What do you think?
Rate this book
Змарновані мрії
Наталі й Олів’� мають усе, що можна бажати для родинного щастя: двох дорослих доньок, будинок на березі Сени, улюблену роботу. Аж раптом низка дивних збігів змушує жінку згадати епізод із молодості, який стосується її давньої таємниці.
Події розгортаються в тій самій послідовності, що й двадцять років тому. Це може бути чийсь кепський жарт, дріб’язков� помста або просто її власна уява, розбурхана спогадами� А коли збігів між минулим і сьогоденням виявляється забагато, Наталі стає лячно. Хтось намагається змусити її знов це пережити. І коли минуле і сьогодення стають такими схожими, що це не можна пояснити раціонально, невже Наталі повинна повірити, що час можна повернути назад?
Події розгортаються в тій самій послідовності, що й двадцять років тому. Це може бути чийсь кепський жарт, дріб’язков� помста або просто її власна уява, розбурхана спогадами� А коли збігів між минулим і сьогоденням виявляється забагато, Наталі стає лячно. Хтось намагається змусити її знов це пережити. І коли минуле і сьогодення стають такими схожими, що це не можна пояснити раціонально, невже Наталі повинна повірити, що час можна повернути назад?
464 pages, Hardcover
First published February 28, 2019
82 people are currently reading
1,178 people want to read
About the author
Michel Bussi
82books1,406followersMichel Bussi est un auteur et politologue français, professeur de géographie à l'université de Rouen. Il est spécialiste de géographie électorale.
Michel Bussi is one of France's most celebrated crime authors. The winner of more than 15 major literary awards, he is a professor of geography at the University of Rouen and a political commentator. After the Crash, his first book to appear in English, will be translated into over twenty languages.
Michel Bussi is one of France's most celebrated crime authors. The winner of more than 15 major literary awards, he is a professor of geography at the University of Rouen and a political commentator. After the Crash, his first book to appear in English, will be translated into over twenty languages.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 201 reviews
July 12, 2021
Η Νατύ, είναι στα 50 της, μητέρα 2 παιδιών και συνεχίζει να εργάζεται ως αεροσυνοδός. Όταν το πρόγραμμα των πτήσεών της δείχνει, Μόντρεαλ, Λος Άντζελες και Τζακάρτα, αισθάνεται σαν να κάνει βουτιά στο παρελθόν. Μόλίς όμως προστίθενται και 2 συνάδελφοι με τους οποίους έκανε ακριβώς τα ίδια δρομολόγια, 20 χρόνια πριν, τότε οι συμπτώσεις αυξάνονται επικύνδυνα. Αισθάνεται ότι βρίσκεται σε αχαρτογράφητα νερά και στο νού της έρχονται όλες εκείνες οι αναμνήσεις που παραλίγο να της στοιχίσουν την ήρεμη οικογενειακή της ζωή.
Με εναλλαγές ανάμεσα σε παρόν και παρελθόν και με φόντο 4 διαφορετικές πόλεις του κόσμου, μιας και προστίθεται και η Βαρκελώνη, ξεδιπλώνεται σιγά σιγά ο μύτος με σωστές δόσεις αγωνίας που σε κάνουν να προσδοκάς την κορύφωση.
Το βιβλίο του Bussi δεν είναι άλλη μια ιστορία απαγορευμένης αγάπης, είναι πολλά περισσότερα μιας και τα συνασθήματα που ένιωσε η Νατύ, αυτά του τότε και του τώρα, είναι τόσο δυνατά που με παρέσυραν μαζί της στο βυθό της καρδιάς και του μυαλού της και πιστέψτε με με συγκίνησαν πάρα πολύ και με έκαναν να αναρωτηθώ:
Μπορεί άραγε μια μεγάλη αγάπη να ξεχαστεί στη λήθη?
Είναι αρκετός ένας όρκος, μια υπόσχεση να τα καταχωνιάσει όλα στο πιο απομακρυσμένο συρτάρι του μυαλού μας?
Άραγε, οι επιλογές που κάνουμε, είναι όντως δικές μας?
Με εναλλαγές ανάμεσα σε παρόν και παρελθόν και με φόντο 4 διαφορετικές πόλεις του κόσμου, μιας και προστίθεται και η Βαρκελώνη, ξεδιπλώνεται σιγά σιγά ο μύτος με σωστές δόσεις αγωνίας που σε κάνουν να προσδοκάς την κορύφωση.
Το βιβλίο του Bussi δεν είναι άλλη μια ιστορία απαγορευμένης αγάπης, είναι πολλά περισσότερα μιας και τα συνασθήματα που ένιωσε η Νατύ, αυτά του τότε και του τώρα, είναι τόσο δυνατά που με παρέσυραν μαζί της στο βυθό της καρδιάς και του μυαλού της και πιστέψτε με με συγκίνησαν πάρα πολύ και με έκαναν να αναρωτηθώ:
Μπορεί άραγε μια μεγάλη αγάπη να ξεχαστεί στη λήθη?
Είναι αρκετός ένας όρκος, μια υπόσχεση να τα καταχωνιάσει όλα στο πιο απομακρυσμένο συρτάρι του μυαλού μας?
Άραγε, οι επιλογές που κάνουμε, είναι όντως δικές μας?
June 2, 2019
Peut-être que quand on lit trop de Bussi, on sature? Je vois tellement de bonnes reviews. J'ai trouvé ce nouveau livre correct, mais pour moi on est loin de "un avion sans elle", "maman a tort" ou même "les nymphéas noirs" qui n'est pas mon préféré. J'ai l'impression que l'auteur est pris au piège de son propre style et doit chercher des trucs de plus en plus invraisemblables... finalement je suis restée un peu sur ma faim en terme d'un truc bien ficellé...
March 20, 2019
Je pense que c'est mon préféré de l'auteur à ce jour ! Quel suspense, que d'émotions ! Il est presque impossible de fermer le livre avant de connaître la révélation finale !! Bravo à M. Bussi !
April 26, 2019
J'ai beaucoup apprécié le début de ce roman, c'est bien écrit, agréable à lire. Les situations sont bien trouvées et le suspens est présent, on a vraiment envie de connaître le pourquoi de ces coïncidences.
Et puis finalement tout retombe dans les derniers chapitres. C'est complètement tiré par les cheveux, pas du tout vraisemblable. Cette fin m'a déçue.
Et puis finalement tout retombe dans les derniers chapitres. C'est complètement tiré par les cheveux, pas du tout vraisemblable. Cette fin m'a déçue.
March 30, 2020
Je me suis habituée au style mystérieux de Bussi selon Nymphéas Noires. En lisant ce livre j’ai eu l’impression que l’écrivain voulait juste boucler la fin à tous les coups. Fin très fade et très plate.
January 5, 2022
"Коли тіла обернуться на пил
І сльози змиють нам підземні ріки,
Коли із нами зійдуть до могил
Образи й радощі - віднині і навіки...
Нічого не залишиться від нас".
Сумно, щемко, так гарно і захопливо... Детективна історія оповита майже не реальним коханням. Спершу може видатися нуднуватою, але потім як сюжет розіграється😱 Неможливо відірватися.
А взагалі, плачу 😭😭😭💔
Сумна книжка про втрачені можливості і мрії. З нею багато переосмислюєш про вибір, який деколи вирішує весь хід життя, про страхи, які втримують йти за мрією і бажаннями, і про любов - що воно таке, як її розпізнати і вберегти. Ця книга зачіпає тему втрати і жертви, на які ми йдемо, щоби отримати від життя хоча б щось.
Деякі моменти збивають з пантелику через неточності і певну нереальність справжності подій, але якщо не замислюватися, то книга добре написана.
І сльози змиють нам підземні ріки,
Коли із нами зійдуть до могил
Образи й радощі - віднині і навіки...
Нічого не залишиться від нас".
Сумно, щемко, так гарно і захопливо... Детективна історія оповита майже не реальним коханням. Спершу може видатися нуднуватою, але потім як сюжет розіграється😱 Неможливо відірватися.
А взагалі, плачу 😭😭😭💔
Сумна книжка про втрачені можливості і мрії. З нею багато переосмислюєш про вибір, який деколи вирішує весь хід життя, про страхи, які втримують йти за мрією і бажаннями, і про любов - що воно таке, як її розпізнати і вберегти. Ця книга зачіпає тему втрати і жертви, на які ми йдемо, щоби отримати від життя хоча б щось.
Деякі моменти збивають з пантелику через неточності і певну нереальність справжності подій, але якщо не замислюватися, то книга добре написана.
January 16, 2020
J'ai crevé l'oreiller
J'ai dû rêver trop fort...
Ce roman m'a transporté aux quatre coins du monde, les musiques m'ont mené à une bonne période de ma vie. Du suspens, des émotions, un affolement.
Quand l'hirondelle sera partie
Quand la parenthèse sera refermée
Quand l'aile du bonheur sera repliée
Dans le ciel du monde
Que restera t-il de leur amour?
"Il tempo, come il fiume, non si ferma mai, scorre sempre nello stesso senso. Ma poche gocce che sorgono dal passato possono bastare a far cambiare direzione a una vita."
Un excellent Bussi dévoré d'une traite en une journée d'hiver.
J'ai dû rêver trop fort...
Ce roman m'a transporté aux quatre coins du monde, les musiques m'ont mené à une bonne période de ma vie. Du suspens, des émotions, un affolement.
Quand l'hirondelle sera partie
Quand la parenthèse sera refermée
Quand l'aile du bonheur sera repliée
Dans le ciel du monde
Que restera t-il de leur amour?
"Il tempo, come il fiume, non si ferma mai, scorre sempre nello stesso senso. Ma poche gocce che sorgono dal passato possono bastare a far cambiare direzione a una vita."
Un excellent Bussi dévoré d'une traite en une journée d'hiver.
September 2, 2020
Non sono riuscita a terminarlo. I personaggi sono detestabili, a partire dalla protagonista. Inoltre li ho trovati piatti. La storia, specialmente quella del 1999, è veramente noiosa e melensa. Mi dispiace, perché "Ninfee Nere". mi era piaciuto molto.
March 9, 2019
J'ai été happée par le scénario. Certaines choses paraissent un peu "grosses" mais ça fait néanmoins effet 😉
November 14, 2019
IL PASSATO CHE CHIEDE IL CONTO
Un po' troppo melenso per i miei gusti ma, fortunatamente, l'elevato rischio di provocarti il diabete viene ripagato con una parte finale davvero prodigiosa. Al momento di scoprire le carte, infatti, l'autore infilza un colpo di scena dopo l'altro, i quali sono così scioccanti che ho sentito il bisogno di rileggere più volte quei passaggi, incredula e con gli occhi strabuzzanti.
È l'intera vicenda, comunque, ad essere da Oscar. Ti tiene col fiato sospeso fino alla fine, impedendoti letteralmente di interrompere la lettura. Ciò è favorito anche dal pregevole stile di Bussi che, con la sua incapacità di annoiare, è il suo marchio inconfondibile (o degli scrittori francesi, più in generale? Sto pensando a Guillaume Musso, di cui mi accingo a leggere l'ultima fatica, che mi ricorda lo stesso Bussi per l'inestimabile valore dei suoi romanzi).
Non posso che consigliarvi di non lasciarvi scappare "Forse ho sognato troppo", un vero e proprio giro sulle montagne russe che, fra amore, strane coincidenze e situazioni di grave pericolo, sarà in grado di provarvi la necessità di affrontare le conseguenze delle azioni compiute in passato, prima che quest'ultimo torni a chiedervi il conto.
"Il tempo, come il fiume, non si ferma mai, scorre sempre nello stesso senso. Ma poche gocce che sorgono dal passato possono bastare a far cambiare direzione a una vita."
Un po' troppo melenso per i miei gusti ma, fortunatamente, l'elevato rischio di provocarti il diabete viene ripagato con una parte finale davvero prodigiosa. Al momento di scoprire le carte, infatti, l'autore infilza un colpo di scena dopo l'altro, i quali sono così scioccanti che ho sentito il bisogno di rileggere più volte quei passaggi, incredula e con gli occhi strabuzzanti.
È l'intera vicenda, comunque, ad essere da Oscar. Ti tiene col fiato sospeso fino alla fine, impedendoti letteralmente di interrompere la lettura. Ciò è favorito anche dal pregevole stile di Bussi che, con la sua incapacità di annoiare, è il suo marchio inconfondibile (o degli scrittori francesi, più in generale? Sto pensando a Guillaume Musso, di cui mi accingo a leggere l'ultima fatica, che mi ricorda lo stesso Bussi per l'inestimabile valore dei suoi romanzi).
Non posso che consigliarvi di non lasciarvi scappare "Forse ho sognato troppo", un vero e proprio giro sulle montagne russe che, fra amore, strane coincidenze e situazioni di grave pericolo, sarà in grado di provarvi la necessità di affrontare le conseguenze delle azioni compiute in passato, prima che quest'ultimo torni a chiedervi il conto.
"Il tempo, come il fiume, non si ferma mai, scorre sempre nello stesso senso. Ma poche gocce che sorgono dal passato possono bastare a far cambiare direzione a una vita."
June 10, 2019
Encore un roman dans le plus pur style Bussi. Celui-ci est de très bonne facture. L'alternance entre les 2 époques, qui sont mises en parallèle, m'a bien tenu en haleine du début à la fin. Pendant longtemps je me suis demandé où Michel Bussi allait nous mener, le mystère m'est resté complet presque jusqu'à la fin car un indice m'a fait comprendre le fameux secret avant qu'il nous soit rélévé. Reste qu'il me manquait encore quelques clefs pour comprendre toute l'intrigue car, comme toujours, plusieurs éléments de l'histoire sont imbriqués ensemble.
March 10, 2019
J'ai quand même l'impression de lire du Marc Levy ??
January 17, 2020
Livre émouvant,plein de rebondissements, fin surprenante, inattendue.
March 4, 2023
Άγρια όνειρα θα έβλεπα.
Νιώθω τόσο διχασμένη με το βιβλίο που ακόμη ψάχνω να βρω τι ακριβώς θα γράψω. Είναι το βιβλίο του μήνα Φεβρουαρίου για την ακουστική μας βιβλίο λέσχη.
Ένα ταξίδι, τέσσερις διαδρομές.
Μόντρεαλ, Σαν Ντιέγκο, Βαρκελώνη και Τζακάρτα. Ένα ταξίδι που επαναλαμβάνεται μετά από 20 χρόνια.
Ίσως είναι η μοίρα, ίσως οι συμπτώσεις που κάνουν την Νατυ την 50 χρονη αεροσυνοδό να μας πάρει μαζί της σε αυτό το ταξίδι και να μας μιλήσει για τη ζωή της , για το τότε, για το τώρα .
Από την αρχή της αφήγησης είχα πολλές αντιρρήσεις με την Νατυ σχεδόν σε όλες τις επιλογές της. Επιλογές που δεν θα έκανα, επιλογές που κατεκρινα και με έκαναν να φωνάζω μόνη μου σε ένα κινητό. Μια δυναμική παρουσία, μια γυναίκα που οι επιλογές της ( για τα δικά μου δεδομένα πάντα ) ήταν επιλογές που θα της έκανε σίγουρα ένας άντρας. Μου έδινα άφεση γιατί δεν ζω στη Γαλλία, γιατί μεγάλωσα αλλιώς.
Ο Ολιβιέ, ο σύζυγος της Νατυ, έμενε στο σπίτι, δούλευε από το σπίτι και μεγάλωσε τις κόρες του Λοραν και Μαργκό όσο η Νατυ ταξίδευε σαν αεροσυνοδός.
Δεν ήξερα αν μου έφταιγε η συμπεριφορά του Ολιβιέ που ήταν τόσο παθητικός και τόσο να δέχεται τα πάντα η ο δυναμικός χαρακτήρας της Νατυ που έρχονταν σε αντίθεση με ��μένα.
Μέχρι που ανακάλυψα ότι ο συγγραφέας, επένδυσε μόνο στην πρωταγωνίστρια του που άφησε τους υπόλοιπους δίχως να τους δώσει την απαιτούμενη προσοχή.
Διχάστηκα , το άφησα, μπερδεύτηκα με τόσες εναλλαγές παρελθόν και παρόν αλλά το τελείωσα. Ένα μεγάλο σοκ, μια απόφαση που δεν θα έπαιρνα, κ όταν τελικά άκουσα το τέλος δεν ήταν αυτό που ήθελα, που περίμενα.
Η αφορμή για όλα ήταν κάτι που δεν περίμενα με τίποτα να ακούσω, δεν ήταν σοκαριστικό, αλλά για μένα ήταν ένα γιατί. Όπως λέω πάντα, όλα τα βιβλία πάντα μου αφήνουν κάτι.
Και όπως λέει η Νατυ, πάντα ερωτευόμαστε αυτό που μας λείπει περισσότερο..
Νιώθω τόσο διχασμένη με το βιβλίο που ακόμη ψάχνω να βρω τι ακριβώς θα γράψω. Είναι το βιβλίο του μήνα Φεβρουαρίου για την ακουστική μας βιβλίο λέσχη.
Ένα ταξίδι, τέσσερις διαδρομές.
Μόντρεαλ, Σαν Ντιέγκο, Βαρκελώνη και Τζακάρτα. Ένα ταξίδι που επαναλαμβάνεται μετά από 20 χρόνια.
Ίσως είναι η μοίρα, ίσως οι συμπτώσεις που κάνουν την Νατυ την 50 χρονη αεροσυνοδό να μας πάρει μαζί της σε αυτό το ταξίδι και να μας μιλήσει για τη ζωή της , για το τότε, για το τώρα .
Από την αρχή της αφήγησης είχα πολλές αντιρρήσεις με την Νατυ σχεδόν σε όλες τις επιλογές της. Επιλογές που δεν θα έκανα, επιλογές που κατεκρινα και με έκαναν να φωνάζω μόνη μου σε ένα κινητό. Μια δυναμική παρουσία, μια γυναίκα που οι επιλογές της ( για τα δικά μου δεδομένα πάντα ) ήταν επιλογές που θα της έκανε σίγουρα ένας άντρας. Μου έδινα άφεση γιατί δεν ζω στη Γαλλία, γιατί μεγάλωσα αλλιώς.
Ο Ολιβιέ, ο σύζυγος της Νατυ, έμενε στο σπίτι, δούλευε από το σπίτι και μεγάλωσε τις κόρες του Λοραν και Μαργκό όσο η Νατυ ταξίδευε σαν αεροσυνοδός.
Δεν ήξερα αν μου έφταιγε η συμπεριφορά του Ολιβιέ που ήταν τόσο παθητικός και τόσο να δέχεται τα πάντα η ο δυναμικός χαρακτήρας της Νατυ που έρχονταν σε αντίθεση με ��μένα.
Μέχρι που ανακάλυψα ότι ο συγγραφέας, επένδυσε μόνο στην πρωταγωνίστρια του που άφησε τους υπόλοιπους δίχως να τους δώσει την απαιτούμενη προσοχή.
Διχάστηκα , το άφησα, μπερδεύτηκα με τόσες εναλλαγές παρελθόν και παρόν αλλά το τελείωσα. Ένα μεγάλο σοκ, μια απόφαση που δεν θα έπαιρνα, κ όταν τελικά άκουσα το τέλος δεν ήταν αυτό που ήθελα, που περίμενα.
Η αφορμή για όλα ήταν κάτι που δεν περίμενα με τίποτα να ακούσω, δεν ήταν σοκαριστικό, αλλά για μένα ήταν ένα γιατί. Όπως λέω πάντα, όλα τα βιβλία πάντα μου αφήνουν κάτι.
Και όπως λέει η Νατυ, πάντα ερωτευόμαστε αυτό που μας λείπει περισσότερο..
October 7, 2021
Πρωταγωνίστρια αυτής της ιδιαίτερης ιστορίας είναι η Νατύ που το 2019 νιώθει ότι ζει κατά ένα περίεργο τρόπο γεγονότα που βίωσε και την σημάδεψαν το 1999. Στο επάγγελμα είναι αεροσυνοδός και η φύση της δουλειάς της είναι να ταξιδεύει και να γνωρίζεται με πολύ κόσμο. Έτσι έγινε και πριν από 20 χρόνια που ένας επιβάτης την μαγνήτισε και την κέρδισε.
Εντύπωση της προκαλεί οι προορισμοί που καλείται να ξαναπάει. Μόντρεαλ, Σαν Ντιέγκο, Βαρκελώνη και Τζακάρτα. Κάθε μέρος και μία ξεχωριστή εμπειρία. Ο πόνος που βιώνει σε κάθε τέλος του ταξιδιού την διαλύει και την απομακρύνει πιο πολύ από την ουσία του μοναδικού έρωτα.
Ένα εκπληκτικό ερωτικό μυθιστόρημα γεμάτο εικόνες, ωραία ανάλυση του ψυχισμού των προσώπων της ιστορίας, μοναδικές περιγραφές του πλανήτη μας. Συγκινητική η αφιέρωση του συγγραφέα στα θύματα του τσουνάμι της Ινδονησίας. Το πριν και το μετά συγκλονίζει. Η γραφή του είναι άμεση και τόσο ζωντανή που βιώνει ο αναγνώστης την μοναδικότητα αυτού του ζευγαριού που αγαπήθηκε τόσο βαθιά και ουσιαστικά. Τέτοιοι έρωτες σπανίζουν!
Αναζητήστε το και καλή ανάγνωση.
Εντύπωση της προκαλεί οι προορισμοί που καλείται να ξαναπάει. Μόντρεαλ, Σαν Ντιέγκο, Βαρκελώνη και Τζακάρτα. Κάθε μέρος και μία ξεχωριστή εμπειρία. Ο πόνος που βιώνει σε κάθε τέλος του ταξιδιού την διαλύει και την απομακρύνει πιο πολύ από την ουσία του μοναδικού έρωτα.
Ένα εκπληκτικό ερωτικό μυθιστόρημα γεμάτο εικόνες, ωραία ανάλυση του ψυχισμού των προσώπων της ιστορίας, μοναδικές περιγραφές του πλανήτη μας. Συγκινητική η αφιέρωση του συγγραφέα στα θύματα του τσουνάμι της Ινδονησίας. Το πριν και το μετά συγκλονίζει. Η γραφή του είναι άμεση και τόσο ζωντανή που βιώνει ο αναγνώστης την μοναδικότητα αυτού του ζευγαριού που αγαπήθηκε τόσο βαθιά και ουσιαστικά. Τέτοιοι έρωτες σπανίζουν!
Αναζητήστε το και καλή ανάγνωση.
March 25, 2019
C'est bien écrit, l'histoire est bien menée, le dénouement final assez sympa ... Mais on est très loin de l'intensité de Nymphéas noirs ou N'oublier jamais. Ce ne restera pas un de mes livres préférés de Michel Bussi.
February 23, 2020
J'ai beaucoup aimé. Le livre se lit facilement, il est divertissant.
L'histoire est captivante, on est partagé entre 2019 et 1999. On voyage en même temps que le personnage principal.
C'est une belle histoire d'amour, avec une fin surprenante.
L'histoire est captivante, on est partagé entre 2019 et 1999. On voyage en même temps que le personnage principal.
C'est une belle histoire d'amour, avec une fin surprenante.
June 4, 2023
Sicuramente non tra i miei preferiti di Bussi. Trama più da romanzo d’amore che da giallo. Comunque un buon plot twist finale. Scrittura come sempre molto scorrevole. Lettura piacevole ma nulla di più.
December 6, 2022
Parola d'ordine: Colpo di scena
Il titolo che ho dato a questa recensione potrebbe essere il titolo per le recensioni di quasi tutti i romanzi di Michel Bussi, che è diventato da tempo, a pieno titolo, il mio giallista preferito. È pur vero che ormai mi sono abituata al suo modo di scrivere e di pensare, per cui sono sempre sul chi vive e qualcosina la capisco anch'io (anche se Bussi vorrebbe far sospettare i lettori di qualcun altro).
Questo giallo, poi, sembra tutt'altro che un giallo al principio, ma una semplice storia d'amore e di tradimento avvenuta vent'anni prima, nel 1999, e che sembra ripetersi quasi con le stesse modalità dopo, nel 2019. Una storia sdolcinata, stucchevole quasi.
Poi, invece, all'improvviso cominciano i fuochi d'artificio, e se il primo botto me l'aspettavo (ripeto, qualcosina la capisco anch'io), i successivi arrivano a distanza ravvicinata e piuttosto inattesi, perché erano qualcosa a cui non stavo neanche pensando.
Il titolo che ho dato a questa recensione potrebbe essere il titolo per le recensioni di quasi tutti i romanzi di Michel Bussi, che è diventato da tempo, a pieno titolo, il mio giallista preferito. È pur vero che ormai mi sono abituata al suo modo di scrivere e di pensare, per cui sono sempre sul chi vive e qualcosina la capisco anch'io (anche se Bussi vorrebbe far sospettare i lettori di qualcun altro).
Questo giallo, poi, sembra tutt'altro che un giallo al principio, ma una semplice storia d'amore e di tradimento avvenuta vent'anni prima, nel 1999, e che sembra ripetersi quasi con le stesse modalità dopo, nel 2019. Una storia sdolcinata, stucchevole quasi.
Poi, invece, all'improvviso cominciano i fuochi d'artificio, e se il primo botto me l'aspettavo (ripeto, qualcosina la capisco anch'io), i successivi arrivano a distanza ravvicinata e piuttosto inattesi, perché erano qualcosa a cui non stavo neanche pensando.
June 8, 2024
Je n'avais jamais lu un seul livre de cet auteur, pourtant il en a écrit un certain nombre, il est très connu, mais je n'ai jamais eu l'occasion de mettre le nez dans l'un des siens. Bref je remercie ma copine qui me l'a prêté car elle a beaucoup aimé et que je ne devais pas passer à côté.
Nathalie est hôtesse de l'air depuis bon nombre d'années. Elle va bientôt avoir 53 ans et adore son métier, même si cela ne fait pas forcément plaisir à son mari Olivier. Il a du mal à la voir partir, même 3 voyages de quelques jours par mois. Ce mois-ci, un chamboulement survint : Montréal, Los Angeles, et Jakarta, trois vols qu'elle a déjà eu, il y a plus de 20 ans. 3 destinations qui ont un sens pour elle. Un amour qu'elle a connu lors du premier vol sans qu'elle ne le veuille. S'il n'y avait que les destinations, il n'y aurait pas autant de sentiments qui virevoltent autour d'elle, mais lorsque l'équipage est exactement le même, qu'une musique semble prendre possession de ses oreilles et qu'une petite pierre grise s'amuse à revenir dans sa poche : c'est sur, Nathy ne peut plus faire semblant. Elle remonte le temps, revoit les mêmes scènes, seule ou peut-être pas...
Le livre est découpé en quatre parties, quatre lieux importants. Un chapitre en 1999, un autre en 2019. 20 ans d'écart, 20 ans de non-dits, d'émotions enfouies, de sentiments refoulés, enfin pas tant que cela. Une histoire d'amour hors du temps, des frontières que Nathalie va vivre. L'auteur nous dévoile avec parcimonie les éléments. Est-ce que ce personnage est devenu fou ? Qui s'amuse à vouloir la rendre folle ? De petits indices laissés telles des miettes de pains donné à un vieux cygne et sa famille nous montre un chemin. Certains événements étaient plus que visibles, tandis que celui d'un personnage féminin est passé bien à côté. J'ai beaucoup aimé la façon dont le récit est décrit, il y a beaucoup de douceur, de doute, de questionnement entre les lignes. Nous suivons une Nathalie dans son passé et son présent en se demandant de quoi sera fait son avenir.
Je n'ai pas ressenti la tension d'un thriller traditionnel, plutôt le stress de savoir ce qu'elle va découvrir. J'avais déjà des idées sur qui était derrière certains faits. Il y a un enchaînement plutôt rapide dans le présent. Pour le passé, nous avons un écoulement simple, sans fioritures, avec juste les émotions naissantes, jusqu'à ce que l'on apprenne le fin mot de l'histoire. Certains passages sont poignants, ils font mal, ils font réfléchir à notre propre vie, à ce que nous n'avons pas faits mais qui aurait peut-être dû être fait. Il y a toujours des choix à faire, qu'ils soient bon ou mauvais, nous ne pouvons pas vraiment le savoir tant qu'on ne l'a pas vécu. Regret, remord, la différence est mince et pourtant elle apporte son lot de sentiments tristes.
Nathalie est une femme qui nous montre une vie de rêve. Un boulot qu'elle adore, un mari aimant, deux enfants devenus de belles jeunes femmes. Pourtant, ce n'est qu'une image dans un magasine. Son travail est toute sa vie et plus nous avançons dans le récit, plus nous pouvons le comprendre. Son mari, menuisier/ébéniste l'aime, mais est-ce que l'inverse est vrai ? Quant à ses deux enfants, l'une est déjà maman, ayant peu de temps pour discuter avec sa mère, juste le temps de déposer ses jumeaux, tandis que la plus jeune est scotchée à son téléphone. Il lui manque quelque chose, à bientôt 53 ans, elle veut toujours voler. Il est impossible de briser les ailes d'une hirondelle.
Quand Barcelone arrive entre Los Angeles et Jakarta, le doute n'est plus possible : le destin, le hasard, le rendez-vous est pris. Nathalie va devoir admettre que le passé n'est pas enfoui, la promesse faite risque d'être mise de côté. Un coup de fil, une voix, un crissement de pneu et une vie gâchée, volée. Tout cela pour quoi ? Pour quelques mots volés. Ylian est toujours dans son coeur, quoiqu'elle dise. Il a toujours été là, quelque part malgré les années écoulées. Ce qu'elle a fait pour lui prouver son amour est complètement dingue, fou et pourtant... pourtant lui laisser un bout d'elle, un gros morceau d'elle était ce qu'elle pouvait faire de mieux. Choisir, on en revient toujours à ce mot, elle aurait aimer le choisir, s'il l'avait demandé, s'il avait dit quelque chose. Ylian est un homme qui n'a pas confiance en lui et pourtant il a un talent fou. Il choisit de vivre au jour le jour, il choisit de ne pas obliger celle qu'il aime à tout plaquer pour lui, qui se prend pour un raté. L'auteur nous laisse découvrir par petits bouts, des moments de leur vie, ensemble, séparément.
Les personnages secondaires ne sont pas en reste. Flo, une collègue de travail et accessoirement amie qui est marié à un fantôme, Jean-Max le pilote qui court sur tout ce qui porte une jupe, Charlotte une petite nouvelle qui est dans le métier depuis peu. Olivier, Laura et Margot, Ulysse, Valentin, tous ont une part importante dans ce récit. Les sentiments ne se commandent pas, tout comme faire souffrir quelqu'un qui nous aime mais que nous ne pouvons pas aimer. Le coeur est un véritable mystère, la raison ne peut pas passer dessus. Les souvenirs restent, avec plsu de force qu'on ne l'aurait cru.
En conclusion, le passé ne reste jamais secret. Une évidence peut parfois être un simple moment de pur bonheur. Le sacrifice est douloureux, faire des promesses l'est tout autant. L'hirondelle ne cessera jamais de voler, par n'importe quel temps, parce que les sentiments ne disparaissent pas parce qu'on le veut bien. Ils sont là et ne nous quittent qu'à notre mort.
Nathalie est hôtesse de l'air depuis bon nombre d'années. Elle va bientôt avoir 53 ans et adore son métier, même si cela ne fait pas forcément plaisir à son mari Olivier. Il a du mal à la voir partir, même 3 voyages de quelques jours par mois. Ce mois-ci, un chamboulement survint : Montréal, Los Angeles, et Jakarta, trois vols qu'elle a déjà eu, il y a plus de 20 ans. 3 destinations qui ont un sens pour elle. Un amour qu'elle a connu lors du premier vol sans qu'elle ne le veuille. S'il n'y avait que les destinations, il n'y aurait pas autant de sentiments qui virevoltent autour d'elle, mais lorsque l'équipage est exactement le même, qu'une musique semble prendre possession de ses oreilles et qu'une petite pierre grise s'amuse à revenir dans sa poche : c'est sur, Nathy ne peut plus faire semblant. Elle remonte le temps, revoit les mêmes scènes, seule ou peut-être pas...
Le livre est découpé en quatre parties, quatre lieux importants. Un chapitre en 1999, un autre en 2019. 20 ans d'écart, 20 ans de non-dits, d'émotions enfouies, de sentiments refoulés, enfin pas tant que cela. Une histoire d'amour hors du temps, des frontières que Nathalie va vivre. L'auteur nous dévoile avec parcimonie les éléments. Est-ce que ce personnage est devenu fou ? Qui s'amuse à vouloir la rendre folle ? De petits indices laissés telles des miettes de pains donné à un vieux cygne et sa famille nous montre un chemin. Certains événements étaient plus que visibles, tandis que celui d'un personnage féminin est passé bien à côté. J'ai beaucoup aimé la façon dont le récit est décrit, il y a beaucoup de douceur, de doute, de questionnement entre les lignes. Nous suivons une Nathalie dans son passé et son présent en se demandant de quoi sera fait son avenir.
Je n'ai pas ressenti la tension d'un thriller traditionnel, plutôt le stress de savoir ce qu'elle va découvrir. J'avais déjà des idées sur qui était derrière certains faits. Il y a un enchaînement plutôt rapide dans le présent. Pour le passé, nous avons un écoulement simple, sans fioritures, avec juste les émotions naissantes, jusqu'à ce que l'on apprenne le fin mot de l'histoire. Certains passages sont poignants, ils font mal, ils font réfléchir à notre propre vie, à ce que nous n'avons pas faits mais qui aurait peut-être dû être fait. Il y a toujours des choix à faire, qu'ils soient bon ou mauvais, nous ne pouvons pas vraiment le savoir tant qu'on ne l'a pas vécu. Regret, remord, la différence est mince et pourtant elle apporte son lot de sentiments tristes.
Nathalie est une femme qui nous montre une vie de rêve. Un boulot qu'elle adore, un mari aimant, deux enfants devenus de belles jeunes femmes. Pourtant, ce n'est qu'une image dans un magasine. Son travail est toute sa vie et plus nous avançons dans le récit, plus nous pouvons le comprendre. Son mari, menuisier/ébéniste l'aime, mais est-ce que l'inverse est vrai ? Quant à ses deux enfants, l'une est déjà maman, ayant peu de temps pour discuter avec sa mère, juste le temps de déposer ses jumeaux, tandis que la plus jeune est scotchée à son téléphone. Il lui manque quelque chose, à bientôt 53 ans, elle veut toujours voler. Il est impossible de briser les ailes d'une hirondelle.
Quand Barcelone arrive entre Los Angeles et Jakarta, le doute n'est plus possible : le destin, le hasard, le rendez-vous est pris. Nathalie va devoir admettre que le passé n'est pas enfoui, la promesse faite risque d'être mise de côté. Un coup de fil, une voix, un crissement de pneu et une vie gâchée, volée. Tout cela pour quoi ? Pour quelques mots volés. Ylian est toujours dans son coeur, quoiqu'elle dise. Il a toujours été là, quelque part malgré les années écoulées. Ce qu'elle a fait pour lui prouver son amour est complètement dingue, fou et pourtant... pourtant lui laisser un bout d'elle, un gros morceau d'elle était ce qu'elle pouvait faire de mieux. Choisir, on en revient toujours à ce mot, elle aurait aimer le choisir, s'il l'avait demandé, s'il avait dit quelque chose. Ylian est un homme qui n'a pas confiance en lui et pourtant il a un talent fou. Il choisit de vivre au jour le jour, il choisit de ne pas obliger celle qu'il aime à tout plaquer pour lui, qui se prend pour un raté. L'auteur nous laisse découvrir par petits bouts, des moments de leur vie, ensemble, séparément.
Les personnages secondaires ne sont pas en reste. Flo, une collègue de travail et accessoirement amie qui est marié à un fantôme, Jean-Max le pilote qui court sur tout ce qui porte une jupe, Charlotte une petite nouvelle qui est dans le métier depuis peu. Olivier, Laura et Margot, Ulysse, Valentin, tous ont une part importante dans ce récit. Les sentiments ne se commandent pas, tout comme faire souffrir quelqu'un qui nous aime mais que nous ne pouvons pas aimer. Le coeur est un véritable mystère, la raison ne peut pas passer dessus. Les souvenirs restent, avec plsu de force qu'on ne l'aurait cru.
En conclusion, le passé ne reste jamais secret. Une évidence peut parfois être un simple moment de pur bonheur. Le sacrifice est douloureux, faire des promesses l'est tout autant. L'hirondelle ne cessera jamais de voler, par n'importe quel temps, parce que les sentiments ne disparaissent pas parce qu'on le veut bien. Ils sont là et ne nous quittent qu'à notre mort.
January 24, 2023
Ένα ενδιαφέρον βιβλίο που ενώ ξεκινάει αισθηματικό προς στο τέλος γίνεται μυστηρίου.Μια ιστορία με πολλές εναλλαγές ανάμεσα στο παρελθόν και στο παρόν 20 ετών. Ένας δυνατός σύντομος απαγορευμένος έρωτας που σε κάνει να αναρωτιέσαι αν όντως υπάρχει κάτι τέτοιο αν θα’πρεπε να κρατήσει και να τον ζήσει πραγματικά η πρωταγωνίστρια μας.Η γραφή του συγγραφέα είναι άμεση και ζωντανή έτσι ώστε να κυλάει όμορφα η ιστορία χωρίς να βαριέσαι
February 12, 2022
Απλά υπέροχο!
September 21, 2024
three and a half stars...
November 9, 2024
Di questo autore ho letto in precedenza solo Ninfee Nere, che ho divorato e apprezzato dall'inizio alla fine. In questo libro invece non ho ritrovato né la sapiente costruzione delle trame né una storia che vada oltre la "storiella d'amore" di due sconosciuti presi dalla passione.
Si fa leggere bene perché la scrittura è scorrevole e comunque i vari colpi di scena ti spingono a non chiudere mai il libro, però... Mi aspettavo davvero di più.
Si fa leggere bene perché la scrittura è scorrevole e comunque i vari colpi di scena ti spingono a non chiudere mai il libro, però... Mi aspettavo davvero di più.
March 20, 2019
Alors là les amis, quel coup de cœur, mais quel coup de cœur ! J’ai littéralement dévoré ce livre. J’ai adhéré de suite à l’histoire. Nathalie, « Nathie », hôtesse de l’air, quinquagénaire dynamique, mariée, deux enfants, deux petits-enfants, adore sa vie et son métier. Elle fait pas mal de longs courriers l’obligeant à laisser sa petite famille à chaque vol pendant quelques jours. Cela lui permet de profiter des escales avec ses collègues, bouffées d’oxygène, et de ramener des boules à neige de chaque pays pour ses filles.
Vie parfaite me direz-vous ? En apparence, bien entendu. Parce qu’il y a un loup planqué, et non des moindres ! Nathalie à enfoui toute une partie de son existence au plus profond de son cœur. Sauf qu’aujourd’hui, quelqu’un (explication rationnelle), ou le destin (explication irrationnelle) lui offre un voyage en arrière sur un plateau. Plusieurs coïncidences troublantes : un même équipage, un même programme de vols, Montréal, San Diego, Jakarta, la chanson « Let it be » des Beattles. Il n’en faut pas plus plus propulser Nathalie dans ses souvenirs de 1999.
Vingt ans, c’est long, me direz-vous, pourtant, lorsque tout remonte à la surface, Nathalie s’aperçoit que les détails sont encore gravés, frais comme un premier jour. Tout comme cette hirondelle qu’elle s’est faite tatouée, en souvenir�.De jeu de miroir en flash back, le lecteur passe de 1999 à 2019 avec une facilité déconcertante.
En souvenir de quoi ? D’une bêtise, d’une erreur, d’une folie, c’est au choix. L’amour avec un grand A, celui que l’on est même pas sûr de croiser une seule fois dans sa vie. Celui qui chavire, pétille, retourne le cœur et les tripes, tel un tsunami. Mais que vaut un amour entre parenthèse et en pointillés, aussi fort soit il ? Et entre raison et passion, Nathalie et son beau Ylie ont fait un choix. Lourd de conséquences, puisqu’il a celé leurs destinées, mais les a également rempli d’amertume, de regrets, et la peur sourde d’avoir gâché leur vie, loupé l’occasion d’être vraiment heureux. C’est une réflexion sur la vie, sur les choix que l’on est amené à faire et ce qu’ils impliquent.
Je vous préviens, ce n’est pas une énième histoire d’amour interdit qui dégouline de guimauve. Non, c’est bien plus que cela. Car Michel Bussi propose bien des surprises et des rebondissements à son lecteur à un très bon rythme. Avec un final époustouflant, comme il a l’habitude de nous en donner. Et n’oublions pas qu’il y a une enquête policière au cœur de tout cela. Car Nathalie veut trouver qui tire les ficelles, qui s’amuse avec ses sentiments et remet en question le contrat signé avec Ylie vingt ans auparavant. D’ailleurs, préparez-vous, quand vous découvrirez ce qu’est ce fameux pacte, vous allez vous décomposer !
Ce roman est bourré d’émotions, c’est bien simple, arrivée à la moitié du livre, j’avais signé mon arrêt de mort, je n’ai pas pu le lâcher avant le dénouement, j’ai veillé tard afin de pouvoir le terminer, savoir. Connaitre le fin mot de l’histoire. Et j’avoue aussi que les vannes ont lâchées, j’ai pleuré. Je me suis rendue compte que je ne faisais qu’un avec ce livre, je me suis imprégnée de cette histoire, je l’ai vécue de l’intérieur en compagnie de Nathalie.
"Laisse moi un peu de toi,
Une miette, trois paillettes, un petit bout de ton cœur."
Le lecteur découvre Montréal, Los Angeles, puis Barcelone, petit voyage touristique très agréable, truffé de références cinématographiques et musicales qui raviront les amateurs.
Gros bémol ! la couverture ! Mais décidément ! Moi qui suis hyper sensible aux couv�, celles de tous les livres de Bussi sont horribles ! Je suis d’accord, on y retrouve chaque clin d’œil du roman, mais c’est bien tout. Je rêve d’un Bussi avec une couv� à la hauteur du contenu !
Je ne peux que vous conseiller de vous jeter sur ce roman. Je n’ai pas tout lu de Bussi, mais celui-ci est tout en haut de mon classement. Je ne suis pas prête d’oublier cette lecture bouleversante.
Vie parfaite me direz-vous ? En apparence, bien entendu. Parce qu’il y a un loup planqué, et non des moindres ! Nathalie à enfoui toute une partie de son existence au plus profond de son cœur. Sauf qu’aujourd’hui, quelqu’un (explication rationnelle), ou le destin (explication irrationnelle) lui offre un voyage en arrière sur un plateau. Plusieurs coïncidences troublantes : un même équipage, un même programme de vols, Montréal, San Diego, Jakarta, la chanson « Let it be » des Beattles. Il n’en faut pas plus plus propulser Nathalie dans ses souvenirs de 1999.
Vingt ans, c’est long, me direz-vous, pourtant, lorsque tout remonte à la surface, Nathalie s’aperçoit que les détails sont encore gravés, frais comme un premier jour. Tout comme cette hirondelle qu’elle s’est faite tatouée, en souvenir�.De jeu de miroir en flash back, le lecteur passe de 1999 à 2019 avec une facilité déconcertante.
En souvenir de quoi ? D’une bêtise, d’une erreur, d’une folie, c’est au choix. L’amour avec un grand A, celui que l’on est même pas sûr de croiser une seule fois dans sa vie. Celui qui chavire, pétille, retourne le cœur et les tripes, tel un tsunami. Mais que vaut un amour entre parenthèse et en pointillés, aussi fort soit il ? Et entre raison et passion, Nathalie et son beau Ylie ont fait un choix. Lourd de conséquences, puisqu’il a celé leurs destinées, mais les a également rempli d’amertume, de regrets, et la peur sourde d’avoir gâché leur vie, loupé l’occasion d’être vraiment heureux. C’est une réflexion sur la vie, sur les choix que l’on est amené à faire et ce qu’ils impliquent.
Je vous préviens, ce n’est pas une énième histoire d’amour interdit qui dégouline de guimauve. Non, c’est bien plus que cela. Car Michel Bussi propose bien des surprises et des rebondissements à son lecteur à un très bon rythme. Avec un final époustouflant, comme il a l’habitude de nous en donner. Et n’oublions pas qu’il y a une enquête policière au cœur de tout cela. Car Nathalie veut trouver qui tire les ficelles, qui s’amuse avec ses sentiments et remet en question le contrat signé avec Ylie vingt ans auparavant. D’ailleurs, préparez-vous, quand vous découvrirez ce qu’est ce fameux pacte, vous allez vous décomposer !
Ce roman est bourré d’émotions, c’est bien simple, arrivée à la moitié du livre, j’avais signé mon arrêt de mort, je n’ai pas pu le lâcher avant le dénouement, j’ai veillé tard afin de pouvoir le terminer, savoir. Connaitre le fin mot de l’histoire. Et j’avoue aussi que les vannes ont lâchées, j’ai pleuré. Je me suis rendue compte que je ne faisais qu’un avec ce livre, je me suis imprégnée de cette histoire, je l’ai vécue de l’intérieur en compagnie de Nathalie.
"Laisse moi un peu de toi,
Une miette, trois paillettes, un petit bout de ton cœur."
Le lecteur découvre Montréal, Los Angeles, puis Barcelone, petit voyage touristique très agréable, truffé de références cinématographiques et musicales qui raviront les amateurs.
Gros bémol ! la couverture ! Mais décidément ! Moi qui suis hyper sensible aux couv�, celles de tous les livres de Bussi sont horribles ! Je suis d’accord, on y retrouve chaque clin d’œil du roman, mais c’est bien tout. Je rêve d’un Bussi avec une couv� à la hauteur du contenu !
Je ne peux que vous conseiller de vous jeter sur ce roman. Je n’ai pas tout lu de Bussi, mais celui-ci est tout en haut de mon classement. Je ne suis pas prête d’oublier cette lecture bouleversante.
June 27, 2019
Qui ne connait pas Michel Bussi, l'un des auteurs les plus vendus en France, ces dernières années. Et bien, j'avoue, je n'avais encore jamais lu cet auteur. Michel Bussi est un auteur et politologue français, professeur de géographie à l'université de Rouen. Il est spécialiste de géographie électorale.
Je me suis donc enfin lancée, cette année, avec son dernier roman, J'ai dû rêver trop fort, et je dois avouer que j'ai beaucoup aimé.
Je me suis laissée prendre au jeu dès le départ. J'ai voulu savoir et comprendre, pourquoi, comment, les coincidences et les similitudes avec le passé de l'héroine pouvaient une nouvelle fois se reproduire. Qui s'amusait à tirer les ficelles ?
Un psychopathe ? Un mari jaloux ? un début de folie de l'héroine ?
J'avais besoin de savoir, et j'ai donc dévoré ce livre qui m'a plutôt bien plu.
J'ai aimé l'écriture de Michel Bussi, une écriture simple et efficace, une écriture dynamique qui emmene et accroche le lecteur dès les premières lignes. Des personnages auxquels le lecteur peut facilement s'identifier.
Je sais déjà que cela ne sera pas mon dernier roman de l'auteur et que je vais me faire un plaisir de découvrir ces précédents opus.
Je vous le recommande.
A découvrir aux Editions Presses de la Cité.
Je me suis donc enfin lancée, cette année, avec son dernier roman, J'ai dû rêver trop fort, et je dois avouer que j'ai beaucoup aimé.
Je me suis laissée prendre au jeu dès le départ. J'ai voulu savoir et comprendre, pourquoi, comment, les coincidences et les similitudes avec le passé de l'héroine pouvaient une nouvelle fois se reproduire. Qui s'amusait à tirer les ficelles ?
Un psychopathe ? Un mari jaloux ? un début de folie de l'héroine ?
J'avais besoin de savoir, et j'ai donc dévoré ce livre qui m'a plutôt bien plu.
J'ai aimé l'écriture de Michel Bussi, une écriture simple et efficace, une écriture dynamique qui emmene et accroche le lecteur dès les premières lignes. Des personnages auxquels le lecteur peut facilement s'identifier.
Je sais déjà que cela ne sera pas mon dernier roman de l'auteur et que je vais me faire un plaisir de découvrir ces précédents opus.
Je vous le recommande.
A découvrir aux Editions Presses de la Cité.
April 18, 2020
Uno splendido romanzo di formazione, lo definirei. La storia di Nathy, la sua vita, quella di oggi, quella di vent'anni fa. Relazioni che si intersecano l'una con l'altra, coincidenze, fatti inspiegabili, emozioni mai provate prima. Immergersi nella vita di ogni singolo personaggio è facile, la scrittura di Bussi è coinvolgente, ti rapisce ad ogni parola, ad ogni descrizione, ad ogni pensiero, esplicitato o solo accennato. Un amore intenso, una famiglia perfetta, qualche viaggio in giro per il mondo, una pietra che è il filo conduttore di tutto quanto. La delicatezza di Bussi, la magia delle sue parole, un finale inaspettato. STUPENDO.
August 20, 2019
Une bonne lecture, rapide et facile, plutôt agréable, mais un peu trop mielleuse à mon goût. Michel Bussi joue sur ses forces avec une histoire bien emmêlée et des flashbacks qui se mêlent habilement au présent. Bonne lecture d’été !
July 27, 2019
Pas de tension, trop invraisemblable. Tres loin des precedents romans
May 22, 2020
Pur essendo meno thriller degli altri, io ho adorato questo libro! Parla di amore e di desiderio con un pizzico di suspense. Consigliato a chi cerca altro rispetto al solito thriller.
Displaying 1 - 30 of 201 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.