روانکاو� یکی از اثرگذارترین نظریهه� در حوزها� میانرشتها� (بینابین علوم انسانی و علوم پزشکی) است که ردپای آن را در بسیاری از رشتهه� بهروشن� میتوا� میدید� از جمله در فلسفه، ادبیات، هنر، نقدادبی، تعلیم و تربیت، علوم سیاسی، ارتباطات، جامعه شناسی، تاریخ و ... . در نگاه نخست، روانکاو� بهطو� خاص روشی برای راه بردن به سرچشمه� ناپیدای رنجها� روانی و پایان دادن به آلام روحی و دردهای روانتن� به نظر میرسد� اما گستردگی و تنوع کمنظی� آثار فروید پیداست که افزون بر کاربردهای بالینی و درمانی روانکاوی� این نظریه همچنین ابزاری است برای فیم ادبیات و هنر و کندوکاو و تبیین مسائل فرهنگی در جوامع بشری.
با توجه به انواع تحریفه� درباره� آراء و اندیشهها� این متفکر دورانساز� برای فهم دیدگاهها� فروید هیچ منبعی نمیتوان� جایگزین آثار خود او باشد. کتاب حاضر مجموعه� هفت اثر از زیگموند فروید در تبیین نظریه� روانکاو� است. انتخاب و ترجمه� این آثار با این هدف صورت گرفته است که خواننده مستقیما از زبان بنیانگذا� این نظریه با مبانی آن آشنا شود. در این آثار، فروید شالودهها� نظری روانکاوی� سیر تاریخی شکلگیر� آن و همچنین مفاهیم و اصطلاحات اساسی این نظریه را شرح میده�. مترجم نیز با افزودن زیرنوشتها� توضیحی کوشیده است تا درک اصطلاحات تخصصی را تا حد ممکن برای خواننده� فارسی زبان تسهیل کند.
Dr. Sigismund Freud (later changed to Sigmund) was a neurologist and the founder of psychoanalysis, who created an entirely new approach to the understanding of the human personality. He is regarded as one of the most influential—and controversial—minds of the 20th century.
In 1873, Freud began to study medicine at the University of Vienna. After graduating, he worked at the Vienna General Hospital. He collaborated with Josef Breuer in treating hysteria by the recall of painful experiences under hypnosis. In 1885, Freud went to Paris as a student of the neurologist Jean Charcot. On his return to Vienna the following year, Freud set up in private practice, specialising in nervous and brain disorders. The same year he married Martha Bernays, with whom he had six children.
Freud developed the theory that humans have an unconscious in which sexual and aggressive impulses are in perpetual conflict for supremacy with the defences against them. In 1897, he began an intensive analysis of himself. In 1900, his major work 'The Interpretation of Dreams' was published in which Freud analysed dreams in terms of unconscious desires and experiences.
In 1902, Freud was appointed Professor of Neuropathology at the University of Vienna, a post he held until 1938. Although the medical establishment disagreed with many of his theories, a group of pupils and followers began to gather around Freud. In 1910, the International Psychoanalytic Association was founded with Carl Jung, a close associate of Freud's, as the president. Jung later broke with Freud and developed his own theories.
After World War One, Freud spent less time in clinical observation and concentrated on the application of his theories to history, art, literature and anthropology. In 1923, he published 'The Ego and the Id', which suggested a new structural model of the mind, divided into the 'id, the 'ego' and the 'superego'.
In 1933, the Nazis publicly burnt a number of Freud's books. In 1938, shortly after the Nazis annexed Austria, Freud left Vienna for London with his wife and daughter Anna.
Freud had been diagnosed with cancer of the jaw in 1923, and underwent more than 30 operations. He died of cancer on 23 September 1939.
اصرار مترجم بر معادلساز� کموبی� آزاردهنده است، اما از آنجا که فهرست کاملی از معادله� را در انتهای کتاب آورده و در سراسر متن هم یکدست� معادله� را حفظ کرده، به مصداق "من چو لب گویم لب دریا بود،" شخصا باهاش مشکلی نداشتم