What do you think?
Rate this book
Χρ?νια, μ?νε?, μ?ρε?
Η μ?χη για την επιβ?ωση, η θυσ?α και η ομορφι? τη? ζω?? σ’ ?ναν λαμπρ?, συγκινητικ? μ?θο απ? τα π?ρατα του κ?σμου και του καιρο?
?να τρομερ? κ?μα ξηρασ?α? αναγκ?ζει του? κατο?κου? εν?? απομακρυσμ?νου ορεινο? χωριο? να τραπο?ν σε φυγ? – ?λου? εκτ?? απ? ?ναν γ?ρο ?νδρα κι ?να τυφλ? σκυλ?, που δεν μπορο?ν να κ?νουν το εξουθενωτικ? ταξ?δι στα βουν? σε αναζ?τηση τροφ?? και νερο?. Ο γ?ρο? φυλ?ει μ?α και μοναδικ? καλαμποκι? που ?χει φυτρ?σει στην ?γονη γη. Αφιερωμ?νο? σ’ αυτ?ν και στην ελπ?δα που του δ?νει, αγων?ζεται κ?θε μ?ρα εν?ντια στην ?ττα, κερδ?ζει κ?θε μ?ρα μια ν?κη κ?ντρα στο θ?νατο.
?να κλασικ? μπεστ-σ?λερ, που τιμ?θηκε με το μεγ?λο κινεζικ? Λογοτεχνικ? Βραβε?ο Λου Χσουν
?να τρομερ? κ?μα ξηρασ?α? αναγκ?ζει του? κατο?κου? εν?? απομακρυσμ?νου ορεινο? χωριο? να τραπο?ν σε φυγ? – ?λου? εκτ?? απ? ?ναν γ?ρο ?νδρα κι ?να τυφλ? σκυλ?, που δεν μπορο?ν να κ?νουν το εξουθενωτικ? ταξ?δι στα βουν? σε αναζ?τηση τροφ?? και νερο?. Ο γ?ρο? φυλ?ει μ?α και μοναδικ? καλαμποκι? που ?χει φυτρ?σει στην ?γονη γη. Αφιερωμ?νο? σ’ αυτ?ν και στην ελπ?δα που του δ?νει, αγων?ζεται κ?θε μ?ρα εν?ντια στην ?ττα, κερδ?ζει κ?θε μ?ρα μια ν?κη κ?ντρα στο θ?νατο.
?να κλασικ? μπεστ-σ?λερ, που τιμ?θηκε με το μεγ?λο κινεζικ? Λογοτεχνικ? Βραβε?ο Λου Χσουν
136 pages, Paperback
First published January 1, 1997
98 people are currently reading
3,296 people want to read
About the author
Yan Lianke
72?books465?followersYan Lianke (simplified Chinese: 阎连科; traditional Chinese: 阎连科; pinyin: Yán Liánkē; Wade–Giles: Yen Lien-k'e, born 1958) is a Chinese writer of novels and short stories based in Beijing. His work is highly satirical, which has resulted in some of his most renowned works being banned.
He started writing in 1978 and his works include: Xia Riluo (夏日落), Serve the People (为人民服务), Enjoyment (受活), and Dream of Ding Village (丁庄梦). He has also published more than ten volumes of short stories. Enjoyment, which was published in 2004, received wide acclaim in China. His literature has been published in various nations, and some of his works have been banned in China.
(Wikipedia)
He started writing in 1978 and his works include: Xia Riluo (夏日落), Serve the People (为人民服务), Enjoyment (受活), and Dream of Ding Village (丁庄梦). He has also published more than ten volumes of short stories. Enjoyment, which was published in 2004, received wide acclaim in China. His literature has been published in various nations, and some of his works have been banned in China.
(Wikipedia)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 485 reviews
February 7, 2021
yüksek?e bir yere ??k?p ??N EDEB?YATIIIIIIIIII diye ba??rmak istiyorum. ge?en sene eylül-ekim aras?nda okudu?um ya?am ve ?lüm yorgunu'nu soran sormayan herkese ?vmekten telef oldum derken yan lianke'yle tan??t?m. ?evirmeni sayesinde tan??t?m asl?nda. mo yan ?evirisini ?ok be?endi?im erdem kurtuldu, bu sene günler aylar y?llar'la talat sait halman ?eviri ?dülünü al?nca kitaba olan ilgim binlerce defa artt? tabi. halihaz?rda okudu?um kitapla aram?z limoni olunca dün ak?am bu kitaba bir g?z atay?m dedim. bugün ??leden sonra adeta m?hland?m yerime ve bir oturu?ta bitti. erdem beyi bir de bu kitaptaki ?evirisi i?in ?vüp sonra hikayeye ge?mek istiyorum. yahu bu ne kadar güzel bir ?eviridir. ak?c?, kusursuz, do?al; sanki türk?e yaz?lm?? gibi. ben zaman bulabilirsem di?er aday kitaplar? da okumak istiyorum ama erdem kurtuldu, ald??? ?dülü sonuna kadar hak ediyor.
hikaye de bir o kadar ak?c?. ?ok az ??eyle bu kadar dolu dolu bir hikaye anlatmak ayr?, okura b?yle k?sac?k bir hikayede b?yle upuzun bir roman okumu? hissi vermek ayr? bir ba?ar?. ad?n? bile bilmedi?imiz bir "ihtiyar" ve ad? "k?r" olan k?r bir k?pe?e anca bu kadar ba?lanabilirdim herhalde. o kadar ba?land?m ki, ba?lar?na gelen her ?eyi nefes nefese okudum, yer yer kalp at??lar?m h?zland?.
sayesinde güzel bir pazar günü ge?irdim, üstüne arkada?lar?m? okusunlar diye darlayaca??m yeni bir favori roman?m oldu. eheh.
hikaye de bir o kadar ak?c?. ?ok az ??eyle bu kadar dolu dolu bir hikaye anlatmak ayr?, okura b?yle k?sac?k bir hikayede b?yle upuzun bir roman okumu? hissi vermek ayr? bir ba?ar?. ad?n? bile bilmedi?imiz bir "ihtiyar" ve ad? "k?r" olan k?r bir k?pe?e anca bu kadar ba?lanabilirdim herhalde. o kadar ba?land?m ki, ba?lar?na gelen her ?eyi nefes nefese okudum, yer yer kalp at??lar?m h?zland?.
sayesinde güzel bir pazar günü ge?irdim, üstüne arkada?lar?m? okusunlar diye darlayaca??m yeni bir favori roman?m oldu. eheh.
November 28, 2017
Yan Lianke, born in 1958 in Henan Province experienced hunger and deprivation during the "Great Leap Forward", a push to grow the economy that produced "seismic hunger" instead. "The Years, Months, Days: Two Novellas" is a window into feelings of desperation and hunger while yearning for the betterment of family and society.
The first novella, "The Years, Months, Days" tells of the mass exodus from a village as a result of extreme drought. The "Elder", 72 years old, becomes its sole inhabitant. He remains, fearing he would be unable to survive an anticipated three day journey. Staying with Elder is "Blindy" a stray dog, so named by Elder because he was blinded by the sun's rays. The duo try to raise a fledgling corn seedling. How can they keep it watered and protected from the sun and predatory animals? It becomes apparent that the corn seedling is failing. Elder is forced to exercise extreme measures to insure the potential future of the village.
In the second novella "Marrow", the yearning and desire of Fourth Wife Yu is to harvest her abundant corn crop. She has farmed alone on mountainous land furthest from the village. Yu Village aka Four Idiots Village is so named because her three daughters and son have epilepsy.In addition, they cannot even count to ten. Her husband, Stone Yu has taken his life rather than raise his four idiot children. Fourth Wife Yu wants to ensure her children's happiness. She is able to marry off Eldest Daughter to a cripple and Second Daughter to a one-eyed husband. Third Daughter, however, wants to marry a "wholer". Fourth Wife Yu happens upon a way to fulfill this dream. A medicinal soup made using the bones of a blood relative will cure Third Daughter. Additional familial bones are needed to normalize the other children. What to do?
"The Years, Months,Days: Two Novellas" by Yan Lianke is a fantastical, well-written tome. Having enjoyed "Dream of a Ding Village" as well, it is no surprise to this reader that Lianke is considered to be among the best contemporary Chinese writers.
Thank you Grove Atlantic and Net Galley for the opportunity to read and review "The Years, Months, Days".
The first novella, "The Years, Months, Days" tells of the mass exodus from a village as a result of extreme drought. The "Elder", 72 years old, becomes its sole inhabitant. He remains, fearing he would be unable to survive an anticipated three day journey. Staying with Elder is "Blindy" a stray dog, so named by Elder because he was blinded by the sun's rays. The duo try to raise a fledgling corn seedling. How can they keep it watered and protected from the sun and predatory animals? It becomes apparent that the corn seedling is failing. Elder is forced to exercise extreme measures to insure the potential future of the village.
In the second novella "Marrow", the yearning and desire of Fourth Wife Yu is to harvest her abundant corn crop. She has farmed alone on mountainous land furthest from the village. Yu Village aka Four Idiots Village is so named because her three daughters and son have epilepsy.In addition, they cannot even count to ten. Her husband, Stone Yu has taken his life rather than raise his four idiot children. Fourth Wife Yu wants to ensure her children's happiness. She is able to marry off Eldest Daughter to a cripple and Second Daughter to a one-eyed husband. Third Daughter, however, wants to marry a "wholer". Fourth Wife Yu happens upon a way to fulfill this dream. A medicinal soup made using the bones of a blood relative will cure Third Daughter. Additional familial bones are needed to normalize the other children. What to do?
"The Years, Months,Days: Two Novellas" by Yan Lianke is a fantastical, well-written tome. Having enjoyed "Dream of a Ding Village" as well, it is no surprise to this reader that Lianke is considered to be among the best contemporary Chinese writers.
Thank you Grove Atlantic and Net Galley for the opportunity to read and review "The Years, Months, Days".
May 29, 2020
Hakk?nda kitap bittikten sonra da uzun uzun dü?ündürecek, k?sac?k ama yo?un bir roman. Epey de simgesel. ??inde ge?en renkler, tah?llar, hayvanlar, dü?ündük?e farkl? farkl? yorumlamaya olanak sa?l?yor, yeni kap?lar a??yor.
Tavsiye ederim.
Tavsiye ederim.
June 5, 2020
".. bir sonraki hayat?mda bir hayvan olarak yeniden do?arsam, sen olarak do?mak isterim, e?er sen de bir insan olarak do?acak olursan, benim o?lum olarak do?abilirsin, b?ylece birlikte ya?amaya devam edebiliriz."
September 18, 2019
Erdem Kurtuldu'nun ?ince asl?nda ?evirisiyle bu k?? Prospero Kitapl???'nda...
June 25, 2020
corona süreci ba?lad???nda ?inlilerin nas?l bir ayr?mc?l??a u?rad???n? g?rdük. oysa birka? ?in roman? okusalar k?tl?k ve a?l???n bu toplumun bilin? d???nda nas?l bir yer kaplad???n? g?rürler. okudu?um tüm romanlar?n arka plan?n? bunlar olu?turuyor.
günler aylar y?llar inat?? bir ihtiyar? anlat?rken asl?nda umudu, gücü ve do?ayla ba?? sonuna dek hissettiriyor. hele k?pe?i k?r'le kurdu?u dostluk, roman?n sonunda bulunduklar? hal ve iki taraf? da tura olan para detay? baya?? sars?yor insan?.
bu romanda ya?anan a?l???n yar?s?n? ya?ay?n bakal?m neler neler yiyorsunuz?
günler aylar y?llar inat?? bir ihtiyar? anlat?rken asl?nda umudu, gücü ve do?ayla ba?? sonuna dek hissettiriyor. hele k?pe?i k?r'le kurdu?u dostluk, roman?n sonunda bulunduklar? hal ve iki taraf? da tura olan para detay? baya?? sars?yor insan?.
bu romanda ya?anan a?l???n yar?s?n? ya?ay?n bakal?m neler neler yiyorsunuz?
May 9, 2021
Nefis bir kitap, nefis. Bay?l?yorum b?yle minicik ama yo?un kitaplara. Yazar ?ok acayip bir i? yap?yor, metnin temposunu ?yle azalt?p art?r?yor ki, ihtiyar?n gergin oldu?u, zaman ge?miyor gibi hissetti?i anlarda metin de a??rla??yor. Bir de sesleri renklerle, zaman? hareketlerle, g?rüntüleri melodilerle betimlemek gibi s?rad??? bir i?e giri?mi? ki bay?ld?m. Bu arada ihtiyar?n k?r k?pekle ili?kisi bana Saramago’nun Ma?ara’s?ndaki ya?l? Cipriano Algor’un k?pe?i “Buldum”la ili?kisini an?msatt?. Bunu seven onu da sever bence. “A?lama, dedi ihtiyar, ?ldükten sonra e?er bir sonraki hayat?mda bir hayvan olarak yeniden do?arsam, sen olarak do?mak isterim, e?er sen de bir insan olarak yeniden do?acak olursan, benim o?lum olarak do?abilirsin, b?ylece birlikte ya?amaya devam edebiliriz.”
Read
November 22, 2022???? ????...????? ????...????? ??? ?????? ???????...
??? ???? ??? ?? ??????? ?? ????? ?? ??? ??????? ? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ?????...
????? ???? ???? ?????? ??? ??????.. ? ??? ?????? ??? ??? ????? ??????? ?? ????? ???? ???? ??????? ????? ???? ??? ??????? ????? ?? ??? ??????...
?????? ??????? ??? ?????...??? ?? ?? ??? ????? ??????? ???? ?? ??? ? ???? ??????? ????? ??? ??? ?????? ????? ?????..
??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ??????? ???????? ??????? ??? ??????...? ?????? ??? ???? ????? ? ???? ???? ???? ?????? ? ????? ????? ??????? ???????? ??????? ????? ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ??????? ? ???? ???????? ????? ??? ?????? ???????? ? ?????? ???? ???? ????? ??????? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??????? ????? ?? ?????...
??? ????? ????? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ??????? ?
????? ??? ?? ??????? ???? ????...???? ???? ?? ???? ??? ???? ? ????? ????? ?? ????? ? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ??????...
?????? ?????? ?????? ? ??????? ????????? ? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ????? ??? ?????? ????? ??????? ?? ?? ??? ????....
??? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? ??? ?????...
???????...?? ??? ?? ??????? ???? ??? ????? ????? ????? ??????.....
??????? ?????..????? ?????.....
??? ???? ??? ?? ??????? ?? ????? ?? ??? ??????? ? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ?????...
????? ???? ???? ?????? ??? ??????.. ? ??? ?????? ??? ??? ????? ??????? ?? ????? ???? ???? ??????? ????? ???? ??? ??????? ????? ?? ??? ??????...
?????? ??????? ??? ?????...??? ?? ?? ??? ????? ??????? ???? ?? ??? ? ???? ??????? ????? ??? ??? ?????? ????? ?????..
??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ??????? ???????? ??????? ??? ??????...? ?????? ??? ???? ????? ? ???? ???? ???? ?????? ? ????? ????? ??????? ???????? ??????? ????? ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ??????? ? ???? ???????? ????? ??? ?????? ???????? ? ?????? ???? ???? ????? ??????? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??????? ????? ?? ?????...
??? ????? ????? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ??????? ?
????? ??? ?? ??????? ???? ????...???? ???? ?? ???? ??? ???? ? ????? ????? ?? ????? ? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ??????...
?????? ?????? ?????? ? ??????? ????????? ? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ????? ??? ?????? ????? ??????? ?? ?? ??? ????....
??? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? ??? ?????...
???????...?? ??? ?? ??????? ???? ??? ????? ????? ????? ??????.....
??????? ?????..????? ?????.....
April 3, 2021
?ok ak?c?, sembollerle ve etkileyici betimlemeleriyle basit ama yo?un anlat?ml? bir uzun ?ykü. Biraz Y.Kemal, biraz J. London havas? hissettim okurken. Tek y?ld?z? k?rmam?n nedeni fazlaca tekrarlara dü?mesi, ayn? aksiyonu birka? kez tekrar etmesi oldu. Okunmas? iyi olur diye dü?ünüyorum.
November 23, 2021
Büyük kurakl?k tepeden hi? inmeyen güne?le gelince, gittiler.
Geride 2 nefes kald?, 1’i k?r.
Kalanlar gidemezlerdi; ?ünkü 1 m?s?r fidesinin sorumlulu?unu sahiplenmi?lerdi.
2’nin 1’i - iki ayakl? olan- ya?l?yd? ama bu asl?nda ?ok iyiydi. ?ünkü, tecrübeliydi. Bir m?s?r fidesi nas?l büyür, nas?l yeti?tirilir biliyordu. Cesurdu üstelik; tek bir m?s?r ko?an?n?n kendi türü i?in buray? yemye?il yapabilece?ine inan?yordu:
‘Bu m?s?r, bu da? silsilesinin tohumudur.’
Ayr?ca sorumluluk sahibiydi; ya?mur ya?mas? i?in tanr?lara sunulan k?rü - d?rt ayakl? olan- kurtaran da oydu.
2 Nefesin yolda?l??? her iki yüzü de ayn? olan para gibi kar??l?kl?yd?. Ayn? a?l?k ve susuzlukla kavrulurken, m?s?r fidesini bir an bile unutmad?lar ve d?nenlere 7 m?s?r tanesini umut olarak b?rakt?lar.
Bugün Balou s?rada?lar?na bakarsan?z umudun ye?erdi?ini g?rebilirsiniz. Tanelerden bir tanesi benim kan?mca Yan Lianke’dir. Do?um y?l? olan 1958’den bir y?l sonra ba?lay?p tam ü? y?l süren Büyük ?in Kurakl???n? ya?am??, sa? kalm?? ve üstelik toplumsal haf?zaya sahip ??karak umutsuzlu?un ?zünden bir umut yaratarak bize bu kitab? arma?an etmi?tir.
....
?? be? gün sonra;
Kitab? okurken izledi?imi de eklemek istiyorum. G?rselli?i olduk?a gü?lü bir kitap. Neden diye dü?ününce, ya?ay?p bildi?imiz dünyaya ait dedim kendi kendime ve basit cümlelerin gücü, yerli yerinde ve karar?nca s?fat- tasvir kullan?m?.
...
Beni en ?ok etkileyen cümlelerden birisini buraya not dü?mek istiyorum. Daha ?ncesinde k?yü ziyaret etmi? ve dünyan?n d?ndü?ünü s?ylemi? olan bilgeye akl?na tak?lan sorular? sormak ister ve fekat vazge?er. ?ünkü der ihtiyar:
‘Hayat?n? bilgisi ile idame ettiriyordu o, gidip de pirin? kasesini k?rmak istemedim.’
Geride 2 nefes kald?, 1’i k?r.
Kalanlar gidemezlerdi; ?ünkü 1 m?s?r fidesinin sorumlulu?unu sahiplenmi?lerdi.
2’nin 1’i - iki ayakl? olan- ya?l?yd? ama bu asl?nda ?ok iyiydi. ?ünkü, tecrübeliydi. Bir m?s?r fidesi nas?l büyür, nas?l yeti?tirilir biliyordu. Cesurdu üstelik; tek bir m?s?r ko?an?n?n kendi türü i?in buray? yemye?il yapabilece?ine inan?yordu:
‘Bu m?s?r, bu da? silsilesinin tohumudur.’
Ayr?ca sorumluluk sahibiydi; ya?mur ya?mas? i?in tanr?lara sunulan k?rü - d?rt ayakl? olan- kurtaran da oydu.
2 Nefesin yolda?l??? her iki yüzü de ayn? olan para gibi kar??l?kl?yd?. Ayn? a?l?k ve susuzlukla kavrulurken, m?s?r fidesini bir an bile unutmad?lar ve d?nenlere 7 m?s?r tanesini umut olarak b?rakt?lar.
Bugün Balou s?rada?lar?na bakarsan?z umudun ye?erdi?ini g?rebilirsiniz. Tanelerden bir tanesi benim kan?mca Yan Lianke’dir. Do?um y?l? olan 1958’den bir y?l sonra ba?lay?p tam ü? y?l süren Büyük ?in Kurakl???n? ya?am??, sa? kalm?? ve üstelik toplumsal haf?zaya sahip ??karak umutsuzlu?un ?zünden bir umut yaratarak bize bu kitab? arma?an etmi?tir.
....
?? be? gün sonra;
Kitab? okurken izledi?imi de eklemek istiyorum. G?rselli?i olduk?a gü?lü bir kitap. Neden diye dü?ününce, ya?ay?p bildi?imiz dünyaya ait dedim kendi kendime ve basit cümlelerin gücü, yerli yerinde ve karar?nca s?fat- tasvir kullan?m?.
...
Beni en ?ok etkileyen cümlelerden birisini buraya not dü?mek istiyorum. Daha ?ncesinde k?yü ziyaret etmi? ve dünyan?n d?ndü?ünü s?ylemi? olan bilgeye akl?na tak?lan sorular? sormak ister ve fekat vazge?er. ?ünkü der ihtiyar:
‘Hayat?n? bilgisi ile idame ettiriyordu o, gidip de pirin? kasesini k?rmak istemedim.’
May 1, 2020
Ya?am?n anlam?n? bir m?s?r fidesine s??d?rmak... Frankl bu kitab? okusayd? kesinlikle ?rnek olarak g?sterirdi.
February 28, 2020
Ya?l? bir adam.
K?r bir k?pek.
Ve bir m?s?r fidesi.
Elimizdekiler sadece bu kadar. Nas?l bir hikaye ??kabilir ortaya ? Ve sizi ne kadar heyecanland?rabilir?
.
Kurakl?k ba? g?steriyor uzak bir k?yde. Ard?ndan a?l?k. Genelde felaketler pe?i s?ra gelir bilirsiniz. Burada da durum de?i?miyor.
K?y halk? terk ediyor evlerini. Fareler ??k?yor her delikten, sanki yüzy?llard?r bu an? kollarm???as?na. Ama k?r k?pe?iyle ya?l? adam kal?yor o kurakl???n ortas?nda. ?ünkü tutundu?u bir dal var.
Tomurcuk veren bir m?s?r fidesi..
Size yeter miydi bu? Elinizdeki tüm ihtimalleri tek bir sebebe ba?layabilir miydiniz?
?aresizlik mi derdiniz? ?nat m?? Yoksa derininizde sesini k?samad???n?z inanc?n?z m??
Ya?l? adam direniyor. K?r k?pek de ?yle.
Güne? hala tepede. Yorulmuyor güne? yakmaktan..
.
Yan Lianke ?ok az veriyle, kalbe dokunan bir novella sunuyor okuyuculara. ??tahl? okurlar i?in tad? damakta kalan türden.
Bir umut ve umuttan da ?ok inad? bar?nd?ran. Bilhassa sonuyla vuran..
.
Lianke’nin Patlama Kay?tlar?’n? ge?en sene edinmi? ancak okumam??t?m. Okumay? da daha fazla ertelememeliyim bu eserinden sonra.
.
?eviride (Mo Yan ve Yu Hua ?al??malar?n? da ?ok be?endi?im) Erdem Kurtuldu yer almakta.
O ufac?k ye?illi?in bile bir hayat oldu?unu g?steren kapak tasar?m? ise David Drummond’a ait –
K?r bir k?pek.
Ve bir m?s?r fidesi.
Elimizdekiler sadece bu kadar. Nas?l bir hikaye ??kabilir ortaya ? Ve sizi ne kadar heyecanland?rabilir?
.
Kurakl?k ba? g?steriyor uzak bir k?yde. Ard?ndan a?l?k. Genelde felaketler pe?i s?ra gelir bilirsiniz. Burada da durum de?i?miyor.
K?y halk? terk ediyor evlerini. Fareler ??k?yor her delikten, sanki yüzy?llard?r bu an? kollarm???as?na. Ama k?r k?pe?iyle ya?l? adam kal?yor o kurakl???n ortas?nda. ?ünkü tutundu?u bir dal var.
Tomurcuk veren bir m?s?r fidesi..
Size yeter miydi bu? Elinizdeki tüm ihtimalleri tek bir sebebe ba?layabilir miydiniz?
?aresizlik mi derdiniz? ?nat m?? Yoksa derininizde sesini k?samad???n?z inanc?n?z m??
Ya?l? adam direniyor. K?r k?pek de ?yle.
Güne? hala tepede. Yorulmuyor güne? yakmaktan..
.
Yan Lianke ?ok az veriyle, kalbe dokunan bir novella sunuyor okuyuculara. ??tahl? okurlar i?in tad? damakta kalan türden.
Bir umut ve umuttan da ?ok inad? bar?nd?ran. Bilhassa sonuyla vuran..
.
Lianke’nin Patlama Kay?tlar?’n? ge?en sene edinmi? ancak okumam??t?m. Okumay? da daha fazla ertelememeliyim bu eserinden sonra.
.
?eviride (Mo Yan ve Yu Hua ?al??malar?n? da ?ok be?endi?im) Erdem Kurtuldu yer almakta.
O ufac?k ye?illi?in bile bir hayat oldu?unu g?steren kapak tasar?m? ise David Drummond’a ait –
July 19, 2020
Una novela corta super fuerte y bonita. La vida, la sobrevivencia. Lo cuenta todo en una historia de un viejo que se queda en su aldea cuando todo el mundo se va, y cada día que sobrevive, porque quiere dejar una mazorca viva para cuando vuelvan quienes se fueron. Es triste pero super bello, este hombre luchando contra el sol, las ratas, los lobos, para vivir un día más.
October 18, 2022
Herkes dolu dolu ?vmü? zaten; isterdim ki biraz da g?c?kl?k yap?p abartm??lar diyebileyim, belki bir tart??ma ??karabileyim ama benim de ucundan kenar?ndan tutup da olmam?? diyece?im pek bir taraf? yok Günler Aylar Y?llar'?n. Yan Lianke sanki bir k?y s?ylencesini al?p i?ine biraz büyülü ger?ek?ilik, biraz aksiyon, bolca da edebi lezzet kat?p k?sac?k ama ba??yla sonuyla ?ok tatmin edici bir hikaye ??karm?? ortaya.
Yer yer gülümsetse de üzücü bir hikaye bu, Yu Hua gibi Lianke de ?in'in kurakl?k, yoksulluk dolu tarihini yumu?atmadan, ya?l? adam?n ya?ad?klar?n? i?imize i?leyerek anlat?yor. Ayn? zamanda hikayenin h?zlan?p yava?lamas?yla, gerginlikleriyle, iki ba?karakterin aralar?ndaki muhte?em ili?kiyle olduk?a da sinematik,okuru kendine ba?layan, bitirdikten sonra bir film izlemi?im gibi g?zümde canland?rabildi?im bir kitap Günler Aylar Y?llar.
Ufak bir ele?tirim belki anlat?m?n zaman zaman ?ok yava?lamas? olabilir. Muhtemelen bilin?li bir yazar tercihi bu ama ak??? hafif de olsa sekteye u?rat?yordu bence. Erdem Kurtuldu'nun ?evirisini ise yeterince ?vmem mümkün de?il, ?in edebiyat?n? onun arac?l???yla okuyabildi?imiz i?in ?ok ?ansl? okurlar?z ger?ekten.
Yer yer gülümsetse de üzücü bir hikaye bu, Yu Hua gibi Lianke de ?in'in kurakl?k, yoksulluk dolu tarihini yumu?atmadan, ya?l? adam?n ya?ad?klar?n? i?imize i?leyerek anlat?yor. Ayn? zamanda hikayenin h?zlan?p yava?lamas?yla, gerginlikleriyle, iki ba?karakterin aralar?ndaki muhte?em ili?kiyle olduk?a da sinematik,okuru kendine ba?layan, bitirdikten sonra bir film izlemi?im gibi g?zümde canland?rabildi?im bir kitap Günler Aylar Y?llar.
Ufak bir ele?tirim belki anlat?m?n zaman zaman ?ok yava?lamas? olabilir. Muhtemelen bilin?li bir yazar tercihi bu ama ak??? hafif de olsa sekteye u?rat?yordu bence. Erdem Kurtuldu'nun ?evirisini ise yeterince ?vmem mümkün de?il, ?in edebiyat?n? onun arac?l???yla okuyabildi?imiz i?in ?ok ?ansl? okurlar?z ger?ekten.
January 27, 2018
Copy furnished by Net Galley for the price of a review.
This was a poor match for me. ?The book is made up of two novellas. ?The Years, Months, Days is existential in the extreme. ?Sadly, I found it tedious and abstruse. ?The second offering, Marrow, was slightly more enjoyable to me with plenty of dark and disturbing material there. ?
My anemic rating is not based on the writing, but is merely a reflection of a misbegotten choice on my part. ?My big plan of trying something really different came to naught, but it's hard to ignore that cover art.
This was a poor match for me. ?The book is made up of two novellas. ?The Years, Months, Days is existential in the extreme. ?Sadly, I found it tedious and abstruse. ?The second offering, Marrow, was slightly more enjoyable to me with plenty of dark and disturbing material there. ?
My anemic rating is not based on the writing, but is merely a reflection of a misbegotten choice on my part. ?My big plan of trying something really different came to naught, but it's hard to ignore that cover art.
December 30, 2024
?? ???? ???? ????? ?????? ??...
?????? ???..?????? ?????..
?????? ??? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ?????..
???????? ????? ???????:)
?? ???? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ????? ???????? ? ???? ?????? ??? ????? ?? ??????? ? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ? ?????? ???? ??????...
????? ????? ?????? ?????????..????? ??? ??? ???? ???? ..????? ??? ????? ????? ? ???? ????? ????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ..????? ?????? ? ??????? ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ? ???? ?? ??? ??????? ??? ?????? ???? ????? ???? ????? ????? ????? ??? ???? ??????..
????? ????? ?????? ??? ????? ?? ????? ??????
???????? ???? ???..
?????? ???..?????? ?????..
?????? ??? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ?????..
???????? ????? ???????:)
?? ???? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ????? ???????? ? ???? ?????? ??? ????? ?? ??????? ? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ? ?????? ???? ??????...
????? ????? ?????? ?????????..????? ??? ??? ???? ???? ..????? ??? ????? ????? ? ???? ????? ????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ..????? ?????? ? ??????? ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ? ???? ?? ??? ??????? ??? ?????? ???? ????? ???? ????? ????? ????? ??? ???? ??????..
????? ????? ?????? ??? ????? ?? ????? ??????
???????? ???? ???..
December 28, 2020
Bu sene okudu?um en son ama belki de en güzel kitap. Edebiyat derslerinde okut, sat?r sat?r tart??, ilmekleri teker teker ??z.
September 21, 2022
Günler, Aylar ve Y?llar k?sa bir okuma okaca??n? san?p, ?arp?ld???m kitaplardan birisi. ?ünkü Yan Lianke 100 sayfal?k ve olduk?a sade bir dil kulland??? bu metinden adeta bir halk destan? tad?nda ?ok gü?lü bir anlat? yaratm??.
Hem insan?n hem de do?an?m hayatta kalma ?abas?n?; kurakl?k yüzünden bütün sakinlerinin terk etti?i bir k?yde, bir m?s?r fidesine umutla tutunan bir ihtiyarla, k?r bir k?pek üzerinden anlat?yor. ?in’in tarihine ve kodlar?na i?lemi? olan a?l?k, k?tl?k ve yokluk kavramlar?n? resmen zihninize i?leyen bir dil ile anlat?yor. ?yle ki ?evirdi?iniz her sayfada güne?in inat?? yak?c?l???n? ve topra??n k?r?lmas?n?, yan?k kokusunu duyuyorsunuz adeta o co?rafyay? ya??yorsunuz. Bu kadar ger?ek ve okurunu i?ine alan anlat?da Yan Lianke’nin anlatt?klar?n? dilimize pürüzsüz, hi? bir aksakl?k ya?amadan aksine kendi dilinizde yaz?lm?? bir metni okuyor gibi hissetmenize sebep olan ?evirisi ile Erdem Kurtuldu’nun hakk?n? da teslim etmemiz gerekiyor bence.
?in edebiyat?nda anlat?lan a?l?k ve k?tl?k hikayeleri, bat?l? okura zaman zaman mübala?a gibi gelse de, günümüzde bile ülkenin i? k?s?mlar?na ilerledi?inizde hala Yan Lianke’nin, Mon Yan’?n ya da Yu Hua’n?n anlatt?klar? s?k?nt?lar ayn? ?ekilde ya?an?yor maalesef. Bunu biliyor olmak bu kitaplar? okumay? daha da zorla?t?r?yor, arada durup-mola verip, bir nefes almadan yolunuza devam edemiyorsunuz.
Hem insan?n hem de do?an?m hayatta kalma ?abas?n?; kurakl?k yüzünden bütün sakinlerinin terk etti?i bir k?yde, bir m?s?r fidesine umutla tutunan bir ihtiyarla, k?r bir k?pek üzerinden anlat?yor. ?in’in tarihine ve kodlar?na i?lemi? olan a?l?k, k?tl?k ve yokluk kavramlar?n? resmen zihninize i?leyen bir dil ile anlat?yor. ?yle ki ?evirdi?iniz her sayfada güne?in inat?? yak?c?l???n? ve topra??n k?r?lmas?n?, yan?k kokusunu duyuyorsunuz adeta o co?rafyay? ya??yorsunuz. Bu kadar ger?ek ve okurunu i?ine alan anlat?da Yan Lianke’nin anlatt?klar?n? dilimize pürüzsüz, hi? bir aksakl?k ya?amadan aksine kendi dilinizde yaz?lm?? bir metni okuyor gibi hissetmenize sebep olan ?evirisi ile Erdem Kurtuldu’nun hakk?n? da teslim etmemiz gerekiyor bence.
?in edebiyat?nda anlat?lan a?l?k ve k?tl?k hikayeleri, bat?l? okura zaman zaman mübala?a gibi gelse de, günümüzde bile ülkenin i? k?s?mlar?na ilerledi?inizde hala Yan Lianke’nin, Mon Yan’?n ya da Yu Hua’n?n anlatt?klar? s?k?nt?lar ayn? ?ekilde ya?an?yor maalesef. Bunu biliyor olmak bu kitaplar? okumay? daha da zorla?t?r?yor, arada durup-mola verip, bir nefes almadan yolunuza devam edemiyorsunuz.
October 12, 2020
Ah tatl?m ihtiyar. :')
August 31, 2021
Bir var olma ve gelece?i var etme inad?n?n kitab? bu kitap. ‘Bir m?s?r tohumuna nas?l hayat yüklenir’in anlat?m?.
?evirmenin de eme?i ?ok büyük, b?yle su gibi akan ?eviriler okumak mutlu ediyor okuyucuyu.
?evirmenin de eme?i ?ok büyük, b?yle su gibi akan ?eviriler okumak mutlu ediyor okuyucuyu.
December 8, 2020
" Ya?amak i?in bir neden'i olan ki?i, neredeyse tüm nas?l'lara dayanabilir.."
-
-
January 3, 2021
Hemingway'in "Ya?l? Adam ve Deniz"ini an?msatt?.
December 16, 2020
“...ay?n batt???na inanmazsan y?ld?zlar?n parlad???n? da g?remezsin, ?ans?m?z? ba?ka bir yerde arayal?m.”
January 10, 2022
Cok ama cok etkileyici...
April 3, 2020
Muhte?em bir hayatta kalma hikayesi. ?imdiye dek okudu?um en etkileyici ?ykülerinden biri.
Uzakdo?u edebiyat?yla pek i?li d??l? oldu?um s?ylenemez. ?in edebiyat?na dair ise bilgim neredeyse yok denecek kadar az. ?lk kez okudu?um Yan Lianke’nin gü?lü kalemi, usta hikayecili?i, basit kelime ve ifadelerde dünyalar? anlatmas? unutulmaz bir okuma tecrübesi oldu benim i?in. ?htiyar bir adam, k?r bir k?pek ve bir m?s?r fidan?n?n kurakl?kla mücadelesi ve hayatta kalma sava??n? anlatan bu k?sa ?ykü kitab? var olma, ya?ama i?güdüsünü en basit haliyle anlat?yor. Kitab? okurken dudaklar?m?n ve a?z?m?n kurudu?unu, bir damla suyun bile ne asl?nda ya?am i?in ne kadar ?nemli oldu?unu iliklerime kadar hissettim. Bende bu denli yo?un fiziksel hisler uyand?rabilen ender ?ykülerden biri oldu?u i?in be? de?il on be? y?ld?z? bile hak ediyor.
Bu arada normal ?artlarda d?nüp bakmayaca??m kitaplar?, ?yküleri ve yazarlar? derleyerek okuma perspektifimi fazlas?yla geni?leten BirKutuKitap platformuna da minnettar oldu?umu belirtmeden ge?emeyece?im.
Kesinlikle okunmal?!
Uzakdo?u edebiyat?yla pek i?li d??l? oldu?um s?ylenemez. ?in edebiyat?na dair ise bilgim neredeyse yok denecek kadar az. ?lk kez okudu?um Yan Lianke’nin gü?lü kalemi, usta hikayecili?i, basit kelime ve ifadelerde dünyalar? anlatmas? unutulmaz bir okuma tecrübesi oldu benim i?in. ?htiyar bir adam, k?r bir k?pek ve bir m?s?r fidan?n?n kurakl?kla mücadelesi ve hayatta kalma sava??n? anlatan bu k?sa ?ykü kitab? var olma, ya?ama i?güdüsünü en basit haliyle anlat?yor. Kitab? okurken dudaklar?m?n ve a?z?m?n kurudu?unu, bir damla suyun bile ne asl?nda ya?am i?in ne kadar ?nemli oldu?unu iliklerime kadar hissettim. Bende bu denli yo?un fiziksel hisler uyand?rabilen ender ?ykülerden biri oldu?u i?in be? de?il on be? y?ld?z? bile hak ediyor.
Bu arada normal ?artlarda d?nüp bakmayaca??m kitaplar?, ?yküleri ve yazarlar? derleyerek okuma perspektifimi fazlas?yla geni?leten BirKutuKitap platformuna da minnettar oldu?umu belirtmeden ge?emeyece?im.
Kesinlikle okunmal?!
February 6, 2025
"Ay?n batt???na inanmazsan y?ld?zlar?n parlad???n? da g?remezsin."
Bu kitap bir cümlede anlat?lacak olsayd? bence o cümle bu olmal?yd?. Sonda s?yleyece?imi ?imdi s?ylemi? gibi oldum ama bence bu kitap hakk?nda yazaca??m di?er ?eyler bunun ?nüne ge?memeli o nedenle ba?a al?yorum. Bu vurucu cümle hikayenin ba?lar?nda bir yerde ge?iyor ve Yan Lianke bize hayat ile ilgili ?ok somut bir ?ey veriyor: Ger?ekli?i kabullenmek ve ona uyum sa?lamak, daha büyük bir anlay??a ve derin bir i?sel huzura ula?man?n anahtar?d?r. Yan Lianke, bu derin metafor arac?l???yla, bizleri hayat?n d?ngüsel do?as?n? kabullenmeye ve her durumda umudu korumaya te?vik ediyor bence. Zaten do?unun bilgeli?inin temelinde yatan Yin Yang felsefesi de bu minvalde de?il miydi? Bu ba?lamda bakacak olursak, Yan Lianke'nin ifadesi, hayat?n zorluklar?na (Yin) kar?? diren? ve umudu (Yang) koruman?n ?nemini vurguluyor. Zorluklar ve ac?lar hayat?n ka??n?lmaz bir par?as?d?r, ancak bu zorluklar ayn? zamanda büyüme, yenilenme ve umudun do?mas?na olanak tan?r. Yin Yang felsefesi de temelde; her zorluk i?inde bir f?rsat, her karanl?k bulutun ard?nda bir ???k bar?nd?r?r ilkesini benimsedi?inden yukar?daki ifadeyi bu felsefe ile benze?tirdi?imi belirtmek istedim.
Kitap ile ilgili birka? ?ey s?ylemem gerekirse... Kitap, arka planda ?iddetli bir kurakl?k nedeniyle tüm k?yün evlerini terk edip ?u aramak zorunda kald??? bir hikaye ile k?yün geride kalan son iki sakini üzerine odakland??? ana bir hikayeden olu?uyor. Ya?l? bir adam ve k?r bir k?pe?in hayatta kalma mücadelesini ve kar??la?t?klar? büyük zorluklarla ra?men inan?lar?n? sürdürme kararl?l?klar?, umut ve inanc?n etkili do?as? üzerine dokunakl? ve sürükleyici bu novellay? yava? sakin tonuna ra?men bir solukta ve heyecanla bitirdim.
Bir oturu?ta bitirdi?im bu kitab?n yorumunu yazmak i?in daha ?ok vakit harcamam?n temel sebebi bu novellan?n, minimalist dili ve lirik anlat?s? arac?l???yla, varolu?un anlam?, insan hayat?ndaki inanc?n rolü ve bireylerin g?rünü?te a??lmaz zorluklar kar??s?nda anlam ve ama? bulma kapasitesi gibi bizi derin felsefi sorulara dald?rmas?.
Ayr?ca Yan Lianke, ?orak, i?siz manzaray? sadece bir dekor olarak de?il, karakterlerle etkile?ime giren ve onlar?n günlük ya?amlar?n? ve dünya anlay??lar?n? ?ekillendiren bir karakter olarak kullan?r ki bu anlat?m? hem ?iirsel hem de ?ok etkili yapmaktad?r. ?rnek olmas? i?in bir cümleyi buraya ili?tiriyorum:
"?htiyar bu hüzünlü sesle aya??n?n alt?ndan ??kan toprak rengindeki yaln?zl???n?n sesini dinlerken kalbindeki bo?lu?un bu kurak dünyadan ?ok daha u?suz bucaks?z oldu?unu fark etti."
Son olarak, hikayedeki ya?l? adam?n tek bir m?s?r fidan?n?n hasat vermesi i?in ne kadar u?ra?t???n? g?rünce, bazen en ufak zorlukta pes eden, fidana ?u ta??mak i?in kurtlarla ?arp??may? g?ze almay? b?rak?n hortumla bile sulamaya ü?enen günümüz insan? geliyor g?zümün ?nüne. Acaba bir ?eyler i?in emek vermekten ne zaman vazge?tik?
Bu kitap bir cümlede anlat?lacak olsayd? bence o cümle bu olmal?yd?. Sonda s?yleyece?imi ?imdi s?ylemi? gibi oldum ama bence bu kitap hakk?nda yazaca??m di?er ?eyler bunun ?nüne ge?memeli o nedenle ba?a al?yorum. Bu vurucu cümle hikayenin ba?lar?nda bir yerde ge?iyor ve Yan Lianke bize hayat ile ilgili ?ok somut bir ?ey veriyor: Ger?ekli?i kabullenmek ve ona uyum sa?lamak, daha büyük bir anlay??a ve derin bir i?sel huzura ula?man?n anahtar?d?r. Yan Lianke, bu derin metafor arac?l???yla, bizleri hayat?n d?ngüsel do?as?n? kabullenmeye ve her durumda umudu korumaya te?vik ediyor bence. Zaten do?unun bilgeli?inin temelinde yatan Yin Yang felsefesi de bu minvalde de?il miydi? Bu ba?lamda bakacak olursak, Yan Lianke'nin ifadesi, hayat?n zorluklar?na (Yin) kar?? diren? ve umudu (Yang) koruman?n ?nemini vurguluyor. Zorluklar ve ac?lar hayat?n ka??n?lmaz bir par?as?d?r, ancak bu zorluklar ayn? zamanda büyüme, yenilenme ve umudun do?mas?na olanak tan?r. Yin Yang felsefesi de temelde; her zorluk i?inde bir f?rsat, her karanl?k bulutun ard?nda bir ???k bar?nd?r?r ilkesini benimsedi?inden yukar?daki ifadeyi bu felsefe ile benze?tirdi?imi belirtmek istedim.
Kitap ile ilgili birka? ?ey s?ylemem gerekirse... Kitap, arka planda ?iddetli bir kurakl?k nedeniyle tüm k?yün evlerini terk edip ?u aramak zorunda kald??? bir hikaye ile k?yün geride kalan son iki sakini üzerine odakland??? ana bir hikayeden olu?uyor. Ya?l? bir adam ve k?r bir k?pe?in hayatta kalma mücadelesini ve kar??la?t?klar? büyük zorluklarla ra?men inan?lar?n? sürdürme kararl?l?klar?, umut ve inanc?n etkili do?as? üzerine dokunakl? ve sürükleyici bu novellay? yava? sakin tonuna ra?men bir solukta ve heyecanla bitirdim.
Bir oturu?ta bitirdi?im bu kitab?n yorumunu yazmak i?in daha ?ok vakit harcamam?n temel sebebi bu novellan?n, minimalist dili ve lirik anlat?s? arac?l???yla, varolu?un anlam?, insan hayat?ndaki inanc?n rolü ve bireylerin g?rünü?te a??lmaz zorluklar kar??s?nda anlam ve ama? bulma kapasitesi gibi bizi derin felsefi sorulara dald?rmas?.
Ayr?ca Yan Lianke, ?orak, i?siz manzaray? sadece bir dekor olarak de?il, karakterlerle etkile?ime giren ve onlar?n günlük ya?amlar?n? ve dünya anlay??lar?n? ?ekillendiren bir karakter olarak kullan?r ki bu anlat?m? hem ?iirsel hem de ?ok etkili yapmaktad?r. ?rnek olmas? i?in bir cümleyi buraya ili?tiriyorum:
"?htiyar bu hüzünlü sesle aya??n?n alt?ndan ??kan toprak rengindeki yaln?zl???n?n sesini dinlerken kalbindeki bo?lu?un bu kurak dünyadan ?ok daha u?suz bucaks?z oldu?unu fark etti."
Son olarak, hikayedeki ya?l? adam?n tek bir m?s?r fidan?n?n hasat vermesi i?in ne kadar u?ra?t???n? g?rünce, bazen en ufak zorlukta pes eden, fidana ?u ta??mak i?in kurtlarla ?arp??may? g?ze almay? b?rak?n hortumla bile sulamaya ü?enen günümüz insan? geliyor g?zümün ?nüne. Acaba bir ?eyler i?in emek vermekten ne zaman vazge?tik?
May 12, 2021
“Haydi gidelim, dedi ihtiyar, ay?n batt???na inanmazsan y?ld?zlar?n parlad???n? da g?remezsin, ?ans?m?z? ba?ka bir yerde arayal?m.”
5/5??????????
?in edebiyat?ndan bilindik bir yazar olan Yan Lianke’den nihayet ilk kitab?m? okuyabildim. Bu kitab?yla ?ok severek okudu?um Kan?n? Satan Adam kitab?n?n ?evirmenin ?evirdi?i kitaplar sayesinde ke?fettim. Hikaye türünde olan kitap ?in’in me?hur k?tl?k zaman?nda ge?iyor. Daha ?nce de ayn? zaman diliminde ge?en kitaplar? okudu?um ve ?ok etkilendi?im i?in bu kitaba ba?lamadan ?nce derin bir nefes ald?m. Kitap boyunca k?pek ile adam?n ili?kisi, sohbetleri ?yle anlaml?yd? ki sanki bir baba o?ul ili?kisine ?ahit olmu? gibiydik. Kitab? ?ok be?enerek ve ?ok duygulanarak okudum. Son sat?rlar?nda hüzünlü bir tebessümle kitab? bitirdim, ?ok etkileyiciydi. Merak eden herkese kesinlikle okumas?n? ?neririm.
5/5??????????
?in edebiyat?ndan bilindik bir yazar olan Yan Lianke’den nihayet ilk kitab?m? okuyabildim. Bu kitab?yla ?ok severek okudu?um Kan?n? Satan Adam kitab?n?n ?evirmenin ?evirdi?i kitaplar sayesinde ke?fettim. Hikaye türünde olan kitap ?in’in me?hur k?tl?k zaman?nda ge?iyor. Daha ?nce de ayn? zaman diliminde ge?en kitaplar? okudu?um ve ?ok etkilendi?im i?in bu kitaba ba?lamadan ?nce derin bir nefes ald?m. Kitap boyunca k?pek ile adam?n ili?kisi, sohbetleri ?yle anlaml?yd? ki sanki bir baba o?ul ili?kisine ?ahit olmu? gibiydik. Kitab? ?ok be?enerek ve ?ok duygulanarak okudum. Son sat?rlar?nda hüzünlü bir tebessümle kitab? bitirdim, ?ok etkileyiciydi. Merak eden herkese kesinlikle okumas?n? ?neririm.
November 17, 2023
?????? ?? ????? ????: ???????? ?? ?? ? ?? ??????? ??? ? ?????? ???? ?? ?? ???? ????? ??????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?? ???? ???? ????????? ???? ??? ??????? ?? ???????.
July 30, 2024
Günler aylar ve y?llar?n takvimsiz ve saatsiz ge?en bir zamanda a??rla?t?r?lm?? ak??? bu hikaye.?etin ve ac?mas?z güne?in bereketini yok etti?i topraklarda kalbimi delik de?ik eden ihtiyar ve k?r k?pe?inin bir m?s?r fidan? dibinde ge?en hayatlar? anlat?l?yor.
Yu Hua-Ya?amak tan sonra a?lad???m bir kitap daha. ?ok k?sa ama bitmiyor, de?i?miyor hi?bir?ey; ahh ahh. ?in edebiyat?nda ?nemli bir isim olan Yan Lianke ile iyiki tan??t?k!
Yu Hua-Ya?amak tan sonra a?lad???m bir kitap daha. ?ok k?sa ama bitmiyor, de?i?miyor hi?bir?ey; ahh ahh. ?in edebiyat?nda ?nemli bir isim olan Yan Lianke ile iyiki tan??t?k!
April 3, 2020
"Kalbinde yerden g??e kadar uzanan bir bo?luk olu?tu."
Ya?l? adam, ya?l? k?pek, kurakl?k, ?ss?zl?k...
Jaguar ?
Ya?l? adam, ya?l? k?pek, kurakl?k, ?ss?zl?k...
Jaguar ?
Displaying 1 - 30 of 485 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.