ŷ

Jump to ratings and reviews
Rate this book

Леобург #1-2

Леобург

Rate this book
Дилогія "Леобург" � один з небагатьох творів у жанрі стімпанк в українській літературі. Зазвичай елементи стімпанку � ретрофутуризм, антураж кінця 19 століття, масштабна індустріалізація і тріумф парових машин, експерименти зі струмом і створення керованих монстрів � тісно переплітаються з детективом, шпигунською лінією, містикою чи альтернативною історією. Як приклад можна навести фільми "Ван Гелсінг" (2004), "Смертні машини" (2018), книги з трилогії Скотта Вестерфельда "Левіафан", книгу "Вокзал на вулиці Відчаю" Чайни М'євіля.

Отримавши у спадок старий маєток, Данило здогадувався, що його життя зміниться, але навіть уявити не міг наскільки. Адже будинок виявляється з секретом: з нього відкривається портал у паралельний світ � у місто митців і винахідників Леобург, де в небі пурхають невагомі літоциклетки і пливуть череваті дирижаблі, кудись у незвідане несуть своїх пасажирів стрімкі монорельси, парові механізми виконують хатню роботу... Проте над яскравим і на позір радісним Леобургом уже нависли чорні хмари: владу в місті захопив божевільний диктатор, а лещата зажерливих імперій, які хочуть підім'яти під себе останню обитель бунтарства, стискаються. Як вистояти в цій війні й урятувати чарівний Леобург, не втративши ні себе, ні свого кохання?

752 pages, Hardcover

First published September 1, 2019

13 people are currently reading
216 people want to read

About the author

Ірина Грабовська - українська письменниця і блогерка. Писала сценарії для комп'ютерних ігор. Веде блоги, присвячені письменництву, у Facebook, Instagram і Telegram.

Авторка стімпанк-дилогії "Леобург", що складається з двох книг - "Остання обитель бунтарства" і "Остання війна імперій". У 2018 році Ірина стала співавторкою військового документального бестселеру - хроніки "У вогняному кільці. Оборона Луганського аеропорту" (під псевдонімом Анастасія Воронова). У 2020 році "Остання обитель бунтарства" увійшла до довгого списку "Книги року ВВС-2020".

У 2022 році у видавництві "Віват" вийшов друком роман Ірини "Зірки й кістки", перша частина фентезійної трилогії "Замок із кришталю".

Улюблені жанри - історична проза, янґ-едалт і нью-едалт фентезі, стімпанк, психологічна проза.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
55 (59%)
4 stars
22 (23%)
3 stars
8 (8%)
2 stars
2 (2%)
1 star
5 (5%)
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
1 review
January 11, 2022
Це було... ах... Я ще не відійшла. Всі мої думки заповнив Леобург і ще довго не відпустить. Дякую Ірині Грабовський за такі пережиті емоції. Щоб серце калатало під час читання - давно такого не було.
Історія про інший світ із паромобілями, дережаблями, де досі існують королівства та імперії, а по Дніпру проходить нейтральна зона розділяючи Українське королівство. В цій зоні є тільки одне місто, місто свободи, вчених та митців, місто для тих хто не знайшов місця у своїй країні. Леобург - це світовий центр науки і прогресу з яким рахуються усі країни.
Звичайно, що не так все просто. А як же все ускладнилося, коли Данило успадкував будинок свого дядька і випадково, в його кімнаті через портал, потрапив Леобург. Щоб ви розуміли хлопець із нашої реальності і в тій інші кожен має двійника. Доречі, концепція двійників дуже крута (так хочеться наспойлерити)
Персонажі такі живі. Я щиро хвилювалася за Джекі - дівчину із зеленим волоссям, якій прийшлося взяти відповідальність за долю усього міста, коли вона не мала сили впоратися із своєю. Кожна емоція розписана, ніби розібрана на атоми. Мене рідко зачіпають любовній лінії у книгах, а тут Джекі із Федею заставили і вздихати і сміятися та навіть спонтанно вирвалися матюки.
Перша частина "Остання обитель бунтарства" - це можна сказати розігрів. Вона знайомить із персонажами, з містом (а там далеко не все так утопічно), із родиною засновника Яблонськими (це ще та сімейка)
А от друга книга "Остання війна імперій" просто - епічна: революція, війни, світова політика, безжальні бої. І наші герої, які потрапили в цей світ, будуть за нього боротися, попри те що він їм чужий, попри те що вони можуть у любу хвилину піти.
Ще згадаю про паралелі які провела авторка із війною в Україні - це тільки додало реалістичності та емоційності.
Хочеться ще так багато розповісти про цю книгу, але я бралася її читати знаючи тільки, що це стімпанк і бачила карту. Кожна деталь та кожен персонаж для мене були невідомі (ну хіба що не раз чули про запальний характер Тео) Тому не буду псувати перші враження
Не бійтеся братися за цю цеглину. Від першої до останньої сторінки динаміка не спадала. Я ніколи не знала що може дальше статися по сюжету. Всі герої стали такими близькими, навіть вибухова вигнанка Лейла. Я тільки вночі закінчила книгу, а вже знову хочу повернутися в Леобург.
Profile Image for Понкратова Людмила.
170 reviews46 followers
August 22, 2021
Ось і дочитала до кінця дилогію Ірини Грабовської "Леобург"! Насправді не хотілося розставатися з героями оповіді, такими відважними Данилом, Женею, Федею та їхніми двійниками з паралельного світу Едвардом, Агнесою, Тео! Вразив образ Лейли, підступної спокусниці, але, коли читала, розуміла що стоїть, що приховано під її такою бунтівною, подекуди агресивною і провокативною поведінкою...
Сподобалися обидві книги - і перша "Остання обитель бунтарства" і друга "Остання війна імперій".
Вразило це чудове, вільне місто Леобург та його мешканці, винахідники, бунтівники, а також всі ці літоциклетки, паромобілі, дирижаблі, паропотяги, монорельси, різні незвичайні пристрої для домашнього господарства, "краби", залізні люди, парокозаки.... Читала описи цих дивовижних машин і дивувалася фантазії авторки, мені хотілося побачити їх наочно! Доповнювала оповідь про місто мапа на першому форзаці, де можна було роздивитися розташування районів Леобурга (ілюстраторка Ярина Каторож). Закручений сюжет першої книги - таємниці родини Яблонських, вбивство, розслідування, втеча з в'язниці йде разом з описом життя, різними перипетіями мешканців будинку в Романівці, Феді та Жені...
Не все так просто в славному Леобурзі, пошук справедливості, "отці міста", політика, королівства і князівства паралельного світу (роздивлялася мапу Європи на другому форзаці!), військові події, перерозподіл впливу за правом сили - перегукувалося з сучасним світом, паралельною війною з Росією і склало основу другої книги, назва якої говорить сама за себе - "Остання війна імперій"! Страшні випробування, що випали на долю головних героїв, розвиток лінії кохання, те, заради чого і кого Данило, Федя, Тео, Давид (та інші) так відчайдушно ризикували, воювали та добивалися справедливості - заслуговує поваги, дивує і захоплює...
Що там казати, краще прочитати!!! Думаю, що дилогію буде цікаво читати людям різного віку, як молоді, так і всім, хто любить стімпанк (або хоче познайомитися з цим жанром!), пригоди, паралельні світи, елементи наукової фантастики тощо.
Дякую вам, пані Ірино Грабовська, за це славне місто - ЛЕОБУРГ і години гостроцікавого читання!!!
Profile Image for Daria Piskozub.
Author6 books126 followers
June 27, 2022
Ірина Грабовська - гуриня стімпанку!
Profile Image for Юлія Бернацька.
233 reviews68 followers
March 20, 2025

Дуже довго збиралася з думками, вагаючись з чого почати цей відгук і про що взагалі писати, бо як завжди з чимось, що мені дуже сподобалося, мені бракує слів, щоб описати свої емоції та враження. Вирішила просто почати писати, а там побачимо, що з цього вийде.


Для початку, напевно, варто сказати, що трохи шкодую, що проковтнула обидві книжки залпом і не зупинилася після першої, щоб написати для неї окремий відгук. А тепер вже просто не можу вернутися в той самий ментальний стан і писати тільки про неї, бо хочеться відразу зачепити і все, що сталося в другій і покричати з цього приводу. Отже, буде трохи всього намішано, але розберемося.


Уже дуже давно у мене не було такого, щоб історія мене проковтнула, пережувала і виплюнула і я витріщалася на вже прочитані сторінки в небажанні закривати, бо я хочу назад в той світ, до тих героїв, але історія вже закінчилася, але ж я так хочу назад! Уже давно не було так, щоб я зосереджувалася і читала лише одну книжку, а не розривалася між декількома (бо маю таку дурну звичку, ага). А в даному випадку мені навіть зусиль докладати не довелося. Як тільки я відкрила “Останн� обитель бунтарства� для мене відразу перестали існувати інші книжки, а робочий день тягнувся втричі довше, бо так хотілося закинути все, побігти додому і читати, що там далі у Леобурзі / Романівці / Українському королівстві. Перефразовуючи Тео Яблонського скажу так: “� мала чимало книжок. Але навіщо мені вони, якщо я знаю, що існує вона. � Так що це , без сумнівів, було кохання з першого рядочка.


Скажу відверто, першу частину проковтнула за два вечори, напевно, тільки через те, що постійно хотіла знати, а шо там далі у Феді та Джекі. І це не в образу Данилу і його сюжетній лінії в Леобурзі буде сказано. Просто ну дуже вони вже... електричні. Аж іскри летіли, кожну сцену разів з десять перечитувала, перед тим, як рухатися далі. Нечасто мене в нашій літературі зачіпає саме любовна лінія, але “Леобург� став просто святом для мого шипперського серця (бо не Федею і Джекі єдиними, але про це пізніше). Вони мене просто загарпунили і втягнули в цю історію, а поки я насолоджувалася їхньою сексуальною і романтичною напругою переживала за їхні стосунки, то й не помітила, як мене затягнула і детективна історія, яка розгорталася в Леобурзі, а потім ще й Лейла з’явилас� і на той момент мені вже не було дороги назад.


Озираючись назад після прочитання “Останньо� війни імперій�, не можу не захоплюватися тим, як перша частина заманює тебе в свої обійми, як досить стандартна YA, а після прочитання другої, ти сама ніби з війни вертаєшся і не знаєш, куди себе подіти після всього, що там сталося. Мені дуже сподобалася перша частина, вона - саме те, що закохало мене у цей світ, і її, якщо чесно, читати було набагато комфортніше. Але друга, без сумнівів, моя улюблена (хоч я деколи і мусила робити перерви, просто щоб заспокоїтися, бо як то кажуть hits too close to home) і їй явно є що сказати своєму читачеві. Маю ще одну дурну звичку � загинати кутики сторінок, коли мені дуже вже сподобається якась фраза/ думка / сцена, щоб потім можна було легко знайти і перечитати. В “Останні� війні імперій� мусила дуже сильно стримуватися і все одно маю двадцять один “загнутий� момент (і тільки половина з них сцени Лейли і Тео, не дивіться так на мене).



Далі будуть спойлери, тому хто ще не читав � зась.





От зараз здається, що ніби про все основне сказала, але точно щось забула, тому можливо, буде вертатися і додавати, якщо щось важливе згадаю. Загалом, після прочитання диології «Леобург», зрозуміла для себе, що тепер Ірина Грабовська � це для мене не просто ім’� авторки, а бренд і гарантія якості. Офіційно заношу її до свого списку авторів в яких куплю і буду читати все, що б не написали і буду точно знати, що мені сподобається. Натхнення на нові твори і велика подяка за «Леобург», який дійсно висмикнув мене з реальності і куди я ще не раз з радістю повертатимусь, як додому)



І вже зовсім наостанок коротенький список фраз/моментів, які вразили/ порадували або просто запам’яталис�:
Profile Image for Анна Дьоміна.
Author12 books20 followers
September 14, 2021
Це дуууже потужно. І масштабно. Леобург" - це цеглинка, яка засмоктує читача цілком і повністю. Химерний стімпанковий світ, герої-двійники... Дилогія написана легкою мовою, але щоб тримати в голові всіх персонажів, всі повороти сюжету і рушниці на стінах, доведеться зануритися в книжку не на один вечір.

Досить затишна перша частина і гостра друга... Світ, що спочатку схожий на стімпанкову Belle Epoque з виставками техніки, корсетами і дирижаблями, у другій частині перетворюється на дещо видозмінену історію Майдану і геополітичну сагу про виживання маленького міста. Джекі, Федя і Данило проходять неймовірний шлях, дорослішають, вмирають і перероджуються. Разом з героями проживаєш багато болісних хвилин, а ще боляче стає, коли думаєш, що така ж війна просто зараз точиться на Донбасі... Та попри це, у Леобурзі багато світла, надії, цінностей, заради яких варто пережити моторошні пригоди. А ще мені подобається, коли паралельний світ дає можливість транслювати важливі повідомлення без прив'язки до реальних історичних постатей. Кожен має власне трактування подій в Україні, свій погляд на Порошенка чи Януковича, але коли ми говоримо про Оздеміра, цісаря Вільгельма чи гетьмана Ярошенка - відразу зрозуміло, що ми в контексті роману, йдеться про вигаданих героїв і їхні вчинки, хай навіть вони схожі на реальних людей.

Ростислав Семків додав Леобург до списку найвизначніших книжок за 30 років Незалежності, і я погоджуюся на 100%. Пишаюся, що наші письменниці створюють ТАКУ літературу! Леобург заслуговує на екранізацію та ігри, на списки до прочитання в 11 класі чи універі... Сподіваюся, ця назва ще не раз котитиметься соцмережами
Profile Image for Anastasia Polishchuk.
8 reviews2 followers
March 18, 2025
Мої враження найчіткіше опише цитата:
«Леобург пʼянив. Леобург дарував відчуття необмеженої влади - перш за все, над самою собою».

Я обовʼязково буду перечитувати, бо вона назавжди зайняла особливе місце в моєму серці 🥰
Profile Image for Viktoria Gnypa.
4 reviews3 followers
January 4, 2022
Стімпанк в укрсучліті звір рідкісний і можна сказати червонокнижний, саме тому я ретельно моніторю будь-яку його появу. А цей відгук заборгувала вже давно.
Не буду затягувати з довгими вступами. Єдина ремарка - розповідатиму одразу про обидві частини дилогії, бо вони, хоч і відрізняються за настроєм, нерозривно пов'язані сюжетно.

Зав'язка сюжету. На старті нас зустрічає типова історія попаданця. Головний герой Данило отримує у спадок від дядька маєток і раптово відкриває, що в ньому є портал в альтернативний світ - таке собі місто вчених Леобург.

Сеттинг

Леобург - дуже атмосферне місце і взагалі атмосфера, це один з сильних козирів цієї історії. Нас зустрічає класичний стімпанк в хорошому сенсі цього слова. Це альтернативний всесвіт, де електрику так і не винайшли, тому її замінили вугілля та пару.
На мою думку, Леобург вийшов таким об'ємним і цілісним, бо авторка не пошкодувала часу на деталі - механічна кавоварка, самохідні візки, летоциклетки, мурали на стінах будинків, стриманий стиль аристократів і божевільний вибух кольорів у кварталі творців. Місто не схематичне, воно повноцінний персонаж історії.

Персонажі
Ось цим складніше. Головні персонажі досить фактурні і не статичні, але до жодного з них я так і не змогла по-справжньому прив'язатись (особисто мої таргани). Плюс, час від часу у мене виникали питання до мотивації персонажів.
Ще один важливий нюанс стосовно другорядних персонажів, їх надто багато. З одного боку цього вимагає епік другої частини, з іншого - через кількість вони періодично випадають з фокусу, або зливаються в свідомості читача в певний гібрид персонажів.

Остання обитель бунтарства та Остання війна імперій або Знайди 10 відмінностей.

Основна відмінність в атмосфері (так, до атмосфери я повернусь ще не раз). Перша книга, не дивлячись на детективну лінію, дуже лампова і затишна. Тобі хочеться разом з головним героєм досліджувати це химерне місто, розглядати його, як цікаву головоломку, проникатись своєрідним духом творчості і шаленості місцевих жителів. В другій частині авторка пішла в епік. Фокус історії повністю зміщується на Леобург, який затиснутий між двома велетенськими імперіями - Австро-Боснією та Росією на порозі війни.
Вся ламповість миттєво випаровується натомість в повітрі розливається напруга та чітке передчуття неминучої біди. В другій книзі дуже багато вдалих батальних сцен і добре розіграна політична інтрига.

Між першою та другою книгою є проміжний фінал, який не закриє всіх питань, але дасть читачу відчуття завершення. Якщо епік і політика не ваше, можете зупинитись на першій книзі, але я б радила прочитати обидві.

Плюси та мінуси серії особисто для мене

Плюси - атмосфера, і в першій, і в другій книзі вона шикарна, хоча і полярна за відчуттями. Хороший, продуманий епік та інтрига. Ідеально прописані батальні сцени.

Мінуси. Подекуди відчутно постановочні діалоги та забагато масовки.

Однозначно раджу читати, ця дилогія доводить, що наші автори теж можуть писати круте фентезі.
Profile Image for Øleksandra Banina.
210 reviews46 followers
February 8, 2023
Цей дим пахнув свободою і молодістю. І нехай ним було важко дихати, по той бік барикад дихалося незмірно важче.

я починала читати Леобург ще рік тому. спершу мене лякав його об'єм, особливо зважаючи на те, що жанр здавався взагалі не моїм. але розділ за розділом сюжет захоплював і ставало дедалі цікавіше

тоді почалася повномасштабна війна і я довго не могла фізично повернутися до книги. а потім ще довше - знову взяти її до рук.

пройшов рік. довелося повертатися на початок другої частини, аби згадати хід подій. і - о диво - хоч я і забула деякі деталі і заплуталася в розташуванні Леобурга, герої дуже швидко ожили у пам'яті, ніби весь цей час просто спали десь у куточку.

сталася ще одна важлива зміна: я почала дуже сильно відчувати героїв і події, крізь які вони проходили. всі ці ховки і підвали, вибухи і страх, боротьбу і втрати, "ми глибоко стурбовані і готові прийняти ваших біженців, але зброю не дамо"... так, ніби потрапила у один вимір зі своєю двійничкою з Леобургу, і всі її спогади тепер стали моїми 💔

пані Ірина справедливо сказала, що другу частину, "Останню війну імперій" зараз читати складно. але я не відцураюся своїх слів:

коли, як не тепер?
Profile Image for Sergii Fazulyanov.
3 reviews2 followers
June 9, 2021
Ну, що ж, панно Грабовська!

Ось я і дочитав "Леобург".

Книга, до якої я прийшов мотивований цікавістю до справ моїх друзів, стала для мене наверненням до читання. В ті короткі миті нічної тиші, коли я мав би вмощуватись спати, я брав Леобург і зникав на кілька годин в чарівному світі. У світі, де ідея українського монархізму набула чітких обрисів, де місто вільнодумців, над яким в небі пливуть дирижаблі та сновигають літоциклетки, стає серцем світу, огорнутого сивою парою.

Якими ніжними та неоковирними місцями виглядали "романівські" герої, як же нестерпно бісила цинічна та скажена донька московського арабіста, яким же важким поглядом дивився зі сторінок на мене найкращий стрілець і як боляче було від впізнаваності у подіях Леобургу самого себе та нашої реальності!

А слова, яких я ніколи не чув і не бачив, детальні описи приладів, яких ніколи не існувало в нашій реальності, але які були яскравими, зрозумілими та настільки реальними в уяві, що вражаєшся глибині дослідження для написання цього твору.

Дякую тобі, Ірино, це один з найкрутіших творів, який я читав. Чекаю на спін-офф)))

*Деякі посилання прямо в східняцьке серденько :)
Profile Image for Olha.
2 reviews
March 28, 2023
-Дай мені хвилинку.
В кімнаті стемніло, Джекі вперлася підборіддям у коліна й певний час дивилася перед собою, неначе намагалася дібрати слова�
-Я й гадки не мала, що так буває�-нарешті вимовила вона й звела на нього погляд. - Що людина може так здивувати.

-Я гадала, що за ці кілька тижнів вивчила тебе, - зітхнула вона. - Ти здавався мені схожим на папугу. Яскравий, галасливий, балакучий. Але…Федю�- гучністю її голосу майже впала до нуля. - Тут такі гострі почуття…так� мудрість чи що� В мене тільки одне питання: хто знає тебе справжнього? Скільки людей знають, як глибоко ти можеш відчувати їхній біль?
____________

почнем з того, що на цій сцені я просто розм‘якл�. остаточно прониклась до Феді і Жені. це найгарніший епізод, який я коли-небудь зустрічала в книжках! і не треба мені сюди пхати всяких там Карданів і Різендів! жодна сценка з ними не зрівняється з цією з «Леобургу»!
____________
-Данило читав?
-Ні, - Федя похитав головою. - І не буде.

-Шкода. Мені здається, він повинен знати, як ти його любиш.

-Ой, всьо, - роздратовано відмахнувся Федя. - Це найдурніше визначення для наших стосунків.
-Я ж не в сенсі кохання, - стривожено запевнила Джекі. - Це ж природно - любити друзів.
___________
(присутні неконкретні спойлери)
отже, дилогія, яка покорила мене і стала улюбленою!
Називається «Леобург», але також робочі назви були:
«Давид, або як закохатися в персонажа по саме не хочу»
«Тео і Лейла, або інструкція [як приборкати дику кобру]»
«Федя, або як забезпечити мені істерику».

і тепер я нарешті можу поставити питання автору, яке мене мучить вже не знаю скільки: чи є в цих персонажів прототипи?😅
чи є ті, які надихнули Вас створити цю сильну-пресильну Женю, цю крихку і ніжну Агнесу, цього неперевершено стриманого Давида, Федю з шикарним почуттям гумору, Тео з його пістолетами (людоньки, це ж Джеспер!!! це ж Джеспер нумер цвай!), Данила (просто мегамозок, якому вдома не сидиться) і Лейлу…кхм…просто Лейлу (актрису без Оскара🙃)?
до речі, Тео до початку другої частини мене нервував своєю безпомічністю і постійним пияцтвом настільки, що я думала не читати доповнення, але під кінець він ну просто рішала-Іван🤟👍. весь такий на пафосі і жартиках. шикарно!😂

сюжет: якщо коротко, то Данило отримує в спадок будинок. але бере разом з собою до нього (на свою бідолашну голову😌😅) свого друга Федю з дуже цікавим відчуттям стилю. там вони зустрічають Джекі, дівчинку з пірсингом і зеленим волоссям з голеною потилицею. починаються між двома останніми словесні перепалки❤️ по типу «різдвяна ялинка», «ім‘�, як в собаки» і так далі (чесно, я так сміялась вголос😂! «Остання обитель» - книга, над якою я сміялась найбільше з усіх мною прочитаних, відверто!). ну, словом, Данило послухав-послухав цей весь цирк на дроті і такий: «Ну вас в баню, звалю я від цих двох обезбашених в Леобург»(я б сама втекла😅).

Леобург - паралельний світ з двійниками, незвичайною технікою і суворими правилами і законами. в першій частині нам подали шикарнющу любовну🔥і детективну лінію. в другій (окрім лл😉) додається революція і війна. зради, наклепи, вбивства і самопожертви. чим ближче до кінця, тим менше шкодуйте корвалолу✌️. і тут, напевно, доречно би було згадати єдиний недомінус: коли читала перший раз, трохи бісила Женя. вона схильна все надто драматизувати, і це мене нервувало�.
АЛЕ!

її дії, вчинки, думки в другій частині…🤭😳� ЦЕ ПРОСТО ВАУУУУ!!!!!!!! на неї навалилось дуже багато всього і, звісно, вона мала кудись сховатись від проблем, тому її прив‘язаніст� до Феді абсолютно виправдана! стосовно хлопця, то Женя його слабкість, яка переросла в силу (і від цих моментів в кінці другої частини просто серце в п‘ятки🥶�)!

ну і Лейла. єдиний герой, який бісив, бісить і біситиме (хоча я сподіваюсь, що коли буду читати доповнення «Дикий Захід Теодора Яблонського», вона перестане так сильно мене нервувати)! її поведінку можна було описати одним словом: змія. зміюка ше та! те, що вона зробила з моїм зайчиком-сонечком-котиком-булочкою з корицею Давидом…🤬🤬�
ну так правильно, а нашо їй переживати за когось, якшо через свій егоїзм вона бачить ціль-не бачить перешкод. зате в неї все склалося добре (по типу: жили довго і щасливо, завели троє дітей, песика, котика і хом‘ячк�).
от чим вона це заслужила???
І найнесправедливіше те, що Давид (поламаний до неможливості персонаж. Каз Бреккер в кубі) лишився один з розбитою душею.

словом, сюди всім, хто хоче поридати, попереживати, попищати від щастя (оце гарантовано🤩) і побувати за межею цієї планети (це я зараз про сюжетні повороти🙂🙃).
дилогія=емоційні качелі=скляний фуршет.
всім раджу, не пошкодуєте своїх витрачених нервів:

це найкрутіша дилогія, яку я читала!!!!!
пс: татові теж сподобалась. мені 15, йому 45, тому доя будь-якого віку!!!
This entire review has been hidden because of spoilers.
83 reviews4 followers
February 8, 2022
Книга нерівномірна - десь вражає, десь дошкуляє.
Деякі проблеми дійсно гарно зображені - невпевненості, помсти, спротиву. А деякі пафосно або наївно. Типу міжнародних стосунків та війни, чи психологічного переродження.
Що дошкулило, так це всякі елєн і рєбята - на кінець дилогії просто вже на стіну лізти хотілося, бо дочитати ж треба).
Тож книга неоднозначна, якщо хочете приклад товстої української стімпанкової фантастики - спробуйте. Якщо не прощаєте недоліків (див. вище) - не беріться, бо не дочитаєте.
Profile Image for Miss Ana’s reads.
17 reviews2 followers
August 18, 2021
Ще тільки серпень, а я вже здається знайшла кращий закінчений цикл року, адже здається з цією книгою я пережила кожну емоцію, яка тільки існує в природі.
Перше, що хочу зазначити, що Остання обитель бунтарства(1 частина) та Остання війна імперій(2 частина) абсолютно різні за атмосферою та емоційним забарвленням. Перша � це прекрасний детектив у стімпанк декораціях, друга � хроніка боротьби за свою землю, права і свободи.
Книга з перших сторінок захопила своїм сюжетом і не відпускала до самого кінця. В першій частині ми знайомимося з розквітом Леобурга, спостерігаємо його в усій красі.
Авторка надзвичайно детально описала світ, тому його дуже легко візуалізувати в себе в голові. Також мені сподобалася прописаність сюжету, кожна деталь на своєму місці, і видно, що авторка ретельно продумувала усі сюжетні ходи, але в той же час читається роман дуже легко. Я не вгадала винуватця усіх бід, хоча побудувала з десяток теорій, і це як на мене, свідчить про майстернісь авторки гарно будувати детективну лінію.
Персонажі Леобургу � то любов. Такі різні, але усі надзвичайно цілісні та живі, а головне усі викликають емоції. Любовна лінія трохи банальна, але це не завадило мені переживати за розвиток відносин Феді і Джекі, а ще я в першій книзі мріяла про пейринг Данило і Лейла)
Я не дуже люблю любовну геометрію в книгах, але в Леобурзі навіть романтичні трикутники і квадрати виявилися не дратуючими.
Друга книга � надзвичайно емоційно важка. Після неї відчувала себе так, ніби мене переїхав потяг, і я якимось чином вижила, але боліло все так, що я не розуміла навіщо. Політика і кохання перемішуються між собою, і я відчувала себе на дуже крутих емоційних американських гірках.
До речі про політику. Це мало не перша книга, в якій я дійсно з цікавістю слідкувала за політичною лінією. Можливо, справа в тому, що частина подій відбувається в моєму рідному місті.
Але не зважаючи на надзвичайну емоційність другої книги, все ж було 2 дуже дивних сюжетні рішення. Мені абсолютно не сподобалося, як авторка подала тему зради. Сварка чи тимчасові труднощі не виправдання. Я розумію, що даний епізод був доданий, щоб показати ріст персонажа, але все одно те, як персонажка легко все прощає просто не вкладається в голову.
І другий момент � лінія Агнеси. Я так чекала розвитку цієї персонажки, незважаючи на те, що вона мене бісила, а сталося те, що сталося. З боку авторки це було жорстоко.
Словом, книга відправляється на полицю улюблених, першу книгу рекомендую читати всім без винятку, а ось перед тим, як читати другу � морально підготуйтесь.
Profile Image for Пані Анна.
9 reviews2 followers
June 17, 2021
Прекрасна дилогія, що тримає у напруженні з першої сторінки до останньої. Рідне й дуже, близьке й далеке, реальне й нереальне � все майстерно поєднується в історію, яка нікого не залишить байдужим.

Тільки що дочитала....Відчуваю якусь порожнечу всередині... Але не таку, як від інших книжок. Бо Леобург � це я!

Profile Image for Юлія Крюкова.
152 reviews
May 13, 2024
Слово "стімпанк" у анотації довго відлякувало від книги. Зовсім не мій інтерес у літературі. Зрештою коли наважилась прочитати, залишилась у повному захваті.
Ретельно продумані сюжетні лінії. Вони ретельно продумані і не заїжджені. Детальний світ.
Хотілося б колись побачити екранізацію цієї історії.
26 reviews
April 20, 2023
Чи могла я пройти повз український стімпанк? Авжеж НІ!

Анотація багато вам не розкриє. Бо отримала я не тільки і не стільки стимпанк, скільки психологічну драму, авантюрний та шпигунський романи, бойовик, трохи трилеру і дуже цікаву ліричну лінію (причому не одну).

Читалася дилогія нешвидко � ще й з огляду на події, котрі розгортаються у книзі�

Леобург хоч і існує у пара��ельній реальності, та хронологічно він перебуває на початку ХХ століття. Своя географія, своя історія, своя політична мапа світу. Шкода тільки, що той переділ карти (упс, таки спойлерю!) наразі можливий тільки у книзі. Але багато чого дуже боляче відгукується. Це і «гаранти безпеки» вільного міста Леобурга, котрі в один голос «висловлювали занепокоєння». І правитель, який вирішив, що йому можна все. І люди, котрі стали на захист свого міста. Підступність, зрада� А стімпанк? Він став рамою, куди Ірина Грабовська майстерно вписала своє полотно
Profile Image for Maksym.
16 reviews
August 2, 2024
Подорож у славетний Леобург, останню обитель бунтарства
Ірина Грабовська «Леобург».

Якщо вам подобаються книги про подорожі в альтернативну реальність, то ця книга буде для вас цікавим відкриттям. Книга товстунець. Складається з двох частин.
Я теж люблю книги про альтернативні версії Землі та подорожі в альтернативні реальності. Ця книга цікава тим, що вона наша, рідна, українська.
Сюжет теж складається з двох частин.
Перша частина знайомить нас зі світом Леобурга, містом яке існує у другій реальності, в якому живуть винахідники, вчені, митці й останні бунтарі, які нікому не підкорилися. Це місто свободи, місто прогресу.
Трохи стімпанку додає якоїсь родзинки сюжету. Авторка створила цікавий світ, в якому опинився наш земляк. Його пригодам можна тільки позаздрити, але краще мандрувати разом з ним та переживати всі небезпечні пригоди. Заздрість то вже занадто.
Історія вийшла цікава. Хоча перша частина програє другій на розвиток подій та атмосферність.
Поряд з головним героєм будуть і інші персонажі. Їх теж можна назвати головними. Вони будуть разом розв'язувати глобальні проблеми у двох світах. А проблем буде дуже багато. Одні двійники чого варті та політичні інтриги.
Ірина Грабовська створила цікавих персонажів, я б сказав неперевершених. Герої книги ніби взяті з реального життя та були перенесені у шалений вир пригод, де кожному відведено особливе місце. Кожному герою дана своя особлива роль, доля. Персонажі живі, колоритні зі своїми характерами та тарганами.
За кожного позитивного персонажа ти хвилюєшся, як за свого рідного. Чудова написана й любовна лінія та ще й органічно вписана у самий сюжет. Читач не може відділити якісь окремі сюжетні ходи, в цієї історії все дуже потужно пов’язан�.
Сподобалось, як авторка детально описує світ Леобурга, політичні обставини тощо. Не менш цікаві пригоди відбуваються в нашому світі. Й все це настільки переплетено та пов’язан�, що відірватися від книги не можливо. Поглинаєш сторінку за сторінкою.
Письменниця поступово розігріває читача у першій частині, доводить до сверблячки. Таємниці, вбивства, розслідування першої частини ведуть читача, обплутують його павутинням інтриг, готують до чогось.
А потім, настає дія другої частини. Й ти ніби падаєш у прірву, летиш вниз з водоспаду, щоб зануритися у потік нових подій, з яких неймовірно важко виринути.
Друга частина захоплює тебе як торнадо. Починає обертати навколо подій, напруження зростає.
Словами важко передати свої відчуття щодо сюжету, це треба пережити разом з героями книги. Проковтнути не один пуд солі.
Друга частина � це війна, революція, бої за свободу. В цій частині авторка проводить паралелі з сучасними подіями в Україні й це теж додає плюсів сюжету, емоційності.
Після книги відчуваєш бурю емоцій, тебе штирить ще довгенько.
Хочу ще додати плюс за неймовірну фантазію авторки, яка придумала різні технічні «вироби». Це й залізні люди, й літоциклетки, паротяги та паромобілі тощо.
Всі ці дивовижні досягнення Леобурга підкорюють читача. Хочеться підійти та помацати. Дуже реалістично промальовані.
Книга вийшла емоційною, особливо друга частина. Читається легко й швидко шляхом неймовірного сюжету. Масштаб подій приголомшує.
Про книгу можна писати й писати. Але краще прочитати, щоб самому зробити висновки.
Дякую авторці за цікаву подорож. Було приємно познайомитися з неймовірною історією Леобурга.
Це дуже крута українська література, яку варто прочитати.
Моя оцінка 10 з 10.
А ви читали цю книгу? Яке враження залишилося у вас? Пишіть у коментарях.
*
Ставте вподобайку. Шукайте «Хроніки Книголюба» у соцмережах. Рекомендуйте своїм знайомим та друзям.
***
Текст відгуку пройшов перевірку на плагіат. Унікальність тексту 100%
Якщо знайдено помилку в тексті � пишіть
***
#враження_UA #читаю_книги_щодня #ПроКниги_Що_почитати #Хроніки_Книголюба #ІринаГрабовська #відгукнакнигу #українські_письменники #сучасна_українська_проза #блог_про_книги #книжкове_суспільство #блог_українською #читаюукраїнськихавторів #український_стімпанк
Profile Image for Iryna Boliubakh.
18 reviews
January 9, 2023
Прочитала на одному диханні за два дні, а сказати таке про майже 800-сторінкову книженцію � то неабищо. Місцями � впізнавано, хоча деякі алюзії дуже елегантні. Місцями надто вже емоційними видались оті всі любовні трикутники й квадрати на тлі імперських завоювань і наукових досягнень. Але як на перше моє знайомство з творчістю авторки та романом як представником українського стімпанку � доволі достойно і цікаво. Після прочитання роман і герої ще довго не відпускали.
Profile Image for Johnny.
36 reviews1 follower
September 4, 2021
I guess it's enough -- dropping it. Even though I would like to support UA literature and put some extra effort into reading this book, it's just not worth the time spent.

Main selling point here was "ukrainian steampunk" and while being (sometimes) really Ukrainian, there is almost no punk in this steam. Simpletons instead of heroes (or villains), primitive plot (think of worst parts of 90210), neither realistic nor abstract enough to become interesting for young adults (who are I guess main audience).

This is poorly-written romantic fiction, something like low-budget rom-com with some references to modern Ukraine. And it's boring -- up to the point of those countless fantasy paperbacks we had in late 90s. It's a shame as I really wanted to like this book, but this is false start of Ukrainian steampunk.
Profile Image for Daria Taradymenko.
31 reviews2 followers
November 9, 2021
Знайдена на горищі старого будинку незвичайна стара книга, яка переносить в інший світ... Саме такою мені уявлялася «Леобург», коли я відкривала це видання! 📖
.
Данило отримує від дядька у спадок маєток і коли прибуває на місце разом із другом, раптом відкриває його головну таємницю: у будинку знаходиться портал, що переносить до дивовижного міста, де пасажирів везуть стрімкі монорельси, у небі літають дирижаблі, а парові механізми виконують хатню роботу. А ще виявляється, що родина Яблонських, яка мешкає у цьому будинку, � достоту двійники тих, кого Данило знає у своєму світі зовсім іншими людьми...
А поки він мандрує до Леобурга у надії знайти і врятувати дядька, який пропав безвісти, на цій стороні лишаються друг Федя і «приблуда»-неформалка Джекі. Вони змушені відбиватися від нападків недоброзичливих селян, і стосунки їх набирають обертів...
.
На початку це така стара добра історія про мандрівку в паралельний світ (ледве не Нарнія, тільки без магії). Трохи науки, трохи детективу. Усе приправлене атмосферою стімпанку і таємниць, від яких неможливо відірватися 😍
.
А потім з‘ясовуєтьс�, що Леобург уже не та «остання обитель бунтарства», якою його звикли вважати мешканці; що владу у місті захопив диктатор, а на континеті готова спалахнути нова війна імперій ⚔️🔥 Друга частина � це війська хроніка, яку впізнаєш одразу: наметове містечко на Михайлівській площі, барикади, революція, дзвони Михайлівського собору, як центрального осередку захисників міста. Від цього всього накриває спогадами, і тілом бігають мурахи💔
.

Герої потрапляють у чужий їм світ, проблемами якого не мали б перейматися. Та доля вимагає від них того, що заборгували, зіштовхуючи з тим, від чого тікали. Після цієї подорожі ніхто не повернеться колишнім.
«Війна наздоганяє, вчіпляється у тебе руками, не відпускає і безповоротньо докорінно змінює» ⚔️💣
.
Це історія про пошук себе, свого призначення, про небайдужість, про відвагу і страх, про любов до свободи, про самопожертву, про бажання зробити світ кращим. А ще, звичайно, про відданість, дружбу, сім‘� і любов ❤️ Про те, що відгукнеться в кожному з нас!
.
Дякую Ірині Грабовській за чудесну мандрівку!
Profile Image for Oleksandr Fedorov.
7 reviews1 follower
June 14, 2021
Перша частина була дуже цікавою. Друга частина, на жаль, залишила двояке враження.
Profile Image for Nat.
20 reviews2 followers
January 2, 2023
Емоційні гойдалки на 748 сторінок - хороша книга для втечі від реальності. Але якщо ви живете під час війни, то може пошукайте щось спокійніше )
Profile Image for Norrmandy.
2 reviews
January 18, 2025
Дуже важко йде. В якийсь момент навіть здалося, шо я більше не люблю паропанк😅
наче й цікаво, але персонажі підлітки, і поводять себе якось підкреслено по-дитячому. Навіть ті, які жили в геть іншій реальності. Навіть, здається, і дорослі, також.
Мабуть, просто не моя чашка чаю.
Profile Image for Книгокиця Соня  Ambris.
48 reviews4 followers
February 12, 2024
Насамперед потрібно розуміти, що дві частини історії � це дві абсолютно різні книги, пов'язані лише історією та героями.
Перша частина (видається перекладеною з російської) є "літературизованим фанфіком" (у хорошому сенсі)про подорожі між світами. Діалоги, прикольчики, описи � усе дуже схоже на пригодницькі комедійні фільми. Легко, жваво, весело (за виключенням певних моментів історії, звичайно). Інший світ, в який потрапляє герой.
Герої більшою мірою логічні та пропрацьовані.
Друга частина дилогії � немов зовсім інша книга. Написана уже дуже художньою та красивою мовою. Динамічно. Немає відчуття "фанфіковості". Одразу видно ріст авторки. Її стиль. Це заворожує, але водночас занадто контрастує з першою частиною, якщо читати їх послідовно.
Авторці вдалося дуже гарно передати охоплений війною Леобург, боротьбу за існування та свободу. Згадки Бучі (хоча й побіжно) та Революції Гідності, направду, вдарили під дих. Це суто моє сприйняття. Але те, як був описаний протест, опісля бунт в Леобурзі, направду дуже сподобалося.
Утім, без хиб не обійшлося.
Найперше � це "зцілення" головного героя. Якщо у першій частині про його травму методично згадувалося там, де це було потрібно. У другій частині я такого уже не помітила.
По-друге, це героїня Лейла та її взаємодії з певними персонажами. Вона доволі нелогічна у певних своїх діях, хоча більшість можна таки списати на її душевні травми. Чого не сказати про двох двійників, які чомусь поруч неї поводилися як пубертатні хлопчаки, які вперше дівку побачили. Це прямо вибішувало. Найголовніше � це жодним чином не пояснювалося. Ось просто � пристрасть застилала їм очі, мозок йшов гуляти. Чому саме до них вона так прикипіла, а вони � до неї, я розгадки так і не знайшла, хоча до кінця сподівалася, що це пояснять хоча б "давнім знайомством", або чимось схожим. Ні. Просто прийміть, що вона була супер красива і всі її хотіли (всі � це двійники й ще двоє мужчинчиків). Якщо додати її здібності до мов і метання ножів � міні Мері С'ю до ваших послуг.
Якби прибрати декілька незрозумілих подібних майже інтимних сцен з нею, твір лише б виграв, а не розводив порожню санта-барбару: "він любить мене, чому цілується з іншою?" Можливо, це все ж відлуння "фанфіковості", яке було у першій частині.
Утім, загальне враження від книги � чудове. Історія захоплює та поглинає одразу. З нетерпінням очікуватиму на прочитання інших книг авторки. Упевнена, вони не розчарують.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.