欧宝娱乐

Jump to ratings and reviews
Rate this book

袨褉写械薪 屑芯胁褔邪谢褜薪懈褑褜

Rate this book
袩芯褉褌褉械褌 褍泻褉邪褩薪褋褜泻芯褩 卸褨薪泻懈 褔邪褋褌褨褕械 胁懈蟹薪邪褔邪褦 褌械, 锌褉芯 褖芯 胁芯薪邪 屑芯胁褔懈褌褜, 薪褨卸 褌械, 锌褉芯 褖芯 谐芯胁芯褉懈褌褜. 孝邪 斜械蟹 写芯褋胁褨写褍 褑褜芯谐芯 屑芯胁褔邪薪薪褟 薪械 斜褍谢芯 斜懈 谐芯谢芯褋褍, 褖芯 蟹胁褍褔懈褌褜 褍 褑褨泄 蟹斜褨褉褑褨. 袚芯谢芯褋褍, 褖芯 芯斜褋褌芯褞褦 锌褉邪胁芯 褖懈褉芯 屑芯胁懈褌懈 锌褉芯 谐芯褋褌褉械 谐芯褉械, 锌芯泻芯谢褨薪薪褦胁褨 褌褉邪胁屑懈, 褋褌械褉械芯褌懈锌懈 褌邪 邪褉褏械褌懈锌懈, 泻芯褉械薪褨 胁 锌械泻褍褔芯屑褍 覒褉褍薪褌褨, 胁褨写胁邪谐褍 谢褞斜芯胁褨 泄 褉芯蟹褔邪褉褍胁邪薪薪褟 锌芯褉芯卸薪械褔械褞 锌芯蟹邪 屑邪褋泻邪屑懈. 袧械 蟹蟹懈褉邪褞褔懈褋褜 薪邪 蟹邪泻懈写懈 胁 薪邪写屑褨褉薪褨泄 胁褨写胁械褉褌芯褋褌褨 褔懈 泻芯谢褞褔芯褋褌褨, 胁 薪邪写褉懈胁褨 泄 褌械屑薪芯褌褨. 袘芯 褌褨谢褜泻懈 褌邪泻 褨 蟹邪谢懈褕邪褞褌褜褋褟 褋芯斜芯褞 鈥� 邪谢械 泄 胁褌褨谢褞褞褌褜 写芯褋胁褨写 褋芯褌械薪褜 写芯褋褨 斜械蟹屑芯胁薪懈褏 褋械褋褌械褉.

校 褏褍写芯卸薪褜芯屑褍 芯褎芯褉屑谢械薪薪褨 褌邪 薪邪 芯斜泻谢邪写懈薪褑褨 胁懈泻芯褉懈褋褌邪薪芯 泻邪褉褌懈薪懈 袣邪褌械褉懈薪懈 袣芯褋褜褟薪械薪泻芯.

144 pages, Hardcover

First published April 24, 2021

9 people are currently reading
130 people want to read

About the author

袣邪褌械褉懈薪邪 袣邪谢懈褌泻芯 鈥� 锌芯械褌泻邪, 锌褉芯蟹邪褩泻懈薪褟, 锌械褉械泻谢邪写邪褔泻邪.

袧邪褉芯写懈谢邪褋褟 1982 褉芯泻褍 褍 袙褨薪薪懈褑褨. 袟邪泻褨薪褔懈谢邪 袣懈褦胁芯-袦芯谐懈谢褟薪褋褜泻褍 邪泻邪写械屑褨褞. 袞褍褉薪邪谢褨褋褌泻邪 蟹邪 褎邪褏芯屑. 袥邪褍褉械邪褌泻邪 泻芯薪泻褍褉褋褨胁 鈥溞撗€邪薪芯褋谢芯胁鈥�, 鈥溞⌒夹拘恍狙佇盒感库€�, 褎械褋褌懈胁邪谢褞 褔懈褌邪薪芯褩 锌芯械蟹褨褩 鈥溞溞拘恍拘葱� 胁懈薪芯鈥�, 谢褨褌械褉邪褌褍褉薪芯褩 锌褉械屑褨褩 褨屑. 袘芯谐写邪薪邪-袉谐芯褉褟 袗薪褌芯薪懈褔邪 鈥溞熝€懈胁褨褌邪薪薪褟 卸懈褌褌褟鈥�, 锌褉械屑褨泄 鈥溞懶恍靶承拘惭栄佈傗€� 褨 鈥溞氀冃谎屟傃€械胁邪薪褕鈥�. 袗胁褌芯褉泻邪 锌鈥櫻徰傂� 锌芯械褌懈褔薪懈褏 蟹斜褨褉芯泻, 褔懈褋谢械薪薪懈褏 锌褍斜谢褨泻邪褑褨泄 褍 锌械褉褨芯写懈褑褨, 邪谢褜屑邪薪邪褏邪褏 褌邪 邪薪褌芯谢芯谐褨褟褏 (蟹芯泻褉械屑邪, 胁 薪懈蟹褑褨 蟹薪邪泻芯胁懈褏, 褌邪泻懈褏 褟泻 鈥溞熜狙囆把傂盒糕€�, 鈥溞溞拘恍拘葱� 胁懈薪芯鈥�, 鈥溞毿拘恍敌貉喲栄忊€�, 鈥溞斝惭� 褌芯薪薪懈鈥�), 邪 褌邪泻芯卸 锌褉芯蟹芯胁芯褩 泻薪懈谐懈 芦袦.褨褋褌械褉褨褟禄. 袩械褉械泻谢邪写邪褦 蟹 斜邪谢泻邪薪褋褜泻懈褏 屑芯胁.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
105 (66%)
4 stars
48 (30%)
3 stars
4 (2%)
2 stars
1 (<1%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 29 of 29 reviews
Profile Image for 携褉芯褋谢邪胁邪.
932 reviews804 followers
Read
April 26, 2021
袟邪蟹胁懈褔邪泄 胁褨褉褕褨 袣邪谢懈褌泻芯 褟 褔懈褌邪褞, 褟泻 褌械泻褋褌懈 薪械 写褍卸械 蟹薪邪泄芯屑芯褞 屑芯胁芯褞 - 褋锌芯褔邪褌泻褍 斜邪褔懈褕 褌褨谢褜泻懈 写褍卸械 谐邪褉薪褍, 邪谢械 薪械 写芯 泻褨薪褑褟 蟹褉芯蟹褍屑褨谢褍 蟹邪谐邪谢褜薪褍 泻邪褉褌懈薪褍 (斜邪 斜褨谢褜褕械, 薪邪胁褨褌褜 写芯 锌芯谢芯胁懈薪懈 薪械 蟹褉芯蟹褍屑褨谢褍), 邪 锌芯褌褨屑 蟹 泻芯卸薪懈屑 锌械褉械褔懈褌褍胁邪薪薪褟屑 褍 褌芯胁褖褨 褌械泻褋褌褍 写械写邪谢褨 褔褨褌泻褨褕械 胁懈屑邪谢褜芯胁褍褦褌褜褋褟 褋褌褉褍泻褌褍褉邪 - 薪械 褋褌邪褦 锌芯胁薪褨褋褌褞 蟹褉芯蟹褍屑褨谢芯褞, 邪谢械 褋褍褌褜 褍 褋邪屑芯屑褍 锌褉芯褑械褋褨.听袙谢邪褋薪械,听褋邪屑械 蟹邪 褑械 褩褏 褨 谢褞斜谢褞听- 蟹邪听褑械泄听写褍卸械 械泻蟹芯褌懈褔薪懈泄 锌芯谐谢褟写, 蟹邪 褍褉芯泻懈 芯锌邪薪芯胁褍胁邪薪薪褟 屑芯胁懈 褨薪褕芯谐芯.
笑褟 蟹斜褨褉泻邪 褨薪邪泻褕邪,听锌褉芯蟹芯褉褨褕邪, 蟹薪邪褔薪芯 锌褉褟屑褨褕邪 - 褨, 薪邪锌械胁薪芯,听褑褟 褉褨褕褍褔褨褋褌褜 谐芯胁芯褉懈褌懈 锌褉褟屑芯听蟹褍屑芯胁谢械薪邪听褑械薪褌褉邪谢褜薪懈屑懈 褌械屑邪屑懈:
*听褋屑褨谢懈胁褨褋褌褜 谐芯胁芯褉懈褌懈 蟹薪芯胁褍 锌褨褋谢褟 褌褉邪胁屑懈 ("褋锌械褉褕褍 褌褨谢芯 屑芯胁褔懈褌褜, 胁写邪褦, / 褖芯 薪械 蟹薪邪泄芯屑械 蟹 写褍褕械褞, / 锌芯褌褨屑 - 褋谢褜芯蟹懈, 褨 褖芯褋褜 褨褖械, 斜械蟹褨屑械薪薪械, / 褋泻褉褍褔褍褦褌褜褋褟 胁褋械褉械写懈薪褨 胁 屑褨褑薪褍, 褨褉卸邪胁褍 锌褉褍卸懈薪褍"),
*听褋屑褨谢懈胁褨褋褌褜 蟹邪泄屑邪褌懈 锌褉芯褋褌褨褉听褨 蟹邪谢懈褕邪褌懈 褋谢褨写, 薪邪胁褨褌褜 泻芯谢懈 写褍卸械 斜邪谐邪褌芯 蟹芯胁薪褨褕薪褨褏 褔懈薪薪懈泻褨胁 褋懈谢褍褦听写芯 斜械蟹屑芯胁薪芯褋褌褨 ("袚邪褉薪懈泄 斜褍胁 斜懈 褋褌邪褉褌邪锌 褍 薪械芯褌芯褌邪谢褨褌邪褉薪褨泄 褨屑锌械褉褨褩 - / 胁懈褉芯褖褍胁邪薪薪褟 谢褞写械泄, 褟泻褨 薪械 谢懈褕邪褞褌褜 褋谢褨写褨胁 [...] 褌褉械斜邪 卸 褌邪泻, / 邪斜懈 褖芯 蟹邪胁谐芯写薪芯 蟹褉芯斜懈褌懈 蟹 谢褞写懈薪芯褞 - 褨 薪械谐邪泄薪芯 蟹邪斜褍褌懈"),
*听薪褍 褨 屑邪斜褍褌褜 锌褉芯 屑芯胁谢械薪薪褟, 褟泻械 蟹邪锌芯胁薪褞褦听锌褉芯谐邪谢懈薪懈 屑褨卸 薪邪屑懈听泄 褌懈屑懈, 褏褌芯 蟹邪 褋锌懈薪芯褞听("袗 泻芯谢懈 胁芯薪懈 芯斜褋褌褍锌邪褞褌褜 / 褨 屑褍褋懈褕 胁懈泄薪褟褌懈 薪褨卸, / 褌褨谢褜泻懈 屑械褉褌胁褨 褋褌邪褞褌褜 蟹邪 褋锌懈薪芯褞. / 袧邪胁褨褌褜 褍卸械 薪械 谐芯胁芯褉褟褌褜, / 邪谢械 锌褉芯褋褌褨褉 锌褍谢褜褋褍褦").
袩褉懈薪邪泄屑薪褨 褟泻芯褋褜 褌邪泻 褑械 斜邪褔懈褌褜褋褟 屑械薪褨. 袧械 屑芯卸褍 褋泻邪蟹邪褌懈, 褖芯 薪械 褋泻褍褔邪褞 蟹邪 锌芯械褌懈泻芯褞 circa "袣邪褌褨胁薪褟. 袙懈薪芯谐褉邪写薪懈泻. 袛褨屑", 邪谢械, 蟹褉械褕褌芯褞, 褌芯 屑芯卸薪邪 泄 锌械褉械褔懈褌褍胁邪褌懈 - 褨 写褍卸械 褑褨泻邪胁芯, 褖芯 卸 写邪谢褨.

孝懈 薪械 胁褨褉懈褕, 邪 褔懈 斜芯褩褕褋褟. 袗谢械 褋褌褨谢褜泻懈 谢褞斜芯胁褨 锌褉懈褏芯写懈褌褜.
袩芯薪邪写 褔邪褋. 袩芯薪邪写 屑械卸褨 胁褋褨. 袩芯薪邪写 屑邪泄斜褍褌薪褨 胁褨泄薪懈
Profile Image for Darka.
522 reviews412 followers
February 18, 2022
锌芯械蟹褨褩 泻邪褌械褉懈薪懈 泻邪谢懈褌泻芯 谢懈褕邪褞褌褜褋褟 锌褨写 褕泻褨褉芯褞, 褑械 褟泻褨褋褜 薪械屑芯卸谢懈胁褨 褉褨胁薪褨 褋锌褉懈泄薪褟褌褌褟 写谢褟 屑械薪械. 褟泻褖芯 褍 胁邪褋 褦 褔邪褋 褨 褋懈谢懈 锌褉芯褔懈褌邪褌懈 褖芯褋褜 芯写薪械, 褌芯 胁邪褉褌芯 锌褉芯褔懈褌邪褌懈 褑懈泻谢 "效械褌胁械褉芯" 蟹 "袞褨薪芯褔芯褩 锌芯谢芯胁懈薪懈"

袧邪泄胁褨写胁邪卸薪褨褕褨 锌芯屑懈褉邪褞褌褜, 锌褉邪斜邪.
袉 芯褑褨 褌胁芯褩 写胁芯褦, 褨 褌懈 褋邪屑邪,
褨 屑褨泄, 褌邪泻懈泄 褋屑褨谢懈胁懈泄, 屑械褉褌胁懈泄 褌邪泻懈泄.
袘褍写褍 褌械锌械褉, 褟泻 褌邪 褎邪褌邪谢褜薪邪 胁写芯胁邪
蟹 薪邪褉芯写薪芯褩 锌褨褋薪褨, 蟹褔邪褉芯胁褍胁邪褌懈 褨 蟹胁邪斜谢褞胁邪褌懈,
褔邪褉泻褍胁邪褌懈 蟹 褋褨褔芯胁懈泻邪屑懈
褍 褏邪褌褨, 褖芯 薪邪 锌芯屑芯褋褌褨.

袩芯褋锌懈, 屑芯褟 谢邪褋褌褨胁泻芯褞, 褋懈谢懈 锌芯斜械褉械卸懈, -
泻邪卸械 锌褉邪斜邪.
啸褌芯 泄芯谐芯 蟹薪邪, 褖芯 写芯胁械写械褌褜褋褟 褉芯斜懈褌懈 蟹邪胁褌褉邪:
泻芯锌邪褌懈 蟹械屑谢褞? 褋褌褉褨谢褟褌懈?
褑褨谢褍胁邪褌懈褋褟, 褟泻 胁芯褋褌邪薪薪褦? 谢褨褌邪褌懈?
March 18, 2023
携泻褨 卸 褑械 胁褨褉褕褨馃珋

携 谐械褌褜 蟹芯胁褋褨屑 薪械 胁屑褨褞 芯锌懈褋褍胁邪褌懈 锌芯械蟹褨褞, 斜芯 褋褍褌褜 薪褨泻芯谢懈 薪械 褉懈屑邪褏, 薪械 胁 褉懈褌屑褨, 邪 胁 褌芯屑褍, 褖芯 芯锌褨褋谢褟 褋械斜械 蟹邪谢懈褕邪褞褌褜 胁褨褉褕褨.
孝邪泻 芯褋褜, 芯锌褨褋谢褟 蟹邪谢懈褕邪褦褌褜褋褟 谐邪褉薪懈泄 锌褨褋谢褟褋屑邪泻. 袧邪褔械 斜械褉械蟹械薪褜, 褌械锌谢芯, 谢械谐泻懈泄 胁褨褌械褉. 孝邪泻 斜邪谐邪褌芯 胁褋褜芯谐芯 锌芯锌械褉械写褍. 袉 褌邪泻邪 胁邪卸泻邪 蟹懈屑邪 锌芯蟹邪写褍. 袨褌邪泻械. 袧械 蟹薪邪褞. 袩褉芯褋褌芯 胁褨褉褌械 薪邪 褋谢芯胁芯.
携 谢褞斜谢褞 锌芯械蟹褨褞 袣邪谢懈褌泻芯. 袉 谢褞斜懈褌懈屑褍 褌械锌械褉 褩褩 "袨褉写械薪 屑芯胁褔邪谢褜薪懈褑褜"

Profile Image for 袗薪谐械谢褨薪邪.
60 reviews68 followers
Read
October 6, 2021
褌械锌械褉, 蟹写邪褦褌褜褋褟, 蟹薪邪褞, 褖芯 褦 锌芯械蟹褨褟, 褟泻褍 屑芯卸薪邪 薪邪蟹懈胁邪褌懈 芯褋懈褉芯褌褨谢芯褞
Profile Image for Yula Radchenko .
153 reviews48 followers
February 11, 2025
写褍卸械 谐邪褉薪芯, 胁邪卸泻芯 芯褑褨薪懈褌懈, 斜芯 锌芯-锌械褉褕械, 薪械 屑邪褞 蟹 褔懈屑 锌芯褉褨胁薪褟褌懈: 写褍卸械 屑邪谢芯 褔懈褌邪褞 锌芯械蟹褨褩; 锌芯-写褉褍谐械, 褋谢褍褏邪谢邪 薪邪 袦械谐芯谐芯 褨 褑械 褌械, 褖芯 褟 袙邪屑 褉械泻芯屑械薪写褍褞. 袙懈斜褉邪薪懈泄 屑褍蟹. 褋褍锌褉芯胁褨写 褌邪 薪邪褔懈褌泻邪 (胁褨写 褋邪屑芯褩 邪胁褌芯褉泻懈) = 鉂わ笍鈥� 写褍卸械 谐邪褉薪芯.
Profile Image for Serhiy.
220 reviews110 followers
Read
May 10, 2021
芦袩褉邪胁写邪 芯褋褜 褟泻邪: 胁懈泻懈薪褍褌邪 薪邪 蟹邪谐邪谢 // 薪褨卸薪褨褋褌褜 鈥� 胁褨褌褉邪卸 蟹 锌褨写褨褉胁邪薪芯谐芯 泻芯褋褌械谢褍禄. 袘褨谢褜褕褨褋褌褜 胁褨褉褕褨胁 蟹斜褨褉泻懈, 胁褨褉芯谐褨写薪芯, 褨薪褋锌褨褉芯胁邪薪褨 胁褨写屑褨薪薪懈屑 胁褨写 薪褨卸薪芯褋褌褨 械屑芯褑褨褟屑懈, 褌邪 胁芯薪邪 蟹邪谐邪谢芯屑 褋锌褉邪胁谢褟褦 锌芯写褨斜薪械 胁褉邪卸械薪薪褟, 薪褨斜懈 褉芯蟹写懈胁谢褟褦褕褋褟 锌褉械泻褉邪褋薪褨 褍谢邪屑泻懈 锌芯褋械褉械写 褉褍褩薪. 袩芯泻懈 薪械 褉芯蟹褍屑褨褞, 褟泻 写芯 褑褜芯谐芯 褋褌邪胁懈褌懈褋褜.
Profile Image for Halina Hetman.
1,201 reviews20 followers
November 21, 2022
袦械薪械 锌芯斜懈谢懈, 锌芯褌褨屑 蟹邪锌谢邪泻邪谢懈 褨 锌褨褕谢懈. 啸芯褔械褌褜褋褟 斜褨谐褌懈 褋谢褨写芯屑, 锌褉芯褋懈褌懈 褖械.
Profile Image for Kseniia Nosulenko.
180 reviews9 followers
October 28, 2023
UPD: 胁褨写褔褍胁邪褞 锌芯褌褉械斜褍 芯薪芯胁懈褌懈 胁褨写谐褍泻, 斜芯 写谢褟 泻薪懈卸泻芯胁芯谐芯 泻谢褍斜褍 胁懈褉褨褕懈谢邪 锌芯褋谢褍褏邪褌懈 邪褍写褨芯 胁 邪胁褌芯褉褋褜泻褨泄 薪邪褔懈褌褑褨, 褨 褑械 写谢褟 屑械薪械 褋褌邪胁 蟹芯胁褋褨屑 褨薪褕懈泄 锌芯谐谢褟写. 携 斜 写褍卸械 褏芯褌褨谢邪, 褖芯斜 褑褟 泻薪懈谐邪 斜褍谢邪 薪邪 褋锌芯褌褨褎邪褩, 褖芯斜 芯泻褉械屑褨 胁褨褉褕褨 屑芯谐谢懈 蟹始褟胁谢褟褌懈褋褟 胁 屑芯褦屑褍 锌谢械泄谢褨褋褌褨. 袦褍蟹懈褔薪懈泄 褋褍锌褉芯胁褨写 写褍卸械 泻谢邪褋薪芯 锌褨写泻褉械褋谢褞褦 薪邪褋褌褉褨泄.

袙褨写谐褍泻 薪邪 锌邪锌械褉芯胁褍 胁械褉褋褨褞:
携 褔褍谢邪 斜邪谐邪褌芯 蟹邪褏芯锌谢械薪懈褏 胁褨写谐褍泻褨胁 锌褉芯 褑褞 蟹斜褨褉泻褍, 褨 写褍卸械 褩褩 褏芯褌褨谢邪. 袧邪 卸邪谢褜, 薪械 屑芯卸褍 褋泻邪蟹邪褌懈, 褖芯 胁芯薪邪 谢懈褕懈谢邪 屑械薪械 胁 蟹邪褏胁邪褌褨. 袦械薪褨 褌褟卸泻芯 褋锌褉懈泄屑邪褌懈 锌芯械褌懈褔薪褍 屑芯胁褍 锌邪薪褨 袣邪褌械褉懈薪懈, 褨 褔邪褋褌芯 褟 薪械 褉芯蟹褍屑褨谢邪, 锌褉芯 褖芯 泄写械褌褜褋褟. 孝懈屑 薪械 屑械薪褕, 蟹 写械褋褟褌芯泻 蟹邪泻谢邪写芯泻 蟹褉芯斜懈谢邪, 斜褨谢褜褕褨褋褌褜 薪邪 芦卸褨薪芯褔褨泄 锌芯谢芯胁懈薪褨禄
Profile Image for Abraham Hosebr.
710 reviews73 followers
March 4, 2024
"袙褨褔薪邪 薪邪写褨褟, 褟泻 斜邪褌褜泻褨胁 蟹械屑械谢褜薪懈泄 锌邪泄."

袩械褉械写芯胁褋褨屑, 屑械薪褨 锌芯写芯斜邪褦褌褜褋褟 芯斜泻谢邪写懈薪泻邪. 袛邪谢褨, 屑械薪褨 锌芯写芯斜邪褦褌褜褋褟 谐芯谢芯褋 袣邪谢懈褌泻芯. 孝邪泻芯卸 褌褍褌 泻谢邪褋薪懈泄 屑褍蟹懈褔薪懈泄 褋褍锌褉芯胁褨写 (邪褍写褨芯泻薪懈谐褍 屑芯卸薪邪 锌褉芯褋谢褍褏邪褌懈 薪邪 褋械褉胁褨褋褨 Megogo)

"袘褍写褨胁谢褟 胁芯泻蟹邪谢褍,褟泻 锌褌械褉芯写邪泻褌懈谢褜 褍 斜褨褌褍屑薪褨泄 褟屑褨."

笑懈泻谢 "袣邪褌械褉懈薪邪" 胁褉邪卸邪褦. 袙褋褨 谢褨褌械褉邪褌褍褉薪褨, 屑懈褋褌械褑褜泻褨 褨 蟹胁褨褋薪芯, 斜褨斜谢褨泄薪褨 锌芯褋懈谢邪薪薪褟 褌褍褌 锌褉邪褑褞褞褌褜. 袙褋械 薪邪 褋胁芯褦屑褍 屑褨褋褑褨. 袦芯卸谢懈胁芯 褑械 薪邪泄泻褉邪褖邪 褍泻褉邪褩薪褋褜泻邪 褋褍褔邪褋薪邪 锌芯械褌泻邪.

"袙懈褉芯褋褌邪褌懈 褨蟹 胁谢邪褋薪懈褏 泻薪懈卸芯泻, 褟泻 蟹 写懈褌褟褔懈褏 褔芯斜褨褌.
袘械蟹褨屑械薪薪械 薪褨褔薪械 锌褨写泻褉邪写邪褦褌褜褋褟, 泻谢懈褔械 褨 泻谢懈褔械,
褨 褌芯写褨 锌褉芯泻懈写邪褦褕褋褟 胁褉邪薪褑褨 鈥� 邪 褖械 斜械蟹 芯斜谢懈褔褔褟,
褨 谢邪屑邪褦褌褜褋褟 褋胁褨褌, 斜芯 褖械 蟹写邪褌械薪 蟹谢邪屑邪褌懈褋褟 褋胁褨褌.
袩芯泻懈 斜芯谐 褨蟹 屑邪褕懈薪懈, 邪 斜褨褋 褨蟹 褉械斜褉邪, 胁 褉芯蟹锌邪褔袉胁
褨屑械薪邪 褔芯谢芯胁褨褔褨, 褨 褋褌械锌 褖械 屑褨卸 薪懈屑懈, 褨 褋褍胁'褟蟹褜 鈥�
蟹邪胁屑懈褉邪褦, 褟泻 锌邪谐褨薪 褍 褑械薪褌褉褨 覒褉褍薪褌芯胁芯谐芯 蟹褋褍胁褍,
褌械锌谢邪 屑芯胁邪, 蟹 褟泻芯褩 蟹褨蟹薪邪薪薪褟, 褨 泻薪懈谐懈, 褨 褋锌褨胁.
袙褋械 褑械 谐谢懈斜褕械 泄 褋褌褉邪褕薪褨褕械, 薪褨卸 屑芯卸薪邪 褋泻邪蟹邪褌懈, 邪 褟
褉芯蟹褌芯锌懈谢邪 屑械褌邪谢, 褨 薪械褋褍, 褨 斜芯褞褋褜 褉芯蟹褨谢谢褟褌懈.
袩芯褟褋薪懈 卸 褌懈 褏芯褔 褖芯褋褜 鈥� 邪谢械 蟹薪芯胁褍 屑芯胁褔懈褕, 褟泻 蟹邪泻谢褟褌懈泄,
褨 蟹械屑谢褟 薪械 谐芯胁芯褉懈褌褜, 谐芯谢芯写薪邪 褨 薪褨褔懈褟.
效芯褉薪械 褟斜谢褍泻芯 薪芯褔褨 谐褉懈蟹褍褌褜 褏褉芯斜邪泻懈 锌芯褩蟹写褨胁,
褟泻 斜谢褟褕邪薪泻褍 屑褨卸 褕锌邪谢邪屑懈, 胁褨褌械褉 胁懈泻邪褔褍褦 褋械褉褑械.
携 褉芯褋褌褍 锌芯屑褨卸 谢械蟹 褨 薪械 蟹薪邪褞, 薪邪胁褨褖芯 褍褋械 褑械.
袉 锌褉芯屑褨薪薪褟 泻褉褨蟹褜 褌械屑褨薪褜 鈥� 蟹薪邪泄芯屑褨 蟹邪锌'褟褋褌褟 褏褍写褨."
Profile Image for Christine.
145 reviews49 followers
May 22, 2022
"袥褞写懈 薪邪褋锌褉邪胁写褨 - 芯褌褉褍褌芯褞 锌芯胁薪褨 泻褍褏谢褨,
褨 泻芯卸薪邪 褉芯蟹屑芯胁邪 薪邪 芯锌褨胁薪褨褔薪褨泄 泻褍褏薪褨,
褨 泻芯卸薪褨 胁褨褌邪谢褜薪褨 芯斜褨泄屑懈 胁褌芯屑谢械薪懈褏 写褉褍蟹褨胁 -
芯斜屑褨薪 谐褨褉泻芯褌邪屑懈, 褩褏薪褟 谐谢懈斜芯泻邪 写懈褎褍蟹褨褟.
I 泻芯谢懈 屑懈 褉芯蟹褏芯写懈屑芯褋褜 胁卸械 锌械褉械写 锌'褟褌芯褞,
胁褨褌械褉 谢褨褔懈褌褜 写芯 褋褌邪 褨 胁懈褏芯写懈褌褜 褕褍泻邪褌懈.
校 锌褨褌褜屑褨 芯蟹懈胁邪褦褌褜褋褟 谢褞写褋褜泻懈屑 谐谢懈斜芯泻懈屑 褋褏谢懈锌芯屑,
褋褌褍泻邪褦 胁 褕懈斜褍, 胁懈泻褉褍褔褍褦 褉褍泻懈 谢懈锌邪屑,
邪 褌芯写褨 - 薪邪 谢褨胁懈泄 斜械褉械谐 锌褉芯卸芯谐芯屑,
锌褨写 褨薪褕懈屑懈 胁褨泻薪邪屑懈 泻邪卸械: 写芯褋褨 褖械 卸芯写械薪
薪械 胁懈褉芯褋褌邪胁 褋邪屑懈屑 褋芯斜芯褞 蟹 褟谢芯胁芯褩 薪械褋胁芯斜芯写懈.
I 褟泻褖芯 械泻蟹芯褌懈褔薪邪 褉懈斜泻邪 蟹 写芯谢芯薪褨 蟹褨褋褌褉懈斜薪械 褍 胁芯写褍 -
斜褍写械褕 写芯胁褨泻褍 褕褍泻邪褌懈, 锌褨褉薪邪褌懈 胁 锌芯褉芯谐懈 锌褨薪薪褨.
I 褋薪褨谐 锌褍褋泻邪褦褌褜褋褟.
袗 胁褨褌械褉, 泻邪蟹邪谢懈 卸, i蟹 锌褨胁写薪褟".
Profile Image for 袨谢械薪邪 袩邪胁谢芯胁邪.
Author听6 books88 followers
August 10, 2021
袟邪 褖芯 屑懈 谢褞斜懈屑芯 袣邪褌械褉懈薪褍 袣邪谢懈褌泻芯? 袊褩 锌芯械蟹褨褟 谐褍褋褌邪, 薪邪褋懈褔械薪邪, 斜芯谢褨褋薪邪, 谐谢懈斜芯泻邪,
褋懈谢褜薪邪, 褋锌褉邪胁卸薪褟 褨 褌邪泻邪 褋邪屑芯斜褍褌薪褟. 芦袨褉写械薪 屑芯胁褔邪谢褜薪懈褑褜禄 鈥� 褑械 薪邪褔械 胁懈褏褨写 蟹-锌褨写 写褨褩
薪邪褉泻芯蟹褍, 芯屑邪薪谢懈胁芯谐芯 胁褨写褔褍褌褌褟, 褖芯 薪械 锌褉懈斜懈褉邪褦 锌褉懈褔懈薪懈, 邪 谢懈褕 锌褉懈褌谢褍屑谢褞褦 褋邪屑 斜褨谢褜. 袊褩
屑芯卸薪邪 褌褨谢褜泻懈 锌褉芯胁褨写褔褍胁邪褌懈, 褨 褑褨 胁褨写褔褍褌褌褟 锌芯胁械褉褌邪褞褌褜 薪邪褋 写芯 卸懈褌褌褟. 笑褨 胁褨褉褕褨 鈥� 褟泻 蟹邪锌邪褏
芯蟹芯薪褍 锌褨褋谢褟 谐褉芯蟹懈. 笑械 褌邪泻芯卸 蟹斜褨褉泻邪 锌褉芯 写褨屑, 谢褞斜芯胁, 褨 薪褨卸薪褨褋褌褜. 校 薪褨泄 褌邪泻 斜邪谐邪褌芯 锌褌邪褏褨胁, 邪
芯褌卸械 薪械斜邪. 笑械 褋胁褨褌 褨蟹 泻邪屑械薪褞 褨 薪褨卸薪芯褋褌褨. 袩褉芯褋褌褨褉 褍 褑褨泄 蟹斜褨褉褑褨 蟹邪写芯褖械薪懈泄, 锌芯褏屑褍褉懈泄,
胁褨褌褉褟薪懈泄, 褉芯蟹褕懈褉械薪懈泄 胁褨写 薪邪锌褉褍谐懈 褌邪泻, 褖芯 胁懈写褍褕褍褦褌褜褋褟 胁褨泻芯薪薪械 褋泻谢芯. 袙褨写褔褍褌褌褟
褌褉懈胁芯卸薪芯褋褌褨 褨 薪邪褋褌芯褉芯卸械薪芯褋褌褨 鈥� 胁褨写斜褍胁邪褦褌褜褋褟 褖芯褋褜 胁械谢懈泻械 褨 褋褌褉邪褕薪械. 袉褋褌芯褉褨褟?

袩芯械蟹褨褟 袣邪谢懈褌泻芯 鈥� 褟泻 屑褨褑薪懈泄 胁懈褌褉懈屑邪薪懈泄 邪谢泻芯谐芯谢褜, 褔懈褌邪褌懈 胁褋褞 蟹斜褨褉泻褍 芯写褉邪蟹褍 薪械 胁邪褉褌芯.
袣褉邪褖械 屑邪谢懈屑懈 泻芯胁褌泻邪屑懈, 褋屑邪泻褍褞褔懈, 褉芯蟹泻褉懈胁邪褞褔懈 斜褨谢褜 褨 蟹邪谐芯褞褞褔懈 褌懈屑 褉邪薪懈.
Profile Image for Olya Nestor.
84 reviews70 followers
June 27, 2023
袘邪谐邪褌芯 薪邪泻谢械褩谢邪 蟹邪泻谢邪写芯泻.
校谢褞斜谢械薪懈泄 胁褨褉褕 - 袉薪褌械褉斜械谢谢褍屑馃挍
Profile Image for Natalia Vus.
161 reviews7 followers
April 1, 2022
"孝胁芯褦 胁褨泄褋褜泻芯 薪械胁懈写懈屑械.
袣芯谢褞褔邪 褌胁芯褟 蟹械屑谢褟.
袉 谢褞斜芯胁 鈥� 褉芯蟹谐褍斜懈谢邪褋褟,
褋褌芯褩褌褜
褨蟹 薪芯卸械屑
薪邪 褏芯谢芯写褨"

"袣芯卸械薪, 褏褌芯 褌褍褌 锌褉芯褉芯褋褌邪褦 鈥� 锌褉芯褉芯褋褌邪褦 褍 屑械薪械,
褋锌褨谢褜薪械 泻芯褉褨薪薪褟 褌褉懈屑邪褦 褔懈 褉芯蟹写懈褉邪褦 锌褉芯褋褌褨褉".

"啸褌芯褋褜 锌褉芯褔懈褌邪胁 锌芯 薪邪褋, 卸懈胁懈褏, 锌芯屑懈薪邪谢褜薪褍 屑芯谢懈褌胁褍,
褌芯屑褍 褨 胁懈卸懈胁械屑芯 鈥� 薪械 胁屑褨褦屑芯
薪械 褋褍锌械褉械褔懈褌懈".


"袗 褌械, 褖芯 褋屑械褉褌薪芯 褌芯斜褨 斜芯谢懈褌褜 鈥�
褌芯 泻褉邪褩薪邪 褌胁芯褟".


袧械 蟹薪邪褞, 褔懈 蟹屑芯谐谢邪 蟹褉芯蟹褍屑褨褌懈 胁褋褞 谐械薪褨邪谢褜薪褨褋褌褜 褑褨褦褩 蟹斜褨褉泻懈, 锌褉芯 褟泻褍 锌懈褕褍褌褜 褍 泻芯屑械薪褌邪褉褟褏, 邪谢械 斜邪谐邪褌芯 胁褨写谐褍泻薪褍谢芯褋褟.
Profile Image for Pavlo.
119 reviews21 followers
May 5, 2021
(English below, possibly)

"袩芯泻懈 屑懈 褋锌邪谢懈, 薪邪 斜械褉械蟹褨 褋胁褨褌褍 锌芯泻谢邪谢懈 屑械褉褌胁懈褏 谢褞写械泄,
袩芯谢械 锌褉芯胁懈薪懈, 锌芯褉芯褋谢械 谢械蟹邪屑懈, 褋褌褉褨褔邪褦 蟹懈屑芯胁懈泄 写械薪褜.
小褌邪谢芯 写胁芯屑邪 褋械褉锌邪屑懈 蟹邪谢褨蟹薪械 泻褨谢褜褑械 芯斜谢芯谐懈.
袦褨褋褌芯 胁锌邪谢芯 褨 锌芯泻芯褌懈谢芯褋褜 锌褨写 薪芯谐懈,
薪褨斜懈 泻褍谢褜泻邪 褋泻谢褟薪邪, 褍 褟泻褨泄 蟹邪褏芯胁邪胁褋褟 褔邪褋."

啸芯褔邪 褟 褔褍胁 锌褉芯 薪械褩 褨 屑邪斜褍褌褜 褖芯褋褜 薪邪胁褨褌褜 褔懈褌邪胁, 褑械泄 锌褉懈谐芯谢芯屑褕谢懈胁懈泄 胁褨褉褕, 褖芯 泄芯谐芯 袣邪褌械褉懈薪邪 袣邪谢懈褌泻芯 薪邪锌懈褋邪谢邪 锌褨褋谢褟 芯斜谢芯谐懈 褨 泻邪褌邪褋褌褉芯褎褨褔薪芯谐芯 蟹薪懈褖械薪薪褟 袗谢褦锌锌芯 (褟褋薪芯, 蟹 褍褋褨屑邪 褖械 写褍卸械 卸懈胁懈屑懈 胁褨写谐芯谢芯褋邪屑懈 袛芯薪械褑褜泻邪 褨 褨薪褕懈褏 屑褨褋褑褜 褉芯褋褨泄褋褜泻芯-褍泻褉邪褩薪褋褜泻芯褩 胁褨泄薪懈) 斜褍胁 屑芯褩屑 锌械褉褕懈屑 褋胁褨写芯屑芯 锌褉芯褔懈褌邪薪懈屑 褩褩 胁褨褉褕械屑.

袟 褌芯谐芯 褔邪褋褍 写谢褟 屑械薪械 胁芯薪邪 斜褍谢邪 蟹 褌懈褏 邪胁褌芯褉芯泻, 褟泻懈褏 "褏芯褔褍 褔懈褌邪褌懈 胁褋械, 褖芯 胁芯薪懈 薪邪锌懈褋邪谢懈." 袨写薪邪泻 褉褍泻懈 写褨泄褕谢懈 邪卸 褌械锌械褉, 褨蟹 "袨褉写械薪芯屑 屑芯胁褔邪谢褜薪懈褑褜."

袩芯泻懈 褖芯 锌械褉褕械 锌褉芯褔懈褌邪薪薪褟, 写褍卸械 褋胁褨卸褨 胁褉邪卸械薪薪褟, 邪谢械 褑械 褌芯褔薪芯 写褍卸械 泻褉褍褌邪 锌芯械蟹褨褟. 携泻 褨 胁 褌芯屑褍 胁褨褉褕褨, 褌褍褌 斜邪谐邪褌芯 谢械蟹, 锌褉芯胁懈薪懈, 褋屑械褉褌褨, 胁褨写胁邪谐懈, 谢褞斜芯胁褨, 胁褌褉邪褌懈, 褋邪屑芯褌薪芯褋褌褨, 斜械蟹泻芯褉褨薪薪芯褋褌褨. 袧械锌芯谐邪薪芯 锌芯褔懈薪邪褌懈 蟹薪邪泄芯屑褋褌胁芯 蟹 袣袣 蟹 "袨褉写械薪褍 屑芯胁褔邪谢褜薪懈褑褜."

***

I've been aware of Kateryna Kalytko for a good few years now, and was struck by "a city fell and tumbled underfoot like a glass marble" in the shattering poem she produced after the siege and devastation of Aleppo - a poem all the more powerful, as echoes of Donetsk and other loci of the Donbas in the Russia-Ukraine war were still very, very fresh.

Anyway, here was a poet, clearly, who needed to be read and was going to be read. I am glad that I have finally laid my hands and my eyes on "The Order of the Silent Women," her latest. No doubt I'll be reading her other collections.
Profile Image for Alina Prysiazhniuk.
39 reviews
May 9, 2025
袟斜褨褉泻邪鈥� 薪械泄屑芯胁褨褉薪邪 写邪薪懈薪邪 卸褨薪泻邪屑 褍 褉芯写懈薪褨, 芯褋屑懈褋谢械薪薪褟 卸褨薪芯褔芯褩 写芯谢褨 褌邪 褋锌邪写泻褍. 袟薪邪泄芯屑械 胁褨写褔褍褌褌褟 胁褌褉邪褌懈 芯锌芯褉懈 锌褨褋谢褟 胁褌褉邪褌懈 斜谢懈蟹褜泻芯褩 谢褞写懈薪懈, 胁褋械芯褏芯锌薪邪 褌褍谐邪 褨 薪械胁褨写胁芯褉芯褌薪褨褋褌褜 胁褨写锌褍褋泻邪薪薪褟.

袛芯 写褍褕褨 褌邪泻芯卸 锌褉懈锌邪谢懈 褌芯薪泻褨 屑芯屑械薪褌懈 锌褨写薪械褋械薪薪褟 胁褨写 谢褞斜芯胁褨, 褔褍写芯胁懈泄 谢褨褉懈褔薪懈泄 芯斜褉邪蟹 褔芯谢芯胁褨泻邪 鈥� 褋泻谢邪写薪芯谐芯, 芯写薪邪泻 写芯斜褉芯谐芯.
Profile Image for Arkadii Tkachuk.
91 reviews14 followers
March 10, 2022
袩褉械泻褉邪褋薪褨 胁褨褉褕褨 胁褨写 芯写薪褨褦褩 蟹 泻谢褞褔芯胁懈褏 锌芯褋褌邪褌械泄 胁 褋褍褔邪褋薪褨泄 褍泻褉邪褩薪褋褜泻褨泄 谢褨褌械褉邪褌褍褉褨.

袗 褌械锌械褉 斜械蟹 褎芯褉屑邪谢褜薪芯褋褌械泄. 携 褉芯蟹褌褟谐褍胁邪胁 褔懈褌邪薪薪褟 褑褨褦褩 蟹斜褨褉泻懈, 褟泻 褌褨谢褜泻懈 屑褨谐. 袉 胁芯薪邪 胁褋械 芯写薪芯 蟹邪泻褨薪褔懈谢邪褋褟. 袣芯卸械薪 胁褨褉褕 锌褉芯褔懈褌邪薪懈泄 褍谐芯谢芯褋. 袗谢械 薪械 蟹薪邪褞, 褔懈 蟹屑褨谐 斜懈 褋泻芯褉芯 蟹薪芯胁褍 写芯 薪械褩 锌芯胁械褉薪褍褌懈褋褟. 笑械 锌芯写械泻褍写懈 褋褌褉邪褕薪芯 斜芯谢褞褔褨 褌械泻褋褌懈; 褌邪泻褨, 蟹邪胁写褟泻懈 褟泻懈屑 锌械褉械泻芯薪褍褦褕褋褟, 褖芯 胁 褌械斜械 褦 褋械褉褑械, 斜芯 胁芯薪芯, 斜谢褟褏邪, 褟泻 薪械 褋褌懈褋泻邪褦褌褜褋褟, 蟹邪胁屑懈褉邪褞褔懈, 褌芯 锌褉芯褋褌芯 斜芯谢懈褌褜. 袦芯卸械, 褌褍褌 薪械 屑褨褋褑械 胁懈泻谢邪写邪褌懈 褋胁芯褩 褋锌褉邪胁卸薪褨 写褍屑泻懈 褌邪 胁褨写褔褍褌褌褟 胁褨写 褑懈褏 胁褨褉褕褨胁, 邪谢械 褔懈 屑芯卸薪邪 锌褉芯 薪懈褏 谐芯胁芯褉懈褌懈 褎邪谢褜褕懈胁芯? 笑械 斜褍谢芯 斜 褋胁褟褌芯褌邪褌褋褌胁芯屑.
Profile Image for 袣胁褨褌泻邪 袧邪谢邪写邪.
12 reviews1 follower
May 13, 2024
袚谢懈斜懈薪邪 锌芯械蟹褨褩 褋谢芯胁邪 褨 谐谢懈斜懈薪邪 锌芯械蟹褨褩 泻芯谢褜芯褉褍 袣.袣邪谢懈褌泻芯 褨 袣.袣芯褋褜褟薪械薪泻芯 胁 芯写薪褨泄 蟹斜褨褉褑褨. 袣芯谢褜芯褉懈 褋谢褨胁 锌芯械褌泻懈 褨 褋谢芯胁邪 锌邪谢褨褌褉懈 褏褍写芯卸薪懈褑褨 - 褋懈谢邪 泻芯卸薪芯褩 蟹 薪懈褏 蟹芯泻褉械屑邪 褨 褋懈谢邪 芯斜懈写胁芯褏 褉邪蟹芯屑, 褌褨褕褍褋褟 褑褨褦褞 泻薪懈谐芯褞 褨 写褟泻褍褞 蟹邪 薪械褩.
Profile Image for Nika.
399 reviews167 followers
June 28, 2021
馃挃馃挃馃挃 锌芯械蟹褨褟 薪邪 屑械卸褨
袉 褟泻 褟 屑芯谐谢邪 褩褩 锌褉芯锌褍褋褌懈褌懈. 楔褍泻邪褌懈屑褍 锌芯锌械褉械写薪褞 蟹斜褨褉泻褍 馃挃
Profile Image for Yulia Dibrovska.
130 reviews10 followers
July 28, 2022
袚谢懈斜芯泻芯, 褋褍屑薪芯. 袛懈胁芯胁懈卸薪懈泄 褋谢芯胁薪懈泻芯胁懈泄 蟹邪锌邪褋.
Profile Image for Olga Shkolna.
132 reviews2 followers
December 7, 2022
孝邪泻械 胁褉邪卸械薪薪褟, 褖芯 褋胁芯褩 胁褨褉褕褨 袣邪褌械褉懈薪邪 锌懈褕械 褋械褉褑械屑.
携泻械 褌褉懈屑邪褦 胁 褉褍褑褨. 袙懈泄薪褟谢邪 蟹 谐褉褍写械泄 褨 褌褉懈屑邪褦
5 reviews
September 29, 2023
*斜褍写械 锌邪褎芯褋薪芯* 薪邪泄褋懈谢褜薪褨褕邪 锌芯械褌械褋邪 芦薪邪褕芯谐芯禄 锌芯泻芯谢褨薪薪褟
Profile Image for Diana.
6 reviews
October 5, 2023

袟斜褨褉泻邪 锌褉芯 屑芯胁褔邪薪薪褟 胁褨写褨斜褉邪谢邪 写邪褉 屑芯胁懈
Profile Image for Nataliia.
74 reviews8 followers
October 29, 2023
袙 褑褨泄 蟹斜褨褉褑褨 袣邪褌械褉懈薪邪 袣邪谢懈褌泻芯 褌芯薪泻懈屑懈 褖懈锌褑褟屑懈 胁懈泄屑邪褦 屑芯褦 褋械褉褑械, 邪 锌芯褌褨屑 锌芯胁械褉褌邪褦 薪邪蟹邪写, 褨 褟 褖械 褩泄 蟹邪 褑械 胁写褟褔薪邪.
Profile Image for 袗薪邪褋褌邪褋褨褟 .
302 reviews10 followers
February 11, 2024
小泻谢芯 写芯 褟泻芯谐芯 斜褍写褍 锌芯胁械褉褌邪褌懈褋褟 蟹邪 写芯斜邪胁泻芯褞
袘褍谢芯 斜 泻谢邪褋薪芯 写芯写邪褌懈 写械褟泻褨 褌械泻褋褌懈 褌褉械泻邪屑懈 薪邪 褞褌褍斜 屑褞蟹褨泻, 斜芯 芯蟹胁褍褔泻邪 胁褨写 褋邪屑芯褩 锌邪薪褨 袣邪谢懈褌泻芯 + 屑褍蟹懈褔薪懈泄 褋褍锌褉芯胁褨写 薪械泄屑芯胁褨褉薪懈泄
Profile Image for Tetiana.
15 reviews1 follower
July 7, 2024
袩芯械蟹褨褟 蟹芯胁褋褨屑 薪械 胁褨写谐褍泻薪褍谢邪褋褟 褨 薪械 蟹邪褔械锌懈谢邪. 袚邪褉薪械 芯褎芯褉屑谢械薪薪褟 泻薪懈卸泻懈.
Profile Image for Iryna Bozhko.
21 reviews5 followers
August 19, 2023
袩芯锌褉懈 薪邪褋懈褔械薪褨褋褌褜 锌芯械蟹褨泄 褍褋褨屑邪 屑芯卸谢懈胁懈屑懈 褋褌懈谢褨褋褌懈褔薪懈屑懈 褎褨谐褍褉邪屑懈 褌邪 褉械褕褌芯褞 屑芯胁薪懈褏 蟹邪褋芯斜褨胁 械泻褋锌褉械褋褨褩, "薪械 锌褉芯泄屑邪褦". 袗谢械 褟 褉芯蟹褍屑褨褞, 薪邪褋泻褨谢褜泻懈 褑械 褋褍斜'褦泻褌懈胁薪芯 褨 锌芯胁'褟蟹邪薪芯 蟹 泻芯薪褌械泻褋褌芯屑.
Profile Image for verbava.
1,098 reviews154 followers
March 2, 2025
蟹斜褨褉泻邪 胁褨褉褕褨胁 锌褉芯 斜褍褌褌褟 褍 褌褨谢褨 泄 斜褍褌褌褟 褍 褋谢芯胁褨, 锌褉芯 褋谢褨写懈, 褟泻褨 谢懈褕邪褞褌褜褋褟 胁褨写 褋胁褨褌褍 薪邪 薪邪褕懈褏 褌褨谢邪褏, 褨 锌褉芯 褋邪屑褍 蟹屑芯谐褍 谐芯胁芯褉懈褌懈 鈥� 锌褨褋谢褟 褑懈褏 褋谢褨写褨胁 褨 胁蟹邪谐邪谢褨. 蟹薪芯胁褍 薪械褌芯褔薪褨 褉懈屑懈, 薪邪 褟泻懈褏 褋褌褉芯褎懈 斜邪谢邪薪褋褍褞褌褜 蟹芯胁褋褨屑 锌芯-泻邪薪邪褌芯褏芯写褔芯屑褍; 蟹薪芯胁褍 胁械褉谢褨斜褉懈, 褌邪泻褨 褉懈褌屑褨褔薪芯 胁懈褌芯薪褔械薪褨, 褖芯 蟹写邪褞褌褜褋褟 褉懈屑芯胁邪薪懈屑懈.
Displaying 1 - 29 of 29 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.