What do you think?
Rate this book
نساء يصعب حبهن: مختارات من قصيدة النثر النسائية المعاصرة
تعال بكل خساراتك
بندمك، وخطاياك وذكرياتك
بسوداويتك وأسرارك.
تعال بكل المرارة العالقة في فمك
وحشرجة صوتك التي تأنّ
كإبرة تخدش لحن إسطوانة.
تعال بينيك الوديعتين، ومفاصلك المنهكة
تعال بعارك كله
بكدمات قلبك
سأحبك بكل ذلك.
"مؤخرًا أدركت المرأة، وبخاصة الشاعرة، كم لا ينبغي لها أن تكون مجرد زوجة أو حبيبة أو ملهمة للفنان، وصار عليها أن تكون هي الفنانة. وهي القاموس الذي يفسر ما بداخلها. وهي الخريطة إلى عالمها.
تحوّل شاعرات تلك المجموعة الشعر، تارة إلى نهج حياة خاص، وتارة إلى وسيلة للتعافي، وأحيانًا إعلانًا مشهرًا في وجه العالم عن الرفض والغضب. بينما يحولن الحياة بكل تفاصيلها إلى قصائد، تسمي اللحظات والمشاعر والتجارب بمسمياتها الحقيقية."
بندمك، وخطاياك وذكرياتك
بسوداويتك وأسرارك.
تعال بكل المرارة العالقة في فمك
وحشرجة صوتك التي تأنّ
كإبرة تخدش لحن إسطوانة.
تعال بينيك الوديعتين، ومفاصلك المنهكة
تعال بعارك كله
بكدمات قلبك
سأحبك بكل ذلك.
"مؤخرًا أدركت المرأة، وبخاصة الشاعرة، كم لا ينبغي لها أن تكون مجرد زوجة أو حبيبة أو ملهمة للفنان، وصار عليها أن تكون هي الفنانة. وهي القاموس الذي يفسر ما بداخلها. وهي الخريطة إلى عالمها.
تحوّل شاعرات تلك المجموعة الشعر، تارة إلى نهج حياة خاص، وتارة إلى وسيلة للتعافي، وأحيانًا إعلانًا مشهرًا في وجه العالم عن الرفض والغضب. بينما يحولن الحياة بكل تفاصيلها إلى قصائد، تسمي اللحظات والمشاعر والتجارب بمسمياتها الحقيقية."
Paperback
Published December 1, 2023
16 people want to read
About the author
أسما حسين
14books1,349followersكاتبة ومترجمة مصرية
صاحبة تجربة شعرية في قصيدة النثر
درست علوم الإتصال والإعلام بكلية الآداب جامعة عين شمس - شعبة صحافة
حصلت على الليسانس ثم حصلت على ماستر الاخراج الصحفي
وتواصل دراسة علم النفس العلاجي كدراسة إضافية.
تكتب القصة وشعر النثر وتترجم عن الإنجليزية
حاصلة على جائزة محمد عفيفي مطر للشعراء العرب
وجائزة إليزابيث جولي للقصة
صدر لها:
عذرية - قصص - 2012
فسحة بويكا - قصص - 2018
أجمل الوحوش التي عضت روحي - شعر - 2019
العودة من سيلفيا بلاث - قصص - 2020
أعلّم أمي كيف تلد - شعر مترجم - 2021
جغرافيا الحساسية - شعر - 2022
نساء يصعب حبهن - شعر مترجم - 2023
قامت بترجمة :
لغز الآنسة بيم - رواية- عن جوزفين تاي
تطوير الثقة بالنفس- كتاب نفسي - عن ديل كارنيجي
المحاورات الصحفية:
قراءات في مشروع الكاتب/ة:
تواصل الفيسبوك
المدونة
الترجمات
صاحبة تجربة شعرية في قصيدة النثر
درست علوم الإتصال والإعلام بكلية الآداب جامعة عين شمس - شعبة صحافة
حصلت على الليسانس ثم حصلت على ماستر الاخراج الصحفي
وتواصل دراسة علم النفس العلاجي كدراسة إضافية.
تكتب القصة وشعر النثر وتترجم عن الإنجليزية
حاصلة على جائزة محمد عفيفي مطر للشعراء العرب
وجائزة إليزابيث جولي للقصة
صدر لها:
عذرية - قصص - 2012
فسحة بويكا - قصص - 2018
أجمل الوحوش التي عضت روحي - شعر - 2019
العودة من سيلفيا بلاث - قصص - 2020
أعلّم أمي كيف تلد - شعر مترجم - 2021
جغرافيا الحساسية - شعر - 2022
نساء يصعب حبهن - شعر مترجم - 2023
قامت بترجمة :
لغز الآنسة بيم - رواية- عن جوزفين تاي
تطوير الثقة بالنفس- كتاب نفسي - عن ديل كارنيجي
المحاورات الصحفية:
قراءات في مشروع الكاتب/ة:
تواصل الفيسبوك
المدونة
الترجمات
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
July 25, 2024
دائماً ما أتوسل جسدي ليقاوم السقوط
لكن جسدي يكتفي بالضحك، لأنه يعرف من بدأ هذه الحرب
في مثل تلك الأيام، أخجل من النظر في المرآة
لذا أختبئ في الفراش متظاهرة بأنني شخص آخر
التظاهر بدوره مدعاة للخجل
لكن تلك قصة نؤجلها لوقت لاحق
كل ما أردته بشدة
ينأى أميالاً شاسعة عن يدي الممدودة تجاهه
أبدأ في التساؤل حول جدوى الرغبة
وتسوء الأمور مجدداً
لكن أحياناً
هناك أشياء أكثر عملية للاهتمام بشأنها
مثل دفعات التأمين الصحي وشركات التأمين
غير أنني اخترت البقاء في الفراش
أتمنى فقط
لو أن الأشياء تنوي بأن تؤلم، على نحو أوضح....
لكن جسدي يكتفي بالضحك، لأنه يعرف من بدأ هذه الحرب
في مثل تلك الأيام، أخجل من النظر في المرآة
لذا أختبئ في الفراش متظاهرة بأنني شخص آخر
التظاهر بدوره مدعاة للخجل
لكن تلك قصة نؤجلها لوقت لاحق
كل ما أردته بشدة
ينأى أميالاً شاسعة عن يدي الممدودة تجاهه
أبدأ في التساؤل حول جدوى الرغبة
وتسوء الأمور مجدداً
لكن أحياناً
هناك أشياء أكثر عملية للاهتمام بشأنها
مثل دفعات التأمين الصحي وشركات التأمين
غير أنني اخترت البقاء في الفراش
أتمنى فقط
لو أن الأشياء تنوي بأن تؤلم، على نحو أوضح....
November 9, 2024
تركتك تغادر لأني بحاجة إلى شخص يعرف كيفية البقاء
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.