What do you think?
Rate this book
أعلّم أمي كيف تلد
يتمتع مشروع وارسان شاير بقدرة على إعطاء بلاغة بسيطة وحساسة للعالم المحجوب أسفل السطح، حيث تعيش الشهوانية في الرواية السائدة عن العلاقات. في "تعليم أمي كيف تلد" وهو كتيب شعري أولي لوارسان شاير، نشهد اكتشاف شاعرة قوية ومختلفة تجد طريقها عبر جميع الأفكار المسبقة بأفكارها الخاصة لضرب القلب مباشرة. ما تكتبه يمثل ملاذاً معبرًا للأنوثة ولمشاعر اللجوء معًا، وهتافًا من الثناء على الصمود، وادعاء - وفخرًا قويًا - بالأمومة داخل المرأة بكل أفراحها وتحدياتها.
في طريقك إلى الفندق، تستعيد ذكرى الجنازة
التي حضرتها صغيرًا،
جنازة زوجين احترقا معًا حتى الموت
متعانقان في فراشهما.
في الصباح، كانت الزوجة قد حظيت بزيارة
من عشيقة زوجها،
شابة جميلة، استعرضت في مطبخها جسدها العاري،
كاشفة فستانها عن نهدين
مرقّطين بعضات منتفخة،
وظهرٍ منهك من الاحتكاك الحار،
ثم أسدلت ملابسها وخرجت من الباب الأمامي.
بينما الزوجة، المرتقبة عودة زوجها،
مسدت جسدها بسائلٍ سريع الاشتعال.
وعند وصوله
ارتمت عليه بحب،
لافّة ساقيها حول جذعه.
والزوج، مأخوذًا بإلحاحها المفاجئ،
حملها إلى غرفة النوم،
هناك حيث على سريرهما ضاجعته لآخر مرة،
وأطعمت بصدرها شفتيه
إلى أن ألقت برأسها على صدره
ثم أشعلت عود ثقاب.
في طريقك إلى الفندق، تستعيد ذكرى الجنازة
التي حضرتها صغيرًا،
جنازة زوجين احترقا معًا حتى الموت
متعانقان في فراشهما.
في الصباح، كانت الزوجة قد حظيت بزيارة
من عشيقة زوجها،
شابة جميلة، استعرضت في مطبخها جسدها العاري،
كاشفة فستانها عن نهدين
مرقّطين بعضات منتفخة،
وظهرٍ منهك من الاحتكاك الحار،
ثم أسدلت ملابسها وخرجت من الباب الأمامي.
بينما الزوجة، المرتقبة عودة زوجها،
مسدت جسدها بسائلٍ سريع الاشتعال.
وعند وصوله
ارتمت عليه بحب،
لافّة ساقيها حول جذعه.
والزوج، مأخوذًا بإلحاحها المفاجئ،
حملها إلى غرفة النوم،
هناك حيث على سريرهما ضاجعته لآخر مرة،
وأطعمت بصدرها شفتيه
إلى أن ألقت برأسها على صدره
ثم أشعلت عود ثقاب.
Paperback
Published January 1, 2021
9 people want to read
About the author
أسما حسين
14books1,349followersكاتبة ومترجمة مصرية
صاحبة تجربة شعرية في قصيدة النثر
درست علوم الإتصال والإعلام بكلية الآداب جامعة عين شمس - شعبة صحافة
حصلت على الليسانس ثم حصلت على ماستر الاخراج الصحفي
وتواصل دراسة علم النفس العلاجي كدراسة إضافية.
تكتب القصة وشعر النثر وتترجم عن الإنجليزية
حاصلة على جائزة محمد عفيفي مطر للشعراء العرب
وجائزة إليزابيث جولي للقصة
صدر لها:
عذرية - قصص - 2012
فسحة بويكا - قصص - 2018
أجمل الوحوش التي عضت روحي - شعر - 2019
العودة من سيلفيا بلاث - قصص - 2020
أعلّم أمي كيف تلد - شعر مترجم - 2021
جغرافيا الحساسية - شعر - 2022
نساء يصعب حبهن - شعر مترجم - 2023
قامت بترجمة :
لغز الآنسة بيم - رواية- عن جوزفين تاي
تطوير الثقة بالنفس- كتاب نفسي - عن ديل كارنيجي
المحاورات الصحفية:
قراءات في مشروع الكاتب/ة:
تواصل الفيسبوك
المدونة
الترجمات
صاحبة تجربة شعرية في قصيدة النثر
درست علوم الإتصال والإعلام بكلية الآداب جامعة عين شمس - شعبة صحافة
حصلت على الليسانس ثم حصلت على ماستر الاخراج الصحفي
وتواصل دراسة علم النفس العلاجي كدراسة إضافية.
تكتب القصة وشعر النثر وتترجم عن الإنجليزية
حاصلة على جائزة محمد عفيفي مطر للشعراء العرب
وجائزة إليزابيث جولي للقصة
صدر لها:
عذرية - قصص - 2012
فسحة بويكا - قصص - 2018
أجمل الوحوش التي عضت روحي - شعر - 2019
العودة من سيلفيا بلاث - قصص - 2020
أعلّم أمي كيف تلد - شعر مترجم - 2021
جغرافيا الحساسية - شعر - 2022
نساء يصعب حبهن - شعر مترجم - 2023
قامت بترجمة :
لغز الآنسة بيم - رواية- عن جوزفين تاي
تطوير الثقة بالنفس- كتاب نفسي - عن ديل كارنيجي
المحاورات الصحفية:
قراءات في مشروع الكاتب/ة:
تواصل الفيسبوك
المدونة
الترجمات
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
September 4, 2021
لا يمكنك أن تصنعي
بيوتًا من البشر
لابد أن أحدهم قد أخبرك بذلك مُسبقًا
وإن كان يريد الرحيل
دعيه يرحل
أنتِ بالفعل مخيفة
غريبة وجميلة
لا يعرف الجميع كيف يحبون ما هو مثله .
بيوتًا من البشر
لابد أن أحدهم قد أخبرك بذلك مُسبقًا
وإن كان يريد الرحيل
دعيه يرحل
أنتِ بالفعل مخيفة
غريبة وجميلة
لا يعرف الجميع كيف يحبون ما هو مثله .
Displaying 1 of 1 review
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.