What do you think?
Rate this book
Πάγος
Το Νορίλσκ είναι η βορειότερη πόλη της Σιβηρίας και η πλέον μολυσμένη του κόσμου· μια πόλη-εργοστάσιο, μια δαντική Κόλαση, με το διαρκές βόρειο σέλας και τη θερμοκρασία να πέφτει μέχρι και στους μείον 50° Κελσίου. Σε αυτό το ζοφερό σκηνικό, την επομένη μιας αρκτικής καταιγίδας, στα χαλάσματα μιας στέγης που κατέρρευσε, γίνεται η ανακάλυψη του πτώματος ενός εκτροφέα ταράνδων. Την έρευνα αναλαμβάνει ο Μπορίς, ένας φλεγματικός, εξόριστος αστυνομικός απ� το Ιρκούτσκ.
Στη χωρίς τοίχους φυλακή της πόλης του Νορίλσκ, ο Μπορίς ανακατεύεται με μια νεολαία που φτύνει αίμα στις στοές των ορυχείων, που εφευρίσκει διάφορους τρόπους για να αποδράσει, να ξεχαστεί, που αγαπάει αψηφώντας κάθε κίνδυνο. Γιατί στο Νορίλσκ βασιλεύει η διαφθορά και όλοι παρακολουθούν ο ένας τον άλλο. Όσο ο κίνδυνος, αδυσώπητος, τους περιτριγυρίζει, ο Μπορίς πεισματώνει, ώσπου να δώσει τη λύση.
Ο Πάγος, Led [Λιόντ] στα ρωσικά, είναι μια κατάδυση στο ακραίο, αλά Blade Runner, σκηνικό της Σιβηρίας. Σε αυτό το πολιτικό και οικολογικό μυθιστόρημα, διαφορετικό από τα προηγούμενα πολάρ του, ο Καρύλ Φερέ ντύνει το νουάρ στο αρκτικό λευκό, με πολλούς κεντρικούς χαρακτήρες να υφαίνουν την ιστορία του.
Ο Καρύλ Φερέ, στο αποκορύφωμα της τέχνης του, πραγματοποιεί μια συγγραφική στροφή από την περίφημη Τριλογία της Λατινικής Αμερικής.
Στη χωρίς τοίχους φυλακή της πόλης του Νορίλσκ, ο Μπορίς ανακατεύεται με μια νεολαία που φτύνει αίμα στις στοές των ορυχείων, που εφευρίσκει διάφορους τρόπους για να αποδράσει, να ξεχαστεί, που αγαπάει αψηφώντας κάθε κίνδυνο. Γιατί στο Νορίλσκ βασιλεύει η διαφθορά και όλοι παρακολουθούν ο ένας τον άλλο. Όσο ο κίνδυνος, αδυσώπητος, τους περιτριγυρίζει, ο Μπορίς πεισματώνει, ώσπου να δώσει τη λύση.
Ο Πάγος, Led [Λιόντ] στα ρωσικά, είναι μια κατάδυση στο ακραίο, αλά Blade Runner, σκηνικό της Σιβηρίας. Σε αυτό το πολιτικό και οικολογικό μυθιστόρημα, διαφορετικό από τα προηγούμενα πολάρ του, ο Καρύλ Φερέ ντύνει το νουάρ στο αρκτικό λευκό, με πολλούς κεντρικούς χαρακτήρες να υφαίνουν την ιστορία του.
Ο Καρύλ Φερέ, στο αποκορύφωμα της τέχνης του, πραγματοποιεί μια συγγραφική στροφή από την περίφημη Τριλογία της Λατινικής Αμερικής.
500 pages, Paperback
First published January 14, 2021
13 people are currently reading
171 people want to read
About the author
Caryl Férey
80books135followersCaryl Férey’s novel Utu won the Sang d’Encre, Michael Lebrun, and SNCF Crime Fiction Prizes. Zulu, his first novel to be published in English, was the winner of the Nouvel Obs Crime Fiction and Quais du Polar Readers Prizes. In 2008, it was awarded the French Grand Prix for Best Crime Novel. He lives in France.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 40 reviews
September 5, 2022
Στον σιβηρικό Βορρά, στην πιο μολυσμένη πόλη του πλανήτη, που έχει χτιστεί από τους κρατούμενους των γκουλάγκ και πάνω από τα χιλιάδες πτώματά τους,που ταυτόχρονα έχει τα πλουσιότερα σε νίκελ κοιτάσματα, και το μεγαλύτερο απόθεμα φυσικού αερίου όλης της γης -κάτω από το permafrost,το οποίο η υπερθέρμανση λιώνει δημιουργώντας εδαφική αστάθεια,οι συνθήκες εργασίας στα ορυχεία και οι αναθυμιάσεις από τα μεταλλεία απελευθερώνουν ανυπολόγιστα ποσά από βαρέα μέταλλα στην ατμόσφαιρα κάνοντας το προσδόκιμο ζωής των κατοίκων να είναι 25 με 30 χρόνια μικρότερο από του μέσου δυτικού πολίτη.
Η όξινη βροχή βάφει τα ποτάμια κόκκινα,η τούνδρα νεκρώνει,η άγρια ζωή μαραζώνει, οι νομαδικές φυλές οδηγούνται στον αφανισμό ενώ η διαφθορά ανθεί, η διαπλοκή λειτουργεί σε δυσθεώρητα επίπεδα και οι Ρώσοι ολιγάρχες-με τις ευλογίες πρώτα του Κόμματος και κατόπιν της κυβέρνησης Πούτιν - δρουν ελέω Θεού,ορίζοντας τη ζωή και τον θάνατο όλων των κατοίκων.
Πριν ανοίξω την τελευταία δουλειά του Ferey, όπως κάθε φορά, προηγήθηκε εκτενές γκουγκλάρισμα.Και κατόπιν, καθώς συναντούσα το ένα ιστορικό γεγονός μετά το άλλο, η αναζήτηση με έριξε σε δολοφονημένους δημοσιογράφους, ακτιβιστές "γαζωμένους" έξω από τα σπίτια τους, περιβαλλοντολόγους εξαφανισμένους από προσώπου γης,απλά επειδή τόλμησαν να υψώσουν ανάστημα απέναντι στην τόσο εξευτελιστικά ξεδιάντροπη κρατική προπαγάνδα,απλά επειδή ζήτησαν λίγο σεβασμό στον άνθρωπο και στην μοναδική φύση της Σιβηρίας.
Για την υπόθεση του βιβλίου δεν θα πω πολλά, είναι τρομακτική, όπως πάντα.Οι περιγραφές είναι άγριες,πολύ ενοχλητικές και βαθιά σοκαριστικές και σίγουρα δεν είναι βιβλίο για να χαλαρώσει κάποιος πριν πάει για ύπνο.
Όπως και σε όλα τα προηγούμενα βιβλία του,στο κέντρο της πλοκής του βρίσκεται η Αγάπη. Όμως τούτη τη φορά, ο Ferey ξεπέρασε τον εαυτό του,θέτοντας τρομακτικά διλήμματα για τον μέσο Ρώσο πολίτη,και όχι μόνο βεβαίως.Γιατί τώρα,οι επιπτώσεις όλης αυτής της ασυδοσίας και της προπαγάνδας είναι εμφανείς σε όλο τον κόσμο και ειδικά στην Ευρώπη-στην εποχή της παγκοσμιοποίησης κανένα πρόβλημα δεν είναι αποκλειστικά τοπικό-τα βλέπουμε άλλωστε στα δελτία ειδήσεων καθημερινά.
...Και αυτός ο τόσο γενναίος και δοκιμασμένος λαός,που κατατρόπωσε τον φασισμό,τώρα αφανίζεται από τις ίδιες πρακτικές. Και αυτοί οι τόσο δυνατοί και σκληραγωγημένοι άνθρωποι, δεν έχουν ελπίδα στην ίδια τους τη χώρα.
"Αρνιά,στη γη των Λύκων."
Η όξινη βροχή βάφει τα ποτάμια κόκκινα,η τούνδρα νεκρώνει,η άγρια ζωή μαραζώνει, οι νομαδικές φυλές οδηγούνται στον αφανισμό ενώ η διαφθορά ανθεί, η διαπλοκή λειτουργεί σε δυσθεώρητα επίπεδα και οι Ρώσοι ολιγάρχες-με τις ευλογίες πρώτα του Κόμματος και κατόπιν της κυβέρνησης Πούτιν - δρουν ελέω Θεού,ορίζοντας τη ζωή και τον θάνατο όλων των κατοίκων.
Πριν ανοίξω την τελευταία δουλειά του Ferey, όπως κάθε φορά, προηγήθηκε εκτενές γκουγκλάρισμα.Και κατόπιν, καθώς συναντούσα το ένα ιστορικό γεγονός μετά το άλλο, η αναζήτηση με έριξε σε δολοφονημένους δημοσιογράφους, ακτιβιστές "γαζωμένους" έξω από τα σπίτια τους, περιβαλλοντολόγους εξαφανισμένους από προσώπου γης,απλά επειδή τόλμησαν να υψώσουν ανάστημα απέναντι στην τόσο εξευτελιστικά ξεδιάντροπη κρατική προπαγάνδα,απλά επειδή ζήτησαν λίγο σεβασμό στον άνθρωπο και στην μοναδική φύση της Σιβηρίας.
Για την υπόθεση του βιβλίου δεν θα πω πολλά, είναι τρομακτική, όπως πάντα.Οι περιγραφές είναι άγριες,πολύ ενοχλητικές και βαθιά σοκαριστικές και σίγουρα δεν είναι βιβλίο για να χαλαρώσει κάποιος πριν πάει για ύπνο.
Όπως και σε όλα τα προηγούμενα βιβλία του,στο κέντρο της πλοκής του βρίσκεται η Αγάπη. Όμως τούτη τη φορά, ο Ferey ξεπέρασε τον εαυτό του,θέτοντας τρομακτικά διλήμματα για τον μέσο Ρώσο πολίτη,και όχι μόνο βεβαίως.Γιατί τώρα,οι επιπτώσεις όλης αυτής της ασυδοσίας και της προπαγάνδας είναι εμφανείς σε όλο τον κόσμο και ειδικά στην Ευρώπη-στην εποχή της παγκοσμιοποίησης κανένα πρόβλημα δεν είναι αποκλειστικά τοπικό-τα βλέπουμε άλλωστε στα δελτία ειδήσεων καθημερινά.
...Και αυτός ο τόσο γενναίος και δοκιμασμένος λαός,που κατατρόπωσε τον φασισμό,τώρα αφανίζεται από τις ίδιες πρακτικές. Και αυτοί οι τόσο δυνατοί και σκληραγωγημένοι άνθρωποι, δεν έχουν ελπίδα στην ίδια τους τη χώρα.
"Αρνιά,στη γη των Λύκων."
November 15, 2022
Βιβλίο για γερά στομάχια (όπως και τα περισσότερα του Férey) που προκαλεί ακραία συναισθήματα, οπότε αν θέλετε κάτι εύπεπτο για να χαλαρώσετε, ξεχάστε το!
Για την υπόθεση και την ατμόσφαιρα του βιβλίου τα είπε όλα η Effie, οπότε δεν έχω κάτι να προσθέσω. Απλά διαβάστε το.
Για την υπόθεση και την ατμόσφαιρα του βιβλίου τα είπε όλα η Effie, οπότε δεν έχω κάτι να προσθέσω. Απλά διαβάστε το.
May 14, 2023
Φερέ άρχοντα, πάρε μας τα υπάρχοντα.
March 21, 2021
C’était plutôt bien, mais j’ai eu envie de crever tout au long du livre. 🥲
February 20, 2024
Αυτό.... Ήταν!!!
Ναι!
Τρια ακόμη συν για την ακραία, υπερβατική, απίστευτη, απόκοσμη, παγωμένη ατμόσφαιρα!!!
Ναι!
Τρια ακόμη συν για την ακραία, υπερβατική, απίστευτη, απόκοσμη, παγωμένη ατμόσφαιρα!!!
May 11, 2022
Μόλις τελειώσεις αυτό το βιβλίο, η κοσμοαντίληψη σου δεν θα είναι ποτέ η ίδια. Ένα συγκλονιστικό έργο, γραμμένο από έναν από τους καλύτερους, σύγχρονους συγγραφείς της εποχής μας, Ρέκβιεμ για έναν κόσμο που ζει ήδη χωρίς ελπίδα και καμιά τύχη για το μέλλον. Αριστούργημα!
May 1, 2024
4,5
Το ήθελα λίγο πιο μαζεμένο. Ίσως ήταν η φάση μου. Ωστόσο πολύ δυνατό! Θεματολογία 10/10.
Το ήθελα λίγο πιο μαζεμένο. Ίσως ήταν η φάση μου. Ωστόσο πολύ δυνατό! Θεματολογία 10/10.
August 21, 2023
Στις ιστορίες του Ferrey πάντα θα διαβάζεις για χαρακτήρες που παλεύουν για τη ζωή τους ενάντια σε ορθωμένους τοίχους φτώχειας, απληστίας και διαφθοράς. Η ζωή στη Ρωσία του Πούτιν στη δυσκολότερη εσχατιά της χώρας. Οι φονοι ειναι μια αφορμή για να ξεδιπλωθει η ζωη σε μερη και συνθήκες που δεν μπορούμε ουτε να φανταστούμε. Μείον 50 βαθμοί Κελσίου. Τα ορυχεία νικελίου. Εθνικισμός, διακρίσεις, οικολογική καταστροφή. Οι αυτόχθονες Νενετς που προσπαθούν να επιβιώσουν διατηρώντας ένα τρόπο ζωής χιλιάδων χρόνων.
Και η Φύση, από μηχανής θεός, σύμμαχος και τιμωρός. Συναρπαστικό ανάγνωσμα, όπως πάντα βουτηγμένο στο αίμα.
Και η Φύση, από μηχανής θεός, σύμμαχος και τιμωρός. Συναρπαστικό ανάγνωσμα, όπως πάντα βουτηγμένο στο αίμα.
July 25, 2024
Une claque !!! Percutant, brutal, violent, infernal de froid... mais aussi beaucoup de tendresse, de la poésie, un véritable concentré d'émotions fortes!
C'est très documenté, bien écrit, bien pensé, les différents thèmes se servent les uns les autres.
J'ai passé d'excellents moments à lire Lëd, j'aurais voulu le lire plus vite mais les circonstances n'étaient pas en ma faveur. Le deuxième Caryl Ferey que je lis et pas le dernier assurément.
C'est très documenté, bien écrit, bien pensé, les différents thèmes se servent les uns les autres.
J'ai passé d'excellents moments à lire Lëd, j'aurais voulu le lire plus vite mais les circonstances n'étaient pas en ma faveur. Le deuxième Caryl Ferey que je lis et pas le dernier assurément.
March 4, 2022
Θαυμάσιο ! Είναι τόσο πειστική η γραφή του, που πραγματικά «μεταφέρεσαι» στο σχεδόν μετααποκαλυπτικό Νορλισκ . Ένα «αστυνομικό» μυθιστόρημα που έχει πολύ περισσότερα να πει από μια πεζή αστυνομική ιστορία . Πλούσιο σε ιστορικές , πολιτισμικές , κοινωνικές, οικολογικές και φυσικά γεωγραφικές πληροφορίες . Μια ματιά στη «βαθιά Ρωσία» και στο όχι τόσο μακρινό παρελθόν της , των γκουλάγκ και του απίστευτου πόνου (σωματικού και ψυχολογικού ). Περιμένω και το ταξιδιωτικό βιβλίο-συνέχεια του συγγραφέα από τα άγρια εκείνα μέρη.
July 26, 2022
N’ayant que peu de références en matière de romans policiers, exceptés Bernard Minier et Nicolas Beuglet dont je raffole, j’avoue être très bon public en ce qui concerne ce genre. Pour autant, j’ai très vite été intrigué par la sombre couverture et le noir résume de ce thriller qui me permettait de rencontrer pour la première fois une plume française qui semble des plus foisonnante. Je ne regrette nullement cet intérêt tant Lëd se dessine bien plus qu’un simple polar et s’est marqué au fer rouge que j’ai refermé cette puissante et poignante œuvre.
Je ne sais d’ailleurs par où commencer cette chronique tant Caryl Férey offre une œuvre riche et fouillée, des plus passionnante à parcourir. En effet et par l’intermédiaire de son enquête policière, l’auteur analyse et décortique à l’aide d’une plume criante et déchirante de sincérité l’extrême dureté de la vie des habitants de Norilsk, cette froide ville dans la quelle la pollution et la corruption règnent en maître. Bleue est la couleur de ce roman mais noire est sa tonalité. Une véritable violence physique et morale berce l’intrigue et j’ai été plus que sensible et touché par toute cette brutalité magnifiquement dessinée. Sans jamais tomber dans le mélodrame ni l’excès, l’auteur parvient à instaurer une certaine poésie à toute cette noirceur et s’est fasciné mais aussi interpellé que j’ai parcouru les chapitres de son œuvre. Je savais que la Russie et ses régions étaient une société des plus sectaire et intolérante mais je ne m’attendais pas à un tel mépris de la race humaine. La région merveilleusement bien décrite grouille sous la pollution et ses habitants souffrent énormément de ce phénomène lié à l’activité professionnelle de cette dernière sans que cela n’affecte la classe politique. Ainsi, il y a autant de nouveaux nés que de morts chaque années cette région. Pourtant, les habitants de Norilsk ne peuvent quitter celle-ci et se dévoilent de véritables rats pris au piège par une politique des plus autoritaire. C’est incroyable à quel point le discours politique mais aussi écologique formulé par Caryl Férey se veut révoltant et réaliste à la fois. Loin d’être politiquement correct, ce dernier lève sa plume au nom de tous ces opprimés et leur rend hommage avec grâce et sincérité. A tel point que finalement, le reste de son œuvre se veut timide en comparaison et l’enquête dessinée est très vite relayée au second plan. En effet, celle-ci sert avant tout de contexte et de cadre à l’auteur dont le seul but semble en réalité de nous faire frissonner d’effroi quant aux conditions de vies difficiles des sibériens. Ce procédé m’a régalé et n’a cessé de me rappeler Sur les ossements des morts d’Olga Tokarczuk. Néanmoins, il est incontestable que l’auteur se joue du lecteur avec malice et au vu de la complexité de son enquête, je me suis complètement fait berner par cette dernière.
L’autre point essentiel et atout majeur de Lëd n’est autre que ses personnages qui composent l’essence même de ce thriller. J’ai été plus que touché par la diversité du groupe de parias dévoilée. Chacun d’eux, de par ses idéologies ou bien sa sexualité mais encore son ethnie se voit être le rejet de cette société impitoyable et austère, à l’image de ses environs sombres et glacials. Tous autant emprisonnés par leurs secrets que par leurs conditions, chacun se verra, à la suite d’événements, liés les uns aux autres et seuls une poignée d’entre eux survireront face à l’étau qui les enserre peu à peu. Tout au long de ma lecture je dois bien admettre avoir été totalement ému devant tant de destins brisés à la solde de la politique mise en place. Ainsi et tous autant qu’ils sont, chaque protagoniste se dessine un véritable diamant brut polis et usé c’est selon par les épreuves de la vie ainsi que par la société. De plus, la puissante dimension humaine de chacun se veut percutante et force l’attachement et l’empathie et m’a procuré de vives et poignantes émotions. De la compassion à la colère, je suis passé par énormément de sentiments et tous ont raisonné en moi d’une quelconque façon en touchant une corde sensible de mon être car chacun d’eux ne rêvait, finalement, que de liberté.
C’est pourquoi, ce percutant voyage en terre froide s’est révélé une véritable claque. Avec sa plume tranchante et à la fois poétique, son style incisif et maîtrisé mais aussi avec ses personnages à la dimension humaine touchante et poignante, Caryl Férey apporte une passionnante analyse et une véritable critique de la société russe. Entre la pollution, la corruption et tant d’autres, Norilsk se dévoile être une véritable prison dans laquelle il n’est pas bon d’être enfermé.
Je ne sais d’ailleurs par où commencer cette chronique tant Caryl Férey offre une œuvre riche et fouillée, des plus passionnante à parcourir. En effet et par l’intermédiaire de son enquête policière, l’auteur analyse et décortique à l’aide d’une plume criante et déchirante de sincérité l’extrême dureté de la vie des habitants de Norilsk, cette froide ville dans la quelle la pollution et la corruption règnent en maître. Bleue est la couleur de ce roman mais noire est sa tonalité. Une véritable violence physique et morale berce l’intrigue et j’ai été plus que sensible et touché par toute cette brutalité magnifiquement dessinée. Sans jamais tomber dans le mélodrame ni l’excès, l’auteur parvient à instaurer une certaine poésie à toute cette noirceur et s’est fasciné mais aussi interpellé que j’ai parcouru les chapitres de son œuvre. Je savais que la Russie et ses régions étaient une société des plus sectaire et intolérante mais je ne m’attendais pas à un tel mépris de la race humaine. La région merveilleusement bien décrite grouille sous la pollution et ses habitants souffrent énormément de ce phénomène lié à l’activité professionnelle de cette dernière sans que cela n’affecte la classe politique. Ainsi, il y a autant de nouveaux nés que de morts chaque années cette région. Pourtant, les habitants de Norilsk ne peuvent quitter celle-ci et se dévoilent de véritables rats pris au piège par une politique des plus autoritaire. C’est incroyable à quel point le discours politique mais aussi écologique formulé par Caryl Férey se veut révoltant et réaliste à la fois. Loin d’être politiquement correct, ce dernier lève sa plume au nom de tous ces opprimés et leur rend hommage avec grâce et sincérité. A tel point que finalement, le reste de son œuvre se veut timide en comparaison et l’enquête dessinée est très vite relayée au second plan. En effet, celle-ci sert avant tout de contexte et de cadre à l’auteur dont le seul but semble en réalité de nous faire frissonner d’effroi quant aux conditions de vies difficiles des sibériens. Ce procédé m’a régalé et n’a cessé de me rappeler Sur les ossements des morts d’Olga Tokarczuk. Néanmoins, il est incontestable que l’auteur se joue du lecteur avec malice et au vu de la complexité de son enquête, je me suis complètement fait berner par cette dernière.
L’autre point essentiel et atout majeur de Lëd n’est autre que ses personnages qui composent l’essence même de ce thriller. J’ai été plus que touché par la diversité du groupe de parias dévoilée. Chacun d’eux, de par ses idéologies ou bien sa sexualité mais encore son ethnie se voit être le rejet de cette société impitoyable et austère, à l’image de ses environs sombres et glacials. Tous autant emprisonnés par leurs secrets que par leurs conditions, chacun se verra, à la suite d’événements, liés les uns aux autres et seuls une poignée d’entre eux survireront face à l’étau qui les enserre peu à peu. Tout au long de ma lecture je dois bien admettre avoir été totalement ému devant tant de destins brisés à la solde de la politique mise en place. Ainsi et tous autant qu’ils sont, chaque protagoniste se dessine un véritable diamant brut polis et usé c’est selon par les épreuves de la vie ainsi que par la société. De plus, la puissante dimension humaine de chacun se veut percutante et force l’attachement et l’empathie et m’a procuré de vives et poignantes émotions. De la compassion à la colère, je suis passé par énormément de sentiments et tous ont raisonné en moi d’une quelconque façon en touchant une corde sensible de mon être car chacun d’eux ne rêvait, finalement, que de liberté.
C’est pourquoi, ce percutant voyage en terre froide s’est révélé une véritable claque. Avec sa plume tranchante et à la fois poétique, son style incisif et maîtrisé mais aussi avec ses personnages à la dimension humaine touchante et poignante, Caryl Férey apporte une passionnante analyse et une véritable critique de la société russe. Entre la pollution, la corruption et tant d’autres, Norilsk se dévoile être une véritable prison dans laquelle il n’est pas bon d’être enfermé.
March 27, 2021
Lëd de Caryl Férey, présentation
Il fait -64°, ouragan sibérien à Norilsk. L’hiver dure 8 mois là-bas.
Gleb Berensky est chez lui. Il est en couple avec Nikita. Il veut prendre une photo.
Ada, qui veut qu’on l’appelle Dasha, est seule depuis la mort de sa grand-mère.
Avis Lëd de Caryl Férey
En plein hiver, un soir d’ouragan, Gleb veut faire la plus belle photo qui soit, au péril de sa vie. Mais le toit de l’immeuble s’effondre. Dasha est sauvée aussi bien par Gleb que par un chauffeur de taxi. Un cadavre est retrouvé dans les décombres. Boris doit enquêter, savoir qui est cet homme. Il sera opiniâtre mais n’aura pas beaucoup de moyens, malgré les recoupements qu’il peut faire, les interrogatoires qu’il mène et la disparition d’une jeune femme, autrice d’un blog écologique.
lëd = glace en russe.
Un très bon auteur français que je retrouve avec grand plaisir. Caryl Férey s’attache à nous dépeindre le quotidien d’hommes, de femmes à Norilsk, le véritable bout du monde très froid, en Sibérie. Pour moi, ce n’est pas franchement un thriller, mais un roman hautement psychologique qui étudie à fond ses personnages, leur vie actuelle, leurs tentatives pour essayer de vivre mieux mais sans grand espoir pour eux. Ce sont des amis pour la plupart qui se retrouvent pour faire la fête, pour oublier, un temps, la dureté de leur quotidien.
Norilsk est l’endroit où les gens sont mutés pour les punir. Norilsk est également l’endroit des goulags où les gens ont été emprisonnés, bien souvent, pour des broutilles, car ils étaient contre le pouvoir.
Nous avons une belle palette de personnages, comme Gleb, Ada, soit Dasha, Boris et Anya, mais aussi beaucoup d’autres. C’est un monde de mineurs, qui travaillent dur, souvent au péril de leur vie. C’est une ville russe sans grandeur où les bâtiments sont délabrés, où la pollution est très intense, où les jeunes vieillissent plus vite qu’ailleurs. Ces jeunes, outre les sorties lorsqu’ils le peuvent, sont souvent poètes et expliquent leur mal-être en vers, en musique.
Caryl Férey, très documenté sur la politique de la Russie, révèle des faits que nous connaissons pratiquement tous, la politique de pratiquement tous les dirigeants russes, et le dernier en date Poutine. Les Russes subissent cette politique, tentent de se soulever, mais ils sont nombreux à ne pas croire en l’Occident, surtout quand cette propagande est vraiment efficace. Les Russes ont peu d’argent pour vivre, ils essaient de s’en sortir malgré tout. Mais comme dans toute société, il y a ceux qui n’ont rien et ceux qui ont tout et qui font des trafics tant et plus, sans être poursuivis car l’Etat les protège. Combien de milliards sont ainsi détournés. Certains Russes se cachent lorsque leur vie n’est pas conforme, non acceptée par l’Etat, comme l’homosexualité. Car ils savent ce qu’ils risquent. Mais les Russes ne vont pas tous faire de la délation.
Il y a bien entendu l’enquête mais elle n’a pas si grande dimension, à mon avis, même si Caryl Férey nous réserve des surprises, avec ces petits chapitres en italique. Il y a des décès mais à quoi sont-ils dûs ? Le premier est ce nomade. Mais pourquoi s’est-il retrouvé en ville si loin de son point d’ancrage ? Caryl Férey nous en apprend beaucoup sur ces nomades, mal vus, qui vivent dans les conditions les plus extrêmes et qui ont maintenant besoin de certains éléments de notre siècle. Mais ils gardent leurs traditions également et ils ne donnent pas facilement leur confiance.
C’est le roman d’une quête, celle de Dasha, qui apprend, après la mort de sa grand-mère, que tout son passé lui a été tu. Comment grandir ? Comment appréhender son futur lorsque l’on ne connait rien de son passé ? Ce sera un devoir de mémoire quand elle apprendra la vérité. Même si certains documents ont disparu, il reste encore des témoignages.
La Russie m’a toujours attiré. La Russie de ces grands espaces, la Russie de ces femmes et hommes, en définitive, si forts, avec une immense culture, un passé très riche, ses tsars, les guerres, le communisme�
Toujours autant de difficultés à lire le soir à cause d’une très grande fatigue. Je profite, donc, du matin et des transports en commun pour avancer dans mes romans. Ce n’est pas un réel coup de coeur, mais très agréable à lire.
Il fait -64°, ouragan sibérien à Norilsk. L’hiver dure 8 mois là-bas.
Gleb Berensky est chez lui. Il est en couple avec Nikita. Il veut prendre une photo.
Ada, qui veut qu’on l’appelle Dasha, est seule depuis la mort de sa grand-mère.
Avis Lëd de Caryl Férey
En plein hiver, un soir d’ouragan, Gleb veut faire la plus belle photo qui soit, au péril de sa vie. Mais le toit de l’immeuble s’effondre. Dasha est sauvée aussi bien par Gleb que par un chauffeur de taxi. Un cadavre est retrouvé dans les décombres. Boris doit enquêter, savoir qui est cet homme. Il sera opiniâtre mais n’aura pas beaucoup de moyens, malgré les recoupements qu’il peut faire, les interrogatoires qu’il mène et la disparition d’une jeune femme, autrice d’un blog écologique.
lëd = glace en russe.
Un très bon auteur français que je retrouve avec grand plaisir. Caryl Férey s’attache à nous dépeindre le quotidien d’hommes, de femmes à Norilsk, le véritable bout du monde très froid, en Sibérie. Pour moi, ce n’est pas franchement un thriller, mais un roman hautement psychologique qui étudie à fond ses personnages, leur vie actuelle, leurs tentatives pour essayer de vivre mieux mais sans grand espoir pour eux. Ce sont des amis pour la plupart qui se retrouvent pour faire la fête, pour oublier, un temps, la dureté de leur quotidien.
Norilsk est l’endroit où les gens sont mutés pour les punir. Norilsk est également l’endroit des goulags où les gens ont été emprisonnés, bien souvent, pour des broutilles, car ils étaient contre le pouvoir.
Nous avons une belle palette de personnages, comme Gleb, Ada, soit Dasha, Boris et Anya, mais aussi beaucoup d’autres. C’est un monde de mineurs, qui travaillent dur, souvent au péril de leur vie. C’est une ville russe sans grandeur où les bâtiments sont délabrés, où la pollution est très intense, où les jeunes vieillissent plus vite qu’ailleurs. Ces jeunes, outre les sorties lorsqu’ils le peuvent, sont souvent poètes et expliquent leur mal-être en vers, en musique.
Caryl Férey, très documenté sur la politique de la Russie, révèle des faits que nous connaissons pratiquement tous, la politique de pratiquement tous les dirigeants russes, et le dernier en date Poutine. Les Russes subissent cette politique, tentent de se soulever, mais ils sont nombreux à ne pas croire en l’Occident, surtout quand cette propagande est vraiment efficace. Les Russes ont peu d’argent pour vivre, ils essaient de s’en sortir malgré tout. Mais comme dans toute société, il y a ceux qui n’ont rien et ceux qui ont tout et qui font des trafics tant et plus, sans être poursuivis car l’Etat les protège. Combien de milliards sont ainsi détournés. Certains Russes se cachent lorsque leur vie n’est pas conforme, non acceptée par l’Etat, comme l’homosexualité. Car ils savent ce qu’ils risquent. Mais les Russes ne vont pas tous faire de la délation.
Il y a bien entendu l’enquête mais elle n’a pas si grande dimension, à mon avis, même si Caryl Férey nous réserve des surprises, avec ces petits chapitres en italique. Il y a des décès mais à quoi sont-ils dûs ? Le premier est ce nomade. Mais pourquoi s’est-il retrouvé en ville si loin de son point d’ancrage ? Caryl Férey nous en apprend beaucoup sur ces nomades, mal vus, qui vivent dans les conditions les plus extrêmes et qui ont maintenant besoin de certains éléments de notre siècle. Mais ils gardent leurs traditions également et ils ne donnent pas facilement leur confiance.
C’est le roman d’une quête, celle de Dasha, qui apprend, après la mort de sa grand-mère, que tout son passé lui a été tu. Comment grandir ? Comment appréhender son futur lorsque l’on ne connait rien de son passé ? Ce sera un devoir de mémoire quand elle apprendra la vérité. Même si certains documents ont disparu, il reste encore des témoignages.
La Russie m’a toujours attiré. La Russie de ces grands espaces, la Russie de ces femmes et hommes, en définitive, si forts, avec une immense culture, un passé très riche, ses tsars, les guerres, le communisme�
Toujours autant de difficultés à lire le soir à cause d’une très grande fatigue. Je profite, donc, du matin et des transports en commun pour avancer dans mes romans. Ce n’est pas un réel coup de coeur, mais très agréable à lire.
February 28, 2023
Το Νορίλσκ είναι η βορειότερη πόλη, τόσο της Ρωσίας όσο και του κόσμου, καθώς βρίσκεται τριακόσια χιλιόμετρα βόρεια του Αρκτικού κύκλου. Αφιλόξενη λόγω της γεωγραφικής θέσης της που της χαρίζει δριμείς και μεγάλους σε διάρκεια χειμώνες, η πόλη διεκδικεί επίσης μια από τις κορυφαίες θέσεις στον κόσμο στο κομμάτι της ρύπανσης και της μόλυνσης, με το προσδόκιμο ζωής των κατοίκων της να είναι αισθητά μικρότερο από αυτό που συναντάμε στην υπόλοιπη Ρωσία. Και αυτό γιατί η πόλη είναι χτισμένη πάνω σε μερικά από τα πιό πλούσια κοιτάσματα νικελίου στον κόσμο, κάτι που εξηγεί και την ύπαρξη της σε μια τόσο αφιλόξενη τοποθεσίας, στα βάθη του βορρά της Σιβηρίας. Αποκομμένη από την ενδοχώρα, η οποία είναι προσβάσιμη μόνο με πλοίο η αεροπλάνο και την οποία οι ντόπιοι αποκαλούν “Ήπειρο� τονίζοντας το πόσο αποκλεισμένοι είναι, δεν είναι παράξενο ότι η ρίζες της πόλης βρίσκοται στο σοβιετικό παρελθόν της χώρας, όταν ιδρύθηκε με το όνομα Νόριλαγκ, ένα γκουλάγκ όπου η πρόγονοι των σημερινών κατοίκων μεταφέρθηκαν ως φυλακισμένοι.
Σήμερα, με τον κομμουνισμό να αποτελεί παρελθόν έχοντας παραχωρήσει την θέση του στην ιδιόμορφη, Ρωσική ολιγαρχική δημοκρατία και τον καπιταλισμό, η πόλη διατηρεί τα αρνητικά πρωτεία της και παραμένει τρομερά μολυσμένη, αντί για κομισάριους μια Πολυεθνική εκμεταλλεύεται τα ορυχεία της. Μπορεί πλέον να μην είναι γκουλάγκ, αλλά το καθεστώς της “κλειστή� πόλης� κάνει την είσοδο για τους ξένους ιδιαίτερα δύσκολη ενώ το κόστος και η οικονομικές δυσκολίες κάνουν, για τους μόνιμους κατοίκους, την έξοδο σχεδόν αδύνατη.
Μέρος σκληρό και ωμό, θυμίζει δυστοπικό σκηνικό που θα μπορούσε να συναντήσει κανείς σε μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασία. Στα χέρια όμως του βιρτουόζου Καρίλ Φερέ, Γάλλου συγγραφέα αστυνομικών μυθιστορημάτων που έχει δώσει δυνατά βιβλία όπως την τριλογία της Λατινικής Αμερικής (Μαπούτσε, Κόνδωρ, Πας), αποτελεί πρώτης τάξεως σκηνικό για να δημιουργήσει ένα κλειστοφοβικό, παγωμένο νουάρ, με οικολογικούς υποτόνους που θα μεταφέρει τον αναγνώστη στο ακραίο σκηνικό της Σιβηρίας.
Όταν μετά από μια αρκτική καταιγίδα καταρρέει η στέγη μιας από τις παλιές, σοβιετικές πολυκατοικίες, στα χαλάσμα της ανακαλύπτετε το πτώμα ενός δολοφονημένου Νένετς. Οι Νένετς είναι ιθαγενείς της βόρειας Σιβηρίας που ζουν εξολοκλήρου από την εκτροφή ταράνδων και σπάνια πλησιάζουν τους Ρώσους του Νορίλσκ, καθιστώντας την εύρεση του πτώματος ιδιαίτερα μυστηριώδη, ενώ οι χαμηλές θερμοκρασίες κάνουν τον προσδιορισμό του χρόνου του θανάτου αδύνατο. Η έρευνα λίγο απασχολεί τις αρχές, Την αναθέτουν στον Μπόρις Ιβάνοφ, ένα μεσήλικας, φλεγματικός πλην τίμιος αστυνομικός από το Ιρκούτσκ που εξαναγκάστηκε σε μετάθεση στο Νόριλσκ όταν τα έβαλε με τα λάθος άτομα, αναμένοντας ότι σύντομα θα οδηγηθεί σε αδιέξοδο και θα θαφτεί. Το νήμα της υπόθεσης είναι όμως μακρύ και καθώς ξετυλίγεται θα οδηγήσει τον μεσόκοπο αστυνομικό σε επικίνδυνα μονοπάτια όπου θα το φέρει αντιμέτωπο με τη διαφθορά που έχει διαβρώσει την τοπική εξουσία και συγκαλημένα οικονομικά εγκλήματα, πολύ μεγάλα για να τα σταματήσει ένας απλό αστυνομικός.
Συμπρωταγωνιστές του Μπόρις Ιβάνοφ στην επικίνδυνη αυτή έρευνα, είναι η μια παρέα νέων του Νόριλσκ. Ένα ποικίλο πανόραμα ατόμων στις πρώτες δεκαετίες της ζωής τους, που άλλοτε δουλεύοντας στα ορυχεία που ροκανίζουν την υγεία τους, όπως ο φωτογράφος Γλεμπ και ο ποιητής Νικίτα, άλλοτε προσπαθόντας να αποδράσουν από την καθημερινότητα με όποιον τρόπο μπορούν, όπως η Ντάσα η φανατική ακροάτρια του Ντέιβιντ Μπόουι, ακόμη και ελπίζοντας να αλλάξουν τον γκρίζο κόσμο που τους περιβάλλει, όπως η οικολογική ακτιβίστρια Βαλλεντίνα, είναι νέοι που επιτρέπουν στον Φερέ, ο οποίος γνώρισε το Νόριλσκ από κοντα, να μας μεταφέρει στην σκοτεινή και παγωμένη αρκτική πόλη.
Ο συγγραφέας, στο πνεύμα τον προηγούμενων έργων του, μας δίνει ένα έντονα κοινωνικό αστυνομικό μυθιστόρημα, ένα “πολικό� νουάρ, που παρά την σκληρότητα και την ωμότητα του ή ίσως εξαιτίας αυτών, θα καταφέρει να κρατήσει τον αναγνώστη μαγνητισμένο στις σελίδες του, ενώ ταυτόχρονα θα του μεταφέρει το πλούσιο πολιτικοκοινωνικό υπόβαθρο του Νόριλσκ και του Σιβηρικού βορά της Ρωσίας.
Σήμερα, με τον κομμουνισμό να αποτελεί παρελθόν έχοντας παραχωρήσει την θέση του στην ιδιόμορφη, Ρωσική ολιγαρχική δημοκρατία και τον καπιταλισμό, η πόλη διατηρεί τα αρνητικά πρωτεία της και παραμένει τρομερά μολυσμένη, αντί για κομισάριους μια Πολυεθνική εκμεταλλεύεται τα ορυχεία της. Μπορεί πλέον να μην είναι γκουλάγκ, αλλά το καθεστώς της “κλειστή� πόλης� κάνει την είσοδο για τους ξένους ιδιαίτερα δύσκολη ενώ το κόστος και η οικονομικές δυσκολίες κάνουν, για τους μόνιμους κατοίκους, την έξοδο σχεδόν αδύνατη.
Μέρος σκληρό και ωμό, θυμίζει δυστοπικό σκηνικό που θα μπορούσε να συναντήσει κανείς σε μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασία. Στα χέρια όμως του βιρτουόζου Καρίλ Φερέ, Γάλλου συγγραφέα αστυνομικών μυθιστορημάτων που έχει δώσει δυνατά βιβλία όπως την τριλογία της Λατινικής Αμερικής (Μαπούτσε, Κόνδωρ, Πας), αποτελεί πρώτης τάξεως σκηνικό για να δημιουργήσει ένα κλειστοφοβικό, παγωμένο νουάρ, με οικολογικούς υποτόνους που θα μεταφέρει τον αναγνώστη στο ακραίο σκηνικό της Σιβηρίας.
Όταν μετά από μια αρκτική καταιγίδα καταρρέει η στέγη μιας από τις παλιές, σοβιετικές πολυκατοικίες, στα χαλάσμα της ανακαλύπτετε το πτώμα ενός δολοφονημένου Νένετς. Οι Νένετς είναι ιθαγενείς της βόρειας Σιβηρίας που ζουν εξολοκλήρου από την εκτροφή ταράνδων και σπάνια πλησιάζουν τους Ρώσους του Νορίλσκ, καθιστώντας την εύρεση του πτώματος ιδιαίτερα μυστηριώδη, ενώ οι χαμηλές θερμοκρασίες κάνουν τον προσδιορισμό του χρόνου του θανάτου αδύνατο. Η έρευνα λίγο απασχολεί τις αρχές, Την αναθέτουν στον Μπόρις Ιβάνοφ, ένα μεσήλικας, φλεγματικός πλην τίμιος αστυνομικός από το Ιρκούτσκ που εξαναγκάστηκε σε μετάθεση στο Νόριλσκ όταν τα έβαλε με τα λάθος άτομα, αναμένοντας ότι σύντομα θα οδηγηθεί σε αδιέξοδο και θα θαφτεί. Το νήμα της υπόθεσης είναι όμως μακρύ και καθώς ξετυλίγεται θα οδηγήσει τον μεσόκοπο αστυνομικό σε επικίνδυνα μονοπάτια όπου θα το φέρει αντιμέτωπο με τη διαφθορά που έχει διαβρώσει την τοπική εξουσία και συγκαλημένα οικονομικά εγκλήματα, πολύ μεγάλα για να τα σταματήσει ένας απλό αστυνομικός.
Συμπρωταγωνιστές του Μπόρις Ιβάνοφ στην επικίνδυνη αυτή έρευνα, είναι η μια παρέα νέων του Νόριλσκ. Ένα ποικίλο πανόραμα ατόμων στις πρώτες δεκαετίες της ζωής τους, που άλλοτε δουλεύοντας στα ορυχεία που ροκανίζουν την υγεία τους, όπως ο φωτογράφος Γλεμπ και ο ποιητής Νικίτα, άλλοτε προσπαθόντας να αποδράσουν από την καθημερινότητα με όποιον τρόπο μπορούν, όπως η Ντάσα η φανατική ακροάτρια του Ντέιβιντ Μπόουι, ακόμη και ελπίζοντας να αλλάξουν τον γκρίζο κόσμο που τους περιβάλλει, όπως η οικολογική ακτιβίστρια Βαλλεντίνα, είναι νέοι που επιτρέπουν στον Φερέ, ο οποίος γνώρισε το Νόριλσκ από κοντα, να μας μεταφέρει στην σκοτεινή και παγωμένη αρκτική πόλη.
Ο συγγραφέας, στο πνεύμα τον προηγούμενων έργων του, μας δίνει ένα έντονα κοινωνικό αστυνομικό μυθιστόρημα, ένα “πολικό� νουάρ, που παρά την σκληρότητα και την ωμότητα του ή ίσως εξαιτίας αυτών, θα καταφέρει να κρατήσει τον αναγνώστη μαγνητισμένο στις σελίδες του, ενώ ταυτόχρονα θα του μεταφέρει το πλούσιο πολιτικοκοινωνικό υπόβαθρο του Νόριλσκ και του Σιβηρικού βορά της Ρωσίας.
February 13, 2021
Lëd, en russe, signifie « glace ». Titre bien nommé pour aller faire un tour en Sibérie du Nord, là où l’hiver dure huit mois sur douze et où la température descend largement au-dessous des -30°C. Autant vous dire que je ne mettrai jamais un orteil là-bas ! Je me caille déjà rien qu’en lisant ce roman ! Brrrr.
Nous sommes à Norilsk, cité minière, ancien goulag à l’accès toujours réglementé, bref, un petit lieu charmant où Caryl avait déjà posé ses bagages en 2017 pour nous offrir le roman éponyme.
« Lëd » peut toutefois se lire indépendamment, ce que j’ai fait, et j’ai été nullement gênée dans ma lecture.
Gleb, passionné de photographie, décide de braver les éléments pour se rendre sur le toit de son immeuble afin de croquer l’ouragan qui balaye la nuit pourpre. Il va se retrouver nez à nez (si je puis dire) avec le cadavre congelé d’un Nenets, un éleveur de rennes autochtone. L’enquête est confiée au lieutenant Boris Ivanov et s’annonce délicate. Qui est ce Nenets ? Que faisait-il en ville ? Pourquoi a-t-il été assassiné ? Et par qui ? Voilà pour le contexte.
Au-delà de l’enquête policière, qui sert de trame à Caryl, c’est tout un mode de vie qui est passé au crible. Et c’est ce que j’aime dans les romans de Caryl. Il nous fait voyager dans des contrées inconnues (ou presque) et nous invite à entrer dans le quotidien des habitants. Je me suis sentie proche de Nikita, Gleb, Boris, Anya et les autres. J’ai partagé ces tranches de vie avec des étoiles dans les yeux.
Caryl a une plume totalement immersive qui nous fait ressentir les personnages, les ambiances, les paysages. Ouvrir un roman de Caryl c’est l’assurance de partir loin, de tout oublier. Contrairement à certains auteurs, Caryl se rend sur place avant d’écrire son roman. Et cela se ressent lors de la lecture. On ne peut pas retranscrire de telles relations humaines, une telle humanité et cette chaleur, en fouinant sur Google ! Les livres de Caryl sont authentiques. Détaillés, où l’accent est mis sur les lieux et les personnages. Avec ses mots, j’ai ressenti sur ma peau la morsure du froid, j’ai manqué d’oxygène avec Anya, dont les poumons sont définitivement abîmés par la pollution induite par les rejets de métaux lourds et de dioxyde de soufre. Je suis partie avec Dasha à la recherche de ses origines, apprenant ce qu’était un zek, (prisonniers du Goulag) et quelles étaient leurs atroces conditions de vie.
Les thématiques abordées sont nombreuses, rendant le roman extrêmement dense et surtout passionnant. La jeunesse russe et ses déviances, l’homosexualité, le handicap, le travail minier, l’amour, tout est recouvert de glace à l’extérieur, mais à l’intérieur, la brasier dévaste tout.
Un livre qui se vit, qui se respire, dont on ne sort pas indemne. A chaque fois que j’ai arrêté ma lecture, il me fallait un petit temps d’adaptation pour revenir au monde réel et à ma vie. Un roman d’une belle noirceur, simplement éclairé par une aurore boréale, synonyme d’espoir.
« Norilsk était une ville vortex, un poison psychique qui aspirait le cerveau des hommes échoués là, vous ramenait larves dans l’œuf, en fusion au cœur d’un noyau perdu. Une impression lunaire annulait les reliefs et les parois, pulvérisait les sens. »
Je vous conseille ce petit voyage sibérien, accompagné d’un thé brûlant pour vous réchauffer, ou, pour les amateurs, d’un petit shot de vodka (russe bien entendu). Vous m’en direz des nouvelles !
#Lëd #CarylFérey #LesArènes
Nous sommes à Norilsk, cité minière, ancien goulag à l’accès toujours réglementé, bref, un petit lieu charmant où Caryl avait déjà posé ses bagages en 2017 pour nous offrir le roman éponyme.
« Lëd » peut toutefois se lire indépendamment, ce que j’ai fait, et j’ai été nullement gênée dans ma lecture.
Gleb, passionné de photographie, décide de braver les éléments pour se rendre sur le toit de son immeuble afin de croquer l’ouragan qui balaye la nuit pourpre. Il va se retrouver nez à nez (si je puis dire) avec le cadavre congelé d’un Nenets, un éleveur de rennes autochtone. L’enquête est confiée au lieutenant Boris Ivanov et s’annonce délicate. Qui est ce Nenets ? Que faisait-il en ville ? Pourquoi a-t-il été assassiné ? Et par qui ? Voilà pour le contexte.
Au-delà de l’enquête policière, qui sert de trame à Caryl, c’est tout un mode de vie qui est passé au crible. Et c’est ce que j’aime dans les romans de Caryl. Il nous fait voyager dans des contrées inconnues (ou presque) et nous invite à entrer dans le quotidien des habitants. Je me suis sentie proche de Nikita, Gleb, Boris, Anya et les autres. J’ai partagé ces tranches de vie avec des étoiles dans les yeux.
Caryl a une plume totalement immersive qui nous fait ressentir les personnages, les ambiances, les paysages. Ouvrir un roman de Caryl c’est l’assurance de partir loin, de tout oublier. Contrairement à certains auteurs, Caryl se rend sur place avant d’écrire son roman. Et cela se ressent lors de la lecture. On ne peut pas retranscrire de telles relations humaines, une telle humanité et cette chaleur, en fouinant sur Google ! Les livres de Caryl sont authentiques. Détaillés, où l’accent est mis sur les lieux et les personnages. Avec ses mots, j’ai ressenti sur ma peau la morsure du froid, j’ai manqué d’oxygène avec Anya, dont les poumons sont définitivement abîmés par la pollution induite par les rejets de métaux lourds et de dioxyde de soufre. Je suis partie avec Dasha à la recherche de ses origines, apprenant ce qu’était un zek, (prisonniers du Goulag) et quelles étaient leurs atroces conditions de vie.
Les thématiques abordées sont nombreuses, rendant le roman extrêmement dense et surtout passionnant. La jeunesse russe et ses déviances, l’homosexualité, le handicap, le travail minier, l’amour, tout est recouvert de glace à l’extérieur, mais à l’intérieur, la brasier dévaste tout.
Un livre qui se vit, qui se respire, dont on ne sort pas indemne. A chaque fois que j’ai arrêté ma lecture, il me fallait un petit temps d’adaptation pour revenir au monde réel et à ma vie. Un roman d’une belle noirceur, simplement éclairé par une aurore boréale, synonyme d’espoir.
« Norilsk était une ville vortex, un poison psychique qui aspirait le cerveau des hommes échoués là, vous ramenait larves dans l’œuf, en fusion au cœur d’un noyau perdu. Une impression lunaire annulait les reliefs et les parois, pulvérisait les sens. »
Je vous conseille ce petit voyage sibérien, accompagné d’un thé brûlant pour vous réchauffer, ou, pour les amateurs, d’un petit shot de vodka (russe bien entendu). Vous m’en direz des nouvelles !
#Lëd #CarylFérey #LesArènes
February 21, 2021
Finie la chaleur du soleil des tropiques, Caryl Férey implante son nouveau roman policier Lëd (Glacè en russe) dans la ville la plus septentrionale, en Sibérie, cité toujours fermée aujourd'hui.
Ainsi, imaginez mille kilomètres à moins 64 degré avec autour treize mille kilomètres de toundra vierge de toute habitation, plus de quatre cents mille rennes encore complétement sauvages et une amplitude de quatre-vingt dix degré entre l'été et l'hiver! Et autour de la ville de Norilsk, où se passe Lëd, trente kilomètres d'une végétation exsangue à cause des pluies acides des mines de nockel. Non, le décor n'est pas encore planté ! Il manque la beauté des aurores boréales, les âmes de l'ancien goulag qui y errent encore et, bien sûr, toujours l'autorisation du FSB pour y venir ou en partir. Norilsk est une ville minière au sol renfermant des pépites presque d'or pour l’oligarchie corrompue russe.
Outre l'abondante documentation précise et étayée que l'on découvre comme un essai, l'intrigue rassemble sur plus de cinq cents pages une dizaine de personnages tous autant attachants les uns que les autres.
Dans cette ville qui ressemble encore à une prison à ciel ouvert, tout le monde se connait et a un lien de parenté avec les autres.
Gleb Berensky est un mineur passionné de photographies, sensible et différent. Son ex-fiancée, Valentina anime un blog qui tente de dénoncer les écarts écologistes de l'entreprise minière. Dasha Svetlova, habite une gostinka, foyer de travailleurs construits sur les sables mouvants, lors de l'expansion de la ville. Elle a 23 ans, mais en parait 30 et même 40, son vieillissement prématuré du à la pollution. Costumière se berçant des paroles de Bowie, elle est secrètement amoureuse de Greg. Seulement, lui nourrit des amours, forcément clandestines, avec Nikita.
La suite ici
Ainsi, imaginez mille kilomètres à moins 64 degré avec autour treize mille kilomètres de toundra vierge de toute habitation, plus de quatre cents mille rennes encore complétement sauvages et une amplitude de quatre-vingt dix degré entre l'été et l'hiver! Et autour de la ville de Norilsk, où se passe Lëd, trente kilomètres d'une végétation exsangue à cause des pluies acides des mines de nockel. Non, le décor n'est pas encore planté ! Il manque la beauté des aurores boréales, les âmes de l'ancien goulag qui y errent encore et, bien sûr, toujours l'autorisation du FSB pour y venir ou en partir. Norilsk est une ville minière au sol renfermant des pépites presque d'or pour l’oligarchie corrompue russe.
Outre l'abondante documentation précise et étayée que l'on découvre comme un essai, l'intrigue rassemble sur plus de cinq cents pages une dizaine de personnages tous autant attachants les uns que les autres.
Dans cette ville qui ressemble encore à une prison à ciel ouvert, tout le monde se connait et a un lien de parenté avec les autres.
Gleb Berensky est un mineur passionné de photographies, sensible et différent. Son ex-fiancée, Valentina anime un blog qui tente de dénoncer les écarts écologistes de l'entreprise minière. Dasha Svetlova, habite une gostinka, foyer de travailleurs construits sur les sables mouvants, lors de l'expansion de la ville. Elle a 23 ans, mais en parait 30 et même 40, son vieillissement prématuré du à la pollution. Costumière se berçant des paroles de Bowie, elle est secrètement amoureuse de Greg. Seulement, lui nourrit des amours, forcément clandestines, avec Nikita.
La suite ici
December 26, 2021
L’action de ce thriller prend place dans la ville minière de Norilsk qui fût construite sous le régime de Staline. Comme ce dernier la voulait impressionnante, son architecture et son plan urbain s’inspirent de Saint-Pétersbourg, rien de moins pour cette ville qui se situe au-delà du cercle polaire avec des températures glaciales à couper le souffle. Les descriptions des lieux, que se soient celles des tours d’appartements et des antres miniers ou des vastes régions occupées par les Nenets, éleveurs de rennes fournissent des détails des plus évocateurs. Les scènes plus ennuyantes sont celles des soirées dans les bars où l’alcool coule à flots avec une musique à crever les tympans. (Mais c’est peut-être parce que j’ai un peu oublié ma jeunesse!) Le sens du thriller est irréprochable. L’histoire commence par la découverte d’un cadavre gelé et se poursuit avec un enquêteur déterminé, malgré la corruption rampante qui le poussera à faire sa propre justice. Outre les environnements bâtis et naturels si bien dépeints, Férey traduit avec sensibilité l’intimité des foyers des habitants de cette « company town » communiste. Finalement la psychologie de ses personnages est crédible, touchante et complexe.
January 7, 2023
Un thriller dans la Sibérie septentrionale de Poutine, en 2021. C’est très bien écrit, l’auteur adapte parfaitement son style et son registre de langue en fonction de la situation, du contexte et des personnages. Langage très cru parfois, mais jamais vulgaire et parfois poétique (l’âme slave). L’intrigue est prenante, mais l’histoire personnelle de plusieurs personnages est tout aussi intéressante. L’auteur nous fait découvrir de multiples aspects de la vie dans cet endroit : les Nenets, l’ancien goulag, le travail dans la mine, la pollution omniprésente et les dégâts qu’elle provoque, la corruption, la chasse aux homosexuels, l’alcoolisme de ces personnages qui n’attendent plus rien de leur vie à Norilsk
Attention, ce livre n’est pas pour tout le monde : langage cru et également une scène de sexe très explicite entre deux homosexuels (ce qui pourrait choquer certaines personnes).
Une très belle découverte que ce livre et cet auteur.
Attention, ce livre n’est pas pour tout le monde : langage cru et également une scène de sexe très explicite entre deux homosexuels (ce qui pourrait choquer certaines personnes).
Une très belle découverte que ce livre et cet auteur.
February 24, 2022
Les romans de Caryl Ferey sont avant tout une aventure, une voyage. L'auteur vous emporte dans le monde qu'il visite, qu'il vit.
Après une période dans l’hémisphère sud du monde, l'auteur nous porte aux antipodes en allant dans la cité fermée et glacée de Norilsk. Dépaysement garanti tant pour l'atmosphère que pour le peuple condamné à une vie polluée dans un monde corrompu.
Malheureusement pour le lecteur amateur de romans policiers ou noirs, la description de cette région s'éternise et l'aventure policière reste figée telle une congère au bord de la route.
Après une période dans l’hémisphère sud du monde, l'auteur nous porte aux antipodes en allant dans la cité fermée et glacée de Norilsk. Dépaysement garanti tant pour l'atmosphère que pour le peuple condamné à une vie polluée dans un monde corrompu.
Malheureusement pour le lecteur amateur de romans policiers ou noirs, la description de cette région s'éternise et l'aventure policière reste figée telle une congère au bord de la route.
July 10, 2024
Un excellent thriller mais beaucoup plus que ça : une description poignante de la survie (ou pas) en milieu hostile d’une poignée d’habitants de Norilsk (ville minière ultra polluée du nord de la Sibérie, gangrénée par le banditisme et la corruption) tous cabossés par la vie et sans perspective d’avenir. C’est extrêmement sombre mais passionnant, avec des personnages attachants et émouvants. Et au delà de Norilsk, une peinture très documentée de la société, de la façon de penser et de l’histoire contemporaine russes. Si vous cherchez un roman feel good passez votre chemin en courant. Pour les autres, ne ratez pas Lëd!
March 4, 2021
Une enquête terrifiante dans un cadre glaçant, des personnages dont la volonté de vie ne tient qu'à un fil et qui se contentent de survivre au jour le jour, sans penser à l'avenir, avec Lëd, Cary Ferey nous livre un polar puissant qui dénonce autant qu'il divertit.
Une lecture quelques fois difficile, tant la misère des paysages et des personnages est palpable et catastrophique. Peu d'espoir et pourtant, le lieutenant en charge de cette étrange affaire est bien décidé à établir la vérité. À nous lecteurs et lectrices, d'aller jusqu'à la dernière page.
Une lecture quelques fois difficile, tant la misère des paysages et des personnages est palpable et catastrophique. Peu d'espoir et pourtant, le lieutenant en charge de cette étrange affaire est bien décidé à établir la vérité. À nous lecteurs et lectrices, d'aller jusqu'à la dernière page.
March 9, 2021
Mon avis est partagé sur ce roman. J’ai aimé apprendre des choses sur la Russie d’hier et d’aujourd’hui, mais j’ai trouvé le côté didactique un peu pesant parfois. L’enquête est intéressante, je n’ai pas beaucoup accroché avec les personnages. Je n’ai pas compris l’intérêt de l’histoire de Dasha, cela n’apporte rien au roman et mériterait un roman à part entière. Quelques longueurs, la fin met du temps à arriver.
May 5, 2021
Un prolongement de l'époque des goulags. Travail dur, mal payé, dangereux dans les mines
de nickel. Une ville polluée qui fascine. Des personnages marginaux, des laissés-pour-compte,
des mafieux. Ville corrompue où chacun essaie de gagner sa vie, de fonder une famille, de vivre ses passions (deux des personnages principaux sont homosexuels, et l'on sait combien ça peut être dangereux en Russie).
Un décor fou, des personnages violents, attachants, un enfer. Un roman puissant.
de nickel. Une ville polluée qui fascine. Des personnages marginaux, des laissés-pour-compte,
des mafieux. Ville corrompue où chacun essaie de gagner sa vie, de fonder une famille, de vivre ses passions (deux des personnages principaux sont homosexuels, et l'on sait combien ça peut être dangereux en Russie).
Un décor fou, des personnages violents, attachants, un enfer. Un roman puissant.
April 9, 2024
Pas mon préféré... Trop d'envolées poétiques et un rythme un peu décousu. La couleur "no future" est moins vive, mais si les personnages sont le clou du roman, ils ont peiné à m'embarquer... J'ai eu l'impression que Caryl Férey a cherché à parler de trop de sujets à la fois en un seul livre, donc forcément, certains se retrouvent un peu orphelins. Pas perdue mais frustrée par l'encombrement à certaines phases de l'intrigue.
April 14, 2025
Είχα δυσκολία στην αρχή να προσαρμοστώ στο ύφος του Ferey ( πρώτο βιβλίο του που διαβάζω ) …όμω� καθώς διάβαζα και καθώς έμπαινα πιο βαθειά στους χαρακτήρες ..γινόταν πιο δικό μου ..Οι περιγραφές του κρύου της Σιβηρίας ..σε έκανε να κρυώνεις .. Πυκνή γραφή που σε κάνει να νιώθεις τον τόπο ..την ιστορία ..τις συνθήκες ..το χαρακτήρα των πρωταγωνιστών ! Η πλοκή ιδιαίτερη και ξεφεύγει από τα τετριμμένα του τύπου � « ..και στο τέλος όλοι και όλα καλά »
August 10, 2021
Roman qui se déroule dans un environnement extrême et effrayant, Led nous plonge dans un thriller où l'on retrouve des composantes essentielles de la société russe. Grande fan de Caryl Ferey, j'ai toutefois trouvé que ce roman manquait de puissance par rapport aux références que sont Zulu ou Mapuche.
August 6, 2022
Intéressant à lire, en parallèle de son récit de son voyage dans la ville interdite, dont le titre est Norilsk, paru il y a deux ou trois ans.
On voit comment l'écriture transforme une aventure de voyage en une fiction avec des personnages etc.
Intéressant également de lire ce livre, écrit juste avant la guerre en Ukraine. Toute la folie de Poutine y est déjà présente !
On voit comment l'écriture transforme une aventure de voyage en une fiction avec des personnages etc.
Intéressant également de lire ce livre, écrit juste avant la guerre en Ukraine. Toute la folie de Poutine y est déjà présente !
March 22, 2022
Un polar engagé et très documenté, qui nous plonge dans l'enfer de Norilsk, celui de la pollution et de la corruption. Des personnages hauts en couleurs qui nous émeuvent et nous réchauffent dans ce monde de glace.
January 24, 2023
Polar sibérien � on ressent le froid autant que la violence de cette terre inhospitalière. L’intrigue met un peu de temps à s���installer mais impossible de lâcher le livre des qu’on a passé le premier tiers �
February 14, 2025
4,5
Ce n‘est pas tant l’écriture, assez basique, qui fait la force de ce roman très sombre, mais la description saisissante de Norilsk, ville minière du nord de la Sibérie ravagée par la pollution et la violence, et la galerie de personnages originaux et attachants.
Ce n‘est pas tant l’écriture, assez basique, qui fait la force de ce roman très sombre, mais la description saisissante de Norilsk, ville minière du nord de la Sibérie ravagée par la pollution et la violence, et la galerie de personnages originaux et attachants.
Displaying 1 - 30 of 40 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.