ŷ

Jump to ratings and reviews
Rate this book

الهنغاري: مذكرات جينو ماتيوش وأوراق يحيى المديوني

Rate this book

232 pages, Paperback

Published January 1, 2022

254 people want to read

About the author

رشدي رضوان

5books4followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
4 (11%)
4 stars
17 (47%)
3 stars
11 (30%)
2 stars
4 (11%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
Profile Image for Pakinam Mahmoud.
990 reviews4,705 followers
July 3, 2023
what a surprise!
وأخيراً رواية رائعة ضمن القائمة الطويلة لترشيحات البوكر...
الرواية الوحيدة التي لم يذكرها أحد..
الرواية الوحيدة اللي مش عليها ولا تقييم علي الجودريدز ومع ذلك هي من أجمل الروايات اللي قرأتها مؤخراً..😍

الهنغاري.رواية للكاتب الجزائري رشدي رضوان وهي تعتبر العمل الروائي الأول له بعد سلسلة من الأعمال الأدبية في الشعر والمسرح...
أول رواية وتطلع بالجمال دة؟!لأ دة إحنا نرفع له القبعة بقي..:)

تدور أحداث الرواية حول جينو ماتيوش الذي يعمل عازف بيانو في حانة في هنغاريا أثناء الحرب العالمية الثانية ويتم القبض عليه بتهمة إخفاء غجرية والتستر عليها..
في أحداث تحبس الأنفاس حياخدنا الكاتب لنري كيف سيتقاطع مصير جينو الهنغاري مع مسعود الجزائري عازف الناي الهارب من التجنيد الإجباري في الجزائر و يحيي المديوني المطرب اليهودي..
مسيحي شارد،مسلم عاص و يهودي هارب ،يجتمعوا في فرنسا ويحاولوا أن يبحثوا علي سقف آمن بعيداً عن الموت الانتقائي بإسم الحرب أو بإسم الرب..

الرواية بتلقي الضوء علي إستهداف اليهود والغجر من قبل الألمان و تصاعد قوة حزب الصلبان السهمية في هنغاريا و إستيلائهم علي الحكم و هو الحزب الذي كان مواليا لهتلر..

شخصيات الرواية كلها مرسومة بعناية فائقة ...
نري مسعود الجزائري الذي لم يسلم من فرنسا في أرضه ولكنه يحاول أن يسلم منها في أرضها وفي النهاية سيترك الناي ويحمل السلاح ليحرر فرنسا علي أمل أن تُحرر بلده يوماً ما..

جينو الهنغاري الذي كان يتعري أمام الجنود الألمان كي لا يلبس ديناً غير دينه..حمل إسماً غير اسمه كي يعيش.. قهرته الكوابيس ..فقد يده الذي يعزف بها ومع ذلك لم يفقد الأمل في العثور علي أمان غائب خلال هذه الحرب...
يحيي اليهودي الهارب الذي كان يقف ثابتاً ،يغني أمام الضابط الألماني -قاتله المفترض- ولكن الموسيقي رفعته وطوقت خوفه الدفين...

إسلوب السرد أكثر من رائع وأكاد لأ أصدق إنها الرواية الأولي للكاتب...لغة قوية..حبكة متماسكة ..أحداث مشوقة...نهاية رائعة وعلي الرغم إن الاحداث تدور في وقت الحرب إلا إن الرواية يوجد بها الكثير من الموسيقي سواء في عناوين الفصول التي تحمل إسم راپسوديات أو الأبطال اللي كانوا كلهم موسيقيين كما ذكر الكاتب أسماء العديد من المقطوعات الموسيقية حاولت أسمعهم أثناء القراءة :)

الصراحة مهماً إتكلمت عن الرواية مش حقدر أديها حقها..رواية غاية في الجمال والإتقان..
رواية شهية..عميقة...مكتوبة ببراعة و بمزاج أيضاً و الميكس دة صعب تلاقيه كتير...

مجهود يستحق الإشادة به..رواية تستحق كل التقدير و كاتب يستحق مننا كل التشجيع والإحترام أيضاً...
هي دي الروايات التي تليق بالقائمة الطويلة ..وطبعاً أتمني أشوفها في القصيرة و حبقي مبسوطة جداً لو كسبت الجائزة كمان...😍
أعتقد أول مرة أعطي ٥ نجوم لرواية مرشحة للبوكر..حدث نادر ويستحق الإحتفال:))
Profile Image for محمد خالد شريف.
998 reviews1,168 followers
March 8, 2022


الهنغاري: مذكرات جينو ماتيوش وأوراق يحيى المديوني، للكاتب الجزائري: رشدي رضوان.

أتت رواية "رشدي رضوان" الأولى من رحم حكايات الحرب العالمية الثانية، وتحديداً في المجر، وقت ما كانت تخضع للسيطرة النازية، من خلال مذكرات تركها العازف/ جينو ماتيوش بعنوان "الرابسوديات"، وتعريف "الرابسودي" في مجال الموسيقى،
يُعرف باسم الرابسودي بالموضوع الذي يتكون من الاتحاد الحر للوحدات الإيقاعية والموضوعية المختلفة، والتي لا ترتبط ببعضها البعض.
(التعريف من الإنترنت)
وعلى عكس تعريف الرابسودي، جاءت تلك الحكاية متحدة رغم إيقاعها الحر، البطيء أحياناً، والسريع أحياناً، لا يلتزم بترتيب مُعين للأحداث، فشخصية "الصحفي ماكسيم"، التي كان وجودها كحلقة وصل في الأحداث، ليربط الماضي البعيد بالماضي القريب بالحاضر، لنكتشف أنه بنهاية الحكي، وأوراق يحيى المديوني المُكملة، وصلتنا حكاية جميلة، عن الحرب وما تفعله في البشر عموماً، وما تفعله في الأقليات على الأخص.

حكاية "الهنغاري" عن مُعاناة الفنانين وقت الحرب، ورغم أن التطرق لذلك لم يأتي إلا في مشهد واحد عندما أُرغم "جينو ماتيوش" على عزف موسيقى فاغنر، إلا أن حالة القهر العام كانت واضحة، بالإضافة إلى معاناة البشر، من أجل النجاة من الموت، ستجد من يُغير دينه، يُغير مبادئه، يبيع جسده، ويبيع زوجته، يسرق، يغتصب، أنها الحرب يا عزيزي، لا يوجد هنا قوانين ولا مبادئ ولا كلمة شرف.

يُحسب للكاتب أن هذا عمله الأول، فعلى الرغم من أنه هناك ملائمات في كيفية ربط الحكايات، ولكنها لم تكن مؤثرة، أو يُمكنك بلعها لأن الكاتب عوضك عنها، بسرد ولغة جيدين، وحكاية مشوقة، لا أتذكر أني قرأت عنها من قبل، فتلك النقطة المعمية من التاريخ، أن تتحدث عنها، ومن قبل كاتب عربي، هذا يُظهر لك أي مجهود قام به الكاتب، بالإضافة إلى تضافر ثلاث من الشخصيات من ديانات مُختلفة ومن بلاد مُختلفة، ولكن جمعهم فقط، الفن والحرب.

يُنصح بها.

Profile Image for Amani Abusoboh.
506 reviews333 followers
March 1, 2022
رواية الهنغاري للكاتب الجزائري رشدي رضوان، والتي تعد روايته الأولى تتناول فترة الحرب العالمية الثانية، حينما كانت القوات النازية تعمل على مشروعها في إبادة الأجناس من غير العرق الآري لا سيما اليهود والغجر.

تتقاطع أقدار رجلين من بيئتين مختلفتين، الأول عازف بيانو من دولة هنغاريا اسمه جينو ماتتيوش، والثاني مسعود عازف الناي من الجزائر، والذي كان قد هرب من التجنيد الاستعماري الإجباري.
تجمع الحرب هذين الرجلين، تلك الحرب التي لا ناقة لهما فيها ولا بعير في الشمال الفرنسي، بعد أن يكون ماتيوش قد فقد أصابع يده اليسرى إثر اعتقاله من قبل القوات النازية، ليجتمعوا في باريس مع اليهدوي يحيى الهارب أيضاً.
العمل جيد، لكن فيه بعض الجوانب الغير مقنعة:

أولاً: شعرت أن وجود شخصية الجزائري مسعود قد تم إقحامها في العمل لإعطائه صيغة عربية ربما. لم أشعر أن قصته أو وجوده في العمل قد خدم العمل كثيراً. كما أنه لم يتم توظيفها بشكل جيد.. ففي كثير من الأحيان شعرت حتى لو تم بترها من العمل، لم تكن لتؤثر فيه. لو ركز الكاتب على الشخصيات في بيئتها لكانت أفضل برأيي.

ثانياً: هناك قفزات غير منطقية في عامل الزمن، لدرجة تشعر معها أحياناً بالتوهان. هناك بعض التسلسل الغير منطقي للأحداث.

ثالثاً: هناك إخفاقات تتعلق في كيفية بناء الحدث وتفاصيله، بمعنى تقرأ وتقرأ، وفي كثير من المرات كنت أشعر ثم ماذا؟ ما الذي يريده الكاتب بالضبط؟ نعم تناول قضية ملاحقة القوات النازية لليهود والغجر، لكني في كل ثيمات العمل، شعرت وكأن الكاتب ينتقل من فكرة لأخرى كما لو كان يستعرض جملة من الأفكار. لم أشعر أن هناك فكرة كاملة، ثيماته مبتورة وتجعل القارئ يتساءل ما التالي؟ أو ما الذي يريده الكاتب هنا؟

رابعاً: فيما يتعلق أيضاً في بناء الشخصيات، برأيي كانت بحاجة للمزيد من العمل عليها. يذكر الكاتب أن الحاج قدور الذي آوى الثلاثة الهاربين في مسجد في باريس، لم يكن يفهم لغة ماتيوش، ولذلك ادعى ماتيوش البكم حتى يدفع عنه أسئلة مريدي المسجد، ثم في فترة قليلة نجد الحاج قدور يجلس مع ماتيوش ويتحدثون بلغة عميقة وكل منهم يفهم الآخر. وذات الشيء ينطبق الأمر على لغة ماتيوش ومسعود الجزائري.

برأيي، هذا العمل كان من الممكن أن يكون أفضل، لو تم التروي في بنائه وكتابته.. حتى أن عنصر التشويق نوعاً ما مبتور وتسير الرواية على نسق واحد. لا يوجد فيها هذا الفضول والإثارة أو الخيط الذي يمسك بعنق القارئ حتى يتمها.
تقييمي 2.5⭐️
Profile Image for muhameed Shehata.
632 reviews8 followers
June 10, 2022
وبعد .

عندما رست الأغنية وحطت أوزانها ، لمحتُ بريق ماء في عيون ثالثنا ، قبل أن ترمش جفونه للمرة الأولي وتندفع تنهيدة مجروحة من صدره ، لقد سقط لحظتها حاجز الفهم بيننا ، وأدركنا معاً ، إننا نتحدث لُغة واحدة .
Profile Image for Hadjer Kouidri.
19 reviews9 followers
September 22, 2022
في هذه الرواية تستمع إلى كل الأصوات، أصوات تعرف جيدا كيف تخبرك عن حالها، كيف تصف لك وجدانها، مشاعرها، في لحظات الحب والحرب وكذلك لحظات الخوف والترقب.
ما عداه مسعود لا يجيد الحديث على الرغم من أنه الرجل الأول الذي سحب الروائي رشدي رضوان من عوالمه والقى به إلى عوالم الحرب العالمية الثانية.

هذه الرواية كتبت على ألة بيانو

_
Profile Image for Lulu_k3a.
79 reviews1 follower
February 13, 2025
الكتاب لقائمة الطويلة لجائزة البوكر العربية ٢٠٢١. � القصة تتناول مذكرات جينو ماتيوس وأوراق يحي المديوني .. شابان من دول مختلفة وثقافة مختلفة واديان مختلفة جينو ومسعود .. تجمعهم الحرب ( حرب النازية علي اوربا وهنغاريا ، وحرب فرنسا على الجزائر !
يكتب جينو مذكراته ويرسلها أحدهم الي مجله ( نايقرات ) مذكرات غامضة لايعرف ان كان هو صاحبها او احدهم ارسل مذكراته .. يتحدث فيها عن قصته مع الحرب وخسائرة النفسية والعاطفية والجسدية فيها ، لكن نقطة واحدة انقذته من الضياع والكآبة .. كان مسعود صديقة .. الذي جمعتهم علاقة غريبة ( النجاة من ا��حرب والابادة ) ..
الجميل انهم كانوا يتفاهمان وهما مختلفان تماما .. وهذا يدلك على ان الحرب والمآساة تجمع البشر احيانا وتفرقهم احيانا كثيرة .
اعجبتني مذكرات جينو كثيرا ولم تعجبني مذكرات يحي ..
اعيب علي الكاتب بأنه تناول بعض الفقرات القليلة بكلمات خارجة . فقط ا
ولكن من جميع النواحي الاخري .. كان موفق جدا .. التشويق الحبكة .. السرد جميل ..

القصة مؤلمه .. تجعلك تسخط علي ذاك العهد الدموى العنصرى .. الذي يصنف الناس لطبقات غجري ، دماء نقية ، يهود ، مسلمون !!
احزاب متطاحنه ، الفوهلر !! الاستعمار .

ارشحها .. واحببتها
Profile Image for Sara Ben Youssef.
48 reviews4 followers
April 4, 2022
4.5 stars

رواية رائعة هي أول عمل روائي لكاتبها الجزائري.
تدور أحداثها في أزمنة الحرب العالمية الثانية و ويلاتها، بين هنغاريا، الجزائر و فرنسا.
هي رواية عن الهوية، عن الاقتتال باسم الحرب تارة و باسم الرب تارة أخرى، عن الحب و الصداقة و الإنسانية. تتقاطع فيها الأعراق و الأديان و الأحزاب. تحبك أحداثها حول نوتات موسيقا ربسوديات ليستز، فتضبط حسب نقرات على بيانو و نفخات ناي و آهات مالوف.
هي فعلا رائعة.
طريقة السرد غاية في الجمال و الأناقة، تحمل صور ساحرا موصوفة بطريقة موسيقية فيتخيلها القارئ بسمعه قبل أن يصورها في خياله المرئي، و حتى التشويق كان حاظرا و بقوة تخطف الأنفاس.
أنصح بها بشدة.
Author7 books133 followers
April 27, 2022
دي رواية متعوب عليها في كل سطر، ومعايشة في كل تفصيلة، التفاصيل قليلة، الجُمَل سريعة، لكنها بتختزل مجهود كبير ومعايشة للحدث، رواية ممكن تقول على قصتها عادية لكن فيها تراكيب ممكن متكونش قرأت زيها قبل كده، وشخصيات وإن كانت قمة في البساطة والرسم إلا إنها واقعية جدا -على عكس البطل الراوي-.. قُرب النهاية كنت متخوّف جدا وبسأل نفسي هيقفلها ازاي! جت النهاية وأربكتني.. نهاية عادية جدا .. لا تقدر تقول عليها سيئة ولا تقدر تقول عليها مبهرة .. عادية.
Profile Image for Abdullah.
33 reviews9 followers
March 27, 2022
الرواية جميلة للأمانة وتستحق ثلاث أو أربعة نجوم للغتها الجيدة وطريقة سردها للأحداث وجذبها للقارئ.

لكن علامة الاستفهام الكبيرة التي تبادرت لذهني، لماذا يكتب قلم عربي عن حدث أجنبي؟ ما وجه العلاقة بين الحرب العالمية الثانية، الغجر، النازية، باريس ورواية مرشحة لجائزة الرواية العربية (القائمة الطويلة)
Profile Image for Abdullah AlBlooshi .
191 reviews2 followers
May 24, 2022
لماذا هذا الإصرار على اللحاق بحكاية رجل لم يفعل فى حياته سوى لعن تلك الحياة والهرب من الموت أنها حكاية ٣ رجال هاربين من جحيم الحرب يجمعهم هواية واحدة الا وهو حبهم للفن على رغم إختلاف عقائدهم ولكن أقدار الحرب حملتهم إلى طريق مجهول واصبحوا مطاردين من قبل الغستابو ومن الواشين حكايات جميلة تقاطعت فيها الأحداث كتبت على شكل مذكرات نشرت في مجلة هنغارية أنها الرابسوديا.
3 reviews
July 27, 2022
لماذا استحق جينو ماتيوش كل هذا العناء ،،
الهنغاري هي رواية تروي فيها تفاصيل معاناة عازف بيانو يدعي جينو ماتيوش من هنغاريا التي تعرف بالمجر و الذي تم تجنيده إجباريا للحرب علي الجبهه لصالح القوات النازية ،، بالإضافة إلي يحيي المديوني اليهودي المهاجر الي فرنسا و الهارب من القوات النازية
الرواية رائعة جدا ،، السرد ممتاز
لم أشعر بالملل لحظة
تستحق القراءة
Profile Image for Saad Al Dosari.
115 reviews13 followers
October 29, 2022
قصة عن الترحال بحثًا عن الحياة في زمن الحرب. بقيت الحرب في القصة كستار خلفي لكل الأحداث والمشاعر والمواقف والشعر والحب والموسيقى الذين شاركوا جميعًا بطولة القصة إلى جانب شخصياتها الرئيسية.

أسلوب جذاب وسهل في السرد، وأحداث متلاحقة لا تشعرك بالملل ولا بهول الأحداث التي تداهم أبطال الرواية.

عمل جميل.
Profile Image for Sana Abdulla.
523 reviews19 followers
December 31, 2023
جمل فريدة التركيب، تشبيهات موفقة، تساؤلات حول الهدف من الرواية.
الرواية تشي بكاتب سينمائي الهوى، الموضوع محير بالنسبة لي، رجال من الشرق و الغرب و الشمال و الجنوب يلتقون في فترة الحرب العالمية الثانية، عذاب الروح أكبر من عذاب الجسد، غيرة و فقد و تشرد و لكن زمن الرواية لا يعنيني. سئمت الحرب العالمية الثانية و لا اريد ان اسمع عنها او أراها على الورق ثانية.
Profile Image for يوسف بعلوج.
Author6 books161 followers
March 20, 2022
تستحق القائمة الطويلة للبوكر.
رواية أولى محكمة. من الواضح أن الكاتب أخذ وقته في تجاوز محنة العمل الأول، ليقدم عملا جيدا بناء ولغة.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.