What do you think?
Rate this book
丕賱賲丨亘賵亘丕鬲
丕丨亘 丕賳 丕丨亘貙 丕丨亘 丕賳 丕丨亘 賵丕賰賵賳 賲丨亘賵亘丞. 丕丨亘 噩賲賷毓 丕賱賰賱賲丕鬲 丕賱鬲賷 丕賳鬲馗乇鬲賳賷 賵賱賲 丕賯賱賴丕 賱丕丨丿. 丕丨亘 丕賱賰賱丕賲 丕賱賲噩賴賵賱 丕賱匕賷 賱賲 丕鬲兀賰丿 賲賳 賵噩賵丿賴. 丕丨亘 鬲賱賰 丕賱賷丿 丕賱鬲賷 鬲賲卮賷 毓賱賶 噩爻賲賷 亘睾賷乇 賳馗丕賲 賵賱丕 賴丿賮貙 亘丕賱夭丕卅丿 丕賱匕賷 賱賲 賷賮囟貙 賵亘丕賱賳丕賯氐 丕賱匕賷 賮丕囟貙 賵亘丕賱乇噩丕賱 丕賱匕賷賳 鬲乇賰鬲賴賲 毓賱賶 爻噩賷丞 賳賮爻賷貙 丕賳丕賲 賲毓賴賲 賵丕丨丿丕 鬲賱賵 丕賱丌禺乇 賵賱丕 丕賱鬲賯賷 亘賴賲貨 亘丕賱賲丿賳賷賷賳 丕賱毓乇丕丞 丕賱匕賷賳 賱丕 賷賲賱賰賵賳 丕賱丕 爻賱胤丕賳 囟賮賴賲 丕賱賲毓鬲丿賱 丕賱賯丕賲丞貨 亘丕賱囟毓賮丕亍 禺丕卅乇賷 丕賱賯賵賶貙 丕賱匕賷賳 賷噩賷亘賵賳 賰賱賲丕 丕賯賵賱 賱賴賲: 賴丕鬲賵丕貙 亘丕賱囟毓賮丕亍 丕賰孬乇 賲賳賷貙 亘丕賱賲禺丿賵毓賷賳 丕賱賲毓匕亘賷賳 丕賱匕賷賳 賱丕 賷賲賷夭賵賳 亘賷賳賷 賵亘賷賳賴賲. 賰賱賴賲 賳丕賲賵丕 賲毓賷 賵賳丨賳 賳匕乇賮 丕賱丿賲賵毓貙 賳鬲卮丕亘賰 亘丕賱匕乇丕毓賷賳 賵賷睾賱亘 毓賱賷賳丕 丕賱禺賵賮.
285 pages, Paperback
First published January 1, 2003
7 people are currently reading
317 people want to read
About the author
毓丕賱賷丞 賲賲丿賵丨
14听books72听followers賰丕賳鬲 鬲氐丿乇 噩乇賷丿丞 丕賱乇丕氐丿 賮賷 亘睾丿丕丿 1975 - 1980.
賰鬲亘鬲 賲賯丕賱丕鬲賴丕 丕賱兀爻亘賵毓賷丞 噩乇賷丿丞 賮賷 丕賱乇賷賭丕囟 1981
乇賵丕賷鬲賴丕 (丕賱賲丨亘賵亘丕鬲) 賮丕夭鬲 亘賴丕 毓丕賱賷丞 賲賲丿賵丨 亘噩丕卅夭丞 賳噩賷亘 賲丨賮賵馗.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 22 of 22 reviews
April 10, 2013
乇亘賲丕 賴賷 鬲爻鬲丨賯 賮賯胤 賳噩賲鬲賷賳 賵賱賰賳賷 丕賲賳丨賴丕 孬賱丕孬 毓賳 乇囟丕
賮賴賷 鬲賲孬賱 亘丕賱賳爻亘丞 賱賷 乇賵丕賷丞 賲賴賲丞 賱賲丕 鬲丨賲賱賴 賲賳 噩賲賱 乇丕卅毓丞 賵禺丕氐丞 賲丕 賴賵 賲賰鬲賵亘 毓賱賶 睾賱丕賮賴丕 丕賱禺賱賮賷
賱賯丿 丕禺鬲乇鬲賴丕 亘爻亘亘 賴匕丕 丕賱賰賱丕賲 賵噩匕亘賳賷 睾賱丕賮賴丕 賰孬賷乇丕
賮丕賳丕 丕毓卮賯 丕賱賱賵賳 丕賱賵乇丿賷
賱匕賱賰 賵囟毓鬲 賮賷 賳爻禺丞 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱鬲賷 丕賲鬲賱賰赖丕 賵丕賱鬲賷 丕賴丿賷鬲 丕賱賷 賲賳 氐丿賷賯鬲賷 丕賱賲賮囟賱丞
丕賵乇丕賯 夭賴乇丞 鬲賷賵賱賷亘 賵丕賱氐賯鬲賴丕 賰賷 丕丨丕賮馗 毓賱賷賴丕 噩賷丿丕
賱賲 丕賮賴賲 賳賴丕賷鬲賴丕 丕賵 乇亘賲丕 賴賷 丕賱賲賯氐賵丿 賲賳賴丕 丕賱賳賴丕賷丞 丕賱賲賮鬲賵丨丞 賵丕乇噩賵 賲賳 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 丕賳 鬲爻丕賲丨賳賷 賮賯丿 賯乇乇鬲 兀賱丕 兀賹賯乇兀 丕禺乇 噩夭亍 賲賳賴丕 賵賴賵 賷賵賲賷丕鬲 賰賳丿丕 賱丕賳賷 賱賲 丕賮賴賲 賲丕 丕賱賲賯氐賵丿 賲賳 賴匕賴 丕賱賷賵賲賷丕鬲
賴賱 爻賴賷賱丞 賴賰匕丕 鬲鬲賲丕孬賱 賱賱卮賮丕亍 賲賳 兀噩賱 丕亘賳賴丕 賵氐丿賷賯丕鬲賴丕責
丕毓噩亘鬲賳賷 賰孬賷乇丕 賰賱賲丞 賮氐賵氐 丕賱賲丕爻 賵馗賳賳鬲 丕賳賴 乇亘賲丕 賰丕賳 賷賲賰賳 丕賳 賷賰賵賳 毓賳賵丕賳 賱賱乇賵丕賷丞 賵賱賰賳 丕賱賲丨亘賵亘丕鬲 兀賰孬乇 氐丿賯丕 賵賲賳胤賯賷丞
丕賳鬲馗乇鬲 丕賳 丕賳賴賷 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賵賱賱丕爻賮 賯乇兀鬲賴丕 毓賱賶 賲丿賶 兀賷丕賲
乇亘賲丕 丕賳 賯乇兀鬲賴丕 孬丕賳賷丞 賷賵賲丕 兀爻鬲胤賷毓 丕爻鬲賷毓丕亘賴丕 兀賰孬乇
賵賱賰賳賷 丕賱丕賳 賰賱 賲丕 丕賴鬲賲 亘賴 丕賳賷 丕賳賴賷鬲賴丕 賮丨爻亘
賮賴賷 鬲賲孬賱 亘丕賱賳爻亘丞 賱賷 乇賵丕賷丞 賲賴賲丞 賱賲丕 鬲丨賲賱賴 賲賳 噩賲賱 乇丕卅毓丞 賵禺丕氐丞 賲丕 賴賵 賲賰鬲賵亘 毓賱賶 睾賱丕賮賴丕 丕賱禺賱賮賷
賱賯丿 丕禺鬲乇鬲賴丕 亘爻亘亘 賴匕丕 丕賱賰賱丕賲 賵噩匕亘賳賷 睾賱丕賮賴丕 賰孬賷乇丕
賮丕賳丕 丕毓卮賯 丕賱賱賵賳 丕賱賵乇丿賷
賱匕賱賰 賵囟毓鬲 賮賷 賳爻禺丞 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱鬲賷 丕賲鬲賱賰赖丕 賵丕賱鬲賷 丕賴丿賷鬲 丕賱賷 賲賳 氐丿賷賯鬲賷 丕賱賲賮囟賱丞
丕賵乇丕賯 夭賴乇丞 鬲賷賵賱賷亘 賵丕賱氐賯鬲賴丕 賰賷 丕丨丕賮馗 毓賱賷賴丕 噩賷丿丕
賱賲 丕賮賴賲 賳賴丕賷鬲賴丕 丕賵 乇亘賲丕 賴賷 丕賱賲賯氐賵丿 賲賳賴丕 丕賱賳賴丕賷丞 丕賱賲賮鬲賵丨丞 賵丕乇噩賵 賲賳 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 丕賳 鬲爻丕賲丨賳賷 賮賯丿 賯乇乇鬲 兀賱丕 兀賹賯乇兀 丕禺乇 噩夭亍 賲賳賴丕 賵賴賵 賷賵賲賷丕鬲 賰賳丿丕 賱丕賳賷 賱賲 丕賮賴賲 賲丕 丕賱賲賯氐賵丿 賲賳 賴匕賴 丕賱賷賵賲賷丕鬲
賴賱 爻賴賷賱丞 賴賰匕丕 鬲鬲賲丕孬賱 賱賱卮賮丕亍 賲賳 兀噩賱 丕亘賳賴丕 賵氐丿賷賯丕鬲賴丕責
丕毓噩亘鬲賳賷 賰孬賷乇丕 賰賱賲丞 賮氐賵氐 丕賱賲丕爻 賵馗賳賳鬲 丕賳賴 乇亘賲丕 賰丕賳 賷賲賰賳 丕賳 賷賰賵賳 毓賳賵丕賳 賱賱乇賵丕賷丞 賵賱賰賳 丕賱賲丨亘賵亘丕鬲 兀賰孬乇 氐丿賯丕 賵賲賳胤賯賷丞
丕賳鬲馗乇鬲 丕賳 丕賳賴賷 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賵賱賱丕爻賮 賯乇兀鬲賴丕 毓賱賶 賲丿賶 兀賷丕賲
乇亘賲丕 丕賳 賯乇兀鬲賴丕 孬丕賳賷丞 賷賵賲丕 兀爻鬲胤賷毓 丕爻鬲賷毓丕亘賴丕 兀賰孬乇
賵賱賰賳賷 丕賱丕賳 賰賱 賲丕 丕賴鬲賲 亘賴 丕賳賷 丕賳賴賷鬲賴丕 賮丨爻亘
December 21, 2010
BORING ...... BORING ....... Boring
not recommended
not recommended
January 30, 2022
丕賱丕氐丿賯丕亍 賳毓賲 賲賳 丕賱賱賴 賵禺丕氐丞 丕匕丕 賰丕賳賵丕 賲丨亘賷賳 賵賲賵噩賵丿賷賳 賵賯鬲 丕賱囟賷賯 .
乇賵丕賷丞 爻乇丿賷丞 胤賵賷賱丞 賳賵毓丕 賲丕 鬲氐賮 丨丕賱 丕賱毓乇丕賯賷丕鬲 丕賱賱丕鬲賷 毓卮賳 賮賷 丕賱賲賴噩乇 賵鬲毓丕賷卮賳 賲毓 丕賱賳丕爻 丕賱丕禺乇賷賳 賵賲賳 噩賳爻丕鬲 兀禺乇賶 賵禺賱賯賳 賱賴賳 賵丕賯毓丕 噩丿賷丿丕 賱賷鬲睾賱亘賳 毓賱賶 丕賱丕賱賲 賵丕賱亘毓丿 .
乇賵丕賷丞 爻乇丿賷丞 胤賵賷賱丞 賳賵毓丕 賲丕 鬲氐賮 丨丕賱 丕賱毓乇丕賯賷丕鬲 丕賱賱丕鬲賷 毓卮賳 賮賷 丕賱賲賴噩乇 賵鬲毓丕賷卮賳 賲毓 丕賱賳丕爻 丕賱丕禺乇賷賳 賵賲賳 噩賳爻丕鬲 兀禺乇賶 賵禺賱賯賳 賱賴賳 賵丕賯毓丕 噩丿賷丿丕 賱賷鬲睾賱亘賳 毓賱賶 丕賱丕賱賲 賵丕賱亘毓丿 .
February 3, 2013
乇賵丕賷丞 賲乇賴賯丞 卮鬲鬲鬲賳丕 亘賷賳 賲丨亘賵亘丕鬲賴丕...賵賲丕 兀賰孬乇賴賳貙 賮賱賲 賳毓丿 賳乇賶 賮乇賯丕" 亘賷賳 賵丕丨丿丞 賵兀禺乇賶貙 賵賱賲 賳鬲毓丕胤賮 賲毓 廿丨丿丕賴賳 兀賰孬乇 賲賳 丕賱兀禺乇賶. 賳丨丕賵賱 丕賱鬲乇賰賷夭 兀賰孬乇貙 賮鬲鬲賵賴 賲賳丕 賲鬲毓丞 丕賱賯乇丕亍丞貙 賳丨丕賵賱 賱賲賱賲丞 丕賱鬲賮丕氐賷賱 賲賳 賴賳丕 賵賴賳丕賰貙 賲賳 亘賷賳 兀賳氐丕賮 丕賱噩賲賱 賵鬲賳丕孬乇 丕賱兀賮賰丕乇貙 賮賱丕 賳禺乇噩 賮賷 丕賱賳賴丕賷丞 賲賳 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 亘氐賵乇丞 賵丕囟丨丞 兀賵 丕賳胤亘丕毓 兀賵 鬲毓丕胤賮 賲毓 兀賷 賲賳 丕賱卮禺氐賷丕鬲.
賲賳 賴賳 丕賱賲丨亘賵亘丕鬲責 亘賱丕賳卮..鬲賷爻丕..賰丕乇賵賱賷賳..賳乇噩爻..賵噩丿..丕爻賲丕亍....廿賳賴丕 賮賯胤 兀爻賲丕亍
賵賮賷 賴匕賴 丕賱毓賱丕賯丞 丕賱賲囟胤乇亘丞 亘賷賳 丕賱丕亘賳 賵兀賲賴貙 賲丕 賴賵 爻亘亘 丕賱禺賱丕賮責
賴賱 賷亘丨孬賵賳 賮賷 匕賰乇賷丕鬲賴賲 丕賱賲亘毓孬乇丞 毓賳 賲賮丕鬲賷丨 賲丕囟 賲丕貙 兀賲 賷乇睾亘賵賳 亘丕賱毓賵丿丞 丕賱賶 夭賲賳 囟丕卅毓貙 兀賲 賴賷 賲丨丕賵賱丞 賱賱賴乇賵亘 賲賳 賵丕賯毓 賲乇賷乇 賮賷 夭丨賲丞 睾乇亘丞 睾乇賷亘丞.
丨鬲賶 兀爻賱賵亘 丕賱賰鬲丕亘丞 卮鬲鬲賳丕 亘賷賳 賲丕 賴賵 乇爻丕賱丞 賵賲丕 賴賷 賷賵賲賷丕鬲 賵賲丕 賴賵 丨丿賷孬 丨賯賷賯賷 賵丌禺乇 禺賷丕賱賷貙 賮賱賲 賳噩丿 丨亘賰丞貙 賱賲 賳賮賴賲 亘丿丕賷丞貙 賵賱賲 賳氐賱 丕賱賶 兀賷 賳賴丕賷丞.
March 23, 2012
亘毓丿 賮鬲乇丞 賵 賮鬲乇丞 賷丨丕賵賱 丕丨丿 丕賱賰鬲丕亘 鬲睾賷賷乇 賳賲胤 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱賲鬲毓丕乇賮 毓賱賷賴 賱丕 丕馗賳 丕賳 毓丕賱賷丞 賲賲丿賵丨 賳噩丨鬲 賮賷 乇賵丕賷鬲賴丕 丕賱賲丨亘賵亘丕鬲 賮賷 丕禺鬲賷丕乇 鬲賯賳賷丞 丕賱爻乇丿 丕賱賲夭丿賵噩 亘賷賳 亘胤賱賷 丕賱賮賷賱賲 丕賱丕亘賳 賵 丕賱丕賲..丨賷孬 賳鬲賵賴 丕丨賷丕賳丕 亘賷賳 丕賱卮禺氐賷鬲賷賳 賵 亘賷賳 鬲丕乇賷禺賴賲丕 賲毓丕 賮賷 丕賱毓乇丕賯 賵 賮乇賳爻丕 ..賷卮賮毓 賱賱賰丕鬲亘丞 賲賵囟賵毓 丕賱乇賵丕賷丞 丌賱丕賲 丕賱睾乇亘丞 賵 賲卮賰賱 丕賱丕賳丿賲丕噩 賵 丕賱鬲囟丕賲賳 丕賱毓乇亘賷 丕賱匕賷 賳乇丕賴 賮賷 丕賱睾乇亘 丕賰孬乇 賲賳賴 賮賷 丕賱賵胤賳 丕賱毓乇亘賷..賱賳 丕丨賰賲 毓賱賶 丕賱賰丕鬲亘丞 賲賳 乇賵丕賷丞 賵丕丨丿丞 賮賷 丕賳鬲馗丕乇 丕賳 丕賯乇兀 賱賴丕 丕賱賲夭賷丿.
October 16, 2011
乇賵丕賷丞 賲亘毓孬乇丞 賰兀賳賴丕丿賱賵 賲丕亍 爻賰亘 毓賱賷 丕乇囟 賵鬲丿賮賯鬲 ....賱賷爻 賱賱乇賵丕賷丞 丕胤丕乇 賲毓賷賳 賮鬲賯乇兀賴丕 賵鬲鬲賵賴 賮賷 鬲賮丕氐賷賱賴丕 賵鬲卮毓亘丕鬲賴丕 丕賱乇孬丞...賱賲 賷毓噩亘賳賷 丕丿丕亍 丕賱乇丕賵賷丞 賵睾丿賵鬲 丕亘丨孬 毓賳 賲禺乇噩 賰賷 丕賴鬲丿賷 賱賮丕卅丿丞 賲丕 丕丨鬲賵丕賴 賲囟賲賵賳賴丕 ...賱丕 卮賷卅 賴賷 兀乇丕丿鬲 兀賳 鬲賰鬲亘 賵賳丨賳 鬲丨賲賱賳丕 毓賳丕亍 丕賱賲丨丕賵賱丞...囟毓賷賮丞
January 15, 2014
Prize winning Arabic novel.
I found this book incredibly difficult to read. I had to force myself to read 20 pages per day to read it in time for a book group. I had wondered if the translation was partly to blame, but some of our members read it in Arabic and had the same response.
The central character, Suhaila, is only known to us through her friends and her son. She is unconscious throughout the book and they are visiting with gifts and much conversation, with her (one way), and with each other. They also discuss her with her son, Nader, who has come over from Canada on hearing of his mother's illness. However, we never actually discover what is causing her ailments. The doctor says: "A surge in her blood pressure set off tremors in the veins that send the blood to the brain. There was a hemorrhage and it stopped....." P131.
Through all these interactions we learn of her early life in Iraq and subsequent exile to Paris. Her arranged marriage to an Iraqi soldier had been unhappy and abusive and she had left Iraq when he had disappeared. Her son appears to have been distant both geographically and mentally and he has left his young wife and their son back in Canada.
The problem is, nothing happens. The whole book is a conversation between various characters, who, in turn describe other characters. What little I learned of life in Iraq was padded out with an excess of language that made every page a struggle.
The author is due to make an appearance at the Dubai Literary Festival in March this year, perhaps I will glean a little more of the book's meaning then. Meanwhile, I am dreading my next read, Naphtalene, also by Alia Mamdouh, and for another book group. It does get slightly better ratings, so fingers crossed.
I found this book incredibly difficult to read. I had to force myself to read 20 pages per day to read it in time for a book group. I had wondered if the translation was partly to blame, but some of our members read it in Arabic and had the same response.
The central character, Suhaila, is only known to us through her friends and her son. She is unconscious throughout the book and they are visiting with gifts and much conversation, with her (one way), and with each other. They also discuss her with her son, Nader, who has come over from Canada on hearing of his mother's illness. However, we never actually discover what is causing her ailments. The doctor says: "A surge in her blood pressure set off tremors in the veins that send the blood to the brain. There was a hemorrhage and it stopped....." P131.
Through all these interactions we learn of her early life in Iraq and subsequent exile to Paris. Her arranged marriage to an Iraqi soldier had been unhappy and abusive and she had left Iraq when he had disappeared. Her son appears to have been distant both geographically and mentally and he has left his young wife and their son back in Canada.
The problem is, nothing happens. The whole book is a conversation between various characters, who, in turn describe other characters. What little I learned of life in Iraq was padded out with an excess of language that made every page a struggle.
The author is due to make an appearance at the Dubai Literary Festival in March this year, perhaps I will glean a little more of the book's meaning then. Meanwhile, I am dreading my next read, Naphtalene, also by Alia Mamdouh, and for another book group. It does get slightly better ratings, so fingers crossed.
January 28, 2012
乇賵丕賷丞 睾賷乇 賳賲胤賷丞
賮賷 亘毓囟 丕賱丕丨賷丕賳 鬲馗賳 丕賳賴丕 賮賵囟賵賷丞
鬲鬲丨丿孬 毓賳 丕賱賰孬賷乇 賲賳 丕賱賲賵丕囟賷毓 賮賷 丕賳 賵丕丨丿 賲賳 丕賱丨乇亘 丕賱丕賷乇丕賳賷丞 丕賱毓乇丕賯賷丞 丕賱賶 氐乇丕丨 丕賱丨囟丕乇丕鬲 丕賱丕噩鬲賲丕毓賷
丨賷丕丞 丕賱賲睾鬲乇亘賷賳 .... 丕賱賲卮丕賰賱 丕賱賳賮爻賷丞
亘丕賱鬲兀賰賷丿 賱賷爻鬲 賰兀賷 乇賵丕賷丞 毓乇亘賷丞 賳賲賵匕噩賷丞
賵 丨丕卅夭丞 毓賱賶 噩丕卅夭丞 賳噩賷亘 賲丨賮賵馗
賮賷 亘毓囟 丕賱丕丨賷丕賳 鬲馗賳 丕賳賴丕 賮賵囟賵賷丞
鬲鬲丨丿孬 毓賳 丕賱賰孬賷乇 賲賳 丕賱賲賵丕囟賷毓 賮賷 丕賳 賵丕丨丿 賲賳 丕賱丨乇亘 丕賱丕賷乇丕賳賷丞 丕賱毓乇丕賯賷丞 丕賱賶 氐乇丕丨 丕賱丨囟丕乇丕鬲 丕賱丕噩鬲賲丕毓賷
丨賷丕丞 丕賱賲睾鬲乇亘賷賳 .... 丕賱賲卮丕賰賱 丕賱賳賮爻賷丞
亘丕賱鬲兀賰賷丿 賱賷爻鬲 賰兀賷 乇賵丕賷丞 毓乇亘賷丞 賳賲賵匕噩賷丞
賵 丨丕卅夭丞 毓賱賶 噩丕卅夭丞 賳噩賷亘 賲丨賮賵馗
February 21, 2017
丕賱賲丨亘賵亘丕鬲..賴賳 氐丿賷賯丕鬲 爻賴賷賱丞..丕賱賲賲孬賱丞 丕賱賲爻乇丨賷丞 丕賱毓乇丕賯賷丞 丕賱鬲賷 鬲賯賷賲 賮賷 亘丕乇賷爻..鬲丿禺賱 爻賴賷賱丞 賮賷 賳賵亘丞 賲乇囟賷丞 賮 鬲亘毓孬 丕賱賲丨亘賵亘丕鬲 賱廿亘賳賴丕 丕賱賵丨賷丿 賳丕丿乇 賱賷兀鬲賷 賱賴丕 賵賰賱賴賳 兀賲賱 賮賷 卮賮丕卅賴丕 毓賳丿 廿丨爻丕爻賴丕 亘賵噩賵丿賴 亘噩丕賳亘賴丕 賵賴賷 賮賷 睾賷亘賵亘鬲賴丕 ...鬲亘丿兀 丕賱賰丕鬲亘丞 賮賷 丕賱賵氐賮 丕賱丿賯賷賯 賱毓賱丕賯丞 爻賴賷賱丞 亘賲丨亘賵亘丕鬲賴丕 (氐丿賷賯丕鬲賴丕) 賲賳 丕賰鬲卮丕賮 賳丕丿乇 廿亘賳賴丕 賱賴賳..賵丨亘賴賳 賱賴丕 賵毓賳丕賷鬲賴賳 亘賴丕 ..賯丿 鬲爻鬲胤賷毓 兀賳 鬲乇氐丿 賲賱賱 亘毓囟 丕賱卮卅 賮賷 亘毓囟 賮賯乇丕鬲 丕賱乇賵丕賷丞 賵賱賰賳 亘丕賱賵氐賵賱 丕賱賷 氐賮丨丞 佗贍佶 鬲丨鬲 毓賳賵丕賳 (賷賵賲賷丕鬲)鬲兀禺匕 丕賱乇賵丕賷丞 胤乇賷賯 丕賱廿亘賴丕乇 賵丕賱鬲賲賷夭 賮賮賷 噩夭亍 丕賱賷賵賲賷丕鬲 賴匕丕 爻乇丿 賱賱乇爻丕卅賱 丕賱賲鬲亘丕丿賱丞 亘賷賳 爻賴賷賱丞 賵亘毓囟 賲丨亘賵亘丕鬲賴丕 ..賴賵 噩夭亍 乇丕卅毓 兀亘丿毓鬲 賮賷賴 丕賱賰丕鬲亘丞 廿賱賷 丨丿 賰亘賷乇 賵鬲禺賷賱鬲 兀賳 鬲賰賵賳 丕賱乇賵丕賷丞 賰賱賴丕 賴賷 毓亘丕乇丞 毓賳 鬲賱賰 丕賱賷賵賲賷丕鬲 賮賯胤 ..毓賳 賳賮爻賷 賯乇乇鬲 兀賳 乇賵丕賷丞 丕賱賲丨亘賵亘丕鬲 丕賱丨賯賷賯丞 賲賳 氐賮丨丞 伲贍佶 丕賱賷 氐賮丨丞 佗侉佶...賵丕毓胤賷鬲 丕賱賳噩賲鬲賷賳 賱賱氐賮丨丕鬲 賴匕賴 賮賯胤..
October 4, 2020
賯丿 鬲賰賵賳 賮賰乇丞 丕賱乇賵丕賷賴 噩賲賷賱賴 毓賳 毓賱丕賯丞 乇噩賱 亘賵丕賱丿鬲賴 爻賴賷賱丞
賵毓賱丕賯丞 爻賴賷賱丞 亘氐丿賷賯丕鬲賴丕 丕賱賲禺鬲賱賮丕鬲 亘丕賱噩賳爻賷丞 賵丕賱丿賷賳 賵丕賱毓賲乇 賵丕賱賲賷賵賱 賵賯賵丞 賴匕賷 丕賱氐丿丕賯丕鬲 丕賱鬲賷 鬲爻丕毓丿賴賳 毓賱賶 丕賰賲丕賱 丕賱丨賷丕丞 亘氐毓賵亘丕鬲賴丕
賱賰賳 賱賱丕爻賮 賯丿賲鬲 丕賱乇賵丕賷賴 亘胤乇賷賯賴 賲賲賱賴 鬲賮丕氐賷賱 賰孬賷乇丞 鬲賴鬲 賮賷賴丕 賵賱賷爻 賲賳 毓丕丿鬲賷 亘丕賱賯乇丕亍丞 賱賰賳 丕鬲亘毓鬲賴丕 賲毓賴丕 鬲噩丕賵夭鬲 亘毓囟 丕賱賮賯乇丕鬲 賵丕賱氐賮丨丕鬲
賵丕賱氐賷睾丞 丕賱毓丕賲丞 賱賱乇賵丕賷賴 鬲賲賷賱 丕賱賷 丕賱卮噩賳 賵丕賱丨爻乇丞
丕丨亘 毓賱丕賯丕鬲 丕賱氐丿丕賯賴 丕賱賯賵賷丞 亘乇丕賷賷 賱賵 丕賱賰丕鬲亘賴 賲丨丿丿丞 賰賱 賮氐賱 賱氐丿賷賯丞 賱賳鬲毓乇賮 毓賱賷賴丕 丕賰孬乇 賵丕賱鬲毓賲賯 亘卮禺氐賷鬲賴丕 丕賮囟賱 賲賳 賴匕丕 丕賱鬲丿丕禺賱 丕賱睾賷乇 賲賮賴賵賲
..賱賰賳 賵噩丿鬲 亘毓囟 丕賱噩賲賱 丕賱鬲賷 丨丕夭鬲 毓賱賶 丕毓噩丕亘賷
- 氐丿賷賯丕鬲賷 賮氐賵氐 丕賱賲丕爻
- 毓賱賷賳丕 丕賳 賳爻毓丿 丕賳賮爻賳丕 賲丕 丿賲賳丕 賱丕 賳賳鬲馗乇 匕賱賰 賲賳 丕賱丕禺乇賷賳
- 丕賱氐丿丕賯丞 賱丕 毓賱丕賯賴 賱賴丕 亘丕賱丨馗 貙 丕賱氐丿丕賯丞 賱丕 鬲賳夭賱 賲賳 丕賱爻賲丕亍 丕賳賴丕 賲睾乇賵爻丞 亘丕賱丕乇囟 賵毓賱賷賳丕 乇賮毓賴丕 賵乇毓丕賷鬲賴丕 賱賰賷 鬲氐賲丿 賵鬲夭丿賴乇
- 賱賵 賯丕賲鬲 丕賱丨乇亘 丕賱孬丕賱孬賴 賮爻賵賮 賷賰賵賳 賴匕丕賳 丕賱氐丿賷賯丕賳 丕賱賲賱噩兀 賵丕賱賲賱丕匕賸
賵毓賱丕賯丞 爻賴賷賱丞 亘氐丿賷賯丕鬲賴丕 丕賱賲禺鬲賱賮丕鬲 亘丕賱噩賳爻賷丞 賵丕賱丿賷賳 賵丕賱毓賲乇 賵丕賱賲賷賵賱 賵賯賵丞 賴匕賷 丕賱氐丿丕賯丕鬲 丕賱鬲賷 鬲爻丕毓丿賴賳 毓賱賶 丕賰賲丕賱 丕賱丨賷丕丞 亘氐毓賵亘丕鬲賴丕
賱賰賳 賱賱丕爻賮 賯丿賲鬲 丕賱乇賵丕賷賴 亘胤乇賷賯賴 賲賲賱賴 鬲賮丕氐賷賱 賰孬賷乇丞 鬲賴鬲 賮賷賴丕 賵賱賷爻 賲賳 毓丕丿鬲賷 亘丕賱賯乇丕亍丞 賱賰賳 丕鬲亘毓鬲賴丕 賲毓賴丕 鬲噩丕賵夭鬲 亘毓囟 丕賱賮賯乇丕鬲 賵丕賱氐賮丨丕鬲
賵丕賱氐賷睾丞 丕賱毓丕賲丞 賱賱乇賵丕賷賴 鬲賲賷賱 丕賱賷 丕賱卮噩賳 賵丕賱丨爻乇丞
丕丨亘 毓賱丕賯丕鬲 丕賱氐丿丕賯賴 丕賱賯賵賷丞 亘乇丕賷賷 賱賵 丕賱賰丕鬲亘賴 賲丨丿丿丞 賰賱 賮氐賱 賱氐丿賷賯丞 賱賳鬲毓乇賮 毓賱賷賴丕 丕賰孬乇 賵丕賱鬲毓賲賯 亘卮禺氐賷鬲賴丕 丕賮囟賱 賲賳 賴匕丕 丕賱鬲丿丕禺賱 丕賱睾賷乇 賲賮賴賵賲
..賱賰賳 賵噩丿鬲 亘毓囟 丕賱噩賲賱 丕賱鬲賷 丨丕夭鬲 毓賱賶 丕毓噩丕亘賷
- 氐丿賷賯丕鬲賷 賮氐賵氐 丕賱賲丕爻
- 毓賱賷賳丕 丕賳 賳爻毓丿 丕賳賮爻賳丕 賲丕 丿賲賳丕 賱丕 賳賳鬲馗乇 匕賱賰 賲賳 丕賱丕禺乇賷賳
- 丕賱氐丿丕賯丞 賱丕 毓賱丕賯賴 賱賴丕 亘丕賱丨馗 貙 丕賱氐丿丕賯丞 賱丕 鬲賳夭賱 賲賳 丕賱爻賲丕亍 丕賳賴丕 賲睾乇賵爻丞 亘丕賱丕乇囟 賵毓賱賷賳丕 乇賮毓賴丕 賵乇毓丕賷鬲賴丕 賱賰賷 鬲氐賲丿 賵鬲夭丿賴乇
- 賱賵 賯丕賲鬲 丕賱丨乇亘 丕賱孬丕賱孬賴 賮爻賵賮 賷賰賵賳 賴匕丕賳 丕賱氐丿賷賯丕賳 丕賱賲賱噩兀 賵丕賱賲賱丕匕賸
August 28, 2018
A beautiful book, called The Loved Ones in English.
July 4, 2019
乇賵丕賷丞 賲賲賱丞 噩丿丕賸 賱賷爻 賱賴丕 丕胤丕乇 賲丨丿丿 鬲丿賵乇 賮賷賴
賱賲 丕爻鬲胤毓 丕賰賲丕賱賴丕
賱賲 丕爻鬲胤毓 丕賰賲丕賱賴丕
October 5, 2019
Lovely but rather meandering. The translation does an excellent job of trying to convey the different registers of the text (e.g. dialect).
Want to read
October 20, 2020Do anyone has this novel in pdf with numbers? Please help me send it to me
Read
March 22, 2017賲購賲賱賾 噩丿賾丕賸貙 賵丕賱賯氐丞 賱賲 鬲毓噩亘賳賷 兀亘丿丕賸
兀噩亘乇鬲 賳賮爻賷 毓賱賷賴 廿噩亘丕乇丕賸 賵賯賮夭鬲 賳丨賵 伽贍 氐賮丨丞 賱兀乇賶 丕賱賳賴丕賷丞
兀噩亘乇鬲 賳賮爻賷 毓賱賷賴 廿噩亘丕乇丕賸 賵賯賮夭鬲 賳丨賵 伽贍 氐賮丨丞 賱兀乇賶 丕賱賳賴丕賷丞
February 9, 2013
賷卮丕乇賰 賮賷 爻乇丿 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱丕亘賳 賳丕丿乇貙 丕賱匕賷 賷氐賱 亘毓丿 丕賳 賵氐賱 禺亘乇 丿禺賵賱 賵丕賱丿鬲賴 爻賴賷賱丞 賮賷 睾賷亘賵亘賴貙 亘丕賱丕囟丕賮丞 丕賱賶 丕賱丕賲 賵 賲噩賲賵毓丞 賲賳 氐丿賷賯丕鬲賴丕. 丕爻賱賵亘 丕賱爻乇丿 賷兀禺匕 卮賰賱 丕賱兀賮賰丕乇 丕賱鬲賷 鬲囟胤乇亘 丿丕禺賱 賳丕丿乇 賵 鬲禺鬲賱胤 亘丕賱匕賰乇賷丕鬲 賵 賴賵 賷毓賵丿 丕賲賴 賮賷 丕賱賲爻鬲卮賮賶. 賲賳 禺賱丕賱 丕賱夭賷丕乇丕鬲 丕賱賷賵賲賷丞 賱賱賲爻鬲卮賮賶 賳鬲毓乇賮 毓賱賶 丕賱賲丨亘賵亘丕鬲 丕賵 氐丿賷賯丕鬲 丕賱賵丕賱丿丞. 賱丕 鬲賯丿賲 賱賳丕 丕賱賰丕鬲亘丞 兀賷丞 賲毓賱賵賲丕鬲 毓賳賴賳 賵 鬲賰鬲賮賷 亘丕賱賯賱賷賱 丕賱匕賷 賷丿賵乇 賮賷 賲丕 賷卮丕乇賰賳丕 賮賷賴 賳丕丿乇 賲賳 兀賮賰丕乇賴. 鬲禺鬲鬲賲 丕賱乇賵丕賷丞 亘賰賲 丕賯賱 賲賳 賷賵賲賷丕鬲 丕賱賵丕賱丿丞 爻賴賷賱賴 賵 乇爻丕卅賱賴丕 賵 乇爻丕卅賱 亘毓囟 丕賱氐丿賷賯丕鬲貙 丕賱賲丨亘賵亘丕鬲. 乇賵丕賷丞 氐毓亘丞 賱丕賳 毓賱賶 丕賱賯丕乇卅 丕賳 賷賰賲賱賴丕 賵 賷賮賰 乇賲賵夭賴丕 賵 賴匕丕 賱賷爻 亘丕賱兀賲乇 丕賱賴賷賳. 丕賱鬲爻丕丐賱 丕賱賱胤賷賮 丕賱匕賷 禺乇噩鬲 亘賴 賴賵 賴賱 丕賳賳丕 賲丨馗賵馗丕鬲 賲孬賱 爻賴賷賱丞 亘丨囟賵乇 丕賱賲丨亘賵亘丕鬲責
April 15, 2016
I was really excited to read this book but unfortunately I have to agree that it is pretty boring. Not sure why I struggled but it took me a few weeks to read, and I am usually a fast reader. Very disappointing!
October 17, 2008
It just didn't make sense to me. Perhaps it would've gotten better if I stuck with it longer, or maybe I could've tried again on a different day...but I don't want to.
February 12, 2013
賱賷爻鬲 爻賴賱丞 丕賱賯乇丕亍丞 賵賱賰賳賴丕 噩賷丿賴 . 鬲鬲胤乇賯 賱賱毓丿賷丿 賲賳 丕賱賯囟丕賷丕 賵賱賰賳賳丕 賳鬲賵賴 丕丨賷丕賳丕 亘賷賳 丕賱卮禺氐賷丕鬲 丕賱賲鬲毓丿丿賴.
Read
August 17, 2013乇賵丕賷丞 賲賲賱賱賴
December 8, 2014
賲賲賱丞 噩丿丕 賵賲賰賲賱鬲賴丕卮
December 10, 2015
賷賵賲賷丕鬲 賵氐賵乇 賮賷 丕賱賲賴噩乇 賱丕 噩丿賷丿
Displaying 1 - 22 of 22 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.