What do you think?
Rate this book
La trilogie noire #1-3
Kara Üçleme
Bir fabrikanın grevdeki işçileriyle dayanışma için soygun yapan bir grubun adi soygunculara dönüşmelerinin hikâyesini anlatan Hayat Berbat, ısıtmayan bir güneşin sıcaklığını kenar mahalle dilberi Gina'da bulan yetim sokak çocuğu André'nin yürek burkan öyküsü Güneş Bize Haram, ve boyundan büyük işlere kalkışan Paul Blondel'in soluk soluğa firarını konu alan Ecel Terleri.
Ayrı kitaplar halinde yayımladığımız ve Metis koleksiyonunun en çok sevilen kitaplarından olan üçlemeyi şimdi tek ciltte topladık. Kara Roman türünü, adeta insanın en karanlık dehlizlerindeki bir keşif gezisine çeviren Leo Malet'nin yeni kuşaklarca da çok sevileceğini düşünüyoruz.
Ayrı kitaplar halinde yayımladığımız ve Metis koleksiyonunun en çok sevilen kitaplarından olan üçlemeyi şimdi tek ciltte topladık. Kara Roman türünü, adeta insanın en karanlık dehlizlerindeki bir keşif gezisine çeviren Leo Malet'nin yeni kuşaklarca da çok sevileceğini düşünüyoruz.
408 pages, Paperback
First published January 1, 1969
5 people are currently reading
231 people want to read
About the author
Léo Malet
165Ìýbooks41ÌýfollowersLéo Malet est né à Montpellier en 1909. Attiré par l'écriture et l'anarchie, il décide à l'âge de 16 ans de « monter » à Paris, ou pour survivre il effectue une multitude de petits métiers. En 1930, il fait la connaissance d'André Breton et découvre le surréalisme, dont il devient un familier. Après la guerre, Léo Malet rencontre Louis Chavance qui lui suggère d'écrire des romans policiers, un genre encore inexistant en France. Malet produit alors d'alertes contrefaçons de Hard boiled américains qu'il signe des pseudonymes de Frank Harding ou Léo Latimer. En 1943, il publie sous son véritable nom, 120 rue de la gare, un roman policier très français qui met en scène pour la première fois l'illustre Nestor Burma. C'est en 1953, lors d'une promenade, que Léo Malet aura l'idée de faire de son privé un nouveau « piéton de Paris ». Le soleil naît derrière le Louvre inaugure la série des Nouveaux Mystères de Paris, un an après. Chroniques réalistes de la vie des quartiers parisiens, Les Nouveaux Mystères de Paris donnent définitivement à son personnage ses lettres de noblesse. Avec 55 titres (dont 29 consacrés à Nestor Burma), Léo Malet a bien mérité des Lettres françaises. Il est mort en 1996.
(source: Pocket.fr)
+++++++++++++++++++++++++++
Leo Malet was born in Montpellier. He had little formal education and began work as a cabaret singer at "La Vache Enragee" in Montmartre, Paris in 1925.
In the 1930s, he was closely aligned with the Surrealists, and was close friends with André Breton, René Magritte and Yves Tanguy, amongst others. During this time, he published several volumes of poetry.
He died in Châtillon, a little town just south of Paris where he had lived for most of his life, four days before his 87th birthday.
Though having dabbled in many genres, he is most famous for Nestor Burma, the anti-hero of Les Nouveaux Mystères de Paris. Burma, a cynical private detective, is an astute speaker of argot (French slang), an ex-Anarchist, a serial monogamist and an inveterate pipe smoker. Of the 33 novels detailing his adventures, eighteen take place in a sole arrondissement of Paris, in a sub-series of his exploits which Malet dubbed the "New Mysteries of Paris" quoting Eugene Sue's seminal "feuilleton"; though he never completed the full 20 arrondissements as he originally planned. Apart from the novels, five short stories were also published, bringing the total of Burma's adventures to 38.
The comic artist Jacques Tardi adapted some of his books much to the author's approval claiming that he was the sole person to have visually understood his books; Tardi also provided cover illustrations for the Fleuve Noir editions of the novels, released from the 1980s onward.
(source: Pocket.fr)
+++++++++++++++++++++++++++
Leo Malet was born in Montpellier. He had little formal education and began work as a cabaret singer at "La Vache Enragee" in Montmartre, Paris in 1925.
In the 1930s, he was closely aligned with the Surrealists, and was close friends with André Breton, René Magritte and Yves Tanguy, amongst others. During this time, he published several volumes of poetry.
He died in Châtillon, a little town just south of Paris where he had lived for most of his life, four days before his 87th birthday.
Though having dabbled in many genres, he is most famous for Nestor Burma, the anti-hero of Les Nouveaux Mystères de Paris. Burma, a cynical private detective, is an astute speaker of argot (French slang), an ex-Anarchist, a serial monogamist and an inveterate pipe smoker. Of the 33 novels detailing his adventures, eighteen take place in a sole arrondissement of Paris, in a sub-series of his exploits which Malet dubbed the "New Mysteries of Paris" quoting Eugene Sue's seminal "feuilleton"; though he never completed the full 20 arrondissements as he originally planned. Apart from the novels, five short stories were also published, bringing the total of Burma's adventures to 38.
The comic artist Jacques Tardi adapted some of his books much to the author's approval claiming that he was the sole person to have visually understood his books; Tardi also provided cover illustrations for the Fleuve Noir editions of the novels, released from the 1980s onward.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
August 4, 2019
Léo, özür dilerim. Belki bahsettiğin ben değildim, çirkefe bulaşmadığım ya da iyi kötü okuyabilecek parayı bulduğum için biraz alındım yine de gariban olmadığım için özür dilerim...
Fransızlar; yozlaşmayı, bitikliği, sokağın karanlık tarafını anlatmakta çok iyiler. Diğer batılılar gotikte iyiler belki, belki yoksulluğu betimlemekte fena değiller ama bu memleketin adamları kara bir kuyunun dibindeki çamuru anlatmakta iyiler. Léo Malet, kitaplarında aktardıklarını büyük ihtimalle yaşadığı veya gördüğü için anlatımdaki etkileyicilik had safhada.
Kara üçleme, yazarın üç kitabından (Hayat Berbat, Güneş Bize Haram ve Ecel Terleri) oluşan serinin ismi. Metis önceden bunları ayrı ayrı basmış sonradan toplamış ve serinin ismiyle tekrar yayımlamış. Çeviriyi de Haldun Bayrı yapmış ve iyi ki yapmış.
Üç kitabın her biri hayatın sillesini yemiş insanların hikayelerinden bir parça sunuyor ve bulaştıkları illetleri o kadar doğal anlatıyor ki okurken anksiyetemiz azıyor; tırnaklarımızı köklerine kadar kemirip, kardeşimiz sokağa düşmüş gibi endişe duyuyoruz çünkü Malet o kadar usta ki adeta çirkeften bir parmak burnumuza çalıyor.
Anlatıma gelirsek her yapıt başta ayrı ayrı klişe gelse de önemli olan onu nasıl sunduğun değil midir zaten? Malet rahatsız edici derecede karanlık ve çaresiz üç ayrı harika yaratmış ve argolarla küfürlerle şairane biçimde işin içinden çıkmış.
Fransızlar; yozlaşmayı, bitikliği, sokağın karanlık tarafını anlatmakta çok iyiler. Diğer batılılar gotikte iyiler belki, belki yoksulluğu betimlemekte fena değiller ama bu memleketin adamları kara bir kuyunun dibindeki çamuru anlatmakta iyiler. Léo Malet, kitaplarında aktardıklarını büyük ihtimalle yaşadığı veya gördüğü için anlatımdaki etkileyicilik had safhada.
Kara üçleme, yazarın üç kitabından (Hayat Berbat, Güneş Bize Haram ve Ecel Terleri) oluşan serinin ismi. Metis önceden bunları ayrı ayrı basmış sonradan toplamış ve serinin ismiyle tekrar yayımlamış. Çeviriyi de Haldun Bayrı yapmış ve iyi ki yapmış.
Üç kitabın her biri hayatın sillesini yemiş insanların hikayelerinden bir parça sunuyor ve bulaştıkları illetleri o kadar doğal anlatıyor ki okurken anksiyetemiz azıyor; tırnaklarımızı köklerine kadar kemirip, kardeşimiz sokağa düşmüş gibi endişe duyuyoruz çünkü Malet o kadar usta ki adeta çirkeften bir parmak burnumuza çalıyor.
Anlatıma gelirsek her yapıt başta ayrı ayrı klişe gelse de önemli olan onu nasıl sunduğun değil midir zaten? Malet rahatsız edici derecede karanlık ve çaresiz üç ayrı harika yaratmış ve argolarla küfürlerle şairane biçimde işin içinden çıkmış.
September 15, 2022
Il primo romanzo bellissimo.
Il secondo di meno.
Il terzo abbandonato a metà .
Il secondo di meno.
Il terzo abbandonato a metà .
June 8, 2024
3 kitap bir arada. Konuları benzer ama karakterler zaman hepsi farklı. 3süne gelince artık sıkıldım galiba. Onu sevmedim
April 1, 2017
Il noir autentico e� un romanzo psicologico intorno alla figura di una vittima; la scrittura del noir e� sempre dal punto di vista della vittima, che si racconta o si fa raccontare nella propria discesa (o precipizio che dir si voglia) verso un punto di non ritorno. (Luigi Bernardi, p. 12)
�...E� trascorso molto tempo prima che si decidessero� Solo al mattino…�.
“Lo capisco bene. E� il momento piu� demoralizzante della giornata, quello dove non esiste nulla. Ci si sveglia spossati, appesantiti dallo sconforto accumulato nei giorni e giorni precedenti, e si constata che ne sta nascendo un altro, altrettanto vuoto e inutile. Il mattino piove quasi sempre, fa freddo� non so, ma� e� il peggior momento della giornata…� (308)
Non era poi cosi� semplice schiacciare il grilletto. Occorrevano circostanze eccezionali, come il giorno dei Magazzini generali,allora si sparava senza preoccuparsi delle conseguenze, e si uccideva, si uccideva veramente, anche il sogno, ma dopo� Passato l’attimo di ebbrezza, dopo era tremendo. Si sprofondava vivi all’Inferno! (507)
�...E� trascorso molto tempo prima che si decidessero� Solo al mattino…�.
“Lo capisco bene. E� il momento piu� demoralizzante della giornata, quello dove non esiste nulla. Ci si sveglia spossati, appesantiti dallo sconforto accumulato nei giorni e giorni precedenti, e si constata che ne sta nascendo un altro, altrettanto vuoto e inutile. Il mattino piove quasi sempre, fa freddo� non so, ma� e� il peggior momento della giornata…� (308)
Non era poi cosi� semplice schiacciare il grilletto. Occorrevano circostanze eccezionali, come il giorno dei Magazzini generali,allora si sparava senza preoccuparsi delle conseguenze, e si uccideva, si uccideva veramente, anche il sogno, ma dopo� Passato l’attimo di ebbrezza, dopo era tremendo. Si sprofondava vivi all’Inferno! (507)
September 12, 2022
Tre i racconti di Trilogia nera, tre i protagonisti di questo libro che spiazza il lettore, che prende a pugni il suo bigottismo, che non si pone il fine di addolcire una realtà drammatica, squallida e orrenda.
In perfetto stile con il genere noir, Léo Malet ci presenta tre protagonisti, dei fuorilegge con un grande malasse esistenziale, che non sanno trovare un posto onesto nel mondo, perché di faticare non hanno propria voglia, vogliono arrotondare ricchezze senza fatica e godersi l’amore che desiderano senza pensare alle conseguenze.
La vita e l’autore desiderano in qualche modo permettere a questi eroi di scegliere una strada diversa, di avere successo in un altro modo.
E accade.
Jean, André e Paul ci provano a cambiare vita: un lavoro e una vita diversa da quella a cui sono abituati, come a volersi prendere beffa dell’opportunità che viene loro concessa.
Perché? Per pigrizia o approssimazione del pericolo? Inadeguatezza della situazione?
I personaggi si rendono conto di non sapersi adeguare al sistema legale e politico del periodo storico in cui vivono, di voler cambiare le cose in maniera corrotta e inefficace, che crea solo entropia e rancore in chi subisce le loro azioni invece di innalzarli a loro difensori, così ogni fatica è vana, ogni energia sprecata.
E quindi, scoraggiati di non essere riusciti come volevano, ricadono nella disperazione più totale, sentendosi autorizzati a delinquere.
Trilogia nera di Léo Malet è un noir puro. I personaggi sono criminali, commettono dei crimini e quasi se ne vantano.
L’autore non racconta le loro storie per spiegare e perdonare le loro azioni e la loro caduta agli inferi, ma bensì per dimostrare che nonostante abbiano la possibilità di cambiare e migliorarsi decidono di non farlo, per mancanza di coraggio o per mancanza della voglia di salvarsi, perché sono i primi a non credere in se stessi.
Una lettura fredda e agghiacciante, squallida, torbida che non lascia spazio a alla possibilità di nessuno lieto fine sin dalle prime battute.
E il lettore assiste inerme ad un’infinta caduta nel buio più totale.
In perfetto stile con il genere noir, Léo Malet ci presenta tre protagonisti, dei fuorilegge con un grande malasse esistenziale, che non sanno trovare un posto onesto nel mondo, perché di faticare non hanno propria voglia, vogliono arrotondare ricchezze senza fatica e godersi l’amore che desiderano senza pensare alle conseguenze.
La vita e l’autore desiderano in qualche modo permettere a questi eroi di scegliere una strada diversa, di avere successo in un altro modo.
E accade.
Jean, André e Paul ci provano a cambiare vita: un lavoro e una vita diversa da quella a cui sono abituati, come a volersi prendere beffa dell’opportunità che viene loro concessa.
Perché? Per pigrizia o approssimazione del pericolo? Inadeguatezza della situazione?
I personaggi si rendono conto di non sapersi adeguare al sistema legale e politico del periodo storico in cui vivono, di voler cambiare le cose in maniera corrotta e inefficace, che crea solo entropia e rancore in chi subisce le loro azioni invece di innalzarli a loro difensori, così ogni fatica è vana, ogni energia sprecata.
E quindi, scoraggiati di non essere riusciti come volevano, ricadono nella disperazione più totale, sentendosi autorizzati a delinquere.
Trilogia nera di Léo Malet è un noir puro. I personaggi sono criminali, commettono dei crimini e quasi se ne vantano.
L’autore non racconta le loro storie per spiegare e perdonare le loro azioni e la loro caduta agli inferi, ma bensì per dimostrare che nonostante abbiano la possibilità di cambiare e migliorarsi decidono di non farlo, per mancanza di coraggio o per mancanza della voglia di salvarsi, perché sono i primi a non credere in se stessi.
Una lettura fredda e agghiacciante, squallida, torbida che non lascia spazio a alla possibilità di nessuno lieto fine sin dalle prime battute.
E il lettore assiste inerme ad un’infinta caduta nel buio più totale.
February 22, 2023
Trilogia linguisticamente non leggera, prolissa ma con una caratterizzazione dei personaggi eccellente. Magistrale nel descrivere una umanità perdente da subito. Tre racconti, il secondo spicca per sensibilità , il primo un vero noir con rapine e manigoldi, il terzo un livello kafkiano. Bello ma non leggero o per distrarsi.
March 24, 2024
Uno dei primi noir francesi.
Devo dire, qualità letteraria e della traduzione altissima! Per chi ama il genere ma vuole cose originali e di valore.
Un'immersione nella crudeltà del mondo con dinamiche noir e incursioni filosofiche toccanti. Sono "I Miserabili" riscritti (come spesso accade nella letteratura francese) in veste gialla e noir.
Devo dire, qualità letteraria e della traduzione altissima! Per chi ama il genere ma vuole cose originali e di valore.
Un'immersione nella crudeltà del mondo con dinamiche noir e incursioni filosofiche toccanti. Sono "I Miserabili" riscritti (come spesso accade nella letteratura francese) in veste gialla e noir.
October 21, 2014
I cannot say that this book is the best one I've ever read. Obviously there are and will be many more better ones. But ever since I read that book, I feel like Jeff Goldblum in the film "The Fly" It's become a part of me. A rare feeling.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.