Todos los ninos viven inmersos en un mundo de suenos; casi podria decirse que la fantasia es su ambiente y su paisaje habitual. ?Quien, siendo nino, no sono con un viaje maraviIloso al pais de la fantasia? ?Quien no se invento un navio, un coche, un tren o un caballo que lo transportaba a un mundo de maravilla?Tambien Jose Mauro de Vasconcelos -que seguramente cuando nino fabulo muchas historias a imagino muchos de esos viajes- tuvo su experiencia al respecto. ?Que importaba que esa felicidad fuera fugaz? A el le sirvio para gustar por primera vez en sus cortos anos de la sensacion de la dicha, y para hacerle ver el color de la alegria. Ya hombre, rememoro con ternura y melancolia esa aventura y la plasmo en un libro para sus amigos, sus lectores.Y esa es la pequena historia de un gran libro: El velero de cristal, que cuenta como y adonde un nino viajo. Como emprendio la marcha al pais de los suenos. Y como, olvidando tristezas y desventuras, encontro la felicidad.Y entonces, sonrio.Y entonces, por mediacion de su presencia y de su historia, los lectores agregaran un nuevo personaje maravilloso a la galeria de heroes de Vasconcelos.
José Mauro was born in Rio de Janeiro on February 26 of 1920. His family was very poor, and when he was still very young, he migrated to Natal where relatives took care of him. Entering the Medical Faculty, José abandoned the course of studies in his second year and returned to Rio de Janeiro.[citation needed] There he worked as a boxing instructor and even as a painter's model.
José iniciated his literature with the novel Banana Brava. His greatest success was his novel Meu Pé de Laranja Lima, that tells about his own personal experiences and the shocks he suffered in his childhood with the abrupt changes of life.
José was part Indian and part Portuguese. He passed his childhood in Natal. When he was 9 years old, he learned to swim, and with pleasure he still remembers the days when he threw himself to the waters of the Potengi River to train for swimming competitions. José frequently went to the sea. He won many swimming competitions and, like every boy, liked to play soccer and to climb on trees. José's first job, from 16 yars old to 17 years old, was a sparring partner of featherweight boxers. Next, he worked in a farm in Mazomba, his job was to carry bananas. After that, he became a fisherman and lived on the coastline at Rio de Janeiro. Later he moved to Recife, where he became an elementary teacher and teacher at a fishermen's center.
Because of his prodigious capacity of telling stories, possessing a fabulous memory, brilliant imagination, and a large human experience, José felt he was obligated to become an author, and started to write novels when he was 22 years old.
The author had his original methods of writing. In the beginning, he would choose the scenarios where the characters would move. Then he would transfer to this place and do rigorous studies there. To write the novel Arara Vermelha, José traveled 450 leagues in the brute wilderness. Next, he builds all the novel, determining even the sentences of the dialogues. He had a memory that, for a long time, allowed him to remember every little detail of his studied scenario. "When the story is entirely made in imagination", reveals the author, "is when I begin to write. I only work I have the impression that the novel is exiting from all the pores of the body."
José relates that after finishing writing the first chapter, he passes to the conclusion of the novel, without even elaborating the plot. "That, he explains "because all the chapters are already produced mentally. It is not really important writing a sequence, like alterating the order. In the end everything goes well". José was a cinemactor and worked in films such as Carteira Modelo 19, Fronteiras do Inferno, Floradas na Serra, Canto do Mar (of which he wrote the screenplay), Na Garganta do Diabo, and A Ilha. He won many prizes, such as the Saci prize to best supporting actor, the Saci prize to the best actor of the year, and the Governo do Estado prize to best actor of the year. His novels Arara Vermelha and Vazante were filmed.
Esta é a história terna e comovente de Edu. Edu é um menino muito doente, que encontra na fantasia e imaginação a força para enfrentar e superar os desafios que a vida lhe coloca.
Um bom livro juvenil, tão lindo quanto triste, que é também uma bonita história de amor entre tia e sobrinho.
Nota: sobre esta temática, recomendo a leitura do conto de Colette "O Menino Doente", que encontrei no livro e que achei excelente.
“Esta é uma história que se dirige aos leitores que sabem que existe alguma coisa além do quotidiano, que o mundo também pode abrigar o sonho, o maravilhoso, o diferente. O menino Edu é um personagem que faz pensar e emociona, porque a sua imaginação é ágil e povoa o seu mundo de seres extraordinários que acabam por ter vida própria, aquela vida que está além do que os olhos vêem. (�) A bordo do Veleiro de Cristal, nave brilhante que existe dentro de todos nós, é possível compreender melhor o que está ao nosso redor e perceber o que fica além, nos limites ambíguos do real e do irreal. Para o menino Edu, a companhia de amigos dedicados, alegres e brilhantes como o velho tigre de bronze, ou a sábia coruja Mintaka.� Um livro que toca,com profundidade e simplicidade! E ternura...
Bir kalp nasıl paramparça edilir sorusuna adeta okkalı bir yanıt Kristal Yelkenli.
Çocuk edebiyatı adı altında okuyucuya sunulmuş olması sizi kandırmasın; yetişkinlerin bile okumak için doğru zamanı kollamasını öneririm zira ben KIRILDIM siz kırılmayın lan. Alacağın olsun Vasconcelos.
بعد ان قرات البومة العمياء ل صادق هدايات مررت ب reading block فظيعة كل الروايات التي تتكلم ب لسان الحيوانات تكون صادقة و احبها اكثر ف ما بالك ان كان الكاتب هو كتب شخصية زيزا!! رواية تحكي عن اربع قصص ل شجرة و سمكة و عصفور و حصان قصص منفصلة تجمعها المعاناة و الوحدة و ظلم البشر قراتها ب ساعة واحدة
ظننتها في البداية مجموعة قصصية، لكن قرب نهايتها وجدت تشابك أطراف القصة وشخصياتها، متتالية قصصية جميلة ولطيفة، وكعادة ما قرأت لفاسكونسيلوس (الثلاثية)، يحب فاسكونسيلوس الحوارات والتأملات الفلسفية والإنسانية الطفولية الجميلة، مع كل شيء، سوى البشر، فهنا طفل يحادث شجر المانجو، وهنالك طفل يعيش بداخله علجوم، وأخرى يعيش مع شخصيات خيالية وآخر مع عصفور قصصه جميلة وفانتازية ومشبعة بروح الطفولة قصص جميلة، تصلح للكبار التائقين للطفولة، وللأطفال المكتئبين كذلك
-Solo hay una persona que me quiere asu como soy: tu, Anna. A ti no te molesta que yo sea un lisiado, que tenga esta cabeza tan grande. No te incomoda ver como tiemblan mis manos y derramo la comida en el suelo-
El libro fue corto, pero con tan poco contó tanto. Me rompió el corazón y consiguió que Anna y Eduardo se metieran en el. Es tristisimo que esta sea la realidad de muchos nenes. Eduardo consiguió superar su realidad con fantasía y me pareció hermoso. El pasó por mucho y aún así supo encontrarle lo bello a la vida. Y encima esta contado de una forma tan poética, triste e infantil, con un toque de alegría, que hace que esta historia junto con "mi planta de naranja lima" quede en mi corazón por siempre. Siento que no se tocan mucho estos temas y el lo logró de una forma tan tierna y con la pureza de un nene que solo quiere tener una vida normal y una familia que lo quiera como es.
"ليس للعزلة شبيهٌ سوى الشيخوخة". "ثم اذكرْ دائماً شيئاً مهماً: البشر� البشر مخلوقاتٌ بلا قلبٍ تُفسد كل شيء". "كم هو محزنٌ (بدأ الآن يفهم) أن يتعين على الناس أن يكبروا فيفقدوا قلوبهم�"
... كتاب قصصي لجلسة قراءة واحدة أربع قصص على لسان: طائر أزرق، سمكة، حصان ذهبي، وشجرة مانجو. تحكي القصص اندفاعات وتطلعات وأحلام أصحابها أثناء عيشهم مع البشر بسقف توقعات آخذ في الانخفاض أو بالأحرى آيل للسقوط، فما بعد الغابة والبِركة والمزرعة والمنزل الصغير بحديقته ليس إلا سلسلة من المعاناة قد لا تنتهي إلا بالموت، فتتحول حياة الترف لأخرى رتيبة بلا حرية، وبلا ونس.. بلا حياة. ... سحري، ممتع، دافئ، ومؤثر.
نُشر هذا الكتاب للمرة الأولى عام 1964م ، يحتوي على أربع قصص تُحكى على لسان الحيوانات، الأولى قصة عصفور أزرق جميل ، يعيش في غابة كبيرة مع عائلته و أصدقاءه ، ثم يقع أسيرًا و ينتهي به الأمر في قفص جميل ، الثانية سمكة زينة حمراء تقطن بحيرة كبيرة مليئة بحيوانات البشر و النهر ، و رحلتها من تلك البحيرة إلى حوض صغيرة قذر فوق بيانو مهجور في منزل كبير ، الثالثة عن مهر ذهبي ، و رحلته ليصبح حصان سباقات عتيد ، و هكذا كيف يتدرج في الحياة حتى النهاية ، و الرابعة عن شجرة مانجو صغيرة مزروعة في حديقة منزل جميل بجانب غرفة طفل العائلة ، صديقها الذي يُحبها و تحبه ، تفرقهم السنوات ثم يعود شابًا كبيرًا ، و ينكرها .
قد أكون الوحيدة أو من القلة القليلة التي ستكون هذه قراءتي الأولى فيها لقلم الكاتب البرازيلي خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس المولود في بانغو ريو دي جانيرو (1920-1984م) و المتوفي في ساوباولو .
الكتاب لطيف و خفيف ، يُظهر لا مبالاة الإنسان تجاه أي شيء سوى نفسه ، فهو أناني غير مسؤول ، كما صوره الكاتب .
«كان فيما كان... كانت هناك مزرعة فسيحة» "كانت هناك غابة تغرد فيها الطيور بحرية، وكان أحدها يحلم أكثر من غيره بأن يفوق جمال غنائه كل ما يحيط به من جمال. كانت هناك بحيرة مليئة بالأسماك الذهبية؛ فتراءى لأحدها أنه أجمل الأسماك السابحة هناك. كانت هناك أيضاً مزرعة لخيول سباق برز منها مهرٌ فغدا قوياً سريعاً، فاستحق أن يطلقوا عليه اسم «الحصان الذهبي». وكان من بين العديد من الأشجار، شجرة مانجو صغيرة؛ وكانت ذروة سنام حبها الأمير الذي شهدت ولادته ونموه. حين ولد الأمير كان قلب شجرة المانجو -وكان اسمها كاندوكا- يتوقف لفرط ما تحمست. لكن الإنسان بعد ذلك يأتي ليدمر كل شئ، وحده الإنسان ذو القلب الزجاجي يمثل أشياء كثيرة؛ فهو الطفل الذي يكبر ليصبح بالغا، وهو التجرد من الاحساس الذي يحتاجه العالم حينما يكبر. إنه انفصال المتحابين، ونسيان الحب، والربغة العضال، وهو الوحدة... التي لا تبتلع الأحلام وحسب.. بل وتسلم إرادة الحياة أصلا" (لويز انطونيو أغيار)
قلب من زجاج من أحسن ما قرأت هذا العام، أربع قصص بسيطة ذات مغزى وتأثير كبير في نفسي، لمس الحزن قلبي في نهاية كل قصة، تأثرت كثيراً من قصة الحصان الذهبي وبكيت على حاله! آه من الإنسان و��ا يفعله من شرور تجاه نفسه وتجاه من يحب. 🥺
Muy bueno me gustaría volver a leerlo.. y pensar que una pequeña historia me ha hecho entender que no importa la edad que tengas ... Una persona que tenga voluntad puede enfrentar a los problemas... Sabiendo que puedes contar con las personas que están presente en sus vida... Asta una pequeña lechuza, un tigre , etc pueden hacer un gran cambio en tu vida
Uma fábula encantadora, em que Edu, uma criança com uma saúde débil e fragil, revela uma faculdade mágica para ver a beleza das coisas e do mundo, de uma forma profundamente enternecedora e tocante.
تحفة فنية أخرى للكاتب خوسيه (جوزيه) ماورو عم� أحتوى على اربعة قصص أبطالها مجرد مخلوقات حية في مزرعة .. رغم بساطتها الا أنها جمعيها أحتوت على ذلك القلب زجاجي الذي كان يبنض بدفء ورقة وسهل التحطم!
Afrontar la realidad con fantasía es absurdo pero como lo cuenta este libro hace que tengas ganas de llorar, lo leí de pequeño y fue una grata experiencia
El Velero de Cristal es un drama que, a primera leída, puede parecer lento debido a su extensa narrativa tanto de los escenarios como de los personajes. La historia se desarrolla de manera progresiva en cada capítulo, sin embargo, el desenlace es predecible y carece de elementos sorprendentes. Los diálogos son enriquecedores, permitiendo explorar la filosofía y la profundidad de cada personaje. Aunque el mensaje que transmite es significativo, está cargado de un exceso de drama y angustia, lo que puede resultar abrumador para algunos lectores. Personalmente, esperaba un viaje más emocionante y dinámico.
A pesar de sus debilidades, la obra logra cautivar al público juvenil gracias a su fácil comprensión y duración. La originalidad de la trama es algo más que simple. En cuanto a la técnica, se puede apreciar un esfuerzo considerable en la construcción de los personajes y los diálogos. La estética de la obra es admirable a pesar de lo corta que es, con descripciones trabajadas. Sin embargo, el impacto emocional es moderado, ya que el exceso de drama puede desensibilizar al lector. La coherencia de la narrativa es sólida. El mensaje, aunque importante, se ve opacado por la carga emocional. Finalmente, la creatividad en la presentación de la historia y los personajes es aceptable.
El Velero de Cristal es una obra que, aunque tiene sus méritos en términos de técnica y estética, falla en ofrecer una experiencia verdaderamente emocionante y original. Es una lectura adecuada para el público juvenil, pero puede no satisfacer a aquellos que buscan una narrativa más innovadora y menos predecible.
José Mauro de Vasconcelos nos narra la vida de un niño llamado Eduardo el cual tiene una discapacidad en sus piernas lo que ha ocasionado el rechazo de sus padres, quedándose a cargo de su tía amorosa que lo lleva a una casa cerca de un muelle en donde Eduardo conocerá a sus mejores amigos y creadores de las mejores escenas de fantasía que puede tener un niño.
Este libro es bastante ameno, siento que conectas mucho con el personaje principal que es el pequeño Eduardo y sobre todo un punto importante, es como te transmite verdaderamente ese sentimiento de un poco de nostalgia y tristeza por el rechazo de sus padres y un “detalle adicional� que él supo durante toda su vida, te hace cuestionarte muchas cosas la verdad y sobre todo pensar en la fortaleza que tuvo que tener a tan corta edad.
Por otro lado, también nos dan ese como recuerdo de cuando somos niños y siempre tendemos a imaginar cosas, a crear esos munditos en nuestras mentes, de tener esa sensación de poder recrear lo que nos imaginamos y vivirlo.
Al finalizar el libro me quede con un sentimiento bonito y amargo a la vez (si lo has leído me entenderás), pero créanme que me voy satisfecha de las reflexiones que saque de él e igualmente los invito a leerlo y gozar de esta maravillosa aventura.�