حصلت الكاتبة تغريد النجار على شهادة البكالوريس في الأدب الأنكليزي ودبلوم تربية وعلم النفس من الجامعة الأميركية في بيروت. عملت في مجال التعليم لعدة سنوات ثم انتقلت إلى مركز هيا الثقافي لتدير قسم النشر وأنشطة المراكز ومن خلال عملها مع الأطفال اكتشفت تغريد مدى الحاجة لكتب ممتعة وشيقة وموجهة للأطفال في المراحل العمرية المبكرة.
وبدأت تحقق حلماً كان يراودها منذ الصغر وهي الكتابة للأطفال. نشرت حتى الآن 32 قصة مصورة للأطفال. ترجمت إحداها " من خبأ خروف العيد؟ " إلى اللغة الانكليزية ونشرت في مجلة World Literature Today
,قد حولت قصة " الغول" إلى قصة رسوم متحركة من خلال برنامج " شارع سمسسم" وتستخدم الكثير من المدارس قصص دار السلوى كتب مرافقة للمنهاج من خلال برنامج " دعم" وقد تفرغت تغريد للكتابة والنشر وأسست دار السلوى للدراسات والنشر في عام 1995 وهي الآن تدير الدار وتقوم بورشات عمل مختصة في عالم الطفولة والكتاب
بيت للأرنب الصغير, one of only two books that was longlisted both for the Etisalat Prize for Arabic Children’s Literature and on the Anna Lindh Foundation Honor List, is not just a book: It’s a book with an interactive CD that features games, art projects, songs, a dramatic reading of the book, print-outs, “wallpaper,� and probably more functions we haven’t yet explored!
About the CD, author and publisher Taghreed Najjar says:
We tried to make the games challenging and fun. The important issue for us was that we did not want to give people the idea that the CD would replace the book. We explained to people that the child would be enriched by the CD and it would make reading the book a richer and easier experience.
The seven-year-old’s two favorite things on the CD were the “build your own story� page, and the dramatic reading of the book and song that accompanied بيت للأرنب الصغير. The song, which comes from the text of the book, is fantastically catchy:
أنا أرنب الأرنوب � حزين حزين حزين � لو عندي بيت جديد � أكون سعيد سعيد � أكون سعيد سعيد.
But beyond its catchiness, what I love about this book is that it has an interesting storyline but is also easy to read. While the texts my seven-year-old brings home from school are not only dull, but littered with hard words, this entire book is built on repetition, assonance, rhythm, anticipation, and simple constructions! It’s not only a pleasure to read, it’s also possible.
Of course I want my son to learn new vocabulary, but I also want him to feel a sense of mastery and accomplishment.
The seven-year-old’s own review of بيت للأرنب الصغير includes raves about the illustrations (a picture from the book is now his father’s computer “wallpaper�), and he added that he likes it “because he finds Arnouba! It’s just a nice story. Every part of it is nice.�
لطالما طالبني ابني ذو الاربع سنوات مرارا وتكرارا ان اعيد قراءة القصة. اعتقد انه احب الاثارة فيها..الاسد والثعلب.. وانا احببت الفكرة..كيف على الانسان ان يجد المكان الذي يناسبه للعيش
Great with rhymes and introducing the different kinds of animals. The CD of this story is very much appreciated by the children between 4 and 7. Illustrations are great. A book full of life.