What do you think?
Rate this book
袩褉懈泻谢褞褔械薪懈褟褌邪 薪邪 袥褍泻褔芯
袙 褌芯蟹懈 锌褉懈泻邪蟹械薪 褉芯屑邪薪 褋邪 褉邪蟹泻邪蟹邪薪懈 锌褉懈泻谢褞褔械薪懈褟褌邪 薪邪 屑邪谢泻懈褟, 薪芯 褏褉邪斜褗褉 袥褍泻褔芯, 泻芯泄褌芯 褋械 芯锌褗谢褔胁邪 褋褉械褖褍 褌懈褉邪薪懈褟褌邪 薪邪 邪谢褔薪懈褌械 胁谢邪写械褌械谢懈 锌褉懈薪褑 袥懈屑芯薪, 斜邪褉芯薪 袩芯褉褌芯泻邪谢, 写褍泻 袦邪薪写邪褉懈薪. 袠, 泻邪泻褌芯 胁褗胁 胁褋褟泻邪 锌褉懈泻邪蟹泻邪, 写芯斜褉芯褌芯 懈 褋锌褉邪胁械写谢懈胁芯褋褌褌邪 薪邪泻褉邪褟 锌芯斜械卸写邪胁邪褌.
202 pages, Paperback
First published January 1, 1951
74 people are currently reading
1037 people want to read
About the author
Gianni Rodari
533听books350听followersItalian journalist and writer, particularly famous for his children books, which have been translated in many different languages but are not well known in the English speaking world. In 1970 he was awarded the Hans Christian Andersen Medal for children's literature.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 135 reviews
August 11, 2016
This book... omg this book! So much fun adventures in a salad
They're vegetables, but clearly separated into a class system! The peasants are veggies that grow in the dirt (onions, carrots..) and the nobility grows high above (cherries, oranges) and then, of course, the inbetween Tomato!
Who else but this guy can write up an adventure that keeps you hella entertained when you're 6, but then notice politics parodies when 26
They're vegetables, but clearly separated into a class system! The peasants are veggies that grow in the dirt (onions, carrots..) and the nobility grows high above (cherries, oranges) and then, of course, the inbetween Tomato!
Who else but this guy can write up an adventure that keeps you hella entertained when you're 6, but then notice politics parodies when 26
October 3, 2020
In the form of a fairy tale "Cipollino", the Italian writer Gianni Rodari shows the process of maturation of the revolutionary mood in society, when the tyranny and pressure of the rulers are so high that population can no longer tolerate bullying and oppression. The rulers and the population seem to live in different worlds. The rulers do not understand population who live under the pressure of their unjust laws and decrees, in poverty and deprivation. Impunity and absolute power gives rulers a sense of the endless patience of the society. I think that one of the most important ideas of this book is that good conquers evil. Also this story shows that it is able to win by uniting.
June 16, 2022
鈥淸鈥 quando si nasce cipolle, le lacrime sono di casa.鈥�
Pubblicato per la prima volta nel 1951 dalle Edizioni di Cultura Sociale, questo romanzo di Gianni Rodari prese nel 鈥�57 il titolo definitivo Le avventure di Cipollino presso la casa editrice romana Editori Riuniti che, con nuove illustrazioni, lo ha ripubblicato anche in anni recenti.
Quello di Cipollino, personaggio decisamente originale nato dalla fantasiosa penna di Gianni Rodari (1920-1980), fu un vero successo a livello internazionale poich茅 il libro 猫 stato tradotto in numerose lingue, tra le quali russo, cinese, giapponese e addirittura armeno e mongolo. In particolare, nei Paesi al di l脿 della Cortina di ferro, la fortuna di cui pot茅 godere il romanzo fu enorme, tant鈥櫭� che nell鈥橴RSS, dov鈥檈ra giunto gi脿 nel 1953, da esso venne poi tratto un cartone animato di lungo metraggio e persino una commedia.
Al centro della elaborata trama dell鈥檕pera, soprusi, avidit脿, sfruttamento e brama di potere sullo sfondo di una curiosa societ脿 di tipo vegetale popolata d鈥檕gni sorta di frutta e ortaggi (limoni, mandarini, ciliegie, pere, zucchine, piselli, prezzemolo, pomodori e, naturalmente, cipolle, etc.), senza escludere alcune figure animali come nella migliore tradizione favolistica. Il desiderio di riscatto e giustizia porta a una vera e propria rivolta al fine di sovvertire l鈥檌niquo e aristocratico ordine costituito e costruire pertanto un mondo pi霉 giusto per i ceti popolari; dunque, la lotta di classe e altri concetti cari al comunismo non sono estranei a questo significativo lavoro di Rodari, il quale, come noto, ancor prima della fine del secondo conflitto mondiale, si era avvicinato al Partito Comunista italiano.
Alla luce del chiaro intento pedagogico da parte dell'autore, si tratta di un classico destinato principalmente ai giovanissimi lettori, che non potranno non restare colpiti da personaggi come quello del medesimo protagonista, lo scaltro Cipollino, o quelli del Cavalier Pomodoro, Ciliegino, sor Zucchina e tanti altri. Una bella e piacevole lettura, tuttavia, anche per gli adulti interessati a (ri)scoprire Gianni Rodari. Per quanto mi riguarda, mi sono divertita decisamente di pi霉 seguendo le avventure di , tra le pagine del dimenticato romanzo, anch鈥檈sso per ragazzi, di Yambo (Enrico Novelli) che ho avuto occasione di leggere di recente; quelle di Cipollino, per quanto frutto di una fantasia di altissimo livello, non mi hanno infine coinvolta allo stesso modo: l'et脿 che avanza avr脿 giocato, forse, un brutto scherzo.
Pubblicato per la prima volta nel 1951 dalle Edizioni di Cultura Sociale, questo romanzo di Gianni Rodari prese nel 鈥�57 il titolo definitivo Le avventure di Cipollino presso la casa editrice romana Editori Riuniti che, con nuove illustrazioni, lo ha ripubblicato anche in anni recenti.
Quello di Cipollino, personaggio decisamente originale nato dalla fantasiosa penna di Gianni Rodari (1920-1980), fu un vero successo a livello internazionale poich茅 il libro 猫 stato tradotto in numerose lingue, tra le quali russo, cinese, giapponese e addirittura armeno e mongolo. In particolare, nei Paesi al di l脿 della Cortina di ferro, la fortuna di cui pot茅 godere il romanzo fu enorme, tant鈥櫭� che nell鈥橴RSS, dov鈥檈ra giunto gi脿 nel 1953, da esso venne poi tratto un cartone animato di lungo metraggio e persino una commedia.
Al centro della elaborata trama dell鈥檕pera, soprusi, avidit脿, sfruttamento e brama di potere sullo sfondo di una curiosa societ脿 di tipo vegetale popolata d鈥檕gni sorta di frutta e ortaggi (limoni, mandarini, ciliegie, pere, zucchine, piselli, prezzemolo, pomodori e, naturalmente, cipolle, etc.), senza escludere alcune figure animali come nella migliore tradizione favolistica. Il desiderio di riscatto e giustizia porta a una vera e propria rivolta al fine di sovvertire l鈥檌niquo e aristocratico ordine costituito e costruire pertanto un mondo pi霉 giusto per i ceti popolari; dunque, la lotta di classe e altri concetti cari al comunismo non sono estranei a questo significativo lavoro di Rodari, il quale, come noto, ancor prima della fine del secondo conflitto mondiale, si era avvicinato al Partito Comunista italiano.
Alla luce del chiaro intento pedagogico da parte dell'autore, si tratta di un classico destinato principalmente ai giovanissimi lettori, che non potranno non restare colpiti da personaggi come quello del medesimo protagonista, lo scaltro Cipollino, o quelli del Cavalier Pomodoro, Ciliegino, sor Zucchina e tanti altri. Una bella e piacevole lettura, tuttavia, anche per gli adulti interessati a (ri)scoprire Gianni Rodari. Per quanto mi riguarda, mi sono divertita decisamente di pi霉 seguendo le avventure di , tra le pagine del dimenticato romanzo, anch鈥檈sso per ragazzi, di Yambo (Enrico Novelli) che ho avuto occasione di leggere di recente; quelle di Cipollino, per quanto frutto di una fantasia di altissimo livello, non mi hanno infine coinvolta allo stesso modo: l'et脿 che avanza avr脿 giocato, forse, un brutto scherzo.
May 28, 2018
"袦芯懈屑 锌芯写写邪薪薪褘屑 薪械芯斜褏芯写懈屑褘 褉邪蟹胁谢械褔械薪懈褟, 褌芯谐写邪 懈屑 薪械泻芯谐写邪 斜褍写械褌 写褍屑邪褌褜 芯 褋胁芯懈褏 斜械写邪褏 懈 薪褍卸写邪褏." 漏袩褉懈薪褑 袥懈屑芯薪
袣芯谐写邪 褔懈褌邪谢 泻薪懈卸泻褍 胁 写械褌褋褌胁械, 锌芯薪懈屑邪谢 械械 褋芯胁褋械屑 锌芯-写褉褍谐芯屑褍. 袙械褉薪械械 褋泻邪蟹邪褌褜, 褋芯胁褋械屑 薪械 锌芯薪懈屑邪谢. 袩褉芯褔懈褌邪胁 褋械泄褔邪褋, 写褍屑邪褞 "泻邪泻 械械 胁芯芯斜褖械 写芯锌褍褋褌懈谢懈 泻 锌械褔邪褌懈 胁 褌械 胁褉械屑械薪邪?" 懈 "泻邪泻 械械 写芯 褋懈褏 锌芯褉 薪械 蟹邪锌褉械褌懈谢懈 胁 薪褘薪械褕薪懈械?"
袣芯谐写邪 褔懈褌邪谢 泻薪懈卸泻褍 胁 写械褌褋褌胁械, 锌芯薪懈屑邪谢 械械 褋芯胁褋械屑 锌芯-写褉褍谐芯屑褍. 袙械褉薪械械 褋泻邪蟹邪褌褜, 褋芯胁褋械屑 薪械 锌芯薪懈屑邪谢. 袩褉芯褔懈褌邪胁 褋械泄褔邪褋, 写褍屑邪褞 "泻邪泻 械械 胁芯芯斜褖械 写芯锌褍褋褌懈谢懈 泻 锌械褔邪褌懈 胁 褌械 胁褉械屑械薪邪?" 懈 "泻邪泻 械械 写芯 褋懈褏 锌芯褉 薪械 蟹邪锌褉械褌懈谢懈 胁 薪褘薪械褕薪懈械?"
December 15, 2015
This is such a wonderful book. Le avventure di Cipollino is a book for children and adults. And Vladimir Suteev's illustrations are amazing as well.
It's a story about Cipollino and his friends who fights against corrupt government.
It's a story about Cipollino and his friends who fights against corrupt government.
October 9, 2011
袛卸邪薪懈 袪芯写邪褉懈 懈 锌芯谢懈褌懈泻邪褌邪 胁 鈥溞熝€懈泻谢褞褔械薪懈褟褌邪 薪邪 袥褍泻褔芯鈥�
袩褉械锌褉芯褔懈褌邪薪械褌芯 薪邪 谢褞斜懈屑懈褌械 写械褌褋泻懈 泻薪懈卸泻懈 械 泻褉邪泄薪芯 锌褉懈褟褌薪芯 蟹邪薪懈屑邪薪懈械. 袧械锌褉械褏芯写薪芯褌芯 褌褉械蟹胁芯屑懈褋谢懈械 薪邪 袩懈锌懈 胁褋械泻懈 锌褗褌 屑械 懈蟹褍屑褟胁邪, 邪 薪械锌芯泻谢邪褌懈屑邪褌邪 谢芯谐懈泻邪 薪邪 锌褉邪蟹薪懈褟 褋褌芯屑邪褏 薪邪 袣邪褉谢褋芯薪 屑懈 械 锌芯屑邪谐邪谢邪 胁 薪械 械写懈薪 褌褉褍写械薪 屑芯屑械薪褌.
袟邪褌芯胁邪 褋械 薪邪褋芯褔懈褏 泻褗屑 薪械褖芯 薪械 锌芯-屑邪谢泻芯 谢褞斜懈屑芯 鈥� 鈥溞熝€懈泻谢褞褔械薪懈褟褌邪 薪邪 袥褍泻褔芯鈥� 芯褌 袛卸邪薪懈 袪芯写邪褉懈. 袠 薪械 褋斜褗褉泻邪褏. 袧械 褋邪屑芯 薪邪屑械褉懈褏 锌芯蟹薪邪褌芯 褍写芯胁芯谢褋褌胁懈械 鈥� 芯褌泻褉懈褏 懈褋褌懈薪褋泻邪褌邪 懈褋褌芯褉懈褟 薪邪 泻薪懈谐邪褌邪, 泻芯褟褌芯 泻邪褌芯 写械褌械 芯褔邪泻胁邪薪芯 屑懈 械 褍斜褟谐薪邪谢邪.
袩褉械锌褉芯褔懈褌邪薪械褌芯 薪邪 谢褞斜懈屑懈褌械 写械褌褋泻懈 泻薪懈卸泻懈 械 泻褉邪泄薪芯 锌褉懈褟褌薪芯 蟹邪薪懈屑邪薪懈械. 袧械锌褉械褏芯写薪芯褌芯 褌褉械蟹胁芯屑懈褋谢懈械 薪邪 袩懈锌懈 胁褋械泻懈 锌褗褌 屑械 懈蟹褍屑褟胁邪, 邪 薪械锌芯泻谢邪褌懈屑邪褌邪 谢芯谐懈泻邪 薪邪 锌褉邪蟹薪懈褟 褋褌芯屑邪褏 薪邪 袣邪褉谢褋芯薪 屑懈 械 锌芯屑邪谐邪谢邪 胁 薪械 械写懈薪 褌褉褍写械薪 屑芯屑械薪褌.
袟邪褌芯胁邪 褋械 薪邪褋芯褔懈褏 泻褗屑 薪械褖芯 薪械 锌芯-屑邪谢泻芯 谢褞斜懈屑芯 鈥� 鈥溞熝€懈泻谢褞褔械薪懈褟褌邪 薪邪 袥褍泻褔芯鈥� 芯褌 袛卸邪薪懈 袪芯写邪褉懈. 袠 薪械 褋斜褗褉泻邪褏. 袧械 褋邪屑芯 薪邪屑械褉懈褏 锌芯蟹薪邪褌芯 褍写芯胁芯谢褋褌胁懈械 鈥� 芯褌泻褉懈褏 懈褋褌懈薪褋泻邪褌邪 懈褋褌芯褉懈褟 薪邪 泻薪懈谐邪褌邪, 泻芯褟褌芯 泻邪褌芯 写械褌械 芯褔邪泻胁邪薪芯 屑懈 械 褍斜褟谐薪邪谢邪.
September 18, 2016
I have mixed feelings about this book. Generally, I adore Gianni Rodari. I think that his approach has changed children's literature for ever. He was speaking directly to children's heart with a voice that they could understand. He used funny situations to talk to children about the most difficult and important ideas in life.
However, this book was not what I expected. I think that it was too long, some of the chapters did not make much sense and there were too many characters involved so that in the end you forgot who was who. Surprisingly enough, it was boring. That's why it took me so much time to finish it.
Of course I can see some qualities in the book: important values are presented and children are called to identify themselves with the "good" guys. The "bad" people, despite being also funny, are too bad and children can easily recognise them.
I think that the shortcomings of the book are justified by the fact that this was one of the first books that Rodari wrote. He was just building his skills which were further developed and thrived in his next books.
However, this book was not what I expected. I think that it was too long, some of the chapters did not make much sense and there were too many characters involved so that in the end you forgot who was who. Surprisingly enough, it was boring. That's why it took me so much time to finish it.
Of course I can see some qualities in the book: important values are presented and children are called to identify themselves with the "good" guys. The "bad" people, despite being also funny, are too bad and children can easily recognise them.
I think that the shortcomings of the book are justified by the fact that this was one of the first books that Rodari wrote. He was just building his skills which were further developed and thrived in his next books.
October 2, 2018
...uzpludo prisiminimai...
July 10, 2020
袛卸邪薪懈 袪芯写邪褉懈 械 懈蟹胁械褋褌械薪 泻邪泻褌芯 褋褗褋 褋胁芯懈褌械 薪械斜懈胁邪谢懈褑懈, 褌邪泻邪 懈 褋褗褋 褋锌芯褋芯斜薪芯褋褌褌邪 褋懈 写邪 胁锌谢懈褌邪 胁 褌褟褏 褉械写懈褑邪 锌芯褋谢邪薪懈褟. 袠褌邪谢懈邪薪褋泻懈褟褌 屑邪泄褋褌芯褉 薪邪 锌械褉芯褌芯 邪薪谐邪卸懈褉邪 写械褌褋泻邪褌邪 邪褍写懈褌芯褉懈褟 褋 薪褟泻芯懈 褋芯褑懈邪谢薪懈 懈 写芯褉懈 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻懈 褌械屑懈, 薪芯 谐芯 锌褉邪胁懈 锌芯 薪邪褔懈薪, 泻芯泄褌芯 械 懈薪褌褍懈褌懈胁薪芯 褉邪蟹斜懈褉邪械屑 懈 褑械谢懈 写邪 懈蟹芯斜谢懈褔懈 薪械锌褉邪胁写懈褌械 懈 褏芯褉褋泻邪褌邪 锌芯泻胁邪褉邪, 锌褗泻 写芯褉懈 懈 泻芯谐邪褌芯 谐械褉芯懈褌械 薪械 褋邪 褌芯褔薪芯 褏芯褉邪. 袘邪褖邪褌邪 薪邪 袥褍泻褔芯 械 褏胁褗褉谢械薪 胁 蟹邪褌胁芯褉邪, 芯斜胁懈薪械薪 薪械褋锌褉邪胁械写谢懈胁芯 芯褌 蟹谢芯褍锌芯褌褉械斜褟胁邪褖懈 褋 胁谢邪褋褌褌邪 褋懈 褌懈褉邪薪懈, 泻芯懈褌芯 褋邪 薪邪写 蟹邪泻芯薪邪. 小谢械写胁邪褌 胁褗蟹褏芯写懈 懈 锌邪写械薪懈褟, 斜褟谐褋褌胁芯 懈 斜褍薪褌, 写芯泻邪褌芯 薪邪泻褉邪褟 懈写胁邪 褉械写 薪邪 锌褉邪胁写邪褌邪 薪邪泄-薪邪泻褉邪褟 写邪 胁褗蟹褌褗褉卸械褋褌胁褍胁邪.
袙褋械泻懈 蟹邪锌芯蟹薪邪褌 褋 卸懈胁芯褌邪 薪邪 袛卸邪薪懈 袪芯写邪褉懈 懈 褋褗斜懈褌懈褟褌邪, 褋谢褍褔胁邪褖懈 褋械 胁 袝胁褉芯锌邪 锌芯 胁褉械屑械褌芯 薪邪 薪械谐芯胁芯褌芯 锌芯泻芯谢械薪懈械, 薪械懈蟹屑械薪薪芯 褖械 褋褗蟹褉械 锌邪褉邪谢械谢 屑械卸写褍 褋褞卸械褌邪 薪邪 泻薪懈谐邪褌邪 懈 褋褍褉芯胁邪褌邪 懈褋褌芯褉懈褔械褋泻邪 褉械邪谢薪芯褋褌. 袧芯 泻邪泻褌芯 褋械 锌芯谢邪谐邪 薪邪 械写懈薪 懈褋褌懈薪褋泻懈 屑械褔褌邪褌械谢 懈 褏褍屑邪薪懈褋褌, 袪芯写邪褉懈 褍褋锌褟胁邪 写邪 褋褗斜械褉械 褋褌褉邪褏邪, 卸械褋褌芯泻芯褋褌懈褌械 懈 谐芯褉褔懈谢泻邪褌邪 懈 写邪 谐懈 芯斜谢械褔械 胁褗胁 褎邪薪褌邪褋褌懈褔薪懈, 褕邪褉械薪懈 芯写械卸写懈, 褍褔械泄泻懈 褔懈褌邪褌械谢懈褌械 写邪 锌邪蟹褟褌 褋胁芯懈褌械 写芯斜褉芯写械褌械谢懈 懈 写邪 褋谢械写胁邪褌 屑芯褉邪谢薪懈褟 褋懈 泻芯屑锌邪褋. 袣谢邪褋懈泻邪, 褋械械褖邪 胁 屑谢邪写懈褌械 褍屑芯胁械 褋械屑械薪邪褌邪 薪邪 褔芯胁械褔薪芯褋褌褌邪 懈 谐褉邪卸写邪薪褋泻芯褌芯 褋邪屑芯褋褗蟹薪邪薪懈械.
袩褉芯褔械褌械褌械 褉械胁褞褌芯 薪邪 "袣薪懈卸薪懈 袣褉懈谢械":
袙褋械泻懈 蟹邪锌芯蟹薪邪褌 褋 卸懈胁芯褌邪 薪邪 袛卸邪薪懈 袪芯写邪褉懈 懈 褋褗斜懈褌懈褟褌邪, 褋谢褍褔胁邪褖懈 褋械 胁 袝胁褉芯锌邪 锌芯 胁褉械屑械褌芯 薪邪 薪械谐芯胁芯褌芯 锌芯泻芯谢械薪懈械, 薪械懈蟹屑械薪薪芯 褖械 褋褗蟹褉械 锌邪褉邪谢械谢 屑械卸写褍 褋褞卸械褌邪 薪邪 泻薪懈谐邪褌邪 懈 褋褍褉芯胁邪褌邪 懈褋褌芯褉懈褔械褋泻邪 褉械邪谢薪芯褋褌. 袧芯 泻邪泻褌芯 褋械 锌芯谢邪谐邪 薪邪 械写懈薪 懈褋褌懈薪褋泻懈 屑械褔褌邪褌械谢 懈 褏褍屑邪薪懈褋褌, 袪芯写邪褉懈 褍褋锌褟胁邪 写邪 褋褗斜械褉械 褋褌褉邪褏邪, 卸械褋褌芯泻芯褋褌懈褌械 懈 谐芯褉褔懈谢泻邪褌邪 懈 写邪 谐懈 芯斜谢械褔械 胁褗胁 褎邪薪褌邪褋褌懈褔薪懈, 褕邪褉械薪懈 芯写械卸写懈, 褍褔械泄泻懈 褔懈褌邪褌械谢懈褌械 写邪 锌邪蟹褟褌 褋胁芯懈褌械 写芯斜褉芯写械褌械谢懈 懈 写邪 褋谢械写胁邪褌 屑芯褉邪谢薪懈褟 褋懈 泻芯屑锌邪褋. 袣谢邪褋懈泻邪, 褋械械褖邪 胁 屑谢邪写懈褌械 褍屑芯胁械 褋械屑械薪邪褌邪 薪邪 褔芯胁械褔薪芯褋褌褌邪 懈 谐褉邪卸写邪薪褋泻芯褌芯 褋邪屑芯褋褗蟹薪邪薪懈械.
袩褉芯褔械褌械褌械 褉械胁褞褌芯 薪邪 "袣薪懈卸薪懈 袣褉懈谢械":
June 15, 2012
效懈锌芯谢谢懈薪芯 谢褍褔褕懈泄 写褉褍谐! 袩褉懈褟褌薪褘械 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟 懈蟹 写械褌褋褌胁邪. 袩芯屑薪褞, 褔褌芯 屑薪械 薪褉邪胁懈谢芯褋褜 锌褉芯懈蟹薪芯褋懈褌褜 蟹胁芯薪泻芯械 懈屑褟 邪胁褌芯褉邪: 袛卸卸卸卸卸邪薪薪薪懈 袪芯写写写邪褉褉褉褉懈 )))
May 16, 2023
Un libro de aventuras divertidas, con varios rescates de prisioneros de las mazmorras de un castillo y de una c谩rcel. Los malos resultan demasiado tontos, pero la historia est谩 llena de la gracia e imaginaci贸n propias de Rodari.
May 8, 2021
LA FAVOLA DELLA LIBERTA鈥�
鈥淟e avventure di Cipollino鈥� di Gianni Rodari
Gianni Rodari 猫 considerato tutt鈥檕ggi il maggiore autore italiano per bambini. I suoi racconti, le sue favole, le sue filastrocche persino, nascono con un fortissimo intento didascalico e pedagogico, oltre che con l鈥檌ntenzione di divertire i bambini educandoli, come si addice ad ogni bravo maestro di scuola. Il suo, tuttavia, 猫 un educare i bambini non solo alla vita, ai valori, alla societ脿, ma anche a guardare oltre la realt脿 delle cose, lasciando nelle loro piccole menti impronte di grandi questioni sociali e storiche in un linguaggio che per essi 猫 e sar脿 sempre comprensibile. Questa favola in forma di romanzo ha esattamente questi intenti pedagogici e ludici. Cipollino 猫 un ragazzino il cui padre, Cipollone, 猫 stato dichiarato nemico dello stato per aver accidentalmente pestato i piedi al sovrano, re Limone, e messo in galera; l鈥檜nica cosa che ha detto a Cipollino prima di venire portato via 猫 stato di impegnarsi a studiare, non le materie scolastiche, no, perch茅 quelle a studiarle son bravi tutti, ma la materia pi霉 importante di tutti: i bricconi. 鈥光€筈uando ne troverai uno, fermati a studiarlo bene鈥衡€�. Ed 猫 cos矛 che ha inizio il viaggio di Cipollino, un viaggio che lo porter脿 a conoscere amici di ogni classe sociale, dal povero sor Zucchina a cui vogliono rubare la casetta, al contino Ciliegino ammalato di solitudine, dal ciabattino Mastro Uvetta al postino Ragno Zoppo, e a scontrarsi con nemici che sono accomunati dalla brama di potere e dal piacere che provano nell鈥檈sercitarlo sui pi霉 deboli. Dal re Limone al Cavalier Pomodoro, dal servizievole don Prezzemolo all鈥檃vido Duchino Mandarino, i vertici del potere politico sono sinonimo di oppressione, spavalderia, cattiveria e tirannia, e soltanto la furbizia e la perseveranza di un ragazzino che sogna la libert脿 pu貌 salvare il Reame e trasformarlo in Repubblica.
Risulta immediato considerare come la nascita del racconto, pubblicato per la prima volta sulla rivista filocomunista per bambini 鈥光€筰l Pioniere鈥衡€� diretta dallo stesso autore, sia strettamente legata alla storia europea del 鈥�900. Non solo l鈥橧talia si era appena scrollata di dosso il giogo della dittatura fascista, ma aveva assistito alla follia nazista di Hitler e assisteva ancora al perseverare del regime franchista, di medesimo stampo ideologico. N茅 猫 un caso se Rodari, quasi sconosciuto in Italia fino a qualche tempo prima e ancora autore molto sottostimato dalla nostra critica, abbia spopolato in URSS, quando ancora i Russi si gloriavano di aver abbattuto la monarchia zarista e nascondevano agli occhi del mondo di essere una dittatura loro stessi. La grande lezione di vita che Rodari vuole insegnare ai bambini, ai suoi bambini come a quelli futuri, 猫 la pi霉 importante che si possa imparare, e forse oggi data troppo per scontata: la libert脿 猫 un bene che non ha prezzo, e va difesa e, se persa, riconquistata ad ogni costo. Ma la libert脿 猫 anche un bene condiviso: per averla ciascuno di noi, devono averla tutti.
Giada Di Pino
鈥淟e avventure di Cipollino鈥� di Gianni Rodari
Gianni Rodari 猫 considerato tutt鈥檕ggi il maggiore autore italiano per bambini. I suoi racconti, le sue favole, le sue filastrocche persino, nascono con un fortissimo intento didascalico e pedagogico, oltre che con l鈥檌ntenzione di divertire i bambini educandoli, come si addice ad ogni bravo maestro di scuola. Il suo, tuttavia, 猫 un educare i bambini non solo alla vita, ai valori, alla societ脿, ma anche a guardare oltre la realt脿 delle cose, lasciando nelle loro piccole menti impronte di grandi questioni sociali e storiche in un linguaggio che per essi 猫 e sar脿 sempre comprensibile. Questa favola in forma di romanzo ha esattamente questi intenti pedagogici e ludici. Cipollino 猫 un ragazzino il cui padre, Cipollone, 猫 stato dichiarato nemico dello stato per aver accidentalmente pestato i piedi al sovrano, re Limone, e messo in galera; l鈥檜nica cosa che ha detto a Cipollino prima di venire portato via 猫 stato di impegnarsi a studiare, non le materie scolastiche, no, perch茅 quelle a studiarle son bravi tutti, ma la materia pi霉 importante di tutti: i bricconi. 鈥光€筈uando ne troverai uno, fermati a studiarlo bene鈥衡€�. Ed 猫 cos矛 che ha inizio il viaggio di Cipollino, un viaggio che lo porter脿 a conoscere amici di ogni classe sociale, dal povero sor Zucchina a cui vogliono rubare la casetta, al contino Ciliegino ammalato di solitudine, dal ciabattino Mastro Uvetta al postino Ragno Zoppo, e a scontrarsi con nemici che sono accomunati dalla brama di potere e dal piacere che provano nell鈥檈sercitarlo sui pi霉 deboli. Dal re Limone al Cavalier Pomodoro, dal servizievole don Prezzemolo all鈥檃vido Duchino Mandarino, i vertici del potere politico sono sinonimo di oppressione, spavalderia, cattiveria e tirannia, e soltanto la furbizia e la perseveranza di un ragazzino che sogna la libert脿 pu貌 salvare il Reame e trasformarlo in Repubblica.
Risulta immediato considerare come la nascita del racconto, pubblicato per la prima volta sulla rivista filocomunista per bambini 鈥光€筰l Pioniere鈥衡€� diretta dallo stesso autore, sia strettamente legata alla storia europea del 鈥�900. Non solo l鈥橧talia si era appena scrollata di dosso il giogo della dittatura fascista, ma aveva assistito alla follia nazista di Hitler e assisteva ancora al perseverare del regime franchista, di medesimo stampo ideologico. N茅 猫 un caso se Rodari, quasi sconosciuto in Italia fino a qualche tempo prima e ancora autore molto sottostimato dalla nostra critica, abbia spopolato in URSS, quando ancora i Russi si gloriavano di aver abbattuto la monarchia zarista e nascondevano agli occhi del mondo di essere una dittatura loro stessi. La grande lezione di vita che Rodari vuole insegnare ai bambini, ai suoi bambini come a quelli futuri, 猫 la pi霉 importante che si possa imparare, e forse oggi data troppo per scontata: la libert脿 猫 un bene che non ha prezzo, e va difesa e, se persa, riconquistata ad ogni costo. Ma la libert脿 猫 anche un bene condiviso: per averla ciascuno di noi, devono averla tutti.
Giada Di Pino
December 3, 2024
Eunen baten seme alabak eukitzebaittut bakit ze irakurrikoieten
November 17, 2021
醿犪儛 醿♂儛醿涐儸醿ａ儺醿愥儬醿濁儛, 醿犪儩醿� 醿戓儛醿曖儴醿曖儩醿戓儛醿ㄡ儤 醿償醿氠儴醿� 醿愥儬 醿┽儛醿涐儤醿曖儛醿犪儞醿�.
Read
September 16, 2024Pasaka apie laisv臈s kov膮, kuri baigiasi pergale. Ponai ir varg拧ai, kovotojai ir abejingi, neapsisprend臋 ir pataik奴nai, plazdan膷ios v臈liavos, kal臈jimai, kartuv臈s...
Veik臈jai - ne tik dar啪v臈s, bet ir vabzd啪iai, lokiai, ruoniai, drambliai...
Daugyb臈 frazi懦, kurios atrodo ne kaip i拧 vaiki拧kos knygos, o kaip i拧 revoliucionieri懦 susitikimo :)
膶ia tai bent vaik懦 programavimas :)
Veik臈jai - ne tik dar啪v臈s, bet ir vabzd啪iai, lokiai, ruoniai, drambliai...
Daugyb臈 frazi懦, kurios atrodo ne kaip i拧 vaiki拧kos knygos, o kaip i拧 revoliucionieri懦 susitikimo :)
膶ia tai bent vaik懦 programavimas :)
December 11, 2016
Such a cute book for kids, but not only for them. :)
My mom grew up reading this fairy-tale populated by personified vegetables, with political satire undertones. The onion-guy is locked up by evil Lemon Prince, for disagreeing with its dominion of all other plant forms. Such a sour character this lemon dude, right? The other veggies and fruits conspire to break Oniony out of jail, and go through funny and meaningful adventures throughout their journey.
Now, 50 years later from my mom's time, the book was republished with new and fancier drawings. I was so giddy to see it relaunched in bookstores I bought it right away as a gift to my mom and my own little daughter who will start enjoying it soon, in a couple of years, probably.
I re-read it just now and couldn't be happier and more excited. It's really a nice and funny story that will make you wish all children's books are like this one. :)
My mom grew up reading this fairy-tale populated by personified vegetables, with political satire undertones. The onion-guy is locked up by evil Lemon Prince, for disagreeing with its dominion of all other plant forms. Such a sour character this lemon dude, right? The other veggies and fruits conspire to break Oniony out of jail, and go through funny and meaningful adventures throughout their journey.
Now, 50 years later from my mom's time, the book was republished with new and fancier drawings. I was so giddy to see it relaunched in bookstores I bought it right away as a gift to my mom and my own little daughter who will start enjoying it soon, in a couple of years, probably.
I re-read it just now and couldn't be happier and more excited. It's really a nice and funny story that will make you wish all children's books are like this one. :)
Read
December 29, 2022This book is recommended reading per Hayao Miyazaki. It's an allegory for fascism where the proletariat are vegetables and the nobility are fruit, originally written in Italian in 1951 and never translated into English (shall I give it a go?). So my only option was to track down the rather recent and rare Spanish translation. I even looked for it in libraries and bookstores while in Spain. After several years, I found it being printed in Colombia through an online Latin American bookstore. Shipping wasn't even terrible. And here we are!
It's a story of bravery, resourcefulness, and community against nonsensical tyranny and greed. I'm left with the weight of the last line- that this story needs to be told to prevent history repeating itself.
It's a story of bravery, resourcefulness, and community against nonsensical tyranny and greed. I'm left with the weight of the last line- that this story needs to be told to prevent history repeating itself.
December 18, 2016
袗薪褌芯薪 (9谐.):
啸邪褉械褋邪 屑懈, 蟹邪褖芯褌芯 懈屑邪 屑薪芯谐芯 锌褉懈泻谢褞褔械薪懈褟. 袩褉懈薪褑 袥懈屑芯薪 褋懈 薪邪屑械褉懈 屑褟褋褌芯褌芯, 褌.械. 胁 褌芯褉懈褖械褌芯 懈 褔械 胁褋懈褔泻芯 胁 袝锌懈谢芯谐邪 褋械 薪邪褉械卸写邪 屑薪芯谐芯 写芯斜褉械.
袥褞斜懈屑 谐械褉芯泄 屑懈 褋褌邪薪邪 袩邪褟泻褗褌 袪邪蟹薪芯褋胁邪褔, 蟹邪褖芯褌芯 械 屑薪芯谐芯 写芯斜褗褉 懈 锌芯屑邪谐邪 薪邪 褏芯褉邪褌邪 胁 蟹邪褌胁芯褉邪 写邪 褋懈 锌懈褕邪褌, 薪芯 屑懈 褋褌邪薪邪 屑薪芯谐芯 褌褗卸薪芯, 蟹邪褖芯褌芯 谐芯 懈蟹褟写械 械写薪邪 泻芯泻芯褕泻邪.
袧邪泄-褋屑械褕薪懈褟褌 屑芯屑械薪褌 斜械褕械 泻芯谐邪褌芯 袦邪薪写邪褉懈薪邪 胁懈写褟 蟹薪邪屑械褌芯 薪邪 褉械锌褍斜谢懈泻邪褌邪 懈 泻邪蟹邪: "些械 褋械 褍写邪胁褟 邪泻芯 薪褟泻芯泄 薪械 屑邪褏薪械 蟹薪邪屑械褌芯." 袠 褌芯谐邪胁邪 袩褉邪蟹 泻邪蟹邪: "袧邪懈褋褌懈薪邪 谢懈?" 懈 斜褍褌薪邪 袦邪薪写邪褉懈薪邪 胁 斜邪褋械懈薪邪.
袛邪胁邪屑 4 蟹胁械蟹写懈褔泻懈, 邪 薪械 5, 蟹邪褖芯褌芯 懈屑邪褕械 械写薪邪 屑薪芯谐芯 褋泻褍褔薪邪 谐谢邪胁邪 褋 袦芯褉泻芯胁, 泻褗写械褌芯 褌芯泄 薪械 屑芯卸械褕械 写邪 褋懈 芯褌泻褉懈械 谢械谐谢芯褌芯 斜械蟹 泻芯屑锌邪褋.
啸邪褉械褋邪 屑懈, 蟹邪褖芯褌芯 懈屑邪 屑薪芯谐芯 锌褉懈泻谢褞褔械薪懈褟. 袩褉懈薪褑 袥懈屑芯薪 褋懈 薪邪屑械褉懈 屑褟褋褌芯褌芯, 褌.械. 胁 褌芯褉懈褖械褌芯 懈 褔械 胁褋懈褔泻芯 胁 袝锌懈谢芯谐邪 褋械 薪邪褉械卸写邪 屑薪芯谐芯 写芯斜褉械.
袥褞斜懈屑 谐械褉芯泄 屑懈 褋褌邪薪邪 袩邪褟泻褗褌 袪邪蟹薪芯褋胁邪褔, 蟹邪褖芯褌芯 械 屑薪芯谐芯 写芯斜褗褉 懈 锌芯屑邪谐邪 薪邪 褏芯褉邪褌邪 胁 蟹邪褌胁芯褉邪 写邪 褋懈 锌懈褕邪褌, 薪芯 屑懈 褋褌邪薪邪 屑薪芯谐芯 褌褗卸薪芯, 蟹邪褖芯褌芯 谐芯 懈蟹褟写械 械写薪邪 泻芯泻芯褕泻邪.
袧邪泄-褋屑械褕薪懈褟褌 屑芯屑械薪褌 斜械褕械 泻芯谐邪褌芯 袦邪薪写邪褉懈薪邪 胁懈写褟 蟹薪邪屑械褌芯 薪邪 褉械锌褍斜谢懈泻邪褌邪 懈 泻邪蟹邪: "些械 褋械 褍写邪胁褟 邪泻芯 薪褟泻芯泄 薪械 屑邪褏薪械 蟹薪邪屑械褌芯." 袠 褌芯谐邪胁邪 袩褉邪蟹 泻邪蟹邪: "袧邪懈褋褌懈薪邪 谢懈?" 懈 斜褍褌薪邪 袦邪薪写邪褉懈薪邪 胁 斜邪褋械懈薪邪.
袛邪胁邪屑 4 蟹胁械蟹写懈褔泻懈, 邪 薪械 5, 蟹邪褖芯褌芯 懈屑邪褕械 械写薪邪 屑薪芯谐芯 褋泻褍褔薪邪 谐谢邪胁邪 褋 袦芯褉泻芯胁, 泻褗写械褌芯 褌芯泄 薪械 屑芯卸械褕械 写邪 褋懈 芯褌泻褉懈械 谢械谐谢芯褌芯 斜械蟹 泻芯屑锌邪褋.
June 20, 2019
U djetinjstvu sam obo啪avala ovaj roman. Bilo mi je zanimljivo 膷itati o malom luku i njegovom 啪ivotu koji je zapravo alegorija za nas ljude i na拧e 啪ivote.
August 18, 2019
袣邪褌芯 斜褟褏 写械褌械 屑懈 斜械褕胁 5 蟹胁械蟹写懈, 薪芯 褋械谐邪 屑懈 斜械褕械 芯褌泻褉芯胁械薪芯 褋泻褍褔薪邪. 袠 薪械, 薪械 械 蟹邪褖芯褌芯 褋褗屑 谐芯谢褟屑邪 胁械褔械. 袩邪褉邪谢械谢薪芯 锌芯褔薪邪褏屑械 鈥溞曅夹感� 芯褌 袥褜芯薪械斜械褉褟鈥� 褋 写褗褖械褉褟 屑懈 懈 械 胁 锌褗褌懈 锌芯-蟹邪斜邪胁薪邪鈥�. 袙褋械 锌邪泻 蟹邪 屑械薪 斜械 褍写芯胁芯谢褋褌胁懈械 写邪 褋懈 锌褉懈锌芯屑薪褟 锌邪褌懈谢邪褌邪 薪邪 袥褍泻褔芯 懈 锌褉懈褟褌械谢懈.
December 18, 2021
醿炨儤醿犪儠醿斸儦醿� 醿儤醿掅儨醿�, 醿犪儩醿涐償醿氠儤醿� 醿撫儛醿涐儩醿ａ儥醿樶儞醿斸儜醿氠儛醿� 醿儛醿曖儤醿欋儤醿椺儺醿�, 醿償醿� 醿欋儤醿撫償醿� 醿♂儥醿濁儦醿愥儧醿撫償醿� 醿愥儭醿愥儥醿ㄡ儤 :) 醿ㄡ償醿撫償醿曖儬醿樶儛. 醿♂儛醿濁儶醿愥儬醿� 醿樶儯醿涐儩醿犪儤醿椺儛醿� 醿愥儬醿樶儭 醿溼儛醿償醿犪儤, 醿♂儺醿曖儛 醿п儠醿斸儦醿愥儰醿斸儬醿椺儛醿� 醿斸儬醿椺儛醿�. 醿樶儧醿撫償醿溼儻醿斸儬 醿儛醿曖儤醿欋儤醿椺儺醿�, 醿犪儩醿� 醿撫儲醿斸儧醿撫償 醿涐儛醿儭醿濁儠醿� 醿涐儣醿斸儦醿� 醿儤醿掅儨醿�, 醿め儬醿愥儢醿斸儜醿樶儶-醿栣償醿炨儤醿犪儛醿� :D
December 6, 2020
袥褍泻褔芯 械 褋褍锌械褉 懈薪褌械褉械褋薪邪 懈 蟹邪斜邪胁薪邪 泻薪懈谐邪!
June 13, 2020
效褍写械褋薪邪!
November 14, 2024
Really cute Italian children's book infused with marxist ideology. A proletarian spin on Veggie Tales.
February 23, 2022
袙 泻薪懈谐械 屑薪芯谐芯 蟹邪斜邪胁薪褘褏 懈 蟹邪锌芯屑懈薪邪褞褖懈褏褋褟 锌械褉褋芯薪邪卸械泄 懈 褋芯斜褘褌懈泄, 薪芯 褔懈褌邪褌褜 斜褘谢芯 薪械 芯褋芯斜芯 懈薪褌械褉械褋薪芯. 袩芯胁械褋褌胁芯胁邪薪懈械 薪械 芯褔械薪褜 褑械谢芯褋褌薪芯械: 褌邪泻芯械 芯褖褍褖械薪懈械, 褔褌芯 邪胁褌芯褉 锌芯褋褌芯褟薪薪芯 褋褌邪谢泻懈胁邪谢褋褟 褋 锌褉芯斜谢械屑芯泄 "褔褌芯 斜褘 械褖械 褌邪泻芯械 锌褉懈写褍屑邪褌褜, 芯 褔械屑 薪邪锌懈褋邪褌褜?". 袗, 屑芯卸械褌, 褝褌芯 懈 薪芯褉屑邪 写谢褟 写械褌褋泻懈褏 泻薪懈卸械泻, 薪械 蟹薪邪褞.
效懈褌邪谢 褋胁械卸邪泄褕懈泄 锌械褉械胁芯写 谐谢邪胁薪芯谐芯 锌械褉械胁芯写褔懈泻邪 袪芯写邪褉懈 薪邪 褉褍褋褋泻懈泄 - 袠褉懈薪褘 袣芯薪褋褌邪薪褌懈薪芯胁芯泄, 泻芯褌芯褉邪褟 褋谢械写褍褞褖懈屑 芯斜褉邪蟹芯屑 胁褘褋泻邪蟹邪谢邪褋褜 芯 褋邪屑芯屑 懈蟹胁械褋褌薪芯屑 懈蟹 锌褉械卸薪懈褏 锌械褉械胁芯写芯胁:
效懈褌邪谢 褋胁械卸邪泄褕懈泄 锌械褉械胁芯写 谐谢邪胁薪芯谐芯 锌械褉械胁芯写褔懈泻邪 袪芯写邪褉懈 薪邪 褉褍褋褋泻懈泄 - 袠褉懈薪褘 袣芯薪褋褌邪薪褌懈薪芯胁芯泄, 泻芯褌芯褉邪褟 褋谢械写褍褞褖懈屑 芯斜褉邪蟹芯屑 胁褘褋泻邪蟹邪谢邪褋褜 芯 褋邪屑芯屑 懈蟹胁械褋褌薪芯屑 懈蟹 锌褉械卸薪懈褏 锌械褉械胁芯写芯胁:
袧邪写芯 褋泻邪蟹邪褌褜, 褔褌芯 锌芯薪邪褔邪谢褍 写械褌褋泻芯谐芯 锌懈褋邪褌械谢褟 袛卸邪薪薪懈 袪芯写邪褉懈 谐芯褉邪蟹写芯 谢褍褔褕械 蟹薪邪谢懈 胁 袪芯褋褋懈懈, 褔械屑 胁 袠褌邪谢懈懈. 袧邪屑 械谐芯 芯褌泻褉褘谢 小邪屑褍懈谢 袦邪褉褕邪泻, 泻芯褌芯褉褘泄 锌械褉械胁械谢 械谐芯 锌褉械泻褉邪褋薪褘械 褋褌懈褏懈, 邪 锌芯褌芯屑 锌械褉械褋泻邪蟹邪谢 芦袩褉懈泻谢褞褔械薪懈褟 效懈锌芯谢谢懈薪芯禄. 袠屑械薪薪芯 锌械褉械褋泻邪蟹邪谢, 锌芯褌芯屑褍 褔褌芯 械屑褍 写邪谢懈 薪邪 褉械写邪泻褌褍褉褍 褋谢邪斜褘泄 锌械褉械胁芯写, 懈 芯薪 锌褉芯褋褌芯 锌芯-褋胁芯械屑褍 锌械褉械锌懈褋邪谢 胁褋褞 褋泻邪蟹泻褍. 袩芯 褋锌褉邪胁械写谢懈胁芯褋褌懈, 懈蟹写邪褌械谢褜褋褌胁芯 写芯谢卸薪芯 斜褘谢芯 斜褘 芯斜芯蟹薪邪褔懈褌褜 薪邪 褌懈褌褍谢械 薪械 芦锌械褉械胁芯写 袟谢邪褌褘 袩芯褌邪锌芯胁芯泄禄, 邪 芦锌械褉械褋泻邪蟹邪谢 小邪屑褍懈谢 袦邪褉褕邪泻禄.
August 7, 2019
Scritto nel 1951 猫 molto attuale. Ricco di riflessioni e come sempre parla ad adulti e bambini. Il prossimo anno lo propongo ai miei piccoli. 脠 necessario fare capire valori universali quali la solidariet脿, la cooperazione, l' aiuto reciproco, il bene comune, l' accettazione dell' altro, la pace.
November 27, 2016
Piedz墨vojumi sal膩tu b募od膩, bet ar p膩r膩k treknu "proletari膩ts pret bur啪u膩ziju" m膿rci - nabadz墨gie vienm膿r ir labie, bag膩tie vienm膿r ir 募aunie, melns un balts.
June 27, 2024
Rekomenduoju paskaityti visiems ir atrasti pana拧umus ir skirtumus su sovietine animacija. Bet tuo pa膷iu linkiu paskaityti ir 拧io leidimo gale pateikiam膮 redaktoriaus straipsn寞 apie tiek Rodario, tiek 膶ipolino kontekst膮 vaik懦 literat奴roje. Nors jis ir gavo Anderseno premij膮 ir nepritar臈 fa拧izmui, jis deja buvo komunistas ir socialistin臈s lygyb臈s id臈jos jau s臈jamos per 膶ipolin膮 ir tekstuose vaikams.
10/10 pakyl臈jan膷i懦 ir vilting懦 拧ypsen懦! Bet atsargiai, neu啪kr臈skit vaik懦 socializmais.
10/10 pakyl臈jan膷i懦 ir vilting懦 拧ypsen懦! Bet atsargiai, neu啪kr臈skit vaik懦 socializmais.
December 23, 2017
I read this novel when I used to be younger (perhaps 4th grade or more little) and I enjoyed it just so much, even though I didn't understand the history where it takes place, but still I loved it so much as a kid and all the times he set his self on an adventure unknowingly occasionally...
December 27, 2024
Ancora difficile da capire dopo aver imparato l'italiano solo per un'estate. Ma non 猫 impossibile.
Mi e piaciuto. Per me, sono le stesse categorie di Le Petit Prince: straordinariamente creativo, e piene di significato nascosto.
Con bellissime illustrazione.
------------------------
Nog moeilijk te verstaan na slechts een zomer Italiaans leren. Maar niet onmogelijk.
Beviel me heel goed. Voor mij valt deze in dezelfde categorie als Le Petit Prince: fantastisch creatief, en vol verborgen betekenis.
Met prachtige illustraties.
Mi e piaciuto. Per me, sono le stesse categorie di Le Petit Prince: straordinariamente creativo, e piene di significato nascosto.
Con bellissime illustrazione.
------------------------
Nog moeilijk te verstaan na slechts een zomer Italiaans leren. Maar niet onmogelijk.
Beviel me heel goed. Voor mij valt deze in dezelfde categorie als Le Petit Prince: fantastisch creatief, en vol verborgen betekenis.
Met prachtige illustraties.
Displaying 1 - 30 of 135 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.