What do you think?
Rate this book
喈氞喈掂畷喈距喈苦喈苦喁� 喈氞喈む喁�
喈氞喈掂畷喈距喈苦喈苦喁� 喈氞喈む喁�
Sivakamiyin Sabadham is a historical Tamil novel set in 7th century South India written by Kalki in 1944. Kalki Krishnamurthy, recipient of India's highest literary honour - the Sahitya Akademi Award. Believed by some to be one of the first historical novels in Tamil it was originally serialized in the weekly Kalki magazine for about 12 years. This was later published as a novel. Along with Ponniyin Selvan, this is widely regarded as one of the greatest novels ever written in Tamil Set in 7th century south India against the backdrop of various historical events and figures. The novel created widespread interest in Tamil history when it was being published in the 1940s. Honour, love and friendship form important themes that run through the course of the novel that would be tough to point out who the real hero of the novel is. Mahendravarman I, the Pallava emperor plays an important role in the first half of the story while his son Narasimhavarman comes into his own as the novel progresses. The plot revolves around the historical events of the Chalukya king Pulakesi II playing a siege of Kanchi and Narasimhavarman avenging this by attacking Vatapi the capital of the Chalukyas. The novel is divided into four volumes.
1136 pages, Hardcover
First published January 1, 1944
707 people are currently reading
5924 people want to read
About the author
Kalki
289听books875听followersTamil language Novel Writer, Journalist, Poet & Critic late Ramaswamy Aiyer Krishnamurthy also known as 鈥楰alki鈥�. He derived his pen name from the suffixes of his wife name Kalyani and his name Krishnamurthy in Tamil form 喈曕喁嵿喈距喈� and 喈曕喈班瘉喈粪瘝喈｀喁傕喁嵿喁嵿喈� as Kalki (喈曕喁嵿畷喈�). His name also represents 鈥淜alki avatar鈥�, the tenth and last avatar of the Hindu God Vishnu.
His writings includes over 120 short stories, 10 novelettes, 5 novels, 3 historical romances, editorial and political writings and hundreds of film and music reviews. Krishnamurthy鈥檚 witty, incisive comments on politics, literature, music and other forms of art were looked forward to with unceasing interest by readers. He wrote under the pen names of 鈥楰alki鈥�, 鈥楻a. Ki鈥�, 鈥楾amil Theni鈥�, 鈥楰arnatakam鈥� and so on.
The success that Krishnamurthy attained in the realm of historical fiction is phenomenal. Sixty years ago, at a time when the literacy level was low and when the English-educated Tamils looked down on writings in Tamil, Kalki鈥檚 circulation touched 71,000 copies 鈥� the largest for any weekly in the county then 鈥� when it serialised his historical novels. Kalki had also the genius to classify the historical and non-historical events, historical and non-historical characters and how much the novel owes to history.
His writings includes over 120 short stories, 10 novelettes, 5 novels, 3 historical romances, editorial and political writings and hundreds of film and music reviews. Krishnamurthy鈥檚 witty, incisive comments on politics, literature, music and other forms of art were looked forward to with unceasing interest by readers. He wrote under the pen names of 鈥楰alki鈥�, 鈥楻a. Ki鈥�, 鈥楾amil Theni鈥�, 鈥楰arnatakam鈥� and so on.
The success that Krishnamurthy attained in the realm of historical fiction is phenomenal. Sixty years ago, at a time when the literacy level was low and when the English-educated Tamils looked down on writings in Tamil, Kalki鈥檚 circulation touched 71,000 copies 鈥� the largest for any weekly in the county then 鈥� when it serialised his historical novels. Kalki had also the genius to classify the historical and non-historical events, historical and non-historical characters and how much the novel owes to history.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 260 reviews
December 24, 2012
Many thanks to Kalki for bringing me the habit of reading books!!. When I was pursuing my Master's degree at Government College of Technology, Coimbatore, it was happened to read Kalki's "PARTHIBAN KANAVU" (thanks for my room-mate a good reader then), ofcourse I started the novel by 7.10 pm as a short time pass until the dinner 7.30 pm. But I was trapped by his writing and I lost my dinner that night and finally put down the book after 12.00. I never thought of reading a full book before, but it had happened by his fascinating narrating of the story. I could visualize the scenes, characters ofcourse every instants delivered in the book and hailed by the surprise almost in every page. Immediately I bought his other books, ponniyin selvan and sivagamiyin sabatham they are astounded then I switched to similar kind of novels and grew frantic in reading. I always believe "A good book can change your life". I don't want to review these three books (Parthiban Kanavu, Sivagamiyin Sabatham and Ponniyin Selvan)because these three books are such an extraordinary and exceptionally written in Tamil.
March 18, 2018
4.25 stars. When your rating is in 2 decimal places, you know you have thought a lot about the book. Kalki's this masterpiece should be essential blueprint for writing historical fiction. And the addiction it created for the reader (or listener in my case) is the stuff of drugs.
The Pallava dynasty has accomplished so much that you are not sure why they are not given their due credit in the Indian history. The story traces Mahendravaraman and later his son Narasimhavaraman's rule centered around the battles with Pulikesi II. At the pivot of the battle is Sivagami, the gifted bharatanatyam dancer - daughter of Aayanar, the chief sculptor of Mamallapuram and the love of Narasimhavarman. The villanous Naganandi who is the Buddha Bikshu, spy and evil personified. And we also meet Paranjothi, the youth whom fate destines to be the commander of the Pallava army and friend of Narasimhavarman.
Mahendravaraman wants to dedicate his life for arts and sculpture and does not beleive in war. He is also a brilliant war strategist who uses cunning and wily to protect his capital of Kanchi. Books 1-3 focus around the all consuming love between Narasimhavarman and Sivagami, Paranjothi's adventure and Mahendravaraman's strategy to protect his kingdom. Book 4 diverges a bit to finish the saga with Narasimhavaraman coming into his own.
The tamil is mesmeric and the audiobook makes it more magical with background music and explanation for Tirunavukarasar songs was so beautiful. The songs dissection of Navukarasar's compositions and it's interpretation through bharatanatyam are absoulte bliss.
Sivagamiyin Sabatham is a saga of imperfect people. No ideal characters distilled of goodness. And the imperfections make them memorable. Narasimhavarman is short tempered, Sivagami wavering, Aayanar selfish, Mahndravaraman controling. Amidst all this, the 4th book, I felt seemed to change the basic characters a bit, especially Pulikesi and Naganandi. And that apart, the book ends in the only manner possible.
Special mention for the audio book. I would gladly gift it to people I love!
The Pallava dynasty has accomplished so much that you are not sure why they are not given their due credit in the Indian history. The story traces Mahendravaraman and later his son Narasimhavaraman's rule centered around the battles with Pulikesi II. At the pivot of the battle is Sivagami, the gifted bharatanatyam dancer - daughter of Aayanar, the chief sculptor of Mamallapuram and the love of Narasimhavarman. The villanous Naganandi who is the Buddha Bikshu, spy and evil personified. And we also meet Paranjothi, the youth whom fate destines to be the commander of the Pallava army and friend of Narasimhavarman.
Mahendravaraman wants to dedicate his life for arts and sculpture and does not beleive in war. He is also a brilliant war strategist who uses cunning and wily to protect his capital of Kanchi. Books 1-3 focus around the all consuming love between Narasimhavarman and Sivagami, Paranjothi's adventure and Mahendravaraman's strategy to protect his kingdom. Book 4 diverges a bit to finish the saga with Narasimhavaraman coming into his own.
The tamil is mesmeric and the audiobook makes it more magical with background music and explanation for Tirunavukarasar songs was so beautiful. The songs dissection of Navukarasar's compositions and it's interpretation through bharatanatyam are absoulte bliss.
Sivagamiyin Sabatham is a saga of imperfect people. No ideal characters distilled of goodness. And the imperfections make them memorable. Narasimhavarman is short tempered, Sivagami wavering, Aayanar selfish, Mahndravaraman controling. Amidst all this, the 4th book, I felt seemed to change the basic characters a bit, especially Pulikesi and Naganandi. And that apart, the book ends in the only manner possible.
Special mention for the audio book. I would gladly gift it to people I love!
April 14, 2019
Sivakamiyin Sabadham is a historical Tamil novel set in 7th century South India written by Kalki. This is widely regarded as one of the greatest novels ever written in Tamil Set in 7th century south India against the backdrop of various historical events and figures. Mahendravarman I, the Pallava emperor plays an important role in the first half of the story while his son Narasimhavarman comes into his own as the novel progresses. The plot revolves around the historical events of the Chalukya king Pulakesi II playing a siege of Kanchi and Narasimhavarman avenging this by attacking Vatapi the capital of the Chalukyas. Other characters are interspersed into the story seamlessly and the action moves at a furious pace with bits of historical facts here and there to enable the reader understand the characters.
Never miss Kalki's historical novels and it would make you for sure to read it once again. If you are even remotely interested in the genre of historical fiction, just pick up this book and let Kalki do all his magic. He takes you through the beautiful streets of Kanchipuram, magnificence of Vatapi, serenity of Thiruchengattankudi of that time when Pallavas and Chalukyas ruled. It varies from dance to art, spying to war and each part of the entire novel gives the thrilling moment to read on. The rich visual imagery that Kalki presents would make you want to time travel and explore our glorious past. Kalki is such a classic writer that he forces you to emote along with the characters.
Each volume ends with a cliffhanger, making you rush to the next. War, palace intrigue, description of nature, culture, religion, all are part of the script. The author gives you vivid description of the ancient Tamil nation, politics and culture. Most of the times I felt as if I was living among the characters.
Even the last book is a page turner due to the unexpected turn of events. For a novel of this size, there are many characters like spies, warriors, disguise and Buddhists, and since the novel is this big, we get to know each of them very well. The book is full of mystery, drama, thriller, conspiracy and romance.
I can't stop pondering over the fact that today we have such popular novels like lord of the rings, harry potter and game of thrones and amazing on screen adaptations of these too. I imagine how grand it would be if someone got Kalki's writings on screen. Such an enchanting story entwined with real history would be a delight to see on screen!
If you can read Tamil then don鈥檛 miss this book. If you can鈥檛 read Tamil then at least read a translation.
Never miss Kalki's historical novels and it would make you for sure to read it once again. If you are even remotely interested in the genre of historical fiction, just pick up this book and let Kalki do all his magic. He takes you through the beautiful streets of Kanchipuram, magnificence of Vatapi, serenity of Thiruchengattankudi of that time when Pallavas and Chalukyas ruled. It varies from dance to art, spying to war and each part of the entire novel gives the thrilling moment to read on. The rich visual imagery that Kalki presents would make you want to time travel and explore our glorious past. Kalki is such a classic writer that he forces you to emote along with the characters.
Each volume ends with a cliffhanger, making you rush to the next. War, palace intrigue, description of nature, culture, religion, all are part of the script. The author gives you vivid description of the ancient Tamil nation, politics and culture. Most of the times I felt as if I was living among the characters.
Even the last book is a page turner due to the unexpected turn of events. For a novel of this size, there are many characters like spies, warriors, disguise and Buddhists, and since the novel is this big, we get to know each of them very well. The book is full of mystery, drama, thriller, conspiracy and romance.
I can't stop pondering over the fact that today we have such popular novels like lord of the rings, harry potter and game of thrones and amazing on screen adaptations of these too. I imagine how grand it would be if someone got Kalki's writings on screen. Such an enchanting story entwined with real history would be a delight to see on screen!
If you can read Tamil then don鈥檛 miss this book. If you can鈥檛 read Tamil then at least read a translation.
January 3, 2022
Wow!
This book completely engulfed me.
What does the heart know? It knows no logic. Wish it did. Such a great beauty is portrayed by Kalki Ji. Sivakamiyin beauty translated from word to image. I could imagine her beauty when she danced gracefully. I can also imagine the prestige of the city Kanchi. The temples, the dance and the music. With every page, your heart gets attached to every character. Their death seems your loss, their grief becomes your grief. The ending was heartbreaking. And, I was overwhelmed by the devotion for Sivakamiyin. Sometimes, when things become complicated, beyond the measure of our understanding we start to name it fate. Yet, we bear the allegations for that fate.
This book completely engulfed me.
What does the heart know? It knows no logic. Wish it did. Such a great beauty is portrayed by Kalki Ji. Sivakamiyin beauty translated from word to image. I could imagine her beauty when she danced gracefully. I can also imagine the prestige of the city Kanchi. The temples, the dance and the music. With every page, your heart gets attached to every character. Their death seems your loss, their grief becomes your grief. The ending was heartbreaking. And, I was overwhelmed by the devotion for Sivakamiyin. Sometimes, when things become complicated, beyond the measure of our understanding we start to name it fate. Yet, we bear the allegations for that fate.
January 11, 2015
I've never been to Mahabalipuram, Kanchipuran or Vathapi, but now I feel like I've been there for long! I've never admired some one dancing Bharatham before, but I did when Sivagami danced in the Kanchi palace! I've never seen elephantry bulldozing a fort, but I did when Narasimhavarman's army attacked the Vathapi fort!
One must not stop with Ponniyin Selvan. Read Sivagamiyin Sabatham. It has got a lot.
One must not stop with Ponniyin Selvan. Read Sivagamiyin Sabatham. It has got a lot.
July 17, 2021
Sivakamiyin Sabadham is my third book by Kalki ji. He wrote this as a serialized story in the magazine Kali and later published it as a series of books in 1940s. It is a magnum opus of 850+ pages and considered to be the pinnacle of Tamil literature along with his other book Ponniyin Selvan.
Kalki ji authored three masterpieces viz. Sivakamiyin Sabadham, Prathiban鈥檚 Dream and Ponniyin Selvan (in that order), and I read them in reverse order. Sivakamiyin can be called an epic in its grandeur, beauty and fine details. The author has carved out his story like his character Ayanar, the great sculptor, chiselled the 108 poses of Bharat Nataym on stone statues.
The book is a historical fiction based on the two important key events namely the 8-months long siege of the city of Kanchi, capital of the Pallava Empire, by the Chalukya army and the total annihilation of the Chalukya army and incineration of their capital city Vathapi in retaliation few years later by the Pallava Chakravarthi Narasimhan Varmar.
The author has created a tragic love story between the greatest dancer Sivagamyin, the jewel of Pallava Empire and daughter of Ayanar, and the Empire鈥檚 Crown Prince Mamallar. Woven into this story is all the flavor that one could ask for in a work of such stature. The breath-taking beauty of the Tamil land in general and city of Kanchi in particular. The Pallava King, Mahendra Varmar, a connoisseur of art and literature, a learned person, war-strategist equal to Chanakya and a father opposed to his son鈥檚 love affair. Spies entangled in deadly mind games, vish-purush who can kill by just scratching a person, court jester, courageous warriors and the tussle among various religious sects of the time.
The sheer beauty that the author has described of the southern land and everything there, from wide lanes of Kanchi to rock-cut temples of Mamallapuram to the lotus pond at the back of Ayanar鈥檚 forest home transports you to a bygone era. You could actually hear a bird twittering here and an anklet jingling there. One feels as if they are waiting with bated breath beside Sivakami to see if this is the day Mamallar comes to meet her by the pond. And tears streaming down your eyes in ecstacy when Sivakami is doing her Abhinayam in praise of Lord Shiva.
But equally graphic is Kalki ji's depiction of the destruction Vathapi suffered during war. And here you could feel your skin crawling and hear the lamentations of the bereaved women and men. You could feel the horror of Sivakami鈥檚 terrible vow has wrought on the innocent citizens of the Chalukya Empire.
I have read and loved Ponniyin Selvan, now however, I think I will put this one on top of it. If not for the story, do read this book for the beauty that it evokes in each of its sentences. Don鈥檛 be worried about the number of pages, as one of my friends said you pick it up and Kalki ji will take care of the rest.
Kalki ji authored three masterpieces viz. Sivakamiyin Sabadham, Prathiban鈥檚 Dream and Ponniyin Selvan (in that order), and I read them in reverse order. Sivakamiyin can be called an epic in its grandeur, beauty and fine details. The author has carved out his story like his character Ayanar, the great sculptor, chiselled the 108 poses of Bharat Nataym on stone statues.
The book is a historical fiction based on the two important key events namely the 8-months long siege of the city of Kanchi, capital of the Pallava Empire, by the Chalukya army and the total annihilation of the Chalukya army and incineration of their capital city Vathapi in retaliation few years later by the Pallava Chakravarthi Narasimhan Varmar.
The author has created a tragic love story between the greatest dancer Sivagamyin, the jewel of Pallava Empire and daughter of Ayanar, and the Empire鈥檚 Crown Prince Mamallar. Woven into this story is all the flavor that one could ask for in a work of such stature. The breath-taking beauty of the Tamil land in general and city of Kanchi in particular. The Pallava King, Mahendra Varmar, a connoisseur of art and literature, a learned person, war-strategist equal to Chanakya and a father opposed to his son鈥檚 love affair. Spies entangled in deadly mind games, vish-purush who can kill by just scratching a person, court jester, courageous warriors and the tussle among various religious sects of the time.
The sheer beauty that the author has described of the southern land and everything there, from wide lanes of Kanchi to rock-cut temples of Mamallapuram to the lotus pond at the back of Ayanar鈥檚 forest home transports you to a bygone era. You could actually hear a bird twittering here and an anklet jingling there. One feels as if they are waiting with bated breath beside Sivakami to see if this is the day Mamallar comes to meet her by the pond. And tears streaming down your eyes in ecstacy when Sivakami is doing her Abhinayam in praise of Lord Shiva.
But equally graphic is Kalki ji's depiction of the destruction Vathapi suffered during war. And here you could feel your skin crawling and hear the lamentations of the bereaved women and men. You could feel the horror of Sivakami鈥檚 terrible vow has wrought on the innocent citizens of the Chalukya Empire.
I have read and loved Ponniyin Selvan, now however, I think I will put this one on top of it. If not for the story, do read this book for the beauty that it evokes in each of its sentences. Don鈥檛 be worried about the number of pages, as one of my friends said you pick it up and Kalki ji will take care of the rest.
September 10, 2015
喈嗋畾喈苦喈苦喈班瘝..
喈呧喈班喁� 喈曕喁嵿畷喈�..
喈曕喁� 喈ㄠ疅喁堗喁嗋喁佮喁� 喈掂喈侧喈编瘝喈编瘉 喈畷喁佮喈苦畷喈赤瘝..
喈曕喈炧瘝喈氞, 喈喈喁嵿喈瘉喈班喁�, 喈掂喈む喈, 喈喁嵿疅喈瘝喈疅喁嵿疅喁� 喈曕喈班喈喁� 喈喁嵿喁佮喁� 喈呧疁喈ㄠ瘝喈む 喈曕瘉喈曕瘓喈曕喁�..
喈曕喈距喈距喁嵿喈苦喈权瘝喈曕喁�..
喈ㄠ喈氞喈瘝喈喈班瘝喈� 喈喁嵿喈掂喁�, 喈畷喁囙喁嵿喈苦喈掂喁嵿喁� 喈瘝喈侧瘝喈侧喈班瘝, 喈喈炧瘝喈氞瘚喈む, 喈嗋喈┼喁�, 喈氞喈掂畷喈距喈�, 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞, 喈ㄠ喈曕喈ㄠ瘝喈む 喈呧疅喈苦畷喈赤瘝, 喈氞喁嵿喁佮畷喁嵿喈┼瘝, 喈曕瘉喈｀瘝喈熰瘚喈む喈┼瘝, 喈曕喁嵿喈喈班喈┼瘝, 喈曕喈侧, 喈喈┼喈班瘝喈喁� ..
喈掂畷喁堗喁嵿喈距疅喁�..
喈掂喈侧喈编瘝喈编瘉 喈瘉喈む喈┼喁�..
喈曕喁�..
喈喈� 喈ㄠ瘑喈熰喈喁佮喁�, 喈氞瘉喈喈班瘝 1000 喈畷喁嵿畷喈權瘝喈曕喁佮畷喁嵿畷喁� 喈瘒喈侧瘝 喈夃喁嵿喈む瘉喈喈� 喈囙喁嵿喈距喈侧喈┼瘝 喈曕喁� 喈囙喁佮喈距喁� " 喈畷喁囙喁嵿喈苦喈掂瘝喈班瘝喈� 喈喁嵿喈掂喁� 喈曕喈炧瘝喈氞喈瘓 喈氞喈编喁嵿喁佮疅喈┼瘝 喈嗋喁嵿疅喁佮喈班瘉喈曕喈编喈┼瘝. 喈喁嵿喈掂喁� 喈瘉喈む瘝喈む喈苦喁嵿喈距 喈呧喁堗喈� 喈瘋喈喈喈瘝, 喈曕喁堗畷喈赤瘝 喈ㄠ喈熰瘝喈熰喈畽喁嵿畷喈赤瘝 喈氞喈编喁嵿喁� 喈掂喈赤畽喁嵿畷喁佮畷喈苦喈む瘉..喈畷喁囙喁嵿喈苦喈掂喁嵿喈┼喈┼瘝 喈畷喈┼瘉喈瘝 "喈喈喁嵿喈┼瘝" 喈庎喁嵿喁� 喈呧喁堗畷喁嵿畷喈瘝喈疅喁佮喁� 喈ㄠ喈氞喈瘝喈喈班瘝喈� 喈喁嵿喈掂喁佮喁�, 喈嗋喈┼畾喁嵿畾喈苦喈苦喈苦喈苦喁� 喈畷喈赤瘉喈瘝 喈嗋疅喈编瘝喈曕喁堗喈苦喁� 喈氞喈编喁嵿喈掂喁佮喈距 喈氞喈掂畷喈距喈苦喁佮喁� 喈夃喈苦喁佮畷喁嵿畷喁佮喈苦喈距喁� 喈曕喈む喈苦畷喁嵿畷喈苦喈距喁嵿畷喈赤瘝. 喈嗋喈┼畾喁嵿畾喈苦喁嵿喈� 喈喈喁嵿喈瘉喈班喁嵿喈苦喁� 喈曕瘉喈熰喈班瘓喈曕瘝喈曕瘚喈喈侧瘝喈曕喁�
喈呧喁堗畷喁嵿畷喁佮喁� 喈喈苦喈苦喁� 喈む喁嵿喁� 喈堗疅喁佮喈熰瘉喈む瘝喈む喈曕瘝喈曕瘖喈赤瘝喈曕喈编喈班瘝..
喈囙喁嵿 喈氞喈喁嵿喈苦喁� 喈曕喈炧瘝喈氞喈曕瘝喈曕瘉,喈曕喈炧瘝喈氞喈喈侧瘝 喈囙喁佮畷喁嵿畷喁佮喁� 喈瘉喈む瘝喈� 喈喈熰瘝喈氞瘉 喈瘚喈班瘝喈掂瘓喈喈侧瘝 喈夃喁嵿 喈掂喈む喈 喈掄喁嵿喈┼瘝 喈ㄠ喈曕喈ㄠ瘝喈む 喈呧疅喈苦畷喈赤瘝 喈瘋喈侧喁� 喈瘉喈む瘝喈� 喈呧喈距喈瘝 喈掂瘝喈班瘉喈曕喈编喁�. 喈曕喈炧瘝喈氞喈瘓 喈瘉喈编瘝喈编瘉喈曕瘓喈喈熰瘉喈曕喈编喈┼瘝 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞. 喈嗋喈距喁� 喈呧喁堗喈苦喈苦喁佮喁嵿喈苦喈距 喈畷喁囙喁嵿喈苦喈班瘝 喈瘚喈班瘓 喈掂喈班瘉喈瘝喈喈喁� 喈氞喈赤瘉喈曕瘝喈曕喈� 喈喁嵿喈┼瘝 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞喈瘉喈熰喁� 喈ㄠ疅喁嵿喁� 喈喈班喈熰瘝喈熰, 喈呧喈┼瘓 喈む喈む瘉 喈掂喈班瘉喈ㄠ瘝喈む喈┼喈距畷 喈呧喁堗喁嵿喁� 喈曕喈烇拷锟斤拷喈氞 喈喈ㄠ畷喈班瘓 喈氞瘉喈编瘝喈编喈曕喈熰瘝喈熰, 喈氞喈掂畷喈距喈苦喈苦喁� 喈ㄠ疅喈┼喁嵿喁堗喁佮喁� 喈曕喈｀瘉喈瘝喈疅喈� 喈氞瘑喈瘝喈曕喈编喈班瘝. 喈氞喈ㄠ瘒喈曕喈む喁� 喈瘚喈侧瘝 喈喈曕喈� 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞 喈曕喈炧瘝喈氞喈瘓 喈掂喈熰瘝喈熰瘉 喈掂瘑喈赤喈瘒喈编喈喁佮疅喈┼瘝 锟斤拷喈┼瘝 喈疅喁堗畷喈赤瘉喈熰喁� 喈喁嵿喈� 喈ㄠ喈熰瘝喈熰喈┼瘝 喈氞瘉喈编瘝喈编瘉喈瘝喈瘉喈� 喈曕喈班喈畽喁嵿畷喈赤瘓 喈む畷喁嵿畷喈� 喈呧喈苦喁嵿喁�, 喈嗋喈┼畾喁嵿畾喈苦喁嵿喈苦喁� 喈疅喁佮畷喈距喈瘝喈疅喁佮喁嵿喈苦喈苦疅喁嵿疅喁�, 喈氞喈掂畷喈距喈苦喁� 喈掂喈む喈喈曕瘝喈曕瘉 喈氞喈编瘓喈瘝喈喈熰喈む瘝喈む瘉 喈氞瘑喈侧瘝喈曕喈编喈┼瘝. 喈囙喁嵿 喈瘚喈班喈侧瘝 喈畷喁囙喁嵿喈苦喈掂喁嵿喈班瘝 喈夃喈苦喁嵿喁佮喈曕瘝喈� 喈ㄠ瘒喈班喈熰瘉喈曕喈编喁�. 喈ㄠ喈氞喈瘝喈喈班瘝喈� 喈喁嵿喈掂喁� 喈氞喈掂畷喈距喈苦喈苦喁� 喈瘈喈む瘉喈赤瘝喈� 喈曕喈む喈距喁�, 喈掄喁嵿喈班瘝喈曕喁� 喈瘋喈侧喁佮喁�, 喈掄喁� 喈瘉喈编瘓 喈む喈┼瘒 喈喈编瘉喈掂瘒喈熰喁嵿喈苦喁� 喈掂喈む喈 喈氞瘑喈┼瘝喈编瘉 喈氞喈掂畷喈距喈苦喁� 喈む喈班瘉喈瘝喈� 喈掂喁佮喈距喁� 喈呧喁堗畷喁嵿畷喈苦喈距喁�. 喈嗋喈距喁� 喈氞喈掂畷喈距喈苦喁� 喈掄喁� 喈氞喈む喁� 喈氞瘑喈瘝喈曕喈编喈赤瘝 "喈庎喁嵿喁� 喈ㄠ喈氞喈瘝喈喈侧瘝喈侧喈班瘝 喈掄喁� 喈瘑喈班瘉喈瘝 喈疅喁堗喁佮疅喈┼瘝 喈掂喈む喈 喈掂喁嵿喁�, 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞喈瘓 喈曕瘖喈┼瘝喈编瘉, 喈掂喈む喈喈瘓 喈庎喈苦喁嵿喁�, 喈む喁嵿喁� 喈呧喁堗喁嵿喁� 喈氞瘑喈侧瘝喈侧瘉喈瘝喈瘚喈む瘉喈む喈┼瘝 喈掂喁佮喁囙喁�" 喈庎喁嵿喁� 喈氞喈む瘝喈喈熰瘉喈曕喈编喈赤瘝. 喈氞喈む喁嵿喁� 喈ㄠ喈氞喈瘝喈喈班瘝喈喁� 喈庎喁嵿喈距喁� 喈ㄠ喈编瘓喈掂瘒喈编瘝喈编喈┼喈┼瘝? 喈氞喈掂畷喈距喈苦喈苦喁� 喈曕喈む喁� 喈曕瘓喈曕瘋喈熰喈喈�? 喈庎喁嵿喈む瘒 喈囙喁嵿 喈氞喈苦喁嵿喈苦 喈瘉喈む喈┼喁嵿喈苦喁� 喈氞瘉喈掂瘓喈喈曕瘉 喈曕喁�..
喈庎喁� 喈曕喁佮喁嵿喁�..
喈氞喈距喁� 喈曕喁嵿畷喈�..喈氞喈掂畷喈距喈� 喈庎喁嵿 喈曕喁嵿喈┼瘓 喈喈む瘝喈む喈班喁� 喈瘋喈侧喁�, 喈喁嵿喈掂喁� 喈嗋疅喁嵿畾喈�, 喈喈喁嵿喈瘉喈班喁� 喈曕瘉喈熰喈班瘓喈曕瘚喈掂喈侧畷喈赤瘝, 喈掂喈む喈 喈瘚喈班瘝, 喈瘉喈赤瘝喈赤喁傕喁� 喈曕喈班喈� 喈瘚喈班瘝, 喈ㄠ喈氞喈瘝喈� 喈掂喁嵿喈┼喈┼瘝 喈曕喈む喁�, 喈呧疁喁嵿喁嵿喈� 喈曕瘉喈曕瘓 喈撪喈苦喈權瘝喈曕喁�, 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞 喈曕喈侧喁嵿喈苦喁� 喈呧喈班喁� 喈氞喁堗畷喁嵿畷喁� 喈掂喁嵿 喈氞瘈喈� 喈呧喈苦疄喈班瘝, 喈喁嵿喈掂喁� 喈嗋疅喁嵿畾喈苦畷喁嵿畷喈侧喁嵿喈苦喁� 喈囙喁佮喁嵿 喈氞喈� 喈瘉喈编瘓喈曕喁�, 喈む喈班瘉喈ㄠ喈掂瘉喈曕瘝喈曕喈氞喈苦喁� 喈嗋喁嵿喁€喈� 喈喈苦畷喈赤瘝 ..喈庎 喈呧喁堗喁嵿喁� 喈掂喈侧喈编瘝喈编瘉 喈ㄠ喈曕喁嵿喁佮畷喈赤瘓喈瘉喈瘝 喈掄喁佮畾喁囙, 喈氞瘉喈掂瘓喈疅 喈む喁嵿喈瘓喈曕瘝喈曕喈�...
喈氞喈距喁� 喈曕喁嵿畷喈�...喈呧喈｀瘝喈喁�, 喈氞喈编瘝喈畷喁嵿畷喁傕疅喈瘝, 喈嗋喁嬥畾喈┼瘓 喈喁嵿疅喈喁�, 喈瘚喈班瘝喈瘉喈┼瘓喈曕喁�, 喈嗋畷喈苦 喈曕喁堗喈苦喁� 喈呧喁堗喁嵿喁� 喈ㄠ喈曕喁嵿喁佮畷喈赤喈侧瘉喈瘝 喈瘉喈む瘝喈む畷喈瘝 喈疅喈苦畷喁嵿畷喁佮喁� 喈ㄠ瘒喈喁嵿畷喈赤瘝 喈む喈瘉喈瘝 喈掄喁� 喈瘋喈侧瘓喈喈侧瘝 喈呧喈班瘝喈ㄠ瘝喈む瘉 喈ㄠ喈曕喁嵿喁佮畷喈赤瘓 喈喈班瘝喈曕瘝喈曕喈编瘚喈瘚 喈庎喁嵿 喈庎喁嵿喈む瘝喈む瘓 喈忇喁嵿喈熰瘉喈む瘝喈む喈喁堗畷喁嵿畷喁�...
喈氞喈距喁� 喈曕喁嵿畷喈�...喈瘉喈む瘝喈む瘝喈曕喁嵿喁� 喈瘉喈熰喈曕瘝喈曕瘉喈瘝 喈瘚喈む瘉, 喈嗋畷喈�..喈囙喁嵿 喈喁嵿喈掂喁囙畾喈む瘝喈む瘓 喈喈班喈喁嬥畷喈苦喁嬥喁�, 喈庎喁嵿 喈む瘉喈喈む瘝喈む瘓 喈ㄠ瘒喈喁� 喈喁嵿喈苦喈苦喁� 喈忇喁嵿喈熰瘉喈む瘝喈む喈喁堗畷喁嵿畷喈距畷..
喈疅喈苦畷喁嵿畷..喈喈む瘉喈曕瘝喈曕喈曕瘝喈�..喈喈┼瘝 喈瘈喈｀瘝喈熰瘉喈瘝 喈疅喈苦畷喁嵿畷...喈呧喁佮畷喁嵿畷喈距 喈曕喈掂喈喁�..
喈呧喈班喁� 喈曕喁嵿畷喈�..
喈曕喁� 喈ㄠ疅喁堗喁嗋喁佮喁� 喈掂喈侧喈编瘝喈编瘉 喈畷喁佮喈苦畷喈赤瘝..
喈曕喈炧瘝喈氞, 喈喈喁嵿喈瘉喈班喁�, 喈掂喈む喈, 喈喁嵿疅喈瘝喈疅喁嵿疅喁� 喈曕喈班喈喁� 喈喁嵿喁佮喁� 喈呧疁喈ㄠ瘝喈む 喈曕瘉喈曕瘓喈曕喁�..
喈曕喈距喈距喁嵿喈苦喈权瘝喈曕喁�..
喈ㄠ喈氞喈瘝喈喈班瘝喈� 喈喁嵿喈掂喁�, 喈畷喁囙喁嵿喈苦喈掂喁嵿喁� 喈瘝喈侧瘝喈侧喈班瘝, 喈喈炧瘝喈氞瘚喈む, 喈嗋喈┼喁�, 喈氞喈掂畷喈距喈�, 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞, 喈ㄠ喈曕喈ㄠ瘝喈む 喈呧疅喈苦畷喈赤瘝, 喈氞喁嵿喁佮畷喁嵿喈┼瘝, 喈曕瘉喈｀瘝喈熰瘚喈む喈┼瘝, 喈曕喁嵿喈喈班喈┼瘝, 喈曕喈侧, 喈喈┼喈班瘝喈喁� ..
喈掂畷喁堗喁嵿喈距疅喁�..
喈掂喈侧喈编瘝喈编瘉 喈瘉喈む喈┼喁�..
喈曕喁�..
喈喈� 喈ㄠ瘑喈熰喈喁佮喁�, 喈氞瘉喈喈班瘝 1000 喈畷喁嵿畷喈權瘝喈曕喁佮畷喁嵿畷喁� 喈瘒喈侧瘝 喈夃喁嵿喈む瘉喈喈� 喈囙喁嵿喈距喈侧喈┼瘝 喈曕喁� 喈囙喁佮喈距喁� " 喈畷喁囙喁嵿喈苦喈掂瘝喈班瘝喈� 喈喁嵿喈掂喁� 喈曕喈炧瘝喈氞喈瘓 喈氞喈编喁嵿喁佮疅喈┼瘝 喈嗋喁嵿疅喁佮喈班瘉喈曕喈编喈┼瘝. 喈喁嵿喈掂喁� 喈瘉喈む瘝喈む喈苦喁嵿喈距 喈呧喁堗喈� 喈瘋喈喈喈瘝, 喈曕喁堗畷喈赤瘝 喈ㄠ喈熰瘝喈熰喈畽喁嵿畷喈赤瘝 喈氞喈编喁嵿喁� 喈掂喈赤畽喁嵿畷喁佮畷喈苦喈む瘉..喈畷喁囙喁嵿喈苦喈掂喁嵿喈┼喈┼瘝 喈畷喈┼瘉喈瘝 "喈喈喁嵿喈┼瘝" 喈庎喁嵿喁� 喈呧喁堗畷喁嵿畷喈瘝喈疅喁佮喁� 喈ㄠ喈氞喈瘝喈喈班瘝喈� 喈喁嵿喈掂喁佮喁�, 喈嗋喈┼畾喁嵿畾喈苦喈苦喈苦喈苦喁� 喈畷喈赤瘉喈瘝 喈嗋疅喈编瘝喈曕喁堗喈苦喁� 喈氞喈编喁嵿喈掂喁佮喈距 喈氞喈掂畷喈距喈苦喁佮喁� 喈夃喈苦喁佮畷喁嵿畷喁佮喈苦喈距喁� 喈曕喈む喈苦畷喁嵿畷喈苦喈距喁嵿畷喈赤瘝. 喈嗋喈┼畾喁嵿畾喈苦喁嵿喈� 喈喈喁嵿喈瘉喈班喁嵿喈苦喁� 喈曕瘉喈熰喈班瘓喈曕瘝喈曕瘚喈喈侧瘝喈曕喁�
喈呧喁堗畷喁嵿畷喁佮喁� 喈喈苦喈苦喁� 喈む喁嵿喁� 喈堗疅喁佮喈熰瘉喈む瘝喈む喈曕瘝喈曕瘖喈赤瘝喈曕喈编喈班瘝..
喈囙喁嵿 喈氞喈喁嵿喈苦喁� 喈曕喈炧瘝喈氞喈曕瘝喈曕瘉,喈曕喈炧瘝喈氞喈喈侧瘝 喈囙喁佮畷喁嵿畷喁佮喁� 喈瘉喈む瘝喈� 喈喈熰瘝喈氞瘉 喈瘚喈班瘝喈掂瘓喈喈侧瘝 喈夃喁嵿 喈掂喈む喈 喈掄喁嵿喈┼瘝 喈ㄠ喈曕喈ㄠ瘝喈む 喈呧疅喈苦畷喈赤瘝 喈瘋喈侧喁� 喈瘉喈む瘝喈� 喈呧喈距喈瘝 喈掂瘝喈班瘉喈曕喈编喁�. 喈曕喈炧瘝喈氞喈瘓 喈瘉喈编瘝喈编瘉喈曕瘓喈喈熰瘉喈曕喈编喈┼瘝 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞. 喈嗋喈距喁� 喈呧喁堗喈苦喈苦喁佮喁嵿喈苦喈距 喈畷喁囙喁嵿喈苦喈班瘝 喈瘚喈班瘓 喈掂喈班瘉喈瘝喈喈喁� 喈氞喈赤瘉喈曕瘝喈曕喈� 喈喁嵿喈┼瘝 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞喈瘉喈熰喁� 喈ㄠ疅喁嵿喁� 喈喈班喈熰瘝喈熰, 喈呧喈┼瘓 喈む喈む瘉 喈掂喈班瘉喈ㄠ瘝喈む喈┼喈距畷 喈呧喁堗喁嵿喁� 喈曕喈烇拷锟斤拷喈氞 喈喈ㄠ畷喈班瘓 喈氞瘉喈编瘝喈编喈曕喈熰瘝喈熰, 喈氞喈掂畷喈距喈苦喈苦喁� 喈ㄠ疅喈┼喁嵿喁堗喁佮喁� 喈曕喈｀瘉喈瘝喈疅喈� 喈氞瘑喈瘝喈曕喈编喈班瘝. 喈氞喈ㄠ瘒喈曕喈む喁� 喈瘚喈侧瘝 喈喈曕喈� 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞 喈曕喈炧瘝喈氞喈瘓 喈掂喈熰瘝喈熰瘉 喈掂瘑喈赤喈瘒喈编喈喁佮疅喈┼瘝 锟斤拷喈┼瘝 喈疅喁堗畷喈赤瘉喈熰喁� 喈喁嵿喈� 喈ㄠ喈熰瘝喈熰喈┼瘝 喈氞瘉喈编瘝喈编瘉喈瘝喈瘉喈� 喈曕喈班喈畽喁嵿畷喈赤瘓 喈む畷喁嵿畷喈� 喈呧喈苦喁嵿喁�, 喈嗋喈┼畾喁嵿畾喈苦喁嵿喈苦喁� 喈疅喁佮畷喈距喈瘝喈疅喁佮喁嵿喈苦喈苦疅喁嵿疅喁�, 喈氞喈掂畷喈距喈苦喁� 喈掂喈む喈喈曕瘝喈曕瘉 喈氞喈编瘓喈瘝喈喈熰喈む瘝喈む瘉 喈氞瘑喈侧瘝喈曕喈编喈┼瘝. 喈囙喁嵿 喈瘚喈班喈侧瘝 喈畷喁囙喁嵿喈苦喈掂喁嵿喈班瘝 喈夃喈苦喁嵿喁佮喈曕瘝喈� 喈ㄠ瘒喈班喈熰瘉喈曕喈编喁�. 喈ㄠ喈氞喈瘝喈喈班瘝喈� 喈喁嵿喈掂喁� 喈氞喈掂畷喈距喈苦喈苦喁� 喈瘈喈む瘉喈赤瘝喈� 喈曕喈む喈距喁�, 喈掄喁嵿喈班瘝喈曕喁� 喈瘋喈侧喁佮喁�, 喈掄喁� 喈瘉喈编瘓 喈む喈┼瘒 喈喈编瘉喈掂瘒喈熰喁嵿喈苦喁� 喈掂喈む喈 喈氞瘑喈┼瘝喈编瘉 喈氞喈掂畷喈距喈苦喁� 喈む喈班瘉喈瘝喈� 喈掂喁佮喈距喁� 喈呧喁堗畷喁嵿畷喈苦喈距喁�. 喈嗋喈距喁� 喈氞喈掂畷喈距喈苦喁� 喈掄喁� 喈氞喈む喁� 喈氞瘑喈瘝喈曕喈编喈赤瘝 "喈庎喁嵿喁� 喈ㄠ喈氞喈瘝喈喈侧瘝喈侧喈班瘝 喈掄喁� 喈瘑喈班瘉喈瘝 喈疅喁堗喁佮疅喈┼瘝 喈掂喈む喈 喈掂喁嵿喁�, 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞喈瘓 喈曕瘖喈┼瘝喈编瘉, 喈掂喈む喈喈瘓 喈庎喈苦喁嵿喁�, 喈む喁嵿喁� 喈呧喁堗喁嵿喁� 喈氞瘑喈侧瘝喈侧瘉喈瘝喈瘚喈む瘉喈む喈┼瘝 喈掂喁佮喁囙喁�" 喈庎喁嵿喁� 喈氞喈む瘝喈喈熰瘉喈曕喈编喈赤瘝. 喈氞喈む喁嵿喁� 喈ㄠ喈氞喈瘝喈喈班瘝喈喁� 喈庎喁嵿喈距喁� 喈ㄠ喈编瘓喈掂瘒喈编瘝喈编喈┼喈┼瘝? 喈氞喈掂畷喈距喈苦喈苦喁� 喈曕喈む喁� 喈曕瘓喈曕瘋喈熰喈喈�? 喈庎喁嵿喈む瘒 喈囙喁嵿 喈氞喈苦喁嵿喈苦 喈瘉喈む喈┼喁嵿喈苦喁� 喈氞瘉喈掂瘓喈喈曕瘉 喈曕喁�..
喈庎喁� 喈曕喁佮喁嵿喁�..
喈氞喈距喁� 喈曕喁嵿畷喈�..喈氞喈掂畷喈距喈� 喈庎喁嵿 喈曕喁嵿喈┼瘓 喈喈む瘝喈む喈班喁� 喈瘋喈侧喁�, 喈喁嵿喈掂喁� 喈嗋疅喁嵿畾喈�, 喈喈喁嵿喈瘉喈班喁� 喈曕瘉喈熰喈班瘓喈曕瘚喈掂喈侧畷喈赤瘝, 喈掂喈む喈 喈瘚喈班瘝, 喈瘉喈赤瘝喈赤喁傕喁� 喈曕喈班喈� 喈瘚喈班瘝, 喈ㄠ喈氞喈瘝喈� 喈掂喁嵿喈┼喈┼瘝 喈曕喈む喁�, 喈呧疁喁嵿喁嵿喈� 喈曕瘉喈曕瘓 喈撪喈苦喈權瘝喈曕喁�, 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞 喈曕喈侧喁嵿喈苦喁� 喈呧喈班喁� 喈氞喁堗畷喁嵿畷喁� 喈掂喁嵿 喈氞瘈喈� 喈呧喈苦疄喈班瘝, 喈喁嵿喈掂喁� 喈嗋疅喁嵿畾喈苦畷喁嵿畷喈侧喁嵿喈苦喁� 喈囙喁佮喁嵿 喈氞喈� 喈瘉喈编瘓喈曕喁�, 喈む喈班瘉喈ㄠ喈掂瘉喈曕瘝喈曕喈氞喈苦喁� 喈嗋喁嵿喁€喈� 喈喈苦畷喈赤瘝 ..喈庎 喈呧喁堗喁嵿喁� 喈掂喈侧喈编瘝喈编瘉 喈ㄠ喈曕喁嵿喁佮畷喈赤瘓喈瘉喈瘝 喈掄喁佮畾喁囙, 喈氞瘉喈掂瘓喈疅 喈む喁嵿喈瘓喈曕瘝喈曕喈�...
喈氞喈距喁� 喈曕喁嵿畷喈�...喈呧喈｀瘝喈喁�, 喈氞喈编瘝喈畷喁嵿畷喁傕疅喈瘝, 喈嗋喁嬥畾喈┼瘓 喈喁嵿疅喈喁�, 喈瘚喈班瘝喈瘉喈┼瘓喈曕喁�, 喈嗋畷喈苦 喈曕喁堗喈苦喁� 喈呧喁堗喁嵿喁� 喈ㄠ喈曕喁嵿喁佮畷喈赤喈侧瘉喈瘝 喈瘉喈む瘝喈む畷喈瘝 喈疅喈苦畷喁嵿畷喁佮喁� 喈ㄠ瘒喈喁嵿畷喈赤瘝 喈む喈瘉喈瘝 喈掄喁� 喈瘋喈侧瘓喈喈侧瘝 喈呧喈班瘝喈ㄠ瘝喈む瘉 喈ㄠ喈曕喁嵿喁佮畷喈赤瘓 喈喈班瘝喈曕瘝喈曕喈编瘚喈瘚 喈庎喁嵿 喈庎喁嵿喈む瘝喈む瘓 喈忇喁嵿喈熰瘉喈む瘝喈む喈喁堗畷喁嵿畷喁�...
喈氞喈距喁� 喈曕喁嵿畷喈�...喈瘉喈む瘝喈む瘝喈曕喁嵿喁� 喈瘉喈熰喈曕瘝喈曕瘉喈瘝 喈瘚喈む瘉, 喈嗋畷喈�..喈囙喁嵿 喈喁嵿喈掂喁囙畾喈む瘝喈む瘓 喈喈班喈喁嬥畷喈苦喁嬥喁�, 喈庎喁嵿 喈む瘉喈喈む瘝喈む瘓 喈ㄠ瘒喈喁� 喈喁嵿喈苦喈苦喁� 喈忇喁嵿喈熰瘉喈む瘝喈む喈喁堗畷喁嵿畷喈距畷..
喈疅喈苦畷喁嵿畷..喈喈む瘉喈曕瘝喈曕喈曕瘝喈�..喈喈┼瘝 喈瘈喈｀瘝喈熰瘉喈瘝 喈疅喈苦畷喁嵿畷...喈呧喁佮畷喁嵿畷喈距 喈曕喈掂喈喁�..
August 10, 2016
Its a great book too. Probably I got very used to Ponniyin selvan or that's really close to my heart ,I was slightly narrow minded and partial while reading this. Sivagami's character is powerfully portrayed but for some unknown reason she did not have that impact Poonkuzhali or Kundhavai had in P.Selvan. Definitely a good read.
October 5, 2012
I started this book after ponniyin selvan. Just imagine how would anyone's expectation be after reading that epic creation. Failed to meet my expectations. The love in this book was not as heart melting as that of poongulali's or vanthiyathevan's. A must read, nevertheless. The war and stuff is good
April 3, 2017
喈曕喁嵿畷喈� 喈呧喈班瘝喈曕喁� 喈庎喁佮喈苦 喈む喁堗畾喈苦喈ㄠ瘝喈� 喈曕喈掂喈畽喁嵿畷喈赤瘝 喈呧喁堗喁嵿喁堗喁佮喁� 喈疅喈苦畷喁嵿畷 喈掂瘒喈｀瘝喈熰瘉喈瘝 喈庎喁嵿喈む瘉 喈庎喁嵿喁佮疅喁堗 喈ㄠ瘈喈｀瘝喈熰喈距喁� 喈嗋畾喁�. 喈呧喁� 喈ㄠ喈编瘓喈掂瘒喈编瘝喈编瘉喈瘝 喈掂畷喁堗喈苦喁�, Amazon 喈氞喁€喈喁嵿喈苦喁� 喈む喈苦喁� 喈喈┼瘝喈瘉喈む瘝喈む畷喈權瘝喈曕喁� 喈呧喈苦喁佮畷喈瘝喈疅喁佮喁嵿喈苦喈む瘉 喈庎喈曕瘝喈曕瘉 喈喈曕喁佮喁� 喈掂畾喈む喈喈瘝喈瘝 喈瘚喈喈编瘝喈编瘉. 喈囙喁佮喈む瘝喈む 喈愢喁嵿喁� 喈班瘋喈喈瘝喈曕瘝喈曕瘉, 1200 喈畷喁嵿畷喈權瘝喈曕喁佮畷喁嵿畷喁� 喈瘒喈侧瘝 喈囙喁佮畷喁嵿畷喁佮喁� 喈囙喁嵿喈曕瘝 喈曕喈掂喈喁嵿喁� 喈喈┼瘝喈瘉喈む瘝喈む畷喈喈瘝 喈呧喈苦喁嵿 喈曕喈脆畷喁嵿畷喁� 喈喈苦喁嵿喈曕喁嵿喈苦喁嵿畷喁佮喁�, 喈呧喁� 喈掂喈编瘝喈� Amazon 喈ㄠ喈编瘉喈掂喈む瘝喈む喈编瘝喈曕瘉喈瘝 喈ㄠ喁嵿喈苦喁� 喈ㄠ喁嵿喈�
November 4, 2020
Probably the longest fiction i have ever "heard". Reading tamil would have meant slow progress, everyday 1 chapter with podcaster Deepika Arun was fabulous. The narration was super crisp, the story even grandeur.
Written in 1944, this is a historical fiction, printed in a magazine initially for 12 long years.
Its still fresh as it was decades back, the genre being such and coming from a mastercalss writer. Kalki is still living in minds.... Long live his legacy.
Written in 1944, this is a historical fiction, printed in a magazine initially for 12 long years.
Its still fresh as it was decades back, the genre being such and coming from a mastercalss writer. Kalki is still living in minds.... Long live his legacy.
June 3, 2013
喈瘈喈｀瘝喈熰瘉喈瘝 喈曕喁嵿畷喈苦喈苦疅喈瘝 喈瘉喈む瘝喈む畷喈瘝 喈瘋喈侧喁� 喈呧喈苦喁佮畷喈喈曕喈编瘒喈┼瘝 喈呧喁� 喈曕喈む瘝喈む喈侧瘝[喈氞喈苦喁嵿喈苦 喈ㄠ喈掂喁峕...喈氞喈� 喈瘉喈む瘝喈む畷喈權瘝喈曕喁� 喈疅喈苦畷喁嵿畷喁佮喁� 喈瘚喈む瘉 喈呧喈┼瘝 喈氞喁嵿喈ㄠ瘝喈む喈距喁� 喈ㄠ喈曕喁嵿喁佮畷喈赤瘝 喈む喈┼ 喈ㄠ疅喈曕瘝喈曕瘉喈瘝.喈呧喁嵿喈熰 喈む喈┼瘝 喈瘚喈� 喈ㄠ喈┼瘝 喈呧疁喈ㄠ瘝喈む,喈庎喁嵿喈距喁� 喈掂瘓 喈氞瘉喈编瘝喈编 喈喈班瘝喈む瘝喈む喁�.喈囙喁嵿 喈曕喁堗喈苦喁� 喈瘉喈曕瘝喈曕喈� 喈呧喁嵿畾喈喈� 喈呧疁喈ㄠ瘝喈む 喈掂喈┼瘝 喈撪喈苦 喈班畷喈氞喈喁� 喈囙喁佮喁嵿喈む瘉.
喈喁嵿喈� 喈曕喈侧喁嵿喈苦 喈曕喁�...喈呧喁佮喁佮喁� 喈瘉喈曕瘝喈曕喈喈距畷 喈喈喁嵿喈瘉喈班喁� [Mahabalipuram] 喈氞喈编瘝喈畽喁嵿畷喈赤瘓 喈喁嵿喁佮喁� 喈氞喈苦喁嵿喈苦 喈瘚喈班瘝 喈ㄠ喈曕喁嵿喁佮畷喈赤瘓喈瘉喈瘝 喈瘓喈喈距畷 喈曕瘖喈｀瘝喈熰喁�...喈ㄠ喈┼瘝 喈氞瘑喈┼瘝喈┼瘓喈喈侧瘝 喈囙喁佮喁嵿 1.5 喈掂喁佮畾喈む瘝喈む .. 喈掄喁� 喈掄喁� 喈む疅喈掂瘓 喈む喈┼瘝 喈喈喁嵿喈瘉喈班喁� 喈瘚喈喈班瘉喈曕瘝喈曕瘒喈┼瘝.喈呧喁佮喁佮喁� 喈呧喁嵿 喈氞喈编瘝喈畽喁嵿畷喈赤瘓 喈庎喁嵿喈距喁� 喈曕喈｀喈曕瘝喈曕喁� 喈囙喁嵿喁�...喈嗋喈距喁� 喈囙喁� 喈疅喈苦畷喁嵿畷喁佮喁� 喈瘚喈む瘉 , 喈喈喁嵿喈瘉喈班喁� 喈氞瘑喈┼瘝喈编瘉 喈ㄠ喁嵿喈距畷 喈氞瘉喈编瘝喈编 喈喈班瘝喈む瘝喈む瘒喈┼瘝.
喈呧疁喈ㄠ瘝喈む , 喈庎喁嵿喁嬥喈�.....
喈囙喁嵿 喈曕喁堗喈苦 喈ㄠ喁嵿 喈喁嵿喈� 喈班喈溹喈掂喈┼瘝 喈瘉喈曕瘝喈曕喈� 喈庎喈苦喈� 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞 喈む喈┼瘝...喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞喈喈┼瘝 喈掂喈む喈喈喈┼瘝 喈ㄠ畷喈班喁嵿喈苦喁� 喈夃喁嵿喈掂瘓喈む喈┼瘝 喈囙喁嵿 喈囙疅喈瘝.
喈呧疁喈ㄠ瘝喈む , 喈庎喁嵿喁嬥喈� 喈氞喈侧瘓喈曕喁佮畷喁嵿畷喁佮喁� , 喈喈喁嵿喈瘉喈班喁嵿喈苦喁� 喈氞喈侧瘓喈曕喁佮畷喁嵿畷喁佮喁� 喈ㄠ喈编瘓喈� 喈掄喁嵿喁佮喁� 喈曕喈｀喁嵿喈熰瘝喈熰喁�.
喈囙喁� 喈喁嵿喈� 喈庎喁�.喈班 喈掂喈熰喁� 喈喈┼瘝喈┼疄喁嵿畾喈侧喈侧瘝 喈曕瘒喈熰瘝喈� 喈瘚喈む瘉..
喈呧喁嵿喁� 喈喈班喁�
喈夃畽喁嵿畷喈赤瘝 喈喈┼瘝喈┼疄喁嵿畾喈侧瘉喈曕瘝喈曕瘉 喈ㄠ喁嵿喈�
喈呧疁喈ㄠ瘝喈む 喈曕瘉喈熰瘓喈掂喁堗畷喁� 喈曕瘚喈掂喈侧瘝 喈喈む喈瘝喈喈侧瘝 喈夃喁佮喈距喈む瘉 喈む喈┼瘝 喈喈喁嵿喈瘉喈� 喈氞喈编瘝喈畽喁嵿畷喈赤瘝
喈嗋畷喈掂瘒 喈ㄠ瘑喈班瘉喈權瘝喈曕喈� 喈む瘖喈熰喁嵿喁� 喈囙喁佮畷喁嵿畷喈掂瘒 喈氞瘑喈瘝喈曕喈编喁�
喈喈曕瘝喈� 喈呧喁嵿喁佮疅喈┼瘝
喈庎喁嵿喈距喈曕喈班瘉喈粪瘝喈｀喁�
喈囙喁� 喈氞喁嵿喈ㄠ瘝喈む喈� 喈掂瘒喈编瘉 喈瘉喈む瘝喈む瘝喈曕喁� 喈囙喁佮畷喁嵿畷喈距喁� 喈む瘑喈班喈�...喈む瘑喈班瘝喈炧 喈氞瘖喈侧瘝喈侧瘉喈權瘝喈�...喈氞喈� 喈曕喁堗畷喁嵿畷喁� 喈掂喁佮喁嬥喁�..喈曕喈距喈距喁嵿喈苦喈權瘝喈曕喁� 喈喁嵿喈� 喈氞喈┼瘝喈┼喈� 喈掄喁� 喈曕瘉喈编喈瘝喈瘉...
喈喈炧瘝喈氞瘚喈む 喈む喈┼瘝 喈曕喁堗喁� 喈む瘉喈掂畽喁嵿畷喁佮喈距喁�.喈呧喈班瘉喈熰瘓喈� 喈瘚喈曕瘝喈曕喈侧瘝 喈曕喁� 喈ㄠ畷喈班瘉喈瘝.喈曕喈炧瘝喈氞喈喈侧瘝 喈呧喈班瘉喈曕瘝喈曕瘉 喈忇喁嵿喈熰瘉喈瘝 喈氞喈曕瘝喈曕喁嵿畷喈赤瘝 , 喈呧喈班瘝 喈氞瘑喈瘝喈瘝喈瘝 喈掂瘈喈� 喈む瘈喈� 喈氞瘑喈喁嵿畷喈赤瘝 喈呧喈班瘓 喈喁嵿喈� 喈む喈€屶喈苦喈距畷 喈喈编瘝喈编瘉喈瘝.
喈嗋喈┼喈班瘝 - 喈囙喈班瘉喈熰瘓喈� 喈曕喁� 喈む喈编喁� 喈囙喁嵿喁佮喁� 喈呧喈班瘝 喈瘉喈曕喁� 喈喈熰瘉喈曕喈编喁�.喈呧喈班瘉喈熰瘓喈� 喈畷喈赤瘝 喈氞喈掂畷喈距喈�.[喈囙喈赤喈┼瘝 喈ㄠ疅喈┼喁� 喈む喈┼瘝 喈氞喈编喁嵿鈥屶喈距畷 喈喈编喈喁�..喈喈む喁嵿喈苦喁� 喈呧畷喈班喈む 喈庎 喈曕喁嵿畷喈� 喈曕瘉喈编喈瘝喈喈熰瘉喈曕喈编喈班瘝.
喈囙喈掂喈氞喁� , 喈氞喈掂畷喈距喈� 喈曕喈む喁� 喈掂畾喈瘝 喈疅喁佮喁� 喈ㄠ喈曕喁嵿喁� 喈曕喁嵿畷喈苦喈苦喁� 喈庎喁佮喁嵿喁佮畷喈赤喈侧瘝 喈ㄠ喁嵿喁� 喈呧喈曕喈� 喈曕喁嵿喈┼瘓 喈氞瘑喈瘝喈� 喈掂瘓喈曕瘝喈曕瘉喈瘝.
喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞 喈喈┼瘝 喈疅喁堗喁嗋疅喁佮喁嵿喁�....喈曕喁�,喈曕喈む喁� 喈掂畾喈喈班瘉喈ㄠ瘝喈� 喈曕喁堗喈苦喁� 喈瘚喈曕瘝喈曕瘓 喈瘉喈编瘝喈编喈侧瘉喈瘝 喈喈编瘝喈编瘉喈瘝.喈瘚喈班瘝 喈掂喈距喈侧瘝 喈囙喁佮喈班瘉喈瘝 喈氞喈距喈距喈距喁� 喈呧疅喁堗喁嵿喁� 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞 喈掂喈む喈曕喈� 喈む喈班瘉喈瘝喈瘉喈瘝 喈瘚喈む瘉 喈氞喈掂畷喈距喈� 喈曕疅喈む瘝喈� 喈疅喁佮畷喈苦喈距喁�.喈囙喁佮喁� 喈喁嵿喈掂喈苦喁� 喈掂瘈喈班喁嵿喁� 喈曕瘒喈赤瘝喈掂 喈曕瘉喈编喈喈� 喈喈编瘝喈编瘉喈曕喈编喁�.喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞喈喈熰喁� 喈氞喈曕瘝喈曕 喈掂喈む喈喈喈侧瘝 喈氞喈� 喈囙喁嵿喈侧瘝喈曕喁� 喈氞喁嵿喈苦畷喁嵿畷喁嵿喈距喁�.喈呧喈编瘝喈曕瘉 喈喈� 喈む瘈喈班瘝喈曕瘝喈� 喈氞喈む喁� 喈曕瘖喈赤瘝喈曕喈编喈赤瘝.
喈呧喁嵿 喈氞喈掂畷喈距喈� 喈氞喈む喁� 喈ㄠ喈编瘓喈掂瘒喈编喈喁� 喈庎喁嵿喈熰,喈瘉喈む瘝喈� 喈喈粪瘉 喈喈班瘝..?喈嗋喈┼喈班喈┼瘝 喈曕喁� 喈氞瘒喈掂瘓,喈喁嵿喈掂喈苦喁� 喈曕喁� 喈嗋喁嵿喈瘝,喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞喈喈┼瘝 喈掂喈侧瘝喈侧喈┼喁�,喈氞喈掂畷喈距喈苦喈苦喁� 喈瘈喈む瘉 喈喈班瘝 喈曕瘖喈｀瘝喈熰喈班瘉喈ㄠ瘝喈� 喈曕喈む喁� 喈掂瘑喈编瘝喈编喈疅喁堗畷喈苦喈む瘉 喈瘚喈┼瘝喈� 喈瘉喈曕瘝喈曕喈� 喈呧喁嵿畾喈權瘝喈曕喁� 喈曕喁� 喈疅喈苦喁嵿喁嬥喁� 喈庎畽喁嵿畷喁佮喁� 喈ㄠ畷喈班喈苦疅喈距喈侧瘝 喈掂瘓喈む瘝喈む喈班瘉喈曕瘝喈曕瘉喈瘝.
In Details :
喈曕喁嵿疅喈苦喁嵿喈� 喈ㄠ瘈喈權瘝喈曕喁佮喁� 喈疅喈苦畽喁嵿畷...
喈喁嵿喈� 喈曕喈侧喁嵿喈苦 喈曕喁�...喈呧喁佮喁佮喁� 喈瘉喈曕瘝喈曕喈喈距畷 喈喈喁嵿喈瘉喈班喁� [Mahabalipuram] 喈氞喈编瘝喈畽喁嵿畷喈赤瘓 喈喁嵿喁佮喁� 喈氞喈苦喁嵿喈苦 喈瘚喈班瘝 喈ㄠ喈曕喁嵿喁佮畷喈赤瘓喈瘉喈瘝 喈瘓喈喈距畷 喈曕瘖喈｀瘝喈熰喁�...喈ㄠ喈┼瘝 喈氞瘑喈┼瘝喈┼瘓喈喈侧瘝 喈囙喁佮喁嵿 1.5 喈掂喁佮畾喈む瘝喈む .. 喈掄喁� 喈掄喁� 喈む疅喈掂瘓 喈む喈┼瘝 喈喈喁嵿喈瘉喈班喁� 喈瘚喈喈班瘉喈曕瘝喈曕瘒喈┼瘝.喈呧喁佮喁佮喁� 喈呧喁嵿 喈氞喈编瘝喈畽喁嵿畷喈赤瘓 喈庎喁嵿喈距喁� 喈曕喈｀喈曕瘝喈曕喁� 喈囙喁嵿喁�...喈嗋喈距喁� 喈囙喁� 喈疅喈苦畷喁嵿畷喁佮喁� 喈瘚喈む瘉 , 喈喈喁嵿喈瘉喈班喁� 喈氞瘑喈┼瘝喈编瘉 喈ㄠ喁嵿喈距畷 喈氞瘉喈编瘝喈编 喈喈班瘝喈む瘝喈む瘒喈┼瘝.
喈呧疁喈ㄠ瘝喈む , 喈庎喁嵿喁嬥喈�.....
喈囙喁嵿 喈曕喁堗喈苦 喈ㄠ喁嵿 喈喁嵿喈� 喈班喈溹喈掂喈┼瘝 喈瘉喈曕瘝喈曕喈� 喈庎喈苦喈� 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞 喈む喈┼瘝...喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞喈喈┼瘝 喈掂喈む喈喈喈┼瘝 喈ㄠ畷喈班喁嵿喈苦喁� 喈夃喁嵿喈掂瘓喈む喈┼瘝 喈囙喁嵿 喈囙疅喈瘝.
喈呧疁喈ㄠ瘝喈む , 喈庎喁嵿喁嬥喈� 喈氞喈侧瘓喈曕喁佮畷喁嵿畷喁佮喁� , 喈喈喁嵿喈瘉喈班喁嵿喈苦喁� 喈氞喈侧瘓喈曕喁佮畷喁嵿畷喁佮喁� 喈ㄠ喈编瘓喈� 喈掄喁嵿喁佮喁� 喈曕喈｀喁嵿喈熰瘝喈熰喁�.
喈囙喁� 喈喁嵿喈� 喈庎喁�.喈班 喈掂喈熰喁� 喈喈┼瘝喈┼疄喁嵿畾喈侧喈侧瘝 喈曕瘒喈熰瘝喈� 喈瘚喈む瘉..
喈呧喁嵿喁� 喈喈班喁�
喈夃畽喁嵿畷喈赤瘝 喈喈┼瘝喈┼疄喁嵿畾喈侧瘉喈曕瘝喈曕瘉 喈ㄠ喁嵿喈�
喈呧疁喈ㄠ瘝喈む 喈曕瘉喈熰瘓喈掂喁堗畷喁� 喈曕瘚喈掂喈侧瘝 喈喈む喈瘝喈喈侧瘝 喈夃喁佮喈距喈む瘉 喈む喈┼瘝 喈喈喁嵿喈瘉喈� 喈氞喈编瘝喈畽喁嵿畷喈赤瘝
喈嗋畷喈掂瘒 喈ㄠ瘑喈班瘉喈權瘝喈曕喈� 喈む瘖喈熰喁嵿喁� 喈囙喁佮畷喁嵿畷喈掂瘒 喈氞瘑喈瘝喈曕喈编喁�
喈喈曕瘝喈� 喈呧喁嵿喁佮疅喈┼瘝
喈庎喁嵿喈距喈曕喈班瘉喈粪瘝喈｀喁�
喈囙喁� 喈氞喁嵿喈ㄠ瘝喈む喈� 喈掂瘒喈编瘉 喈瘉喈む瘝喈む瘝喈曕喁� 喈囙喁佮畷喁嵿畷喈距喁� 喈む瘑喈班喈�...喈む瘑喈班瘝喈炧 喈氞瘖喈侧瘝喈侧瘉喈權瘝喈�...喈氞喈� 喈曕喁堗畷喁嵿畷喁� 喈掂喁佮喁嬥喁�..喈曕喈距喈距喁嵿喈苦喈權瘝喈曕喁� 喈喁嵿喈� 喈氞喈┼瘝喈┼喈� 喈掄喁� 喈曕瘉喈编喈瘝喈瘉...
喈喈炧瘝喈氞瘚喈む 喈む喈┼瘝 喈曕喁堗喁� 喈む瘉喈掂畽喁嵿畷喁佮喈距喁�.喈呧喈班瘉喈熰瘓喈� 喈瘚喈曕瘝喈曕喈侧瘝 喈曕喁� 喈ㄠ畷喈班瘉喈瘝.喈曕喈炧瘝喈氞喈喈侧瘝 喈呧喈班瘉喈曕瘝喈曕瘉 喈忇喁嵿喈熰瘉喈瘝 喈氞喈曕瘝喈曕喁嵿畷喈赤瘝 , 喈呧喈班瘝 喈氞瘑喈瘝喈瘝喈瘝 喈掂瘈喈� 喈む瘈喈� 喈氞瘑喈喁嵿畷喈赤瘝 喈呧喈班瘓 喈喁嵿喈� 喈む喈€屶喈苦喈距畷 喈喈编瘝喈编瘉喈瘝.
喈嗋喈┼喈班瘝 - 喈囙喈班瘉喈熰瘓喈� 喈曕喁� 喈む喈编喁� 喈囙喁嵿喁佮喁� 喈呧喈班瘝 喈瘉喈曕喁� 喈喈熰瘉喈曕喈编喁�.喈呧喈班瘉喈熰瘓喈� 喈畷喈赤瘝 喈氞喈掂畷喈距喈�.[喈囙喈赤喈┼瘝 喈ㄠ疅喈┼喁� 喈む喈┼瘝 喈氞喈编喁嵿鈥屶喈距畷 喈喈编喈喁�..喈喈む喁嵿喈苦喁� 喈呧畷喈班喈む 喈庎 喈曕喁嵿畷喈� 喈曕瘉喈编喈瘝喈喈熰瘉喈曕喈编喈班瘝.
喈囙喈掂喈氞喁� , 喈氞喈掂畷喈距喈� 喈曕喈む喁� 喈掂畾喈瘝 喈疅喁佮喁� 喈ㄠ喈曕喁嵿喁� 喈曕喁嵿畷喈苦喈苦喁� 喈庎喁佮喁嵿喁佮畷喈赤喈侧瘝 喈ㄠ喁嵿喁� 喈呧喈曕喈� 喈曕喁嵿喈┼瘓 喈氞瘑喈瘝喈� 喈掂瘓喈曕瘝喈曕瘉喈瘝.
喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞 喈喈┼瘝 喈疅喁堗喁嗋疅喁佮喁嵿喁�....喈曕喁�,喈曕喈む喁� 喈掂畾喈喈班瘉喈ㄠ瘝喈� 喈曕喁堗喈苦喁� 喈瘚喈曕瘝喈曕瘓 喈瘉喈编瘝喈编喈侧瘉喈瘝 喈喈编瘝喈编瘉喈瘝.喈瘚喈班瘝 喈掂喈距喈侧瘝 喈囙喁佮喈班瘉喈瘝 喈氞喈距喈距喈距喁� 喈呧疅喁堗喁嵿喁� 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞 喈掂喈む喈曕喈� 喈む喈班瘉喈瘝喈瘉喈瘝 喈瘚喈む瘉 喈氞喈掂畷喈距喈� 喈曕疅喈む瘝喈� 喈疅喁佮畷喈苦喈距喁�.喈囙喁佮喁� 喈喁嵿喈掂喈苦喁� 喈掂瘈喈班喁嵿喁� 喈曕瘒喈赤瘝喈掂 喈曕瘉喈编喈喈� 喈喈编瘝喈编瘉喈曕喈编喁�.喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞喈喈熰喁� 喈氞喈曕瘝喈曕 喈掂喈む喈喈喈侧瘝 喈氞喈� 喈囙喁嵿喈侧瘝喈曕喁� 喈氞喁嵿喈苦畷喁嵿畷喁嵿喈距喁�.喈呧喈编瘝喈曕瘉 喈喈� 喈む瘈喈班瘝喈曕瘝喈� 喈氞喈む喁� 喈曕瘖喈赤瘝喈曕喈编喈赤瘝.
喈呧喁嵿 喈氞喈掂畷喈距喈� 喈氞喈む喁� 喈ㄠ喈编瘓喈掂瘒喈编喈喁� 喈庎喁嵿喈熰,喈瘉喈む瘝喈� 喈喈粪瘉 喈喈班瘝..?喈嗋喈┼喈班喈┼瘝 喈曕喁� 喈氞瘒喈掂瘓,喈喁嵿喈掂喈苦喁� 喈曕喁� 喈嗋喁嵿喈瘝,喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞喈喈┼瘝 喈掂喈侧瘝喈侧喈┼喁�,喈氞喈掂畷喈距喈苦喈苦喁� 喈瘈喈む瘉 喈喈班瘝 喈曕瘖喈｀瘝喈熰喈班瘉喈ㄠ瘝喈� 喈曕喈む喁� 喈掂瘑喈编瘝喈编喈疅喁堗畷喈苦喈む瘉 喈瘚喈┼瘝喈� 喈瘉喈曕瘝喈曕喈� 喈呧喁嵿畾喈權瘝喈曕喁� 喈曕喁� 喈疅喈苦喁嵿喁嬥喁� 喈庎畽喁嵿畷喁佮喁� 喈ㄠ畷喈班喈苦疅喈距喈侧瘝 喈掂瘓喈む瘝喈む喈班瘉喈曕瘝喈曕瘉喈瘝.
In Details :
喈曕喁嵿疅喈苦喁嵿喈� 喈ㄠ瘈喈權瘝喈曕喁佮喁� 喈疅喈苦畽喁嵿畷...
January 22, 2017
Longest fiction I ever read... 1100+ pages and I can't believe I finished it and longing for more. This is something beyond to be reviewed. Kalki is an era and thanks to my friend who recommended to read this. Though it's a fiction, there are several historical facts which give preview of beautiful era of Tamilnadu. Love, revenge, patriotism, humour, affection...all in one. I am glad I read this book and I certainly will read all other Kalki's writings.
October 8, 2012
A must read book for all Tamil ppl as it shows art skills,love n more importantly the life of our ancient kings which s full of sacrifices. Kalki s master piece
September 25, 2016
喈掂喈侧喈编瘝喈编瘉喈瘝 喈瘉喈む喈┼喁� 喈庎喁嵿喈距喁� 喈曕喁嵿畷喈� 喈む喈┼瘝. 喈ㄠ喈曕喈苦喈距喁� 喈疅喁堗喁嵿喈距喈�.
January 20, 2023
Marvelous!
May 5, 2025
喈瘖喈┼瘝喈┼喈喈┼瘝 喈氞瘑喈侧瘝喈掂喁佮畷喁嵿畷喁佮喁� 喈喈编畷喁� 喈庎喁� 喈曕瘓喈喈侧瘝 喈掂喁嵿 喈曕喁嵿畷喈苦喈苦喁� 喈囙喁嵿喁娻喁� 喈掂喈む瘝喈む喈喈氞喈距 喈曕喈掂喈喁� 喈囙喁�. 喈呧喁嵿 喈曕喈掂喈喁嵿喈苦喁� 喈庎喈曕瘝喈曕瘉喈む瘝 喈む喁嵿 喈畷喈苦喁嵿畾喁嵿畾喈苦喁堗喁佮喁� 喈掂喈氞喈瘝喈喈侧瘝 喈忇喁嵿喈熰瘝喈� 喈ㄠ喈编瘓喈掂瘓喈瘉喈瘝, 喈氞喈掂畷喈距喈苦喈苦喁� 喈氞喈む喁� 喈瘉喈む瘝喈む畷喈む瘝喈む喈侧瘉喈瘝 喈瘉喈脆瘉喈瘓喈喈曕喁� 喈瘑喈� 喈瘉喈熰喈ㄠ瘝喈む喁�. 喈喁嵿喈掂喁� 喈嗋疅喁嵿畾喈苦喈苦喁� 喈畷喈む瘝喈む瘉喈掂喁佮喁�, 喈呧喈班瘝喈曕喈苦喁� 喈曕喈距畾喁嵿畾喈距 喈ㄠ瘑喈编喈曕喁佮喁�, 喈掂喈脆瘝喈掂喈喁� 喈喁嵿喈距疅喁佮畷喈赤瘉喈瘝, 喈囙喁嵿喁傕喈苦喁� 喈喈曕畾喁� 喈氞喈编喁嵿喈距畷 喈掂喈脆瘝喈ㄠ瘝喈む瘉 喈夃喈班畾喁� 喈氞瘑喈瘝喈喁嵿喈熰瘉喈曕喈┼瘝喈编.
喈氞喈掂畷喈距喈� 喈庎喁嵿 喈ㄠ喈畷喈�, 喈曕喁嵿喈┼瘓喈喈侧喈班瘉喈ㄠ瘝喈む喈侧瘉喈瘝, 喈呧喈班喈┼瘝 喈掂喈脆瘝喈ㄠ喈赤瘝 喈瘉喈熰喈掂瘉喈曕喁� 喈喁嵿喈� 喈ㄠ喈熰瘉 喈氞喁嵿喈苦喁嵿 喈瘚喈班瘝喈曕喁佮疅喈┼瘉喈瘝 喈喈编瘝喈编畽喁嵿畷喈赤瘉喈熰喁佮喁� 喈喈┼瘝喈┼喈瘝 喈喈┼瘝喈┼喈喈班瘉喈瘝喈喁� 喈呧喁傕喁嵿喈喈� 喈曕喁堗喈熰喈掂喁�. 喈氞喈编瘝喈喈喈┼瘝 喈畷喈む瘝喈む喈� 喈曕喁堗喈喁佮喁�, 喈喈喁嵿喈瘉喈班喁� 喈夃喁佮喈距畷喁嵿畷喈む瘝喈む瘉喈曕瘝喈曕喈� 喈曕喁嵿喈┼瘓喈曕瘝喈曕瘉喈瘝 喈喈┼瘝喈┼喈侧瘝 喈ㄠ喈┼瘝喈� 喈喈喁嵿喈┼喈┼瘝 喈曕喈掂瘉喈曕喁�, 喈呧喈编瘝喈编瘓 喈氞喈む瘝喈む喈喈距畷喁嵿畷喈苦 喈畷喁囙喁嵿喈苦 喈喁嵿喈掂喈苦喁� 喈曕瘋喈班瘝喈ㄠ瘝喈� 喈呧喈氞喈喁� 喈ㄠ瘉喈｀瘝喈｀喈苦喁佮喁� 喈氞喈编喁嵿喁佮 喈庎疅喁佮喁嵿喁佮畷喁嵿畷喈距疅喁嵿疅喈瘝喈疅喁嵿疅喈苦喁佮畷喁嵿畷喈苦喁嵿喈�.
喈瘉喈む瘝喈� 喈む瘉喈编喈� 喈ㄠ喈曕喈ㄠ瘝喈む 喈庎喁嵿喁佮喁� 喈喈む瘝喈む喈班喁� 喈曕喁堗喈苦喁� 喈掂喈苦喈曕瘉喈瘝喈喈侧瘉喈瘝 喈む喁嵿喁佮 喈ㄠ喈侧瘓喈喈熰瘝喈熰喈侧瘉喈瘝 喈む喈苦畾喁嵿畾喈苦喈瘝喈喈� 喈掂喈赤畽喁嵿畷喁佮畷喈苦喈む瘉. 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞, 喈ㄠ瘈喈侧畷喁囙畾喈� 喈瘚喈┼瘝喈� 喈庎喈苦喁嵿喁嵿喈距喈距 喈曕喈距喈距喁嵿喈苦喈權瘝喈曕喈苦喁� 喈掂疅喈苦喈瘓喈瘝喈瘉喈瘝 喈曕瘋喈�, 喈掂喈氞畷喈┼瘉喈曕瘝喈曕瘉 喈庎喈距喁嵿喁嵿喈む瘝喈む瘓 喈夃喈班瘝喈む瘝喈む瘉喈瘝 喈呧喈掂瘉喈曕瘝喈曕瘉 喈む瘈喈掂喈班喈距畷喈掂瘒 喈庎喁佮喈掂喁嵿畷喈赤喈瘝 喈囙喁佮畷喁嵿畷喈苦喁嵿喈┼喁�.
喈囙喁佮喈苦喁� 喈畷喁佮喈苦喈苦喁� 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞 喈庎喁嵿喈距喁� 喈掂瘈喈脆瘝喈曕喈编喈班瘝 喈庎喁嵿喁佮喁� 喈ㄠ喈曕喈ㄠ瘝喈む 喈む喁� 喈掂喈む喈瘓 喈庎喁嵿喈距喁� 喈氞喁嵿喈苦畷喁嵿畷喈苦喈距喁� 喈庎喁嵿喁佮喁� 喈掂喁嵿喈苦畷喁嵿畷喈瘝喈疅喁佮喁� 喈掂喈む喁�, 喈掄喁� 喈む喈苦喈┼喈� 喈掂喈氞喈曕瘝喈曕瘉喈瘝喈瘚喈む瘉 喈瘑喈班瘉喈喈む喁嵿喁� 喈夃喁佮喈距畷喁嵿畷喁佮喁�. 喈瘉喈赤瘝喈赤喁傕喁� 喈瘚喈班瘝 喈喁嵿喈苦 喈掂喈掂喈｀瘓喈曕喁� 喈囙喁佮喈班瘓 喈掂喈班喈掂喈� 喈氞瘖喈侧瘝喈侧喁嵿喈熰喈� 喈掄喁� 喈掂喈侧喈编瘝喈编瘉喈瘝 喈畷喁嵿畷喈む瘝喈む瘓 喈ㄠ喈曕瘝喈曕瘉喈曕瘝 喈曕瘖喈｀瘝喈熰瘉 喈掂喁嵿喁� 喈掂瘓喈曕瘝喈曕瘉喈瘝. 喈畷喁囙喁嵿喈苦 喈喁嵿喈掂喁� 喈呧喈┼瘓 喈曕瘓喈喈｀瘝喈� 喈瘉喈编瘓喈瘉喈瘝, 喈呧喈班瘝 喈曕瘖喈｀瘝喈� 喈掂喈侧喈编瘝喈编瘉喈氞瘝 喈氞喈ㄠ瘝喈む喁堗喁佮喁�, 喈む喈苦喈班瘝 喈瘉喈┼瘝喈┼瘒喈编瘝喈编喁嵿喁佮畷喁嵿畷喈距 喈掄喁� 喈夃喈距喈｀喈距畷 喈掂喈赤畽喁嵿畷喁佮畷喈苦喈む瘉.
喈瘑喈む瘉喈掂喈� 喈嗋喈瘝喈喈む瘝喈� 喈曕喁�, 喈曕喁嵿畷喈苦畷喁嵿畷喁� 喈疅喁嵿疅喁佮喁� 喈囙喈侧瘉喈瘝 喈呧喁嵿喁佮 喈庎喁佮喁嵿喁佮喁� 喈喈｀喈喈侧瘝, 喈曕喁堗喈苦喁� 喈ㄠ瘑喈熰喈� 喈喈む瘓喈喈侧瘝 喈ㄠ喁嵿喁� 喈む瘈喈掂喈班喈距畷 喈囙喁佮喁嵿喁佮畾喁� 喈氞瘑喈侧瘝喈侧瘉喈瘝. 喈む喈班瘉喈瘝喈畽喁嵿畷喈赤瘉喈瘝, 喈夃畾喁嵿畾喈曕瘝喈曕疅喁嵿疅喈權瘝喈曕喁佮喁�, 喈氞喈ㄠ瘝喈む喈曕瘝喈� 喈掂瘓喈曕瘝喈曕瘉喈瘝 喈曕喈熰瘝喈氞喈曕喁佮喁� 喈囙喁嵿喁傕喁佮畷喁嵿畷喁� 喈夃喈苦喈む瘉.
喈掄喁� 喈掂喈氞畷喈┼喈曕喁� 喈囙喁嵿喈距喈侧瘝, 喈呧喁嵿喈曕瘝 喈曕喈侧喁嵿喈苦喁� 喈掂喈脆瘝喈ㄠ瘝喈� 喈喈苦喈┼喈曕喁� 喈喈编瘝喈编 喈掂喈熰瘉喈瘝 喈掂畷喁堗喈苦喁� 喈庎喁佮喈� 喈ㄠ喈编瘓喈掂疅喁堗喁嵿 喈掄喁� 喈曕喈掂喈喁� 喈囙喁�. 喈む喈苦喈班瘝喈曕喁� 喈疅喁嵿疅喁佮喁� 喈呧喁嵿, 喈掂喈侧喈编瘝喈编瘉 喈瘉喈む喈┼畽喁嵿畷喈赤瘓 喈掂喈班瘉喈瘝喈瘉喈瘝 喈呧喁堗喈班瘉喈瘝 喈む喈编喈喁� 喈掂喈氞喈曕瘝喈� 喈掂瘒喈｀瘝喈熰喈� 喈む喈苦喁嵿畷喁� 喈曕喈掂喈喁�!
喈氞喈掂畷喈距喈� 喈庎喁嵿 喈ㄠ喈畷喈�, 喈曕喁嵿喈┼瘓喈喈侧喈班瘉喈ㄠ瘝喈む喈侧瘉喈瘝, 喈呧喈班喈┼瘝 喈掂喈脆瘝喈ㄠ喈赤瘝 喈瘉喈熰喈掂瘉喈曕喁� 喈喁嵿喈� 喈ㄠ喈熰瘉 喈氞喁嵿喈苦喁嵿 喈瘚喈班瘝喈曕喁佮疅喈┼瘉喈瘝 喈喈编瘝喈编畽喁嵿畷喈赤瘉喈熰喁佮喁� 喈喈┼瘝喈┼喈瘝 喈喈┼瘝喈┼喈喈班瘉喈瘝喈喁� 喈呧喁傕喁嵿喈喈� 喈曕喁堗喈熰喈掂喁�. 喈氞喈编瘝喈喈喈┼瘝 喈畷喈む瘝喈む喈� 喈曕喁堗喈喁佮喁�, 喈喈喁嵿喈瘉喈班喁� 喈夃喁佮喈距畷喁嵿畷喈む瘝喈む瘉喈曕瘝喈曕喈� 喈曕喁嵿喈┼瘓喈曕瘝喈曕瘉喈瘝 喈喈┼瘝喈┼喈侧瘝 喈ㄠ喈┼瘝喈� 喈喈喁嵿喈┼喈┼瘝 喈曕喈掂瘉喈曕喁�, 喈呧喈编瘝喈编瘓 喈氞喈む瘝喈む喈喈距畷喁嵿畷喈苦 喈畷喁囙喁嵿喈苦 喈喁嵿喈掂喈苦喁� 喈曕瘋喈班瘝喈ㄠ瘝喈� 喈呧喈氞喈喁� 喈ㄠ瘉喈｀瘝喈｀喈苦喁佮喁� 喈氞喈编喁嵿喁佮 喈庎疅喁佮喁嵿喁佮畷喁嵿畷喈距疅喁嵿疅喈瘝喈疅喁嵿疅喈苦喁佮畷喁嵿畷喈苦喁嵿喈�.
喈瘉喈む瘝喈� 喈む瘉喈编喈� 喈ㄠ喈曕喈ㄠ瘝喈む 喈庎喁嵿喁佮喁� 喈喈む瘝喈む喈班喁� 喈曕喁堗喈苦喁� 喈掂喈苦喈曕瘉喈瘝喈喈侧瘉喈瘝 喈む喁嵿喁佮 喈ㄠ喈侧瘓喈喈熰瘝喈熰喈侧瘉喈瘝 喈む喈苦畾喁嵿畾喈苦喈瘝喈喈� 喈掂喈赤畽喁嵿畷喁佮畷喈苦喈む瘉. 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞, 喈ㄠ瘈喈侧畷喁囙畾喈� 喈瘚喈┼瘝喈� 喈庎喈苦喁嵿喁嵿喈距喈距 喈曕喈距喈距喁嵿喈苦喈權瘝喈曕喈苦喁� 喈掂疅喈苦喈瘓喈瘝喈瘉喈瘝 喈曕瘋喈�, 喈掂喈氞畷喈┼瘉喈曕瘝喈曕瘉 喈庎喈距喁嵿喁嵿喈む瘝喈む瘓 喈夃喈班瘝喈む瘝喈む瘉喈瘝 喈呧喈掂瘉喈曕瘝喈曕瘉 喈む瘈喈掂喈班喈距畷喈掂瘒 喈庎喁佮喈掂喁嵿畷喈赤喈瘝 喈囙喁佮畷喁嵿畷喈苦喁嵿喈┼喁�.
喈囙喁佮喈苦喁� 喈畷喁佮喈苦喈苦喁� 喈瘉喈侧喈曕瘒喈氞 喈庎喁嵿喈距喁� 喈掂瘈喈脆瘝喈曕喈编喈班瘝 喈庎喁嵿喁佮喁� 喈ㄠ喈曕喈ㄠ瘝喈む 喈む喁� 喈掂喈む喈瘓 喈庎喁嵿喈距喁� 喈氞喁嵿喈苦畷喁嵿畷喈苦喈距喁� 喈庎喁嵿喁佮喁� 喈掂喁嵿喈苦畷喁嵿畷喈瘝喈疅喁佮喁� 喈掂喈む喁�, 喈掄喁� 喈む喈苦喈┼喈� 喈掂喈氞喈曕瘝喈曕瘉喈瘝喈瘚喈む瘉 喈瘑喈班瘉喈喈む喁嵿喁� 喈夃喁佮喈距畷喁嵿畷喁佮喁�. 喈瘉喈赤瘝喈赤喁傕喁� 喈瘚喈班瘝 喈喁嵿喈苦 喈掂喈掂喈｀瘓喈曕喁� 喈囙喁佮喈班瘓 喈掂喈班喈掂喈� 喈氞瘖喈侧瘝喈侧喁嵿喈熰喈� 喈掄喁� 喈掂喈侧喈编瘝喈编瘉喈瘝 喈畷喁嵿畷喈む瘝喈む瘓 喈ㄠ喈曕瘝喈曕瘉喈曕瘝 喈曕瘖喈｀瘝喈熰瘉 喈掂喁嵿喁� 喈掂瘓喈曕瘝喈曕瘉喈瘝. 喈畷喁囙喁嵿喈苦 喈喁嵿喈掂喁� 喈呧喈┼瘓 喈曕瘓喈喈｀瘝喈� 喈瘉喈编瘓喈瘉喈瘝, 喈呧喈班瘝 喈曕瘖喈｀瘝喈� 喈掂喈侧喈编瘝喈编瘉喈氞瘝 喈氞喈ㄠ瘝喈む喁堗喁佮喁�, 喈む喈苦喈班瘝 喈瘉喈┼瘝喈┼瘒喈编瘝喈编喁嵿喁佮畷喁嵿畷喈距 喈掄喁� 喈夃喈距喈｀喈距畷 喈掂喈赤畽喁嵿畷喁佮畷喈苦喈む瘉.
喈瘑喈む瘉喈掂喈� 喈嗋喈瘝喈喈む瘝喈� 喈曕喁�, 喈曕喁嵿畷喈苦畷喁嵿畷喁� 喈疅喁嵿疅喁佮喁� 喈囙喈侧瘉喈瘝 喈呧喁嵿喁佮 喈庎喁佮喁嵿喁佮喁� 喈喈｀喈喈侧瘝, 喈曕喁堗喈苦喁� 喈ㄠ瘑喈熰喈� 喈喈む瘓喈喈侧瘝 喈ㄠ喁嵿喁� 喈む瘈喈掂喈班喈距畷 喈囙喁佮喁嵿喁佮畾喁� 喈氞瘑喈侧瘝喈侧瘉喈瘝. 喈む喈班瘉喈瘝喈畽喁嵿畷喈赤瘉喈瘝, 喈夃畾喁嵿畾喈曕瘝喈曕疅喁嵿疅喈權瘝喈曕喁佮喁�, 喈氞喈ㄠ瘝喈む喈曕瘝喈� 喈掂瘓喈曕瘝喈曕瘉喈瘝 喈曕喈熰瘝喈氞喈曕喁佮喁� 喈囙喁嵿喁傕喁佮畷喁嵿畷喁� 喈夃喈苦喈む瘉.
喈掄喁� 喈掂喈氞畷喈┼喈曕喁� 喈囙喁嵿喈距喈侧瘝, 喈呧喁嵿喈曕瘝 喈曕喈侧喁嵿喈苦喁� 喈掂喈脆瘝喈ㄠ瘝喈� 喈喈苦喈┼喈曕喁� 喈喈编瘝喈编 喈掂喈熰瘉喈瘝 喈掂畷喁堗喈苦喁� 喈庎喁佮喈� 喈ㄠ喈编瘓喈掂疅喁堗喁嵿 喈掄喁� 喈曕喈掂喈喁� 喈囙喁�. 喈む喈苦喈班瘝喈曕喁� 喈疅喁嵿疅喁佮喁� 喈呧喁嵿, 喈掂喈侧喈编瘝喈编瘉 喈瘉喈む喈┼畽喁嵿畷喈赤瘓 喈掂喈班瘉喈瘝喈瘉喈瘝 喈呧喁堗喈班瘉喈瘝 喈む喈编喈喁� 喈掂喈氞喈曕瘝喈� 喈掂瘒喈｀瘝喈熰喈� 喈む喈苦喁嵿畷喁� 喈曕喈掂喈喁�!
September 4, 2013
This historical tamil novel by Kalki Krishnamoorthy is based on incidents in Tamilnadu that took place during 7th century AD. Among many historical and fictional characters, Thirunaavukkarasar, a religious head of famous saiva traditions, who has written thousands of poems in praise of Lord Siva in Devaram, also is featured in this novel.
The historical characters in this novel are Mahendra Pallava, his son the great Narasimha Pallava, his army commander Paranjyoti, who later becomes a famed shiva devotee called Siruthondar, Pulikesi II of Badami and others. The main fictitious character is the heroine of this novel, Sivakami, named as the daughter of sculptor-general of Mahendra varman, who carved most of the famous stone sculptures at Mamallapuram.
The real situation in this novel is the war waged by Pulikesin II against Pallava kingdom of Kanchi during Mahendravarman's reign and the devastating destructions done by the Chalukya king and the revenge taken by Mahendra's son Narasimha Varman with the aid of his able commander Paranjyoti who burnt the city of Badami to ashes. In the end the commander takes away a statue of Vigneswara from Badami and establishes it in his native village of Thiruchengattangudi.
The story line tells that Narasimha varma was in love with Sivakami, who was taken a prisoner by Pulikesin after the war. On this she takes an oath that Narasimha should take revenge on Pulikesi for his misdeeds and only after that, she will re-enter Pallava kingdom. Though this was done by Narasimha, he could not marry her due to the political situation that prevailed then. Thus, this famous novel ends as historic tragedy.
The historical characters in this novel are Mahendra Pallava, his son the great Narasimha Pallava, his army commander Paranjyoti, who later becomes a famed shiva devotee called Siruthondar, Pulikesi II of Badami and others. The main fictitious character is the heroine of this novel, Sivakami, named as the daughter of sculptor-general of Mahendra varman, who carved most of the famous stone sculptures at Mamallapuram.
The real situation in this novel is the war waged by Pulikesin II against Pallava kingdom of Kanchi during Mahendravarman's reign and the devastating destructions done by the Chalukya king and the revenge taken by Mahendra's son Narasimha Varman with the aid of his able commander Paranjyoti who burnt the city of Badami to ashes. In the end the commander takes away a statue of Vigneswara from Badami and establishes it in his native village of Thiruchengattangudi.
The story line tells that Narasimha varma was in love with Sivakami, who was taken a prisoner by Pulikesin after the war. On this she takes an oath that Narasimha should take revenge on Pulikesi for his misdeeds and only after that, she will re-enter Pallava kingdom. Though this was done by Narasimha, he could not marry her due to the political situation that prevailed then. Thus, this famous novel ends as historic tragedy.
April 25, 2023
From the famous Sahitya Akademi award winning Tamil author comes probably the first historical novel in the language -
Sivagamiyin Sapatham - Sivakami's Vow
.
This version from @penguinindia has been translated by Nandini Vijayaraghavan.
.
This is the first of the four in the entire series and is sub-titled Paranjyothi's journey. This story states Paranjyothi's journey inti Kanchi for studies and coupled with his saving Ayanar and his danseuse daughter Sivakami changes his fate. The city at that point is under the rule of the Pallava king, who s son Kumara Chakravarthy (Narasimha Pallava) has a love affair with Sivakami.
.
The Chalukya 's under Pulikesin II rides into war at that time and massive destruction and desolation occurs. The city is brought down to ashes and Sivakami is also taken hostage.
.
Paranjyothi with his bravery is now the commander in Narasimha' s army. Revenge burns deep and Narasimha goes to avenge the Chalukyan attack, burning Pulikesin's badami too!
.
The book is titled so because Sivakami vows to not enter Pallava kingdom until Narasimha avenges the attack. Sadly the story does not give a happy ending to their love.
.
The story is motion is words with a dynamic capacity to transport the reader to that era. The opulent descriptions with insight with the then political, economic as well as religious scenario is very educational. Obviously as a winner of a great literary award, the author and also the translator here does wonders in the descriptions!
.
The cover details is also applaudable on this version. Thankful to have read my first one by this author!
.
Sivagamiyin Sapatham - Sivakami's Vow
.
This version from @penguinindia has been translated by Nandini Vijayaraghavan.
.
This is the first of the four in the entire series and is sub-titled Paranjyothi's journey. This story states Paranjyothi's journey inti Kanchi for studies and coupled with his saving Ayanar and his danseuse daughter Sivakami changes his fate. The city at that point is under the rule of the Pallava king, who s son Kumara Chakravarthy (Narasimha Pallava) has a love affair with Sivakami.
.
The Chalukya 's under Pulikesin II rides into war at that time and massive destruction and desolation occurs. The city is brought down to ashes and Sivakami is also taken hostage.
.
Paranjyothi with his bravery is now the commander in Narasimha' s army. Revenge burns deep and Narasimha goes to avenge the Chalukyan attack, burning Pulikesin's badami too!
.
The book is titled so because Sivakami vows to not enter Pallava kingdom until Narasimha avenges the attack. Sadly the story does not give a happy ending to their love.
.
The story is motion is words with a dynamic capacity to transport the reader to that era. The opulent descriptions with insight with the then political, economic as well as religious scenario is very educational. Obviously as a winner of a great literary award, the author and also the translator here does wonders in the descriptions!
.
The cover details is also applaudable on this version. Thankful to have read my first one by this author!
.
August 6, 2012
I read an English translation of this novel by P.S.Sri, published by Sahitya Akademi in 2008 in hardcover. The quality of the publication sucks. First of all, the binding is poor and the pages come out even if you turn them once. Then, some of the pages are not in order and are bound in random order. The translation itself is poor. It seems like a literal translation of Tamil idioms and metaphors into English with no regard for contextual explanation or changes to appropriate English phrases. Grammar mistakes abound. A baby deer is called a 'deer calf' instead of a fawn. All this makes it look like someone with a minimal knowledge of english did the translating. There appears to have been no editing or proofreading whatsoever before publishing the book. Lots of spelling errors and botched sentences are seen. The word processor used to typeset the pages has substituted some uncommon words with words of it's own choice and no one has corrected these errors. For example, name of a character beginning with J has been replaced with Joanne. What is someone called Joanne doing in a novel set in 7th century India? This happens because MS Word automatically detects unfamiliar words, takes them to be mistakes and replaces them with words from it's own dictionary. The publishers couldn't even bother to correct these elementary errors.
In spite of all the above, I enjoyed the novel immensely; hence the four stars. Just stat away from this edition!
In spite of all the above, I enjoyed the novel immensely; hence the four stars. Just stat away from this edition!
December 18, 2015
Never have I thought I would complete such a big novel. I completely fell in love with tamil language. For this I bow to the great author Kalki. I am excited to see that he has written more. Yay. Going for Parthiban Kanavu.
The book is true beauty synonymous to ajanta cave paintings and its beautiful sculptures. The best character is Mahendravarma Pallavan. He truly is Vichitra veerar. He talks and acts accordingly. Sometimes I felt like whistling & clapping for his rajathanthiram. NarasimhaVarma Pallavan, Paranjothi, Sivakami, Nagananthi, Pulikesi, Satrugan & Gundotharan, Aayanar will remain with me for ages to come. Super awesome.
The book is true beauty synonymous to ajanta cave paintings and its beautiful sculptures. The best character is Mahendravarma Pallavan. He truly is Vichitra veerar. He talks and acts accordingly. Sometimes I felt like whistling & clapping for his rajathanthiram. NarasimhaVarma Pallavan, Paranjothi, Sivakami, Nagananthi, Pulikesi, Satrugan & Gundotharan, Aayanar will remain with me for ages to come. Super awesome.
November 25, 2011
Only Kalki can blended fictional characters - Naganandhi and Sivakami - with real history (though his reading at that point in time, it correlates well with Tamil literature of that time) the way he has done.
Not withstanding that, the intensity he has built into Mamalla Narasimha Varma Pallavan and Sivakami is amazing.
Though a deep love story, i was able to read and explain to my son without any hesitation. Such literary class is rare to see.
Not withstanding that, the intensity he has built into Mamalla Narasimha Varma Pallavan and Sivakami is amazing.
Though a deep love story, i was able to read and explain to my son without any hesitation. Such literary class is rare to see.
September 13, 2016
Epic!! Thoroughly enjoyed reading. Historical Fiction itself is interesting and involving our ancestors?? OH Mind blowing, I say. I really explored the past. Each and every characters are very familiar now. I know them very personally. I dream about them and now feeling bad that I completed it all. Regret. Will definitely read it at least once a year!! Ponniyin selvan, Sivagamiyin Sabatham and Parthiban Kanavu are such masterpieces of Kalki Krishnamoorthy. RESPECT.LOVE.
March 11, 2019
The way kalki describe each scene eloborately and simple language of writing is what I liked about this book as this is the first Tamil book I have read completely. This story is awesome with mind blowing twist where you should not have expected. As the story unfolded I felt I was traveling along with the story. This book is simply amazing.
October 30, 2012
Very lively and good characterisation. But thought it ended abruptly... And realised that I had read only 2 parts! On 3d part right now. Finished the 3d part in Oct 2012, and now the heat begins... Eager to grab part 4.
March 20, 2019
Wow. What an book. It explains love and valour in such a pure form. Felt very sorry for Sivagami.
I am planning to visit mamallapuram and kanchipuram after reading this book.
I am planning to visit mamallapuram and kanchipuram after reading this book.
September 5, 2016
Pride of tamilan and tamil history!!!
June 8, 2014
One of the best book i ever red. According to my personal opinion It would be the second best of kalki after ponniyin selvan.
February 28, 2015
Wonderful novel. Would like to read once again!
Displaying 1 - 30 of 260 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.