What do you think?
Rate this book
丨賰丕賷丞 夭賴乇丞
丨賳丕賳 丕賱卮賷禺貙 鬲賯乇兀 賮賷 爻胤賵乇 丕賱賲噩鬲賲毓 賲兀爻丕丞 丕賱兀賳孬賶 丕賱胤丕賮丨丞 亘丕爻鬲亘丿丕丿賷丞 匕賰賵乇賷丞 賴賲噩賷丞貙 爻丕丿賷丞 丕賱賲賳胤賱賯 賵丕賱賲賳鬲賴賶. 賵夭賴乇丞 賴賷 乇賲夭 賱賰賱 兀賳孬賶貙 賴賷 夭賴乇丞 鬲賳丕賱 丨馗賴丕 賲賳 丕賱兀賱賲 賵丕賱丕囟胤賴丕丿 賵丕賱毓亘孬賷丞 亘賰賱 兀賱賵丕賳賴丕 賲賳 賲噩鬲賲毓 匕賰賵乇賷 賷丨賯賾 賮賷賴 賱賱匕賰乇 賲丕 卮丕亍. 鬲賰鬲亘 丨賳丕賳 賮賷 夭賲賳 丕賱丨乇亘 丕賱兀賴賱賷丞 丕賱賱亘賳丕賳賷丞 毓賳 丨乇亘 毓丕卮鬲賴丕 夭賴乇丞 賮丕賯鬲 亘賲兀爻丕鬲賴丕 賲兀爻丕丞 丕賱丨乇亘 丕賱丨賯賷賯賷丞. 乇丨賱鬲賴丕 賲賳 兀賮乇賷賯賷丕 廿賱賶 賱亘賳丕賳貙 賲賳 丕賱噩賳賵亘 廿賱賶 丕賱噩賳賵亘貙 賲賳 亘賷乇賵鬲 廿賱賶 亘賷乇賵鬲貙 賲賳 丨夭亘 廿賱賶 丨夭亘貙 賲賳 孬賯亘 丕賱亘丕亘 廿賱賶 禺賷丕賱丕鬲 丕賱睾乇賮貙 廿賱賶 丌禺乇 丕賱賳賮賯貙 丨賰丕賷丞 兀賳孬賶 賮賷 賲噩鬲賲毓 丕賱丨囟丕乇丞 丕賱賲夭毓賵賲.
賲鬲賵賮乇丞 賰賳爻禺丞 丕賱賰鬲乇賵賳賷丞 賴賳丕
http://www.4shared.com/get/ZuqYOCMc/_...
賲鬲賵賮乇丞 賰賳爻禺丞 丕賱賰鬲乇賵賳賷丞 賴賳丕
http://www.4shared.com/get/ZuqYOCMc/_...
300 pages
First published January 1, 1980
51 people are currently reading
2,208 people want to read
About the author
Hanan Al-Shaykh
30听books318听followersHanan Al-Shaykh (Arabic: ) is a Lebanese journalist, novelist, short-story writer, and playwright. Born into a conservative Shia' Muslim family, she received her primary education in Beirut and later she attended the American College for Girls in Cairo. She began her journalism career in Egypt before returning to Lebanon. Her short stories and novels feature primarily female characters in the face of conservative religious traditions set against the backdrop of political tensions and instability of the Lebanese civil war.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 152 reviews
December 4, 2020
鈥溫з勜关з勝� 賲孬賱 丕賱賰賮 丕賱賷丿貙 賰賱 兀氐丕亘毓 賱賴丕 胤賵賱賴丕貙 賵卮賰賱賴丕. 賵廿匕丕 賰賳鬲 賮賷 丕賱賲賴噩乇貙 兀賵 賮賷 丕賱賵胤賳貙 賮丕賱賱賴賮丞 廿賲丕 賲賵噩賵丿丞 兀賵 賲毓丿賵賲丞 鬲鬲賵賯賾賮 毓賱賶 胤賵賱 兀氐亘毓賰 賵卮賰賱賴丕鈥�.
鈥溫ж池ㄙ嬝� 兀賳 丕賱睾乇亘丞 鬲賯乇亘 丕賱亘卮乇貙 禺丕氐丞 兀亘賳丕亍 丕賱賵胤賳 丕賱賵丕丨丿. 賵賰賳鬲 賲禺胤卅賸丕貙 丕賱賲丕賱 賮賯胤 賴賵 丕賱匕賷 賷賲丿賰 亘丕賱賯賵丞貙 賷賳賵賾毓 丕賱氐丿丕賯丕鬲貙賷爻鬲賰賲賱 丕賱鬲毓丕丿賱 亘賷賳 兀氐丕亘毓 丕賱賰賮鈥�.
鈥溫з勜傌з勝娯� 鬲毓賵賲 賵鬲胤賮賵 賲賳 丨賷賳 廿賱賶 丌禺乇 賵賱丕 鬲馗賱 孬丕亘鬲丞貙 賱賷爻 賮賷 廿賲賰丕賳 兀丨丿 廿孬亘丕鬲賴丕鈥�.
鈥溫①勜з� 丕賱丨乇亘 鬲賳爻丕亘 丿賵賳賲丕 鬲賵賯賾賮. 廿賳賴丕 丌賱丕賲 賲賱賲賵爻丞貙 丿賱丕卅賱賴丕 賲丕丿賾賷丞. 兀丿賱賾鬲賴丕 噩孬孬 賵鬲卮賵賷賴 賵丨乇丕卅賯 賵禺乇丕亘鈥�.
鈥溫Ｙ嗀� 賱賲 兀丨賲賱 亘賳丿賯賷丞 毓賱賶 賰鬲賮賷. 賵賱丕 亘賳丿賯賷丞 賮賷 兀賮賰丕乇賷. 兀賳丕 賲丨丕賷丿丞貙 賱匕丕 兀乇賶 丨乇丕卅賯 丕賱噩賴鬲賷賳. 賵亘賰丕亍 丕賱噩賴鬲賷賳鈥�.
May 10, 2025
賳丕賯卮賳丕 丕賱乇賵丕賷丞 賮賷 賳丕丿賷 氐賳賾丕毓 丕賱丨乇賮 毓亘乇 鬲胤亘賷賯 夭賵賲 賮賷 卮賴乇 佟佟 賲賳 丕賱毓丕賲 佗贍佗贍
賴賷 丨賰丕賷丞 夭賴乇丞... 丨賰丕賷丞 丕賱馗丕賱賲 賵丕賱賲馗賱賵賲貙 丕賱毓亘丿 賵丕賱爻賷賾丿貙 丕賱噩賱賾丕丿 賵丕賱囟丨賷賾丞.
賮賷 鬲賱賰 丕賱亘孬賵乇 丕賱鬲賷 賰丕賳鬲 鬲馗賴乇 毓賱賶 賵噩賴賴丕貙 賰丕賳鬲 夭賴乇丞 鬲丨賮乇. 鬲丨賮乇 賮賷 亘卅乇 禺賷亘丕鬲賴丕貙 鬲丨賮乇 毓賲乇賴丕 丕賱賲賴丿賵乇貙 鬲丨賮乇 兀賵噩丕毓賴丕 丕賱賲鬲賱丕胤賲丞 賮賷賴丕... 鬲丨賮乇 匕丕賰乇鬲賴丕 丕賱爻賵丿丕亍 賲毓 兀賲賾 丕爻鬲兀噩乇鬲 賱賴丕 賮賷 賰賱賾 賲賷賳丕亍 乇氐賷賮賸丕. 賰丕賳鬲 鬲丨賮乇 禺賵賮賴丕 賲賳 卮丕乇亘賷賾 賵丕賱丿賴丕 丕賱賴鬲賱乇賷賷賳貙 鬲丨賮乇 兀賱賲 丕賱賳購胤賮 丕賱鬲賷 夭乇毓賴丕 賮賷賴丕 賲賳 丕禺鬲乇毓 賱賴丕 兀賳賵孬丞 賲夭賷賾賮丞貙 鬲丨賮乇 乇毓亘賴丕 賲賳 胤亘賷亘賺 卮賯賾 乇丨賲賴丕 賵丕賳鬲夭毓 賲賳 兀賵氐丕賱賴丕 噩賳賷賳賸丕貙 廿孬賳丕賳... 孬賱丕孬丞... 鬲丨賮乇 囟丨賰丕鬲 兀亘賳丕亍 丕賱丨賷賾 賵鬲賴賰賾賲賴賲 毓賱賶 卮賰賱賴丕貙 鬲丨賮乇 賲爻乇賵賯丕鬲 卮賯賷賯賴丕 丕賱賲賷賱卮賷丕賵賷貙 鬲丨賮乇 賯卮毓乇賷乇鬲賴丕 賲賳 夭賵噩賺 兀乇丕丿賴丕 賲亘賵賱丞 賱乇噩賵賱鬲賴 丕賱賲毓賵賾賯丞貙 鬲丨賮乇 丕乇鬲噩丕賮賴丕 賲賳 禺丕賱賺 丕毓鬲賱賶 爻乇賷乇賴丕 賱丕賴孬賸丕 亘毓丿賲丕 兀賮爻丿鬲 丕賱賴噩乇丞 廿賳爻丕賳賷賾鬲賴貙 鬲丨賮乇 亘賯毓 丕賱亘丕乇賵丿 賵兀夭賷夭 丨乇亘賺 丨胤賾鬲 毓賱賶 賱亘賳丕賳 亘賵賲丞 鬲賳毓賯 賮賵賯 丕賱賲賳丕夭賱 賱鬲亘賷囟 丕賱賯亘賵乇 賲毓 賲禺丕囟 賰賱賾 亘賳丿賯賷丞 鬲噩賴囟 丕賱乇氐丕氐... 賰丕賳鬲 夭賴乇丞 鬲丨賮乇 丨賰丕賷鬲賴丕 賲毓 賯賳賾丕氐 亘胤丨賴丕 兀乇囟賸丕 賱賷賳賰丨賴丕... 孬賲賾 亘胤丨賴丕 兀乇囟賸丕 賲賯鬲賵賱丞... 賮爻賯胤鬲 夭賴乇丞 毓賱賶 丕賱乇氐賷賮 賵毓賷賳賷賴丕 廿賱賶 丕賱爻賲丕亍... 鬲賳鬲馗乇 兀賳 賷兀鬲賷賴丕 兀丨丿賴賲... 賱賰賳賾 "夭賴乇丞" 賱賲 鬲購乇賲賶 毓賱賶 賯亘乇 "夭賴乇丞".
夭賴乇丞 丨賮乇鬲 賰孬賷乇賸丕 賮賷 賵噩賴賴丕... 丨鬲賾賶 鬲毓亘鬲貙 賮丨賮乇鬲 賮賷 丕賱兀乇囟 賱賴丕 賲孬賵賸賶.
賴賷 丨賰丕賷丞 夭賴乇丞... 丨賰丕賷丞 丕賱馗丕賱賲 賵丕賱賲馗賱賵賲貙 丕賱毓亘丿 賵丕賱爻賷賾丿貙 丕賱噩賱賾丕丿 賵丕賱囟丨賷賾丞.
賮賷 鬲賱賰 丕賱亘孬賵乇 丕賱鬲賷 賰丕賳鬲 鬲馗賴乇 毓賱賶 賵噩賴賴丕貙 賰丕賳鬲 夭賴乇丞 鬲丨賮乇. 鬲丨賮乇 賮賷 亘卅乇 禺賷亘丕鬲賴丕貙 鬲丨賮乇 毓賲乇賴丕 丕賱賲賴丿賵乇貙 鬲丨賮乇 兀賵噩丕毓賴丕 丕賱賲鬲賱丕胤賲丞 賮賷賴丕... 鬲丨賮乇 匕丕賰乇鬲賴丕 丕賱爻賵丿丕亍 賲毓 兀賲賾 丕爻鬲兀噩乇鬲 賱賴丕 賮賷 賰賱賾 賲賷賳丕亍 乇氐賷賮賸丕. 賰丕賳鬲 鬲丨賮乇 禺賵賮賴丕 賲賳 卮丕乇亘賷賾 賵丕賱丿賴丕 丕賱賴鬲賱乇賷賷賳貙 鬲丨賮乇 兀賱賲 丕賱賳購胤賮 丕賱鬲賷 夭乇毓賴丕 賮賷賴丕 賲賳 丕禺鬲乇毓 賱賴丕 兀賳賵孬丞 賲夭賷賾賮丞貙 鬲丨賮乇 乇毓亘賴丕 賲賳 胤亘賷亘賺 卮賯賾 乇丨賲賴丕 賵丕賳鬲夭毓 賲賳 兀賵氐丕賱賴丕 噩賳賷賳賸丕貙 廿孬賳丕賳... 孬賱丕孬丞... 鬲丨賮乇 囟丨賰丕鬲 兀亘賳丕亍 丕賱丨賷賾 賵鬲賴賰賾賲賴賲 毓賱賶 卮賰賱賴丕貙 鬲丨賮乇 賲爻乇賵賯丕鬲 卮賯賷賯賴丕 丕賱賲賷賱卮賷丕賵賷貙 鬲丨賮乇 賯卮毓乇賷乇鬲賴丕 賲賳 夭賵噩賺 兀乇丕丿賴丕 賲亘賵賱丞 賱乇噩賵賱鬲賴 丕賱賲毓賵賾賯丞貙 鬲丨賮乇 丕乇鬲噩丕賮賴丕 賲賳 禺丕賱賺 丕毓鬲賱賶 爻乇賷乇賴丕 賱丕賴孬賸丕 亘毓丿賲丕 兀賮爻丿鬲 丕賱賴噩乇丞 廿賳爻丕賳賷賾鬲賴貙 鬲丨賮乇 亘賯毓 丕賱亘丕乇賵丿 賵兀夭賷夭 丨乇亘賺 丨胤賾鬲 毓賱賶 賱亘賳丕賳 亘賵賲丞 鬲賳毓賯 賮賵賯 丕賱賲賳丕夭賱 賱鬲亘賷囟 丕賱賯亘賵乇 賲毓 賲禺丕囟 賰賱賾 亘賳丿賯賷丞 鬲噩賴囟 丕賱乇氐丕氐... 賰丕賳鬲 夭賴乇丞 鬲丨賮乇 丨賰丕賷鬲賴丕 賲毓 賯賳賾丕氐 亘胤丨賴丕 兀乇囟賸丕 賱賷賳賰丨賴丕... 孬賲賾 亘胤丨賴丕 兀乇囟賸丕 賲賯鬲賵賱丞... 賮爻賯胤鬲 夭賴乇丞 毓賱賶 丕賱乇氐賷賮 賵毓賷賳賷賴丕 廿賱賶 丕賱爻賲丕亍... 鬲賳鬲馗乇 兀賳 賷兀鬲賷賴丕 兀丨丿賴賲... 賱賰賳賾 "夭賴乇丞" 賱賲 鬲購乇賲賶 毓賱賶 賯亘乇 "夭賴乇丞".
夭賴乇丞 丨賮乇鬲 賰孬賷乇賸丕 賮賷 賵噩賴賴丕... 丨鬲賾賶 鬲毓亘鬲貙 賮丨賮乇鬲 賮賷 丕賱兀乇囟 賱賴丕 賲孬賵賸賶.
June 17, 2020
I thought the novel 'The Story of Zahra', published in 1980, similar to America's famous novel of a woman who loses her sense of self in the book . 'The Story of Zahra is more sharply painful to read because it is goes directly to the point.
Zahra is very very crazy from the start even as a child. Some readers think it is because of her parents - her mother used her to disguise a secret sexual affair, and her father was cruel and beat Zahra and her mother over nothing and everything. Perhaps PTSD? Zahra comes from a conservative Shia family - is it the strict watchfulness and criticism of her behavior and looks (she is plain, and suffers from acne) part of the reason for her overreactions? Was she one of those people who are born anxious and sensitive, pushed over into near insanity by her environment and culture? Zahra does not seem to have internal resources, including education beyond a basic one, or curiosity to understand. To me, her defense is to run away from the horrible 'now' whatever it is, as well as an unconscious passive aggression, or maybe a self-destructive rage, or maybe all of the above. She constantly makes misbegotten choices.
The author Hanan al-Shaykh is a famous author of stories about the Middle East. I think the book's literary nuances went over my head to some degree. Much about living in Islamic culture for women appears awful to me generally, a Western woman. This novel appears to express and confirm my opinion. In any case, there is explicit sex in the book, too. I don't know if it is the unmarried sex, the abuse, or Zahra's unhappiness with her life which has caused most Muslim countries to ban this book.
Yes, gentle reader. This is a banned book!
The novel takes place in Lebanon and in Egypt just before and during the civil war in Lebanon of 1975. I remember reading about this awful terrible seemingly endless war. The war turned Lebanon into a dystopic hell. There were so many political and religious factions shooting each other, and then Russia and America, among other outside agitators, mixed into the morass. The war would stop, then start again, then stop, then start again, until maybe 1990.
I have read the main character, Zahra, is a literary symbol of the seemingly endless civil war in Lebanon. If that is true, Zahra definitely is a character who cannot pull out a single purpose, direction or solution to the mystery of who or what she wants - maybe like Lebanon at the time. But if so, I don't think she is the literary representative of the militias which tore Lebanon apart. She seems to me more the helpless Lebanese nation itself being symbolically represented as a woman driven mad, if the story indeed has an underlying literary meaning. She is Lebanon, the way we use the pronoun she for America. Interesting statement for a patriarchal religion and culture.
Below are excerpts from Wikipedia . Readers too young to know about 1975 Lebanon may find the below bewildering. It WAS bewildering. The Middle East has been a mess for a long time.
Maronite Christian militias acquired arms from Romania and Bulgaria as well as from West Germany, Belgium and Israel, and drew supporters from the larger Maronite population in the north of the country, they were generally right-wing in their political outlook, and all the major Christian militias were Maronite-dominated, and other Christian sects played a secondary role.
Initially, the most powerful of the Maronite militias was the National Liberal Party which is also known as Ahrar who were politically led by the legendary president of Lebanon Camille Chamoun and military led by Dany Chamoun (who was assassinated in the 1990), the military wing of the Kataeb Party or Phalangists, which remained under the leadership of the charismatic William Hawi until his death. Few years later, the Phalange militia, became under the command of Bachir Gemayel, merged with several minor groups (Al-Tanzim, Guardians of the Cedars, Lebanese Youth Movement, Tyous Team of Commandos) and formed a professional army called the Lebanese Forces (LF). With the help of Israel, the LF established itself in Maronite-dominated strongholds and rapidly transformed from an unorganized and poorly equipped militia into a fearsome army that had now its own armor, artillery, commando units (SADM), a small Navy, and a highly advanced Intelligence branch. Meanwhile, in the north, the Marada Brigades served as the private militia of the Franjieh family and Zgharta, which became allied with Syria after breaking with the Lebanese Front in 1978. The Lebanese Forces split with the Tigers in 1980. In 1985, under the leadership of Geagea and Hobeika, they split entirely from the Phalangists and other groups to form an independent militia which was the dominant force in most Maronite areas.
The Tigers Militia was the military wing of the National Liberal Party (NLP/ AHRAR) during the Lebanese Civil War. The Tigers formed in Saadiyat in 1968, as Noumour Al Ahrar (Tigers of the Liberals, 賳賲賵乇 丕賱兀丨乇丕乇), under the leadership of Camille Chamoun.
Although several Lebanese militias claimed to be secular, most were little more than vehicles for sectarian interests. Still, there existed a number of non-religious groups, primarily but not exclusively of the left and/or Pan-Arab right.
Examples of this were the Lebanese Communist Party (LCP) and the more radical and independent Communist Action Organization (COA). Another notable example was the pan-Syrian Syrian Social Nationalist Party (SSNP), which promoted the concept of Greater Syria, in contrast to Pan-Arab or Lebanese nationalism. The SSNP was generally aligned with the Syrian government, although it did not ideologically approve of the Ba'athist government (however, this has changed recently, under Bashar Al-Assad, the SSNP having been allowed to exert political activity in Syria as well). The multi-confessional SSNP was led by Inaam Raad, a Catholic and Abdallah Saadeh, a Greek Orthodox. It was active in North Lebanon (Koura and Akkar), West Beirut (around Hamra Street), in Mount Lebanon (High Metn, Baabda, Aley and Chouf), in South Lebanon (Zahrani, Nabatieh, Marjayoun and Hasbaya) and the Beqqa Valley (Baalbeck, Hermel and Rashaya).
Another secular group was the South Lebanon Army (SLA), led by Saad Haddad. The SLA operated in South Lebanon in co-ordination with the Israelis, and worked for the Israeli-backed parallel government, called "the Government of Free Lebanon". The SLA began as a split from the Army of Free Lebanon, a Maronite faction within the Lebanese Army. Their initial goal was to be a bulwark against PLO raids and attacks into the Galilee, although they later focused on fighting Hezbollah. The officers tended to be Christians with a strong commitment to fighting the SLA's enemies, while most of the ordinary soldiers were Shia Muslims who frequently joined for the wages and were not always committed to the SLA fight against the PLO and Hezbollah. The SLA continued to operate after the civil war but collapsed after the Israeli army withdrew from South Lebanon in 2000. Many SLA soldiers fled to Israel, while others were captured in Lebanon and prosecuted for collaboration with Israel and treason.
Two competing Ba'ath movements were involved in the early stages of the war: a nationalist one known as "pro-Iraqi" headed by Abdul-Majeed Al-Rafei (Sunni) and Nicola Y. Ferzli (Greek Orthodox Christian), and a Marxist one known as "pro-Syrian" headed by Assem Qanso (Shiite).
The Kurdistan Workers' Party at the time had training camps in Lebanon, where they received support from the Syrians and the PLO. During the Israeli invasion, all PKK units were ordered to fight the Israeli forces. Eleven PKK fighters died in the conflict. Mahsum Korkmaz was the commander of all PKK forces in Lebanon.
The Armenian Marxist-Leninist militia ASALA was founded in PLO-controlled territory of West Beirut in 1975. This militia was led by revolutionary fighter Monte Melkonian and group-founder Hagop Hagopian. Closely aligned with the Palestinians, ASALA fought many battles on the side of the Lebanese National Movement and the PLO, most prominently against Israeli forces and their right-wing allies during the 1982 phase of the war. Melkonian was field commander during these battles, and assisted the PLO in its defense of West Beirut.
The Palestinian movement relocated most of its fighting strength to Lebanon at the end of 1970 after being expelled from Jordan in the events known as Black September. The umbrella organization, the Palestine Liberation Organization (PLO)鈥攂y itself undoubtedly Lebanon's most potent fighting force at the time鈥攚as little more than a loose confederation, but its leader, Yassir Arafat, controlled all factions by buying their loyalties.
Lesser roles were played by the fractious Palestinian Liberation Front (PLF) and another split-off from the PFLP, the Syrian-aligned Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command (PFLP-GC). To complicate things, the Ba'athist countries of Syria and Iraq both set up Palestinian puppet organizations within the PLO. The as-Sa'iqa was a Syrian-controlled militia, paralleled by the Arab Liberation Front (ALF) under Iraqi command. The Syrian government could also count on the Syrian brigades of the Palestine Liberation Army (PLA), formally but not functionally the PLO's regular army. Some PLA units sent by Egypt were under Arafat's command.
On 22 January 1976, Syrian President Hafez al-Assad brokered a truce between the two sides, while covertly beginning to move Syrian troops into Lebanon under the guise of the Palestine Liberation Army in order to bring the PLO back under Syrian influence and prevent the disintegration of Lebanon. Despite this, the violence continued to escalate. In March 1976, Lebanese President Suleiman Frangieh requested that Syria formally intervene.
The small Druze sect, strategically and dangerously seated on the Chouf in central Lebanon, had no natural allies, and so were compelled to put much effort into building alliances. Under the leadership of the Jumblatt family, first Kamal Jumblatt (the LNM leader) and then his son Walid, the Progressive Socialist Party (PSP) (Arabic: 丕賱丨夭亘 丕賱鬲賯丿賲賷 丕賱丕卮鬲乇丕賰賷, al-hizb al-taqadummi al-ishtiraki) served as an effective Druze militia, building excellent ties to the Soviet Union mainly, and with Syria upon the withdrawal of Israel to the south of the country. However, many Druze in Lebanon at the time were members of the non-religious party, the Syrian Social Nationalist Party. Under Kamal Jumblatt's leadership, the PSP was a major element in the Lebanese National Movement (LNM) which supported Lebanon's Arab identity and sympathized with the Palestinians. It built a powerful private army, which proved to be one of the strongest in the Lebanese Civil War of 1975 to 1990. It conquered much of Mount Lebanon and the Chouf District. Its main adversaries were the Maronite Christian Phalangist militia, and later the Lebanese Forces militia (which absorbed the Phalangists). The PSP suffered a major setback in 1977, when Kamal Jumblatt was assassinated. His son Walid succeeded him as leader of the party.
Throughout the spring of 1975, minor clashes in Lebanon had been building up towards all-out conflict, with the Lebanese National Movement (LNM) pitted against the Phalange, and the ever-weaker national government wavering between the need to maintain order and cater to its constituency. On the morning of 13 April 1975, unidentified gunmen in a speeding car fired on a church in the Christian East Beirut suburb of Ain el-Rummaneh, killing four people, including two Maronite Phalangists. Hours later, Phalangists led by the Gemayels killed 30 Palestinians traveling in Ain el-Rummaneh. Citywide clashes erupted in response to this "Bus Massacre". The Battle of the Hotels began in October 1975, and lasted until March in 1976.
On 6 December 1975, a day later known as Black Saturday, the killings of four Phalange members led Phalange to quickly and temporarily set up roadblocks throughout Beirut at which identification cards were inspected for religious affiliation. Many Palestinians or Lebanese Muslims passing through the roadblocks were killed immediately. Additionally, Phalange members took hostages and attacked Muslims in East Beirut. Muslim and Palestinian militias retaliated with force, increasing the total death count to between 200 and 600 civilians and militiamen. After this point, all-out fighting began between the militias.
In a vicious spiral of sectarian violence, civilians were an easy target. On 18 January 1976 an estimated 1,000鈥�1,500 people were killed by Maronite forces in the Karantina Massacre, followed two days later by a retaliatory strike on Damour by Palestinian militias. These two massacres prompted a mass exodus of Muslims and Christians, as people fearing retribution fled to areas under the control of their own sect. The ethnic and religious layout of the residential areas of the capital encouraged this process, and East and West Beirut were increasingly transformed into what was in effect Christian and Muslim Beirut. Also, the number of Maronite leftists who had allied with the LNM, and Muslim conservatives with the government, dropped sharply, as the war revealed itself as an utterly sectarian conflict. Another effect of the massacres was to bring in Yassir Arafat's well-armed Fatah and thereby the Palestine Liberation Organisation on the side of the LNM, as Palestinian sentiment was by now completely hostile to the Maronite forces.
The Shi'a militias were slow to form and join in the fighting. Initially, many Shi'a had sympathy for the Palestinians and a few had been drawn to the Lebanese Communist Party, but after 1970s Black September, there was a sudden influx of armed Palestinians to the Shi'a areas. South Lebanon's population is mainly Shi'a and the Palestinians soon set up base there for their attacks against the Israelis. The Palestinian movement quickly squandered its influence with the Shi'ite, as radical factions ruled by the gun in much of Shi'ite-inhabited southern Lebanon, where the refugee camps happened to be concentrated, and the mainstream PLO proved either unwilling or unable to rein them in.
The Palestinian radicals' secularism and behaviour had alienated the traditionalist Shi'ite community; the Shi'a did not want to pay the price for the PLO's rocket attacks from Southern Lebanon. The PLO created a state within a state in South Lebanon and this instigated a fury among Lebanon's Shi'a, who feared a retaliation from the Israelis to their native land in the South. The Shi士a predominated in the area of southern Lebanon that in the 1960s became an arena for the Israeli鈥揚alestinian conflict.
Omg. And so on and so on...
Zahra is very very crazy from the start even as a child. Some readers think it is because of her parents - her mother used her to disguise a secret sexual affair, and her father was cruel and beat Zahra and her mother over nothing and everything. Perhaps PTSD? Zahra comes from a conservative Shia family - is it the strict watchfulness and criticism of her behavior and looks (she is plain, and suffers from acne) part of the reason for her overreactions? Was she one of those people who are born anxious and sensitive, pushed over into near insanity by her environment and culture? Zahra does not seem to have internal resources, including education beyond a basic one, or curiosity to understand. To me, her defense is to run away from the horrible 'now' whatever it is, as well as an unconscious passive aggression, or maybe a self-destructive rage, or maybe all of the above. She constantly makes misbegotten choices.
The author Hanan al-Shaykh is a famous author of stories about the Middle East. I think the book's literary nuances went over my head to some degree. Much about living in Islamic culture for women appears awful to me generally, a Western woman. This novel appears to express and confirm my opinion. In any case, there is explicit sex in the book, too. I don't know if it is the unmarried sex, the abuse, or Zahra's unhappiness with her life which has caused most Muslim countries to ban this book.
Yes, gentle reader. This is a banned book!
The novel takes place in Lebanon and in Egypt just before and during the civil war in Lebanon of 1975. I remember reading about this awful terrible seemingly endless war. The war turned Lebanon into a dystopic hell. There were so many political and religious factions shooting each other, and then Russia and America, among other outside agitators, mixed into the morass. The war would stop, then start again, then stop, then start again, until maybe 1990.
I have read the main character, Zahra, is a literary symbol of the seemingly endless civil war in Lebanon. If that is true, Zahra definitely is a character who cannot pull out a single purpose, direction or solution to the mystery of who or what she wants - maybe like Lebanon at the time. But if so, I don't think she is the literary representative of the militias which tore Lebanon apart. She seems to me more the helpless Lebanese nation itself being symbolically represented as a woman driven mad, if the story indeed has an underlying literary meaning. She is Lebanon, the way we use the pronoun she for America. Interesting statement for a patriarchal religion and culture.
Below are excerpts from Wikipedia . Readers too young to know about 1975 Lebanon may find the below bewildering. It WAS bewildering. The Middle East has been a mess for a long time.
Maronite Christian militias acquired arms from Romania and Bulgaria as well as from West Germany, Belgium and Israel, and drew supporters from the larger Maronite population in the north of the country, they were generally right-wing in their political outlook, and all the major Christian militias were Maronite-dominated, and other Christian sects played a secondary role.
Initially, the most powerful of the Maronite militias was the National Liberal Party which is also known as Ahrar who were politically led by the legendary president of Lebanon Camille Chamoun and military led by Dany Chamoun (who was assassinated in the 1990), the military wing of the Kataeb Party or Phalangists, which remained under the leadership of the charismatic William Hawi until his death. Few years later, the Phalange militia, became under the command of Bachir Gemayel, merged with several minor groups (Al-Tanzim, Guardians of the Cedars, Lebanese Youth Movement, Tyous Team of Commandos) and formed a professional army called the Lebanese Forces (LF). With the help of Israel, the LF established itself in Maronite-dominated strongholds and rapidly transformed from an unorganized and poorly equipped militia into a fearsome army that had now its own armor, artillery, commando units (SADM), a small Navy, and a highly advanced Intelligence branch. Meanwhile, in the north, the Marada Brigades served as the private militia of the Franjieh family and Zgharta, which became allied with Syria after breaking with the Lebanese Front in 1978. The Lebanese Forces split with the Tigers in 1980. In 1985, under the leadership of Geagea and Hobeika, they split entirely from the Phalangists and other groups to form an independent militia which was the dominant force in most Maronite areas.
The Tigers Militia was the military wing of the National Liberal Party (NLP/ AHRAR) during the Lebanese Civil War. The Tigers formed in Saadiyat in 1968, as Noumour Al Ahrar (Tigers of the Liberals, 賳賲賵乇 丕賱兀丨乇丕乇), under the leadership of Camille Chamoun.
Although several Lebanese militias claimed to be secular, most were little more than vehicles for sectarian interests. Still, there existed a number of non-religious groups, primarily but not exclusively of the left and/or Pan-Arab right.
Examples of this were the Lebanese Communist Party (LCP) and the more radical and independent Communist Action Organization (COA). Another notable example was the pan-Syrian Syrian Social Nationalist Party (SSNP), which promoted the concept of Greater Syria, in contrast to Pan-Arab or Lebanese nationalism. The SSNP was generally aligned with the Syrian government, although it did not ideologically approve of the Ba'athist government (however, this has changed recently, under Bashar Al-Assad, the SSNP having been allowed to exert political activity in Syria as well). The multi-confessional SSNP was led by Inaam Raad, a Catholic and Abdallah Saadeh, a Greek Orthodox. It was active in North Lebanon (Koura and Akkar), West Beirut (around Hamra Street), in Mount Lebanon (High Metn, Baabda, Aley and Chouf), in South Lebanon (Zahrani, Nabatieh, Marjayoun and Hasbaya) and the Beqqa Valley (Baalbeck, Hermel and Rashaya).
Another secular group was the South Lebanon Army (SLA), led by Saad Haddad. The SLA operated in South Lebanon in co-ordination with the Israelis, and worked for the Israeli-backed parallel government, called "the Government of Free Lebanon". The SLA began as a split from the Army of Free Lebanon, a Maronite faction within the Lebanese Army. Their initial goal was to be a bulwark against PLO raids and attacks into the Galilee, although they later focused on fighting Hezbollah. The officers tended to be Christians with a strong commitment to fighting the SLA's enemies, while most of the ordinary soldiers were Shia Muslims who frequently joined for the wages and were not always committed to the SLA fight against the PLO and Hezbollah. The SLA continued to operate after the civil war but collapsed after the Israeli army withdrew from South Lebanon in 2000. Many SLA soldiers fled to Israel, while others were captured in Lebanon and prosecuted for collaboration with Israel and treason.
Two competing Ba'ath movements were involved in the early stages of the war: a nationalist one known as "pro-Iraqi" headed by Abdul-Majeed Al-Rafei (Sunni) and Nicola Y. Ferzli (Greek Orthodox Christian), and a Marxist one known as "pro-Syrian" headed by Assem Qanso (Shiite).
The Kurdistan Workers' Party at the time had training camps in Lebanon, where they received support from the Syrians and the PLO. During the Israeli invasion, all PKK units were ordered to fight the Israeli forces. Eleven PKK fighters died in the conflict. Mahsum Korkmaz was the commander of all PKK forces in Lebanon.
The Armenian Marxist-Leninist militia ASALA was founded in PLO-controlled territory of West Beirut in 1975. This militia was led by revolutionary fighter Monte Melkonian and group-founder Hagop Hagopian. Closely aligned with the Palestinians, ASALA fought many battles on the side of the Lebanese National Movement and the PLO, most prominently against Israeli forces and their right-wing allies during the 1982 phase of the war. Melkonian was field commander during these battles, and assisted the PLO in its defense of West Beirut.
The Palestinian movement relocated most of its fighting strength to Lebanon at the end of 1970 after being expelled from Jordan in the events known as Black September. The umbrella organization, the Palestine Liberation Organization (PLO)鈥攂y itself undoubtedly Lebanon's most potent fighting force at the time鈥攚as little more than a loose confederation, but its leader, Yassir Arafat, controlled all factions by buying their loyalties.
Lesser roles were played by the fractious Palestinian Liberation Front (PLF) and another split-off from the PFLP, the Syrian-aligned Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command (PFLP-GC). To complicate things, the Ba'athist countries of Syria and Iraq both set up Palestinian puppet organizations within the PLO. The as-Sa'iqa was a Syrian-controlled militia, paralleled by the Arab Liberation Front (ALF) under Iraqi command. The Syrian government could also count on the Syrian brigades of the Palestine Liberation Army (PLA), formally but not functionally the PLO's regular army. Some PLA units sent by Egypt were under Arafat's command.
On 22 January 1976, Syrian President Hafez al-Assad brokered a truce between the two sides, while covertly beginning to move Syrian troops into Lebanon under the guise of the Palestine Liberation Army in order to bring the PLO back under Syrian influence and prevent the disintegration of Lebanon. Despite this, the violence continued to escalate. In March 1976, Lebanese President Suleiman Frangieh requested that Syria formally intervene.
The small Druze sect, strategically and dangerously seated on the Chouf in central Lebanon, had no natural allies, and so were compelled to put much effort into building alliances. Under the leadership of the Jumblatt family, first Kamal Jumblatt (the LNM leader) and then his son Walid, the Progressive Socialist Party (PSP) (Arabic: 丕賱丨夭亘 丕賱鬲賯丿賲賷 丕賱丕卮鬲乇丕賰賷, al-hizb al-taqadummi al-ishtiraki) served as an effective Druze militia, building excellent ties to the Soviet Union mainly, and with Syria upon the withdrawal of Israel to the south of the country. However, many Druze in Lebanon at the time were members of the non-religious party, the Syrian Social Nationalist Party. Under Kamal Jumblatt's leadership, the PSP was a major element in the Lebanese National Movement (LNM) which supported Lebanon's Arab identity and sympathized with the Palestinians. It built a powerful private army, which proved to be one of the strongest in the Lebanese Civil War of 1975 to 1990. It conquered much of Mount Lebanon and the Chouf District. Its main adversaries were the Maronite Christian Phalangist militia, and later the Lebanese Forces militia (which absorbed the Phalangists). The PSP suffered a major setback in 1977, when Kamal Jumblatt was assassinated. His son Walid succeeded him as leader of the party.
Throughout the spring of 1975, minor clashes in Lebanon had been building up towards all-out conflict, with the Lebanese National Movement (LNM) pitted against the Phalange, and the ever-weaker national government wavering between the need to maintain order and cater to its constituency. On the morning of 13 April 1975, unidentified gunmen in a speeding car fired on a church in the Christian East Beirut suburb of Ain el-Rummaneh, killing four people, including two Maronite Phalangists. Hours later, Phalangists led by the Gemayels killed 30 Palestinians traveling in Ain el-Rummaneh. Citywide clashes erupted in response to this "Bus Massacre". The Battle of the Hotels began in October 1975, and lasted until March in 1976.
On 6 December 1975, a day later known as Black Saturday, the killings of four Phalange members led Phalange to quickly and temporarily set up roadblocks throughout Beirut at which identification cards were inspected for religious affiliation. Many Palestinians or Lebanese Muslims passing through the roadblocks were killed immediately. Additionally, Phalange members took hostages and attacked Muslims in East Beirut. Muslim and Palestinian militias retaliated with force, increasing the total death count to between 200 and 600 civilians and militiamen. After this point, all-out fighting began between the militias.
In a vicious spiral of sectarian violence, civilians were an easy target. On 18 January 1976 an estimated 1,000鈥�1,500 people were killed by Maronite forces in the Karantina Massacre, followed two days later by a retaliatory strike on Damour by Palestinian militias. These two massacres prompted a mass exodus of Muslims and Christians, as people fearing retribution fled to areas under the control of their own sect. The ethnic and religious layout of the residential areas of the capital encouraged this process, and East and West Beirut were increasingly transformed into what was in effect Christian and Muslim Beirut. Also, the number of Maronite leftists who had allied with the LNM, and Muslim conservatives with the government, dropped sharply, as the war revealed itself as an utterly sectarian conflict. Another effect of the massacres was to bring in Yassir Arafat's well-armed Fatah and thereby the Palestine Liberation Organisation on the side of the LNM, as Palestinian sentiment was by now completely hostile to the Maronite forces.
The Shi'a militias were slow to form and join in the fighting. Initially, many Shi'a had sympathy for the Palestinians and a few had been drawn to the Lebanese Communist Party, but after 1970s Black September, there was a sudden influx of armed Palestinians to the Shi'a areas. South Lebanon's population is mainly Shi'a and the Palestinians soon set up base there for their attacks against the Israelis. The Palestinian movement quickly squandered its influence with the Shi'ite, as radical factions ruled by the gun in much of Shi'ite-inhabited southern Lebanon, where the refugee camps happened to be concentrated, and the mainstream PLO proved either unwilling or unable to rein them in.
The Palestinian radicals' secularism and behaviour had alienated the traditionalist Shi'ite community; the Shi'a did not want to pay the price for the PLO's rocket attacks from Southern Lebanon. The PLO created a state within a state in South Lebanon and this instigated a fury among Lebanon's Shi'a, who feared a retaliation from the Israelis to their native land in the South. The Shi士a predominated in the area of southern Lebanon that in the 1960s became an arena for the Israeli鈥揚alestinian conflict.
Omg. And so on and so on...
March 8, 2016
丨賰丕賷丞 夭賴乇丞 鈥� 丨賳丕賳 丕賱卮賷禺
丨賳丕賳 丕賱卮賷禺 賴賷 乇賵丕卅賷丞 賵賲賲孬賱丞 賱亘賳丕賳賷丞 賲賳 賲賵丕賱賷丿 1945 賵賱賴丕 毓卮乇丞 兀毓賲丕賱 乇賵丕卅賷丞 賵賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賴賷 丕賱孬丕賳賷丞 賱賴丕. 賵鬲乇噩賲鬲 乇賵丕賷丕鬲賴丕 廿賱賶 兀賰孬乇 賲賳 毓卮乇賷賳 賱睾丞.
鬲鬲丨丿孬 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賰賲丕 賷賵丨賷 丕賱丕爻賲 毓賳 賯氐丞 丕賱賮鬲丕丞 "夭賴乇丞" 賵賴賷 賮鬲丕丞 賱亘賳丕賳賷丞 賲賳 毓丕卅賱丞 卮賷毓賷丞 賲賳 噩賳賵亘 賱亘賳丕賳 賵鬲賯賷賲 賲毓馗賲 丨賷丕鬲賴丕 賮賷 亘賷乇賵鬲. 賵賯丿 賳卮乇鬲 賮賷 孬賲丕賳賷賳丕鬲 丕賱賯乇賳 丕賱賲丕囟賷.
夭賴乇丞 賮鬲丕丞 匕丕鬲 賳賮爻賷丞 賲囟胤乇丞. 賵賱賲 賷兀鬲賽 丕囟胤乇丕亘賴丕 賴匕丕 賲賳 賮乇丕睾. 亘賱 賲賳 兀爻亘丕亘 毓丕卅賱賷丞 毓賲賷賯丞. 賮賵丕賱丿賴丕 乇噩賱 賯丕爻賺 亘卮賰賱賴 丕賱囟禺賲 賵賲賱丕賲丨賴 丕賱賯丕爻賷丞 賵卮賵丕乇亘賴 賰卮賵丕乇亘 賴鬲賱乇貙 賵賰丕賳鬲 鬲賲賱賰 匕丕賰乇丞 賲鬲賰乇乇丞 毓賳 囟乇亘賴 賱兀賲賴丕 丕賱賲鬲賰乇乇 亘丨夭丕賲賴 賵賰賷賮賲丕 丕鬲賮賯. 賵賱賲 賷賰賳 賷囟乇亘 兀賲賴丕 毓亘孬丕賸貙 賮兀賲賴丕 賰丕賳鬲 鬲禺賵賳 賵丕賱丿賴丕 賵亘卮賰賱 賲鬲賰乇乇 賲毓 乇噩賱 丌禺乇. 賵賰丕賳鬲 鬲氐丨亘 丕亘賳鬲賴丕 夭賴乇丞 賲毓賴丕 賮賷 賱賯丕亍丕鬲賴丕 賲毓 賴匕丕 丕賱乇噩賱 賰賳賵毓 賲賳 丕賱鬲賲賵賷賴. 賮賷 丕賱亘丿丕賷丞 賰丕賳鬲 夭賴乇丞 氐睾賷乇丞 賱鬲丿乇賰 胤亘賷毓丞 毓賱丕賯丞 兀賲賴丕 賲毓 匕賱賰 丕賱乇噩賱貙 賱賰賳賴丕 賵毓賳丿賲丕 賰亘乇鬲 兀丿乇賰鬲 兀賳 孬賲丞 毓賱丕賯丞 睾乇賷亘丞 鬲噩賲毓 兀賲賴丕 亘賴匕丕 丕賱乇噩賱 丕賱睾乇賷亘.. 賵丕賱鬲賷 乇兀鬲賴 賷丨鬲囟賳 兀賲賴丕.. 賵賷賳丕賲 賮賷 丨噩乇賴丕 亘賷賳賲丕 鬲丿爻 兀氐丕亘毓賴丕 賮賷 卮毓乇賴 賵鬲睾賳賷 賱賴. 賵丨丿孬 賮賷 兀丨丿 丕賱賲乇丕鬲 兀賳 乇兀鬲 夭賴乇丞 賴匕丕 丕賱乇噩賱 毓丕乇賷丕賸.
鬲鬲毓乇囟 夭賴乇丞 賮賷賲丕 亘毓丿 賱鬲丨乇卮丕鬲 噩賳爻賷丞 賲賳 丕亘賳 禺丕賱鬲賴丕.. 賵毓賳丿賲丕 鬲賰亘乇 賷賯賵賲 氐丿賷賯 兀禺賷賴丕 亘廿睾賵丕卅賴丕 賵賮囟 毓匕乇賷鬲賴丕 賵賲賳 孬賲 賲囟丕噩毓鬲賴丕 賲乇丕鬲 毓丿賷丿丞. 賵賴賷 賱賲 鬲賰賳 鬲丨亘賴貙 亘賱 賱賲 鬲爻鬲胤毓 鬲亘乇賷乇 丕爻鬲爻賱丕賲賴丕 丕賱丿丕卅賲 賱賴. 賵賲賲丕 夭丕丿 丕賱兀賲乇 爻賵亍賸 賴賵 賰賵賳 "賲丕賱賰" 賯丿 賰丕賳 賲鬲夭賵噩丕賸. 兀賷 兀賳賴 賱賲 賷賰賳 賱賷噩乇丐 毓賱賶 丕賱賲氐丕乇丨丞 亘賴匕賴 丕賱毓賱丕賯丞 賵賱賲 鬲賰賳 賮賷 賳賷鬲賴 兀賷 卮賷亍 賷賯乇亘 丕賱夭賵丕噩 賲賳賴丕. 賵賯丿 丨賲賱鬲 夭賴乇丞 賲賳賴 賱賱賲乇丞 丕賱兀賵賱賶貙 孬賲 兀噩賴囟鬲. 孬賲 丨賲賱鬲 賱賱賲乇丞 丕賱孬丕賳賷丞貙 孬賲 兀噩賴囟鬲 賲乇丞 兀禺乇賶 賵乇鬲賯鬲 亘賰丕乇鬲賴丕 賮賷 賲丨丕賵賱丞 賱丿乇亍 丕賱卮亘賴丕鬲 賵丕賱鬲賰鬲賲 毓賱賶 丕賱賮囟賷丨丞 廿賱丕 兀賳 賲丕賱賰 賯丿 賯丕賲 亘賮囟 亘賰丕乇鬲賴丕 賲乇丞 兀禺乇賶 賵丿賵賳 賱匕丞 賴匕賴 丕賱賲乇丞 賱賲毓乇賮鬲賴 兀賳 賴匕賴 丕賱亘賰丕乇丞 賰丕賳鬲 氐賳丕毓賷丞 ! 賲丕賱賰 賱賲 賷賰賳 賲丐賲賳丕賸 亘丕賱夭賵丕噩 賲賳 丕賱兀爻丕爻 兀賵 毓賱賶 兀賯賱 鬲賯丿賷乇 賮賯丿 賰丕賳 賴匕丕 賲丕 賷爻賲毓賴 賱夭賴乇丞 賮賷 禺胤亘賴 丕賱毓氐賲丕亍 丕賱鬲賷 賰丕賳 賷賰乇乇賴丕 毓賱賶 賲爻丕賲毓賴丕 賮賷賲丕 賷亘丿賵 賰廿睾賱丕賯 賱亘丕亘 丕賱兀賲賱 賲賳 丕賱夭賵丕噩 賲賳賴.
賵賱丕 亘丿 賴賳丕 兀賳 賳兀鬲賷 毓賱賶 匕賰乇 丨亘爻 夭賴乇丞 賱賳賮爻賴丕 賵亘卮賰賱 賲鬲賰乇乇 賮賷 丕賱丨賲丕賲貙 賵鬲賰乇丕乇賴丕 賱睾乇亘鬲賴丕 亘丕賱鬲賰賵乇 賮賷 賵囟毓 丕賱噩賳賷賳. 賵賴匕丕 賷賲賰賳賳丕 兀賳 賳毓丿賴 賰賳賵毓 賲賳 兀賳賵丕毓 丕賱賴乇賵亘. 丕賱賴乇賵亘 丨賷孬 丕賱兀賲丕賳 賰兀賲丕賳 噩賳賷賳 賮賷 亘胤賳 兀賲賴. 丨賷孬 鬲賰賵賳 毓賱丕賯鬲賴 亘丕賱兀賲 賰丕賱亘乇鬲賯丕賱丞 賵氐乇鬲賴丕 賵賴匕丕 丕賱鬲毓亘賷乇 賯丿 丕爻鬲禺丿賲鬲賴 夭賴乇丞 賵亘卮賰賱 賲鬲賰乇乇 賮賷 賵氐賮 毓賱丕賯鬲賴丕 賲毓 兀賲賴丕 丕賱鬲賷 賰丕賳鬲 鬲兀禺匕賴丕 賲毓賴丕 兀賷賳賲丕 匕賴亘鬲. 賱賰賳貙 兀賷賳 丕賱兀賲丕賳 亘賵噩賵丿 匕賱賰 丕賱乇噩賱 丕賱睾乇賷亘 賮賷 兀丨囟丕賳 兀賲賴丕 責 兀賷賳 丕賱兀賲丕賳 賵賴賷 鬲乇賶 兀亘丕賴丕 賷噩賱丿 兀賲賴丕 賲鬲賴賲丕賸 廿賷丕賴丕 亘丕賱禺賷丕賳丞 賵賵氐賮賴丕 丕賱賲鬲賰乇乇 亘兀賳賴丕 "毓賰乇賵鬲丞" ! 孬賲 囟乇亘 丕賱兀亘 賱夭賴乇丞 亘丕賱匕丕鬲 賲丨丕賵賱丕賸 噩毓賱賴丕 鬲毓鬲乇賮 毓賳 禺賷丕賳丕鬲 兀賲賴丕 丕賱賲鬲賰乇乇丞. 兀賷賳 丕賱兀賲丕賳 賮賷賲丕 毓丿丕 丨亘爻 賳賮爻賴丕 賮賷 丕賱丨賲丕賲 責
賵亘毓丿賲丕 賰亘乇鬲 夭賴乇丞貙 賵賰亘乇鬲 賲毓賴丕 賲禺丕賵賮賴丕貙 賮丕賱賵丕賱丿 丕賱卮乇爻 賯丿 鬲丨賵賾賱 廿賱賶 丿丕賮毓 賱賱丕爻鬲爻賱丕賲 丕賱賲胤賱賯 賱賲丕賱賰 丕賱匕賷 丕爻鬲睾賱賴丕 噩賳爻賷丕賸. 賵丕賱丨賲丕賲 賰匕賱賰 賯丿 賰亘乇 賱賷氐亘丨 兀賮乇賷賯賷丕 !
賰丕賳 禺丕賱 夭賴乇丞 "賴丕卮賲" 賲賳賮賷丕賸 賮賷 兀賮乇賷賯賷丕 賱丕卮鬲乇丕賰賴 賮賷 丕賳賯賱丕亘 賮丕卮賱. 賵賰丕賳鬲 夭賴乇丞 賯丿 丕毓鬲丕丿鬲 丕賱賰鬲丕亘丞 賱賴 賮賷 乇爻丕卅賱 賱賲 鬲賰賳 爻賵賶 胤乇賷賯丞 兀禺乇賶 賱賱鬲賮乇賷睾 丕賱賳賮爻賷. 賮賴賷 賱賲 鬲賰賳 鬲鬲噩丕賵亘 賲毓 乇爻丕卅賱賴 賮賱賲 鬲噩亘 毓賳 兀爻卅賱鬲賴. 賵丨賷賳 丿毓丕賴丕 賮賷 兀丨丿 丕賱乇爻丕卅賱 賱夭賷丕乇鬲賴 賮賷 兀賮乇賷賯賷丕 兀噩丕亘鬲賴 亘毓丿賴丕 亘毓丿丞 乇爻丕卅賱 亘兀賳 賯丕賱 亘兀賳 兀亘賷 賵兀賲賷 賯丿 賵丕賮賯丕 兀賳 兀夭賵乇 兀賮乇賷賯賷丕.
賮賷 兀賮乇賷賯賷丕 鬲毓乇囟鬲 夭賴乇丞 賱鬲丨乇卮 禺丕賱賴丕 賴丕卮賲 亘賴丕. 丕賱匕賷 賰丕賳 賯丿 丕爻鬲禺丿賲 夭賴乇丞 賰乇賲夭 賱賵胤賳賴 賱亘賳丕賳貙 賮賰丕賳鬲 夭賴乇丞 賴賷 賰賱 賲丕 賷乇亘胤賴 亘丕賱賵胤賳. 賵賷亘丿賵 兀賳賴 賯丿 丨賵賾賱 毓賵丕胤賮賴 亘卮賰賱 兀賵 亘丌禺乇 廿賱賶 卮賷亍 噩賳爻賷 丿賮毓賴 賱丨囟賳 夭賴乇丞 孬賲 鬲丨爻爻賴丕.. 賮賷賲丕 鬲卮毓乇 賴賷 亘丕賳鬲氐丕亘賴丕 毓賱賶 賮禺匕賴丕. 賲賲丕 賷卮毓乇賴丕 亘丕賱賯乇賮 賲賳賴. 賮鬲賵丕賮賯 賲賳 丕賱夭賵丕噩 亘賲丕噩丿 丕賱匕賷 胤賱亘賴丕 賱賱夭賵丕噩 賲賳 兀賵賱 乇賯氐丞 !
賲丕噩丿 賰丕賳 丕亘賳 賲丕爻丨 兀丨匕賷丞 ! 賲賲丕 賷噩毓賱賴 賲賳 胤亘賯丞 兀禺乇賶 毓丿丕 鬲賱賰 丕賱鬲賷 鬲賳鬲賲賷 賱賴丕 夭賴乇丞. 賵夭賴乇丞 賱賷爻鬲 亘丕賱賮鬲丕丞 丕賱噩賲賷賱丞貙 賮賵噩賴賴丕 賷賲鬲賱賷亍 亘丕賱亘孬賵乇 丕賱鬲賷 賰丕賳鬲 鬲爻鬲賲鬲毓 亘賮賯卅賴丕 賲賲丕 賷夭賷丿賴丕 爻賵亍賸. 賵賯丿 鬲丿賴賵乇鬲 丨丕賱鬲賴丕 丕賱賳賮爻賷丞 亘毓丿 廿噩賴丕囟丕鬲賴丕 丕賱賲鬲賰乇乇丞 賱毓賱丕賯鬲賴丕 賲毓 賲丕賱賰 賵丿禺賱鬲 賲爻鬲卮賮賶 丕賱兀賲乇丕囟 丕賱毓賯賱賷丞 亘毓丿 廿噩賴丕囟賴丕 丕賱孬丕賳賷 賱毓賱丕噩賴丕 亘丕賱賰賴乇亘丕亍. 賱賲 賷賰賳 賲丕噩丿 賷毓乇賮 兀賷丕賸 賲賳 匕賱賰 賵賰丕賳 丿丕賮毓賴 賱賱夭賵丕噩 賲賳賴丕.. 賴賵 賰賵賳賴丕 賮乇氐丞 噩賷丿丞 賱賴. 賮賴賷 賲賳 胤亘賯丞 賲賲鬲丕夭丞. 賵賴賷 鬲賲孬賱 兀賳孬賶 賱亘賳丕賳賷丞 爻鬲賰賵賳 賲鬲賵賮乇丞 丿賵賲丕賸 賱賴 賱賷賮乇睾 胤丕賮丕鬲賴 丕賱噩賳爻賷丞 賵丕賱鬲賷 賰丕賳 賷賵賮乇賴丕 賲賳 兀噩賱 丕賱夭賵丕噩.
鬲賯亘賱 夭賴乇丞 丕賱夭賵丕噩 賲賳 賲丕噩丿貙 賱賰賳 丨丕賱鬲賴丕 丕賱賳賮爻賷丞 鬲鬲丿賴賵乇 兀賰孬乇 賮兀賰孬乇貙 賮賴賷 鬲卮毓乇 亘丕賱廿卮賲卅夭丕夭 賲賳 賲丕噩丿 賵丕賱匕賷 鈥撡堎勜池ㄘ� 賲丕- 賴賵 乇賲夭 賱賰賱 賲丕 賴賵 匕賰賵乇賷. 乇睾賲 兀賳賴 賱賷爻 亘丕賱乇噩賱 丕賱爻賷亍貙 賱賰賳賴 亘丕禺鬲氐丕乇 賷囟丕噩毓賴丕 賰賲丕賱賰 賵賴賷 亘丕乇丿丞貙 賵賷匕賰乇賴丕 亘賱賲爻丕鬲賴丕 亘賱賲爻丕鬲賴丕 禺丕賱賴丕 賵丕亘賳 禺丕賱鬲賴丕. 賵賴賷 鬲賵丿 賱賵 鬲氐乇禺 賮賷 賵噩賴賴 賰乇賲夭 賱賱氐乇丕禺 賮賷 賵噩賵賴賴賲 亘毓賷丿丕賸 兀賳 噩爻丿賷 賴賵 賲賱賰 賱賷 賵丨丿賷. 賵賱丕 鬲噩丿 乇丕丨鬲賴丕 廿賱丕 賰賲丕 賴賵 丕賱丨丕賱 丿賵賲丕賸貨 賮賷 丕賱丨賲丕賲 !
鬲胤賱賯 夭賴乇丞 賲賳 賲丕噩丿 鈥撠з勝呚迟冑娰�- 賵丕賱鬲賷 爻賲丨鬲 賱賳丕 丨賳丕賳 亘兀賳 賳爻賲毓 賵噩賴丞 賳馗乇賴 丨賷賳 丕爻鬲禺丿賲鬲賴 賰乇丕賵賷 賮賷 兀丨丿 丕賱賲乇鬲賷賳 丕賱鬲賷 鬲睾賷乇 賮賷賴丕 丕賱乇丕賵賷 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞. 賵爻賲毓賳丕 賲賳賴 賰賱丕賲丕賸 賲禺鬲賱賮丕賸 鬲賲丕賲丕賸 毓賳 賰賱丕賲 夭賴乇丞. 賮賴賵 鬲賮丕噩兀 賲賳 賰賵賳賴丕 賱賷爻鬲 毓匕乇丕亍. 賵賴賷 丕禺鬲賱賯鬲 賱賴 丕賱賰孬賷乇 賲賳 丕賱兀賰丕匕賷亘 賱鬲亘乇賷乇 匕賱賰. 賵賱賲 賷賯鬲賳毓 亘卮賷亍. 賵賱賵賱丕 兀賳賴賲 賮賷 兀賮乇賷賯賷丕 賵亘毓賷丿賷賳 毓賳 丕賱囟睾賵胤 丕賱廿噩鬲賲丕毓賷丞 丕賱廿毓鬲賷丕丿賷丞 賮賷 丕賱賲噩鬲賲毓 丕賱賱亘賳丕賳賷 亘丕孬亘丕鬲 毓匕乇賷丞 丕賱毓乇賵爻 賱賲丕 賰丕賳 賲賲賰賳丕賸 鬲噩丕賵夭 賴匕丕 丕賱賲賵賯賮. 孬賲 噩丕亍 賮氐賱 丌禺乇 賵賰丕賳 丕賱乇丕賵賷 賮賷賴 賴丕卮賲貙 禺丕賱 夭賴乇丞 賱賷丨賰賷 賮賷賴丕 丨賰丕賷鬲賴 賲毓 丕賱丨夭亘 丕賱爻賵乇賷 丕賱賯賵賲賷 孬賲 丕賱賲賳賮賶 賵夭賴乇丞.
兀禺賷乇丕賸貙 乇噩毓鬲 夭賴乇丞 賱賱亘賳丕賳 賵賯丿 兀氐丨亘鬲 亘丿賷賳丞 賱兀賳賴丕 丕賱丌賳 鬲賴乇亘 賲賳 禺賱丕賱 丕賱胤毓丕賲. 賵賱賲 鬲賱亘孬 兀賳 亘丿兀鬲 丕賱丨乇亘 賰匕賱賰 亘兀賰賱 賱亘賳丕賳 賰賱賴. 賵鬲賯爻賲鬲 亘賷乇賵鬲 廿賱賶 卮乇賯賷丞 賵睾乇亘賷丞. 賵亘丿兀鬲 丕賱胤賵丕卅賮 賮賷 鬲賲賱賰 丕賱卮賵丕乇毓. 賵丕賳鬲卮乇 丕賱爻賱丕丨 賵丕賱賲賵鬲 賮賷 賰賱 賲賰丕賳.
賵賲賳 丕賱賲丿賴卮 兀賳 鬲鬲爻丨賳 氐丨丞 夭賴乇丞 丕賱賳賮爻賷丞 兀孬賳丕亍 丕賱丨乇亘 ! 賵賯丿 噩丕亍鬲 亘毓囟 丕賱丿乇丕爻丕鬲 賮賷 毓賱賲 丕賱賳賮爻 丕賱鬲賷 鬲卮賷乇 賮毓賱丕賸 廿賱賶 兀賳 賵賯賵毓 丕賱賲囟胤乇亘賷賳 毓賯賱賷丕賸 賮賷 賲賳丕胤賯 丨乇亘 鬲噩毓賱賴賲 賷賳夭丕丨賵賳 亘丕鬲噩丕賴 睾乇賷夭丞 丕賱亘賯丕亍 賵丕賱丕亘鬲毓丕丿 毓賳 丕囟胤乇丕亘賴賲 丕賱毓賯賱賷 賲賲丕 賷噩毓賱賴賲 胤亘賷毓賷賷賳 兀賰孬乇.. 賵賴賲 賱丕 賷賱亘孬賵賳 賱賱廿乇鬲賰丕爻 孬丕賳賷丞 亘毓丿 兀賳 鬲賳鬲賴賷 丕賱丨乇亘 !
賵兀孬賳丕亍 賰賱 匕賱賰貙 鬲噩丿 夭賴乇丞 丕賱賯賳丕氐 爻丕賲賷 賵丕賱匕賷 賰丕賳 兀賵賱 賱賯丕亍 兀卮亘賴 賲丕 賷賰賵賳 亘丕賱廿睾鬲氐丕亘. 丕賱匕賷 賱賲 賷爻鬲睾乇賯 亘囟毓丞 丿賯丕卅賯. 賴賵 賱賲 賷睾氐亘賴丕 亘賲毓賳賶 丕賱賰賱賲丞. 賱賰賳 賲賳 鬲賱賰 丕賱鬲賷 鬲爻鬲胤賷毓 兀賳 鬲賲賳毓 乇噩賱丕賸 賲毓賴 爻賱丕丨 賲賳 賮毓賱 賲丕 賷乇賷丿 賲毓賴丕 責 賱賰賳 丕賱賲丿賴卮 賴賵 兀賳賴丕 乇噩毓鬲 賱賴 賮賷 丕賱賷賵賲 丕賱鬲丕賱賷貙 賵丕賱鬲丕賱賷 賵丕賱鬲丕賱賷.. 賮賯丿 兀毓噩亘賴丕 丕賱兀賲乇. 賱丿乇噩丞 兀賳賴丕 賵賮賷 兀丨丿 丕賱賲乇丕鬲 丨氐賱鬲 毓賱賶 兀賵賱 乇毓卮丞 噩賳爻賷丞 賱賴丕 賲賳匕 兀賳 亘丿兀鬲 丨賷丕鬲賴丕 賮賷 30 爻賳丞 ! 亘賱 兀賳賴丕 賵噩丿鬲 賴匕賴 賮乇氐丞 賮鬲賲賳鬲 兀賳 賷爻賲毓 氐乇丕禺 賱匕鬲賴丕 賴匕賴 賵丕賱丿賴丕 卮亘賷賴 賴鬲賱乇 賵丕賱匕賷 賳丨賱 賵睾丿丕 囟毓賷賮丕賸.. 賵賱賲 賷毓丿 賯丕丿乇丕賸 毓賱賶 囟乇亘 兀丨丿.
廿賳 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 鬲賲孬賱 鬲噩爻賷丿丕賸 賱賲毓丕賳丕丞 廿賲乇兀丞. 鬲毓乇囟鬲 賱賱廿爻鬲睾賱丕賱 賮賷 賰賱 賲乇丞. 賵賲賳 兀賯乇亘 丕賱賳丕爻. 賵毓賳丿賲丕 賵噩丿鬲 胤乇賷賯丞 賲丕 賱賱賴乇亘. 廿禺鬲丕乇鬲 賱乇亘賲丕 兀爻賵亍 丕賱胤乇賯. 賰丕賳 賷賲賰賳賴丕 兀賳 鬲馗賱 賮賷 丕賱囟賷毓丞 賲毓 賵丕賱丿賷賴丕. 賱賰賳賴丕 鬲丨噩噩鬲 亘兀禺賷賴丕 兀丨賲丿 賱鬲乇噩毓 賱亘賷乇賵鬲 賵賴匕丕 賲亘乇乇 賲賳 兀丨賲賯 賲丕 賷賰賵賳. 賵賱丕 兀賮賴賲 丨賯賷賯丞賸 賰賷賮 爻賲丨丕 賱賴丕 亘丕賱乇噩賵毓 亘賴匕賴 丕賱亘爻丕胤丞. 賮廿賳 丕賱賵丕賱丿 賯丿 兀賷賯賳 禺賷亘鬲賴 亘丕亘賳賴 丕賱匕賷 兀氐亘丨 賲卮丕乇賰丕賸 賮毓丕賱丕賸 賮賷 丕賱丨乇亘 賵丕賱爻乇賯丕鬲 鬲丨鬲 噩賳丕丨賴丕. 賮賰賷賮 賱賴 兀賳 賷賵丕賮賯 亘兀賳 鬲乇噩毓 丕亘賳鬲賴 丕賱賵丨賷丿丞 廿賱賷賴 責 賵賰匕賱賰 丕賱兀賲乇 賲毓 賵丕賱丿鬲賴丕. 賱賲 兀噩丿 賴匕丕 丕賱兀賲乇 賲賳胤賯賷丕賸 毓賱賶 丕賱廿胤賱丕賯. 賰賲丕 兀賳 丕爻鬲爻賱丕賲賴丕 賱賲丕賱賰 賵丕丨鬲賯丕乇賴丕 賱賲丕噩丿 賰丕賳 賲鬲賳丕賯囟丕賸 賱賱睾丕賷丞 賮賯丿 賰丕賳鬲 丿丕卅賲丕賸 鬲賯賵賱 毓賳 賲丕噩丿 兀賳賴 睾乇賷亘貙 賮賴賱 賰丕賳 賲丕賱賰 賯乇賷亘丕賸 廿匕賳 責 賴賷 賱賲 鬲丨亘 兀賷丕賸 賲賳 丕賱廿孬賳賷賳. 賮賰賷賮 賰丕賳鬲 鬲禺囟毓 賱賲丕賱賰 賵乇賮囟鬲 亘賱 丕卮賲兀夭鬲 賲賳 賲丕噩丿 賴賰匕丕 責 賴賱 賴賵 丕賱噩賳賵賳 丨賯丕賸 責
孬賲 兀禺賷乇丕賸貙 賲毓 爻丕賲賷.. 賴賱 賷毓賯賱 丨賯丕賸.. 兀賳賴丕 兀乇丕丿鬲 兀賳 鬲賱賴賷 丕賱賯賳丕氐 亘噩爻丿賴丕 賰賷 賷鬲賵賯賮 毓賳 丕賱賯鬲賱 爻賵賷毓丕鬲 賯賱賷賱丞 責 賱賯丿 兀賯乇鬲 亘兀賳賴 賰丕賳 賷兀禺匕 賯賷賱賵賱丞 賯亘賱 兀賳 賷賱鬲賯賷 亘賴丕.. 孬賲 鬲賵賯賮 毓賳 匕賱賰 賵兀氐亘丨 賷賯囟賷 賵賯鬲 賯賷賱賵賱鬲賴 賲毓賴丕. 賮賱賲賻 賰丕賳鬲 鬲乇噩毓 廿賱賷賴 賰賱 賷賵賲 賵賱兀乇亘毓丞 兀卮賴乇 責! 兀賯賱 賲丕 賷賲賰賳賳賷 賵氐賮 賴匕丕 丕賱爻賱賵賰 亘兀賳賴 睾賷乇 爻賵賷. 丨賯賷賯丞賸貙 賱賲 兀噩丿 兀賷 鬲賮爻賷乇 賲賳胤賯賷 賱禺囟賵毓賴丕 賴匕丕 賱爻丕賲賷 毓丿丕 兀賳賴丕 賰丕賳鬲 鬲丨鬲丕噩 賱賱禺囟賵毓 賱乇噩賱 賯賵賷. 乇噩賱 賷賲丕孬賱 賮賷 丕賱鬲爻賱胤 兀亘丕賴丕 賮賷 毓賯賱賴丕 丕賱亘丕胤賳.. 賵賱賷爻 孬賲丞 兀賮囟賱 賲賳 乇噩賱 賯賳丕氐 賮賷賲孬賱 賱賴丕 匕賱賰. 賵賱丕 賳賳爻賶 兀賳 夭賴乇丞 鬲毓丕賳賷 賲賳 丕囟胤乇丕亘 毓氐丕亘賷 賯丿 賷賰賵賳 丕賱賲爻丐賵賱 毓賳 乇亘胤 賱匕鬲賴丕 丕賱噩賳爻賷丞 亘乇噩賱 賯丿 賱丕 賷賰賵賳 兀賰孬乇 賲賳 乇賲夭 賱賵丕賱丿賴丕 丕賱賲鬲爻賱胤 賵丕賱匕賷 賱賳 賷鬲賵丕賳賶 毓賳 丕賱囟乇亘. 賵賴匕丕 賲丕 噩毓賱賴 賷兀鬲賷 賮賷 亘丕賱賴丕 亘賷賳賲丕 賰丕賳鬲 鬲氐乇禺 賲賳 丕賱賱匕丞... 廿賳賲丕 賰丕賳 賷兀鬲賷 賮賷 亘丕賱賴丕 賮賷 賴賷卅鬲賴 丕賱鬲賷 丕爻鬲丨丕賱 廿賱賷賴丕.. 丨賷孬 兀氐亘丨 禺丕賳毓丕賸 囟毓賷賮丕賸 賱丕 賷賯賵賶 毓賱賶 囟乇亘 兀丨丿. 賵賰兀賳賴丕 鬲賯賵賱: 兀賳馗乇 廿賱賷賾 賷丕 兀亘賷.. 丕亘賳鬲賰 鬲賮毓賱 賲丕 賰賳鬲 賱鬲賰乇賴貙 賵賱賳 鬲賲賱賰 兀賳 鬲賮毓賱 賱賴丕 卮賷卅丕賸.
賱賯丿 毓丕卮鬲 夭賴乇丞 丨賷丕丞 睾賷乇 爻賵賷丞. 賵鬲毓乇囟鬲 賱賱锟斤拷爻鬲睾賱丕賱 賲乇丕乇丕賸 鬲賲丕賲丕賸 賰賲丕 丨丿孬 賲毓 賱亘賳丕賳 ! 孬賲 丿賮毓鬲 丕賱孬賲賳 賵亘賰賱 亘爻丕胤丞. 鬲賱賰 賴賷 丨賰丕賷丞 夭賴乇丞.
亘丕禺鬲氐丕乇貙 乇賵丕賷丞 賳爻丕卅賷丞 賲兀爻丕賵賷丞 賱賱睾丕賷丞. 匕丕鬲 兀爻賱賵亘 賱丕 亘兀爻 亘賴. 賵亘賰賱 鬲兀賰賷丿 賱賳 兀賵丿 兀賳 兀毓賷丿 賯乇丕亍鬲賴丕.
丨賳丕賳 丕賱卮賷禺 賴賷 乇賵丕卅賷丞 賵賲賲孬賱丞 賱亘賳丕賳賷丞 賲賳 賲賵丕賱賷丿 1945 賵賱賴丕 毓卮乇丞 兀毓賲丕賱 乇賵丕卅賷丞 賵賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賴賷 丕賱孬丕賳賷丞 賱賴丕. 賵鬲乇噩賲鬲 乇賵丕賷丕鬲賴丕 廿賱賶 兀賰孬乇 賲賳 毓卮乇賷賳 賱睾丞.
鬲鬲丨丿孬 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賰賲丕 賷賵丨賷 丕賱丕爻賲 毓賳 賯氐丞 丕賱賮鬲丕丞 "夭賴乇丞" 賵賴賷 賮鬲丕丞 賱亘賳丕賳賷丞 賲賳 毓丕卅賱丞 卮賷毓賷丞 賲賳 噩賳賵亘 賱亘賳丕賳 賵鬲賯賷賲 賲毓馗賲 丨賷丕鬲賴丕 賮賷 亘賷乇賵鬲. 賵賯丿 賳卮乇鬲 賮賷 孬賲丕賳賷賳丕鬲 丕賱賯乇賳 丕賱賲丕囟賷.
夭賴乇丞 賮鬲丕丞 匕丕鬲 賳賮爻賷丞 賲囟胤乇丞. 賵賱賲 賷兀鬲賽 丕囟胤乇丕亘賴丕 賴匕丕 賲賳 賮乇丕睾. 亘賱 賲賳 兀爻亘丕亘 毓丕卅賱賷丞 毓賲賷賯丞. 賮賵丕賱丿賴丕 乇噩賱 賯丕爻賺 亘卮賰賱賴 丕賱囟禺賲 賵賲賱丕賲丨賴 丕賱賯丕爻賷丞 賵卮賵丕乇亘賴 賰卮賵丕乇亘 賴鬲賱乇貙 賵賰丕賳鬲 鬲賲賱賰 匕丕賰乇丞 賲鬲賰乇乇丞 毓賳 囟乇亘賴 賱兀賲賴丕 丕賱賲鬲賰乇乇 亘丨夭丕賲賴 賵賰賷賮賲丕 丕鬲賮賯. 賵賱賲 賷賰賳 賷囟乇亘 兀賲賴丕 毓亘孬丕賸貙 賮兀賲賴丕 賰丕賳鬲 鬲禺賵賳 賵丕賱丿賴丕 賵亘卮賰賱 賲鬲賰乇乇 賲毓 乇噩賱 丌禺乇. 賵賰丕賳鬲 鬲氐丨亘 丕亘賳鬲賴丕 夭賴乇丞 賲毓賴丕 賮賷 賱賯丕亍丕鬲賴丕 賲毓 賴匕丕 丕賱乇噩賱 賰賳賵毓 賲賳 丕賱鬲賲賵賷賴. 賮賷 丕賱亘丿丕賷丞 賰丕賳鬲 夭賴乇丞 氐睾賷乇丞 賱鬲丿乇賰 胤亘賷毓丞 毓賱丕賯丞 兀賲賴丕 賲毓 匕賱賰 丕賱乇噩賱貙 賱賰賳賴丕 賵毓賳丿賲丕 賰亘乇鬲 兀丿乇賰鬲 兀賳 孬賲丞 毓賱丕賯丞 睾乇賷亘丞 鬲噩賲毓 兀賲賴丕 亘賴匕丕 丕賱乇噩賱 丕賱睾乇賷亘.. 賵丕賱鬲賷 乇兀鬲賴 賷丨鬲囟賳 兀賲賴丕.. 賵賷賳丕賲 賮賷 丨噩乇賴丕 亘賷賳賲丕 鬲丿爻 兀氐丕亘毓賴丕 賮賷 卮毓乇賴 賵鬲睾賳賷 賱賴. 賵丨丿孬 賮賷 兀丨丿 丕賱賲乇丕鬲 兀賳 乇兀鬲 夭賴乇丞 賴匕丕 丕賱乇噩賱 毓丕乇賷丕賸.
鬲鬲毓乇囟 夭賴乇丞 賮賷賲丕 亘毓丿 賱鬲丨乇卮丕鬲 噩賳爻賷丞 賲賳 丕亘賳 禺丕賱鬲賴丕.. 賵毓賳丿賲丕 鬲賰亘乇 賷賯賵賲 氐丿賷賯 兀禺賷賴丕 亘廿睾賵丕卅賴丕 賵賮囟 毓匕乇賷鬲賴丕 賵賲賳 孬賲 賲囟丕噩毓鬲賴丕 賲乇丕鬲 毓丿賷丿丞. 賵賴賷 賱賲 鬲賰賳 鬲丨亘賴貙 亘賱 賱賲 鬲爻鬲胤毓 鬲亘乇賷乇 丕爻鬲爻賱丕賲賴丕 丕賱丿丕卅賲 賱賴. 賵賲賲丕 夭丕丿 丕賱兀賲乇 爻賵亍賸 賴賵 賰賵賳 "賲丕賱賰" 賯丿 賰丕賳 賲鬲夭賵噩丕賸. 兀賷 兀賳賴 賱賲 賷賰賳 賱賷噩乇丐 毓賱賶 丕賱賲氐丕乇丨丞 亘賴匕賴 丕賱毓賱丕賯丞 賵賱賲 鬲賰賳 賮賷 賳賷鬲賴 兀賷 卮賷亍 賷賯乇亘 丕賱夭賵丕噩 賲賳賴丕. 賵賯丿 丨賲賱鬲 夭賴乇丞 賲賳賴 賱賱賲乇丞 丕賱兀賵賱賶貙 孬賲 兀噩賴囟鬲. 孬賲 丨賲賱鬲 賱賱賲乇丞 丕賱孬丕賳賷丞貙 孬賲 兀噩賴囟鬲 賲乇丞 兀禺乇賶 賵乇鬲賯鬲 亘賰丕乇鬲賴丕 賮賷 賲丨丕賵賱丞 賱丿乇亍 丕賱卮亘賴丕鬲 賵丕賱鬲賰鬲賲 毓賱賶 丕賱賮囟賷丨丞 廿賱丕 兀賳 賲丕賱賰 賯丿 賯丕賲 亘賮囟 亘賰丕乇鬲賴丕 賲乇丞 兀禺乇賶 賵丿賵賳 賱匕丞 賴匕賴 丕賱賲乇丞 賱賲毓乇賮鬲賴 兀賳 賴匕賴 丕賱亘賰丕乇丞 賰丕賳鬲 氐賳丕毓賷丞 ! 賲丕賱賰 賱賲 賷賰賳 賲丐賲賳丕賸 亘丕賱夭賵丕噩 賲賳 丕賱兀爻丕爻 兀賵 毓賱賶 兀賯賱 鬲賯丿賷乇 賮賯丿 賰丕賳 賴匕丕 賲丕 賷爻賲毓賴 賱夭賴乇丞 賮賷 禺胤亘賴 丕賱毓氐賲丕亍 丕賱鬲賷 賰丕賳 賷賰乇乇賴丕 毓賱賶 賲爻丕賲毓賴丕 賮賷賲丕 賷亘丿賵 賰廿睾賱丕賯 賱亘丕亘 丕賱兀賲賱 賲賳 丕賱夭賵丕噩 賲賳賴.
賵賱丕 亘丿 賴賳丕 兀賳 賳兀鬲賷 毓賱賶 匕賰乇 丨亘爻 夭賴乇丞 賱賳賮爻賴丕 賵亘卮賰賱 賲鬲賰乇乇 賮賷 丕賱丨賲丕賲貙 賵鬲賰乇丕乇賴丕 賱睾乇亘鬲賴丕 亘丕賱鬲賰賵乇 賮賷 賵囟毓 丕賱噩賳賷賳. 賵賴匕丕 賷賲賰賳賳丕 兀賳 賳毓丿賴 賰賳賵毓 賲賳 兀賳賵丕毓 丕賱賴乇賵亘. 丕賱賴乇賵亘 丨賷孬 丕賱兀賲丕賳 賰兀賲丕賳 噩賳賷賳 賮賷 亘胤賳 兀賲賴. 丨賷孬 鬲賰賵賳 毓賱丕賯鬲賴 亘丕賱兀賲 賰丕賱亘乇鬲賯丕賱丞 賵氐乇鬲賴丕 賵賴匕丕 丕賱鬲毓亘賷乇 賯丿 丕爻鬲禺丿賲鬲賴 夭賴乇丞 賵亘卮賰賱 賲鬲賰乇乇 賮賷 賵氐賮 毓賱丕賯鬲賴丕 賲毓 兀賲賴丕 丕賱鬲賷 賰丕賳鬲 鬲兀禺匕賴丕 賲毓賴丕 兀賷賳賲丕 匕賴亘鬲. 賱賰賳貙 兀賷賳 丕賱兀賲丕賳 亘賵噩賵丿 匕賱賰 丕賱乇噩賱 丕賱睾乇賷亘 賮賷 兀丨囟丕賳 兀賲賴丕 責 兀賷賳 丕賱兀賲丕賳 賵賴賷 鬲乇賶 兀亘丕賴丕 賷噩賱丿 兀賲賴丕 賲鬲賴賲丕賸 廿賷丕賴丕 亘丕賱禺賷丕賳丞 賵賵氐賮賴丕 丕賱賲鬲賰乇乇 亘兀賳賴丕 "毓賰乇賵鬲丞" ! 孬賲 囟乇亘 丕賱兀亘 賱夭賴乇丞 亘丕賱匕丕鬲 賲丨丕賵賱丕賸 噩毓賱賴丕 鬲毓鬲乇賮 毓賳 禺賷丕賳丕鬲 兀賲賴丕 丕賱賲鬲賰乇乇丞. 兀賷賳 丕賱兀賲丕賳 賮賷賲丕 毓丿丕 丨亘爻 賳賮爻賴丕 賮賷 丕賱丨賲丕賲 責
賵亘毓丿賲丕 賰亘乇鬲 夭賴乇丞貙 賵賰亘乇鬲 賲毓賴丕 賲禺丕賵賮賴丕貙 賮丕賱賵丕賱丿 丕賱卮乇爻 賯丿 鬲丨賵賾賱 廿賱賶 丿丕賮毓 賱賱丕爻鬲爻賱丕賲 丕賱賲胤賱賯 賱賲丕賱賰 丕賱匕賷 丕爻鬲睾賱賴丕 噩賳爻賷丕賸. 賵丕賱丨賲丕賲 賰匕賱賰 賯丿 賰亘乇 賱賷氐亘丨 兀賮乇賷賯賷丕 !
賰丕賳 禺丕賱 夭賴乇丞 "賴丕卮賲" 賲賳賮賷丕賸 賮賷 兀賮乇賷賯賷丕 賱丕卮鬲乇丕賰賴 賮賷 丕賳賯賱丕亘 賮丕卮賱. 賵賰丕賳鬲 夭賴乇丞 賯丿 丕毓鬲丕丿鬲 丕賱賰鬲丕亘丞 賱賴 賮賷 乇爻丕卅賱 賱賲 鬲賰賳 爻賵賶 胤乇賷賯丞 兀禺乇賶 賱賱鬲賮乇賷睾 丕賱賳賮爻賷. 賮賴賷 賱賲 鬲賰賳 鬲鬲噩丕賵亘 賲毓 乇爻丕卅賱賴 賮賱賲 鬲噩亘 毓賳 兀爻卅賱鬲賴. 賵丨賷賳 丿毓丕賴丕 賮賷 兀丨丿 丕賱乇爻丕卅賱 賱夭賷丕乇鬲賴 賮賷 兀賮乇賷賯賷丕 兀噩丕亘鬲賴 亘毓丿賴丕 亘毓丿丞 乇爻丕卅賱 亘兀賳 賯丕賱 亘兀賳 兀亘賷 賵兀賲賷 賯丿 賵丕賮賯丕 兀賳 兀夭賵乇 兀賮乇賷賯賷丕.
賮賷 兀賮乇賷賯賷丕 鬲毓乇囟鬲 夭賴乇丞 賱鬲丨乇卮 禺丕賱賴丕 賴丕卮賲 亘賴丕. 丕賱匕賷 賰丕賳 賯丿 丕爻鬲禺丿賲 夭賴乇丞 賰乇賲夭 賱賵胤賳賴 賱亘賳丕賳貙 賮賰丕賳鬲 夭賴乇丞 賴賷 賰賱 賲丕 賷乇亘胤賴 亘丕賱賵胤賳. 賵賷亘丿賵 兀賳賴 賯丿 丨賵賾賱 毓賵丕胤賮賴 亘卮賰賱 兀賵 亘丌禺乇 廿賱賶 卮賷亍 噩賳爻賷 丿賮毓賴 賱丨囟賳 夭賴乇丞 孬賲 鬲丨爻爻賴丕.. 賮賷賲丕 鬲卮毓乇 賴賷 亘丕賳鬲氐丕亘賴丕 毓賱賶 賮禺匕賴丕. 賲賲丕 賷卮毓乇賴丕 亘丕賱賯乇賮 賲賳賴. 賮鬲賵丕賮賯 賲賳 丕賱夭賵丕噩 亘賲丕噩丿 丕賱匕賷 胤賱亘賴丕 賱賱夭賵丕噩 賲賳 兀賵賱 乇賯氐丞 !
賲丕噩丿 賰丕賳 丕亘賳 賲丕爻丨 兀丨匕賷丞 ! 賲賲丕 賷噩毓賱賴 賲賳 胤亘賯丞 兀禺乇賶 毓丿丕 鬲賱賰 丕賱鬲賷 鬲賳鬲賲賷 賱賴丕 夭賴乇丞. 賵夭賴乇丞 賱賷爻鬲 亘丕賱賮鬲丕丞 丕賱噩賲賷賱丞貙 賮賵噩賴賴丕 賷賲鬲賱賷亍 亘丕賱亘孬賵乇 丕賱鬲賷 賰丕賳鬲 鬲爻鬲賲鬲毓 亘賮賯卅賴丕 賲賲丕 賷夭賷丿賴丕 爻賵亍賸. 賵賯丿 鬲丿賴賵乇鬲 丨丕賱鬲賴丕 丕賱賳賮爻賷丞 亘毓丿 廿噩賴丕囟丕鬲賴丕 丕賱賲鬲賰乇乇丞 賱毓賱丕賯鬲賴丕 賲毓 賲丕賱賰 賵丿禺賱鬲 賲爻鬲卮賮賶 丕賱兀賲乇丕囟 丕賱毓賯賱賷丞 亘毓丿 廿噩賴丕囟賴丕 丕賱孬丕賳賷 賱毓賱丕噩賴丕 亘丕賱賰賴乇亘丕亍. 賱賲 賷賰賳 賲丕噩丿 賷毓乇賮 兀賷丕賸 賲賳 匕賱賰 賵賰丕賳 丿丕賮毓賴 賱賱夭賵丕噩 賲賳賴丕.. 賴賵 賰賵賳賴丕 賮乇氐丞 噩賷丿丞 賱賴. 賮賴賷 賲賳 胤亘賯丞 賲賲鬲丕夭丞. 賵賴賷 鬲賲孬賱 兀賳孬賶 賱亘賳丕賳賷丞 爻鬲賰賵賳 賲鬲賵賮乇丞 丿賵賲丕賸 賱賴 賱賷賮乇睾 胤丕賮丕鬲賴 丕賱噩賳爻賷丞 賵丕賱鬲賷 賰丕賳 賷賵賮乇賴丕 賲賳 兀噩賱 丕賱夭賵丕噩.
鬲賯亘賱 夭賴乇丞 丕賱夭賵丕噩 賲賳 賲丕噩丿貙 賱賰賳 丨丕賱鬲賴丕 丕賱賳賮爻賷丞 鬲鬲丿賴賵乇 兀賰孬乇 賮兀賰孬乇貙 賮賴賷 鬲卮毓乇 亘丕賱廿卮賲卅夭丕夭 賲賳 賲丕噩丿 賵丕賱匕賷 鈥撡堎勜池ㄘ� 賲丕- 賴賵 乇賲夭 賱賰賱 賲丕 賴賵 匕賰賵乇賷. 乇睾賲 兀賳賴 賱賷爻 亘丕賱乇噩賱 丕賱爻賷亍貙 賱賰賳賴 亘丕禺鬲氐丕乇 賷囟丕噩毓賴丕 賰賲丕賱賰 賵賴賷 亘丕乇丿丞貙 賵賷匕賰乇賴丕 亘賱賲爻丕鬲賴丕 亘賱賲爻丕鬲賴丕 禺丕賱賴丕 賵丕亘賳 禺丕賱鬲賴丕. 賵賴賷 鬲賵丿 賱賵 鬲氐乇禺 賮賷 賵噩賴賴 賰乇賲夭 賱賱氐乇丕禺 賮賷 賵噩賵賴賴賲 亘毓賷丿丕賸 兀賳 噩爻丿賷 賴賵 賲賱賰 賱賷 賵丨丿賷. 賵賱丕 鬲噩丿 乇丕丨鬲賴丕 廿賱丕 賰賲丕 賴賵 丕賱丨丕賱 丿賵賲丕賸貨 賮賷 丕賱丨賲丕賲 !
鬲胤賱賯 夭賴乇丞 賲賳 賲丕噩丿 鈥撠з勝呚迟冑娰�- 賵丕賱鬲賷 爻賲丨鬲 賱賳丕 丨賳丕賳 亘兀賳 賳爻賲毓 賵噩賴丞 賳馗乇賴 丨賷賳 丕爻鬲禺丿賲鬲賴 賰乇丕賵賷 賮賷 兀丨丿 丕賱賲乇鬲賷賳 丕賱鬲賷 鬲睾賷乇 賮賷賴丕 丕賱乇丕賵賷 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞. 賵爻賲毓賳丕 賲賳賴 賰賱丕賲丕賸 賲禺鬲賱賮丕賸 鬲賲丕賲丕賸 毓賳 賰賱丕賲 夭賴乇丞. 賮賴賵 鬲賮丕噩兀 賲賳 賰賵賳賴丕 賱賷爻鬲 毓匕乇丕亍. 賵賴賷 丕禺鬲賱賯鬲 賱賴 丕賱賰孬賷乇 賲賳 丕賱兀賰丕匕賷亘 賱鬲亘乇賷乇 匕賱賰. 賵賱賲 賷賯鬲賳毓 亘卮賷亍. 賵賱賵賱丕 兀賳賴賲 賮賷 兀賮乇賷賯賷丕 賵亘毓賷丿賷賳 毓賳 丕賱囟睾賵胤 丕賱廿噩鬲賲丕毓賷丞 丕賱廿毓鬲賷丕丿賷丞 賮賷 丕賱賲噩鬲賲毓 丕賱賱亘賳丕賳賷 亘丕孬亘丕鬲 毓匕乇賷丞 丕賱毓乇賵爻 賱賲丕 賰丕賳 賲賲賰賳丕賸 鬲噩丕賵夭 賴匕丕 丕賱賲賵賯賮. 孬賲 噩丕亍 賮氐賱 丌禺乇 賵賰丕賳 丕賱乇丕賵賷 賮賷賴 賴丕卮賲貙 禺丕賱 夭賴乇丞 賱賷丨賰賷 賮賷賴丕 丨賰丕賷鬲賴 賲毓 丕賱丨夭亘 丕賱爻賵乇賷 丕賱賯賵賲賷 孬賲 丕賱賲賳賮賶 賵夭賴乇丞.
兀禺賷乇丕賸貙 乇噩毓鬲 夭賴乇丞 賱賱亘賳丕賳 賵賯丿 兀氐丨亘鬲 亘丿賷賳丞 賱兀賳賴丕 丕賱丌賳 鬲賴乇亘 賲賳 禺賱丕賱 丕賱胤毓丕賲. 賵賱賲 鬲賱亘孬 兀賳 亘丿兀鬲 丕賱丨乇亘 賰匕賱賰 亘兀賰賱 賱亘賳丕賳 賰賱賴. 賵鬲賯爻賲鬲 亘賷乇賵鬲 廿賱賶 卮乇賯賷丞 賵睾乇亘賷丞. 賵亘丿兀鬲 丕賱胤賵丕卅賮 賮賷 鬲賲賱賰 丕賱卮賵丕乇毓. 賵丕賳鬲卮乇 丕賱爻賱丕丨 賵丕賱賲賵鬲 賮賷 賰賱 賲賰丕賳.
賵賲賳 丕賱賲丿賴卮 兀賳 鬲鬲爻丨賳 氐丨丞 夭賴乇丞 丕賱賳賮爻賷丞 兀孬賳丕亍 丕賱丨乇亘 ! 賵賯丿 噩丕亍鬲 亘毓囟 丕賱丿乇丕爻丕鬲 賮賷 毓賱賲 丕賱賳賮爻 丕賱鬲賷 鬲卮賷乇 賮毓賱丕賸 廿賱賶 兀賳 賵賯賵毓 丕賱賲囟胤乇亘賷賳 毓賯賱賷丕賸 賮賷 賲賳丕胤賯 丨乇亘 鬲噩毓賱賴賲 賷賳夭丕丨賵賳 亘丕鬲噩丕賴 睾乇賷夭丞 丕賱亘賯丕亍 賵丕賱丕亘鬲毓丕丿 毓賳 丕囟胤乇丕亘賴賲 丕賱毓賯賱賷 賲賲丕 賷噩毓賱賴賲 胤亘賷毓賷賷賳 兀賰孬乇.. 賵賴賲 賱丕 賷賱亘孬賵賳 賱賱廿乇鬲賰丕爻 孬丕賳賷丞 亘毓丿 兀賳 鬲賳鬲賴賷 丕賱丨乇亘 !
賵兀孬賳丕亍 賰賱 匕賱賰貙 鬲噩丿 夭賴乇丞 丕賱賯賳丕氐 爻丕賲賷 賵丕賱匕賷 賰丕賳 兀賵賱 賱賯丕亍 兀卮亘賴 賲丕 賷賰賵賳 亘丕賱廿睾鬲氐丕亘. 丕賱匕賷 賱賲 賷爻鬲睾乇賯 亘囟毓丞 丿賯丕卅賯. 賴賵 賱賲 賷睾氐亘賴丕 亘賲毓賳賶 丕賱賰賱賲丞. 賱賰賳 賲賳 鬲賱賰 丕賱鬲賷 鬲爻鬲胤賷毓 兀賳 鬲賲賳毓 乇噩賱丕賸 賲毓賴 爻賱丕丨 賲賳 賮毓賱 賲丕 賷乇賷丿 賲毓賴丕 責 賱賰賳 丕賱賲丿賴卮 賴賵 兀賳賴丕 乇噩毓鬲 賱賴 賮賷 丕賱賷賵賲 丕賱鬲丕賱賷貙 賵丕賱鬲丕賱賷 賵丕賱鬲丕賱賷.. 賮賯丿 兀毓噩亘賴丕 丕賱兀賲乇. 賱丿乇噩丞 兀賳賴丕 賵賮賷 兀丨丿 丕賱賲乇丕鬲 丨氐賱鬲 毓賱賶 兀賵賱 乇毓卮丞 噩賳爻賷丞 賱賴丕 賲賳匕 兀賳 亘丿兀鬲 丨賷丕鬲賴丕 賮賷 30 爻賳丞 ! 亘賱 兀賳賴丕 賵噩丿鬲 賴匕賴 賮乇氐丞 賮鬲賲賳鬲 兀賳 賷爻賲毓 氐乇丕禺 賱匕鬲賴丕 賴匕賴 賵丕賱丿賴丕 卮亘賷賴 賴鬲賱乇 賵丕賱匕賷 賳丨賱 賵睾丿丕 囟毓賷賮丕賸.. 賵賱賲 賷毓丿 賯丕丿乇丕賸 毓賱賶 囟乇亘 兀丨丿.
廿賳 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 鬲賲孬賱 鬲噩爻賷丿丕賸 賱賲毓丕賳丕丞 廿賲乇兀丞. 鬲毓乇囟鬲 賱賱廿爻鬲睾賱丕賱 賮賷 賰賱 賲乇丞. 賵賲賳 兀賯乇亘 丕賱賳丕爻. 賵毓賳丿賲丕 賵噩丿鬲 胤乇賷賯丞 賲丕 賱賱賴乇亘. 廿禺鬲丕乇鬲 賱乇亘賲丕 兀爻賵亍 丕賱胤乇賯. 賰丕賳 賷賲賰賳賴丕 兀賳 鬲馗賱 賮賷 丕賱囟賷毓丞 賲毓 賵丕賱丿賷賴丕. 賱賰賳賴丕 鬲丨噩噩鬲 亘兀禺賷賴丕 兀丨賲丿 賱鬲乇噩毓 賱亘賷乇賵鬲 賵賴匕丕 賲亘乇乇 賲賳 兀丨賲賯 賲丕 賷賰賵賳. 賵賱丕 兀賮賴賲 丨賯賷賯丞賸 賰賷賮 爻賲丨丕 賱賴丕 亘丕賱乇噩賵毓 亘賴匕賴 丕賱亘爻丕胤丞. 賮廿賳 丕賱賵丕賱丿 賯丿 兀賷賯賳 禺賷亘鬲賴 亘丕亘賳賴 丕賱匕賷 兀氐亘丨 賲卮丕乇賰丕賸 賮毓丕賱丕賸 賮賷 丕賱丨乇亘 賵丕賱爻乇賯丕鬲 鬲丨鬲 噩賳丕丨賴丕. 賮賰賷賮 賱賴 兀賳 賷賵丕賮賯 亘兀賳 鬲乇噩毓 丕亘賳鬲賴 丕賱賵丨賷丿丞 廿賱賷賴 責 賵賰匕賱賰 丕賱兀賲乇 賲毓 賵丕賱丿鬲賴丕. 賱賲 兀噩丿 賴匕丕 丕賱兀賲乇 賲賳胤賯賷丕賸 毓賱賶 丕賱廿胤賱丕賯. 賰賲丕 兀賳 丕爻鬲爻賱丕賲賴丕 賱賲丕賱賰 賵丕丨鬲賯丕乇賴丕 賱賲丕噩丿 賰丕賳 賲鬲賳丕賯囟丕賸 賱賱睾丕賷丞 賮賯丿 賰丕賳鬲 丿丕卅賲丕賸 鬲賯賵賱 毓賳 賲丕噩丿 兀賳賴 睾乇賷亘貙 賮賴賱 賰丕賳 賲丕賱賰 賯乇賷亘丕賸 廿匕賳 責 賴賷 賱賲 鬲丨亘 兀賷丕賸 賲賳 丕賱廿孬賳賷賳. 賮賰賷賮 賰丕賳鬲 鬲禺囟毓 賱賲丕賱賰 賵乇賮囟鬲 亘賱 丕卮賲兀夭鬲 賲賳 賲丕噩丿 賴賰匕丕 責 賴賱 賴賵 丕賱噩賳賵賳 丨賯丕賸 責
孬賲 兀禺賷乇丕賸貙 賲毓 爻丕賲賷.. 賴賱 賷毓賯賱 丨賯丕賸.. 兀賳賴丕 兀乇丕丿鬲 兀賳 鬲賱賴賷 丕賱賯賳丕氐 亘噩爻丿賴丕 賰賷 賷鬲賵賯賮 毓賳 丕賱賯鬲賱 爻賵賷毓丕鬲 賯賱賷賱丞 責 賱賯丿 兀賯乇鬲 亘兀賳賴 賰丕賳 賷兀禺匕 賯賷賱賵賱丞 賯亘賱 兀賳 賷賱鬲賯賷 亘賴丕.. 孬賲 鬲賵賯賮 毓賳 匕賱賰 賵兀氐亘丨 賷賯囟賷 賵賯鬲 賯賷賱賵賱鬲賴 賲毓賴丕. 賮賱賲賻 賰丕賳鬲 鬲乇噩毓 廿賱賷賴 賰賱 賷賵賲 賵賱兀乇亘毓丞 兀卮賴乇 責! 兀賯賱 賲丕 賷賲賰賳賳賷 賵氐賮 賴匕丕 丕賱爻賱賵賰 亘兀賳賴 睾賷乇 爻賵賷. 丨賯賷賯丞賸貙 賱賲 兀噩丿 兀賷 鬲賮爻賷乇 賲賳胤賯賷 賱禺囟賵毓賴丕 賴匕丕 賱爻丕賲賷 毓丿丕 兀賳賴丕 賰丕賳鬲 鬲丨鬲丕噩 賱賱禺囟賵毓 賱乇噩賱 賯賵賷. 乇噩賱 賷賲丕孬賱 賮賷 丕賱鬲爻賱胤 兀亘丕賴丕 賮賷 毓賯賱賴丕 丕賱亘丕胤賳.. 賵賱賷爻 孬賲丞 兀賮囟賱 賲賳 乇噩賱 賯賳丕氐 賮賷賲孬賱 賱賴丕 匕賱賰. 賵賱丕 賳賳爻賶 兀賳 夭賴乇丞 鬲毓丕賳賷 賲賳 丕囟胤乇丕亘 毓氐丕亘賷 賯丿 賷賰賵賳 丕賱賲爻丐賵賱 毓賳 乇亘胤 賱匕鬲賴丕 丕賱噩賳爻賷丞 亘乇噩賱 賯丿 賱丕 賷賰賵賳 兀賰孬乇 賲賳 乇賲夭 賱賵丕賱丿賴丕 丕賱賲鬲爻賱胤 賵丕賱匕賷 賱賳 賷鬲賵丕賳賶 毓賳 丕賱囟乇亘. 賵賴匕丕 賲丕 噩毓賱賴 賷兀鬲賷 賮賷 亘丕賱賴丕 亘賷賳賲丕 賰丕賳鬲 鬲氐乇禺 賲賳 丕賱賱匕丞... 廿賳賲丕 賰丕賳 賷兀鬲賷 賮賷 亘丕賱賴丕 賮賷 賴賷卅鬲賴 丕賱鬲賷 丕爻鬲丨丕賱 廿賱賷賴丕.. 丨賷孬 兀氐亘丨 禺丕賳毓丕賸 囟毓賷賮丕賸 賱丕 賷賯賵賶 毓賱賶 囟乇亘 兀丨丿. 賵賰兀賳賴丕 鬲賯賵賱: 兀賳馗乇 廿賱賷賾 賷丕 兀亘賷.. 丕亘賳鬲賰 鬲賮毓賱 賲丕 賰賳鬲 賱鬲賰乇賴貙 賵賱賳 鬲賲賱賰 兀賳 鬲賮毓賱 賱賴丕 卮賷卅丕賸.
賱賯丿 毓丕卮鬲 夭賴乇丞 丨賷丕丞 睾賷乇 爻賵賷丞. 賵鬲毓乇囟鬲 賱賱锟斤拷爻鬲睾賱丕賱 賲乇丕乇丕賸 鬲賲丕賲丕賸 賰賲丕 丨丿孬 賲毓 賱亘賳丕賳 ! 孬賲 丿賮毓鬲 丕賱孬賲賳 賵亘賰賱 亘爻丕胤丞. 鬲賱賰 賴賷 丨賰丕賷丞 夭賴乇丞.
亘丕禺鬲氐丕乇貙 乇賵丕賷丞 賳爻丕卅賷丞 賲兀爻丕賵賷丞 賱賱睾丕賷丞. 匕丕鬲 兀爻賱賵亘 賱丕 亘兀爻 亘賴. 賵亘賰賱 鬲兀賰賷丿 賱賳 兀賵丿 兀賳 兀毓賷丿 賯乇丕亍鬲賴丕.
August 27, 2021
丨賰丕賷丞 "夭賴乇丞" 丕賱賮鬲丕丞 丕賱賱亘賳丕賳賷丞 丕賱鬲賷 賱賲 鬲賰賳 賲賯亘賵賱丞 卮賰賱丕貙 賱賲 鬲賰賳 噩賲賷賱丞 亘賲賯丕賷賷爻 丕賱噩賲丕賱 丕賱賲鬲賮賯 毓賱賷賴丕貙 賮鬲丕丞 賮賷 毓丕賱賲 丕賱乇噩丕賱 鬲賰丕賮丨 賱鬲亘賯賶 賵鬲賰賵賳 賵鬲孬亘鬲 賵噩賵丿賴丕.. 賱賰賳賴丕 賱丕 鬲賮賱丨.
賲賳 賱亘賳丕賳 廿賱賶 丕賮乇賷賯賷丕 孬賲 賱亘賳丕賳.. 賲賳 丨乇亘 廿賱賶 丨乇亘.. 賲賳 毓賱丕賯丞 廿賱賶 兀禺乇賶 鬲亘丨孬 毓賳 丕賱丨亘 賮賱丕 鬲噩丿賴貙 鬲亘丨孬 毓賳 丕賱胤賲兀賳賷賳丞 賮賱丕 鬲噩丿賴丕.. 乇亘賲丕 賵噩丿鬲賴丕 兀禺賷乇丕 賮賷 丕賱賲賵鬲 亘乇氐丕氐丞 賯賳賾丕氐 丨爻亘鬲賴 賯丿乇賴丕 丕賱匕賷 兀賮賱鬲 賲賳 賯亘囟丞 锟斤拷乇亘 兀賴賱賷丞 兀鬲鬲 毓賱賶 丕賱兀禺囟乇 賵丕賱賷丕亘爻 賮賷 賱亘賳丕賳.
夭賴乇丞 賮鬲丕丞 賲賵噩賵丿丞 賮賷賳丕 賳丨賳 丕賱賳爻賵丞貙 鬲毓賷卮貙 賰賲丕 賳毓賷卮 噩賲賷毓丕貙 鬲賯賱亘丕鬲 賳賮爻賷丞 賵亘丨孬 賲爻毓賵乇 毓賳 丕賱兀賲丕賳.. 鬲噩乇賷 賮賷 丕鬲噩丕賴丕鬲 賲禺鬲賱賮丞貙 賱丕 兀丨丿 賷賮賴賲賴丕.. 夭賴乇丞 賴賷 丕賱賳賮爻 丕賱亘卮乇賷丞 亘鬲禺亘胤丕鬲賴丕貙 丕賱賳賮爻 丕賱鬲賷 賱丕 鬲鬲賵賯 賱卮賷亍 爻賵賶 兀賳 鬲購賮賴賻賲.
乇賵丕賷丞 賳賮爻賷丞.
兀丨亘亘鬲賴丕 賰賲丕 兀丨亘亘鬲 丿丕卅賲丕 丕賱兀丿亘 丕賱賳爻賵賷 丕賱毓乇亘賷.
鉂わ笍
賲賳 賱亘賳丕賳 廿賱賶 丕賮乇賷賯賷丕 孬賲 賱亘賳丕賳.. 賲賳 丨乇亘 廿賱賶 丨乇亘.. 賲賳 毓賱丕賯丞 廿賱賶 兀禺乇賶 鬲亘丨孬 毓賳 丕賱丨亘 賮賱丕 鬲噩丿賴貙 鬲亘丨孬 毓賳 丕賱胤賲兀賳賷賳丞 賮賱丕 鬲噩丿賴丕.. 乇亘賲丕 賵噩丿鬲賴丕 兀禺賷乇丕 賮賷 丕賱賲賵鬲 亘乇氐丕氐丞 賯賳賾丕氐 丨爻亘鬲賴 賯丿乇賴丕 丕賱匕賷 兀賮賱鬲 賲賳 賯亘囟丞 锟斤拷乇亘 兀賴賱賷丞 兀鬲鬲 毓賱賶 丕賱兀禺囟乇 賵丕賱賷丕亘爻 賮賷 賱亘賳丕賳.
夭賴乇丞 賮鬲丕丞 賲賵噩賵丿丞 賮賷賳丕 賳丨賳 丕賱賳爻賵丞貙 鬲毓賷卮貙 賰賲丕 賳毓賷卮 噩賲賷毓丕貙 鬲賯賱亘丕鬲 賳賮爻賷丞 賵亘丨孬 賲爻毓賵乇 毓賳 丕賱兀賲丕賳.. 鬲噩乇賷 賮賷 丕鬲噩丕賴丕鬲 賲禺鬲賱賮丞貙 賱丕 兀丨丿 賷賮賴賲賴丕.. 夭賴乇丞 賴賷 丕賱賳賮爻 丕賱亘卮乇賷丞 亘鬲禺亘胤丕鬲賴丕貙 丕賱賳賮爻 丕賱鬲賷 賱丕 鬲鬲賵賯 賱卮賷亍 爻賵賶 兀賳 鬲購賮賴賻賲.
乇賵丕賷丞 賳賮爻賷丞.
兀丨亘亘鬲賴丕 賰賲丕 兀丨亘亘鬲 丿丕卅賲丕 丕賱兀丿亘 丕賱賳爻賵賷 丕賱毓乇亘賷.
鉂わ笍
September 19, 2022
Written in 1980, as far as I know this is Hanan Al-Shaykh鈥檚 first book. Her writing style has vastly improved since then. For this reason I would only recommend this book to people who are already fans of her writing as a way to compare how she wrote back when she started and how she has developed as a writer. If you have never read Al-Shaykh鈥檚 works, I highly recommend her delightful reimagining of Arabian Nights , her moving real life story of her mother or the wicked, bold, tragic and comic novel . If you like these books by all means read . It鈥檚 not a bad book at all, in fact it put her on the literary map. It鈥檚 just the writing is not as good as the above books I mention. This book is also brutal. It deals with trauma, mental illness and oppression. As with books that deal with these issues, if it is not written in a captivating way it becomes a tiresome read.
February 21, 2019
"I would like everything about me to grind to a halt and for me to become like a window through which one looks and through which things are seen to move, while the window itself remains silent and still, observing people come and go.鈥�
I appreciated the depiction of main character Zahra鈥檚 psyche, but I think this book鈥檚 structure detracts from the overall whole. Divided into two parts, The Story of Zahra doesn鈥檛 quite fit together for me 鈥� it feels unbalanced, asymmetrical. The first part concerns Zahra鈥檚 childhood, an affair she has with an married man, and her marriage in Africa, a place she fled to in hopes of starting anew. The second half deals with the war in Lebanon, and her affair with a sniper in Beirut.
I think the second half was the true core of the book, and could have been expanded so that it formed the majority of the novel. The ending it reveals is shocking, vivid. And Hanan Al-Shaykh portrays the senselessness of war, the surrealism of it, acutely:
"How can people forget the nightmare overnight? How can they run smiling out of their homes, as though the deaths that happened only the day before occured in some other country? Suddenly I shudder as it seems clear to me that everything in our lives is on the verge of the disintegration. I ought to refuse to scrub the floor or prepare the food, make the bed or water the plant pots. I should let everything in the place die a slow death, and my father and mother would also do better if they stopped eating and living, for why should life continue inside the home when everything outside is collapsing? The apartment itself should fall down, too. Then it could be seen how war pervades the whole of Lebanon.鈥�
I don鈥檛 know what to do about the first part. It was certainly an odd choice to give both Zahra鈥檚 uncle and Zahra鈥檚 husband a chapter from their viewpoint, when otherwise the book is concerned wholly with the emotional state and thoughts of Zahra. This contributes, I think, to the problems I had with the structure 鈥� the sense it is unbalanced. I did like the nonlinear aspect, the episodes from Zahra鈥檚 childhood.
I think all of Zahra鈥檚 choices have to be viewed through her depression. She cycles between self-destructive apathy, episodes of recklessness or resignation, outbursts of emotion and pain. And she views the war through the logic of depression, which impels her actions (or non-actions) until the book's conclusion.
"When I heard that the battles raged fiercely and every front was an inferno, I felt calm. It meant that my perimeters were fixed by these walls, that nothing which my mother hoped for me could find a place inside them. The idea of my marrying again was buried deep by the thunder and lightning of the rockets. But it was all sick thinking, I would tell myself. My deep sleeping was a sickness, my devouring huge quantities of food was a sickness, my increasing weight, my wearing only my housecoat for two months on end were sicknesses. The scabs on my face that spread to my neck, to my shoulders, and my not caring about them, were a sickness. My silence was a sickness. My mother would launch into a tirade whenever she saw me in my housecoat during those two months, but I stayed completely silent. My indifference to her anxieties, especially when she tried to get out of me my real reason for divorcing Majed, was also a sickness.鈥�
I will try to read another book by Al-Shaykh in the future 鈥� a different story, framed perhaps in a more effective structure.
September 5, 2018
賯丕卅賲丞 廿鬲丨丕丿 丕賱賰鬲丕亘 丕賱毓乇亘 ( 52/105 ) - 乇賵丕賷丞 丨賰丕賷丞 夭賴乇丞 賱賱賰丕鬲亘丞 丨賳丕賳 丕賱卮賷禺 -
乇賵丕賷丞 丨賰丕賷丞 夭賴乇丞 氐丕丨亘丞 丕賱賲乇賰夭 52 毓賱賶 賯丕卅賲丞 丕鬲丨丕丿 丕賱賰鬲丕亘 丕賱毓乇亘 毓賳 兀賮囟賱 賲丕卅丞 乇賵丕賷丞 毓乇亘賷丞 賱賱賰丕鬲亘丞 丨賳丕賳 丕賱卮賷禺 鬲賯氐 丨賰丕賷丞 廿賳孬賶 兀亘丨乇鬲 亘毓賵丕胤賮賴丕 賵 賲卮丕賰賱賴丕 丕賱賳賮爻賷丞 賮賵賯 賳賴乇 丕賱丨乇亘 丕賱賱亘賳丕賳賷丞 丕賱兀賴賱賷丞 賮乇兀鬲 賲賳 丕賱丨賷丕丞 兀賰孬乇 賲賲丕 乇兀鬲賴 賲賳 丕賱丨乇亘 , 丕賱毓賲賱 亘賲噩賲賱賴 賷鬲丨丿孬 毓賳 夭賴乇丞 丕賱亘胤賱丞 賵 卮禺氐賷鬲賴丕 賵 賷賲賰賳 鬲賯爻賷賲 丕賱毓賲賱 廿賳 氐丨 匕賱賰 廿賱賶 禺賲爻丞 兀賯爻丕賲 :- 丕賱賯爻賲 丕賱兀賵賱 賲賳賴 鬲丨囟乇 賮賷賴 丕賱賰丕鬲亘丞 卮禺氐賷丞 夭賴乇丞 賵 賲賳亘毓 賲卮丕賰賱賴丕 賵匕賱賰 毓亘乇 賵囟毓賴丕 賮賷 賲賵賯賮 丕賱賲卮丕賴丿 賵 丕賱卮丕賴丿 毓賱賶 禺賷丕賳丞 賵丕賱丿鬲賴丕 賱賵丕賱丿賴丕 賵 丕囟胤乇乇賴丕 賱賱賲卮丕乇賰丞 賮賷 丕賱賰匕亘 毓賱賷賴 賱鬲賳噩賷 丕賱兀賲 , 賵 鬲囟賷賮 丕賱賰丕鬲亘丞 賱賴匕丕 丕賱亘賳丕亍 賯爻賵丞 丕賱丕亘 賵 囟乇亘賴 賱賴丕 賵 賱賵丕賱丿鬲賴丕 , 兀賲丕 丕賱賯爻賲 丕賱孬丕賳賷 賮賴賵 毓賳 賲乇丕賴賯丞 夭賴乇丞 賵 禺賵囟賴丕 毓賱丕賯丞 爻乇賷丞 賲毓 卮禺氐 賲鬲夭賵噩 賵 丨賲賱賴丕 賲賳賴 賲乇鬲賷賳 賵 廿噩賴丕囟賴丕 賲乇鬲賷賳 , 賵 賲賳 孬賲 賴乇亘賴丕 廿賱賶 禺丕賱 賱賴丕 賮賷 兀賮乇賷賯賷丕 , 賵 夭賵丕噩賴丕 賴賳丕賰 夭賵噩丕賸 兀丿丕乇 賵噩賴賴 賲賳匕 兀賵賱 賱賷賱丞 兀賰鬲卮賮 賮賷賴丕 賲丕 兀賰鬲卮賮 , 賵 丕賱賯爻賲 丕賱孬丕賱孬 賴賵 賯爻賲 鬲鬲氐丕乇毓 賮賷賴 夭賴乇丞 賲毓 賳賮爻賴丕 , 賵 鬲賲乇 亘丨丕賱丕鬲 丕禺鬲賱丕賱 毓氐亘賷丞 , 賵乇丨賱丕鬲 賲賰賵賰賷丞 亘賷賳 賮囟賷丨鬲賴丕 兀賲丕賲 夭賵噩賴丕 賵 鬲賱賲賷丨丕鬲 兀賴賱賴丕 賰賱賲丕 胤丕乇鬲 廿賱賶 亘賷乇賵鬲 毓丕丿丞 , 兀賲丕 丕賱賯爻賲 丕賱乇丕亘毓 賷賲賰賳 毓賳賵賳鬲賴 亘賯爻賲 夭賴乇丞 賵 丕賱丨乇亘 , 廿匕 禺賵賱鬲 丕賱丨乇亘 賱夭賴乇丞 兀賳 鬲毓賵丿 廿賱賶 賳賮爻賴丕 賵 鬲賰鬲卮賮 匕丕鬲賴丕 賲賳 噩丿賷丿 禺丕氐丞 亘毓丿 兀賳 乇丨賱鬲 毓丕卅賱鬲賴丕 廿賱賶 丕賱乇賷賮 賵 鬲噩賳丿 兀禺丕賴丕 , 賮兀氐亘丨鬲 夭賴乇丞 兀賳爻丕賳丞 鬲胤乇丨 毓賱賶 賳賮爻賴丕 丕爻卅賱丞 丕禺胤乇 毓賱賷賴丕 賲賳 丕賱乇氐丕氐 丕賱賲鬲乇丕賲賷 賴賳丕 賵賴賳丕賰 賵 賷賲賰賳 丕賱賯賵賱 兀賳 丕賱丨乇亘 丨乇乇鬲賴丕 賲賳 賳賮爻賴丕 , 兀賲丕 丕賱賯爻賲 丕賱禺丕賲爻 賵丕賱丕禺賷乇 , 賮賴賵 賯爻賲 夭賴乇丞 賵丕賱丨亘 , 廿匕 賵賯毓鬲 夭賴乇丞 賮賷 丨亘 賯賳丕氐 賷鬲賲乇賰夭 賮賵賯 兀丨丿 丕賱兀亘賳賷丞 賵 兀禺匕鬲 鬲夭賵乇賴 賲賳 丨賷賳 賵 丌禺乇 賱鬲毓賷丿 廿賰鬲卮丕賮 噩爻丿賴丕 , 丨鬲賶 賳丕賱 賲賳賴丕 丕賱丨賲賱 賲乇丞 孬丕賳賷丞 賵 賱賲 鬲丿乇賰賴 賯亘賱 丕賱卮賴乇 丕賱乇丕亘毓 賮賱賲 賷鬲乇賰 賱賴丕 匕賱賰 禺賷丕乇丕賸 廿賱丕 賵 胤賱亘 丕賱賲賵鬲 , 賵毓亘乇 賰賱 鬲賱賰 丕賱丕賯爻丕賲 丨丕賵賱鬲 丕賱賰丕鬲亘丞 丨賳丕賳 丕賱卮賷禺 廿丿禺丕賱 兀亘胤丕賱 丌禺乇賷賳 賱賱毓賲賱 賵 賱賰賳 賴丐賱丕亍 丕賱丕亘胤丕賱 賱賲 賷爻鬲胤賷毓賵丕 噩匕亘 丕賱賯丕乇賶亍 亘賳噩丕丨 丕賵 丕睾賳丕亍 丕賱乇賵丕賷丞 亘丨囟賵乇賴賲 賲賳 賵噩賴丞 賳馗乇賷 , , 賮丕賱丨丿賷孬 毓賳 毓賱丕賯丞 丕賱禺丕賱 賵 丕賱夭賵噩 丕賱賯丕胤賳 賮賷 兀賮乇賷賯賷丕 賵 丕賱丨夭亘 丕賱賯賵賲賷 丕賱爻賵乇賷 賰丕賳鬲 鬲賲賷賱 廿賱賶 丕賱丨卮賵 兀賰孬乇 賲賳 丕賱鬲賵囟賷丨 , 賵 丕賱丨丿賷孬 毓賳 鬲賯亘賱 夭賵噩 夭賴乇丞 賱毓丿賲 毓匕乇賷鬲賴丕 賵 賲毓乇賮鬲賴 亘丨賲賱賴丕 丕賱爻丕亘賯 賮賯胤 賱丕賳賴 兀乇丕丿 丕賱爻賰賵賳 賱賲賳夭賱 賰丕賳 噩丿 賲亘丕賱睾 賮賷賴 , 丕賲丕 丨賵丕乇 兀禺 夭賴乇丞 賲毓賴丕 丕孬賳丕亍 丕賱丨乇亘 毓賳 丕賱賲禺丿丕乇丕鬲 賵丕賱爻乇賯丞 賵 丕賱賯鬲賱 賵 丕亘毓丕丿 丕賱丨乇亘 丕賱丕禺乇賶 賰丕賳鬲 鬲賲賷賱 賱賱爻胤丨賷丞 乇睾賲 丕賳 丕賱賰丕鬲亘丞 賰丕賳鬲 鬲乇賷丿 賲賳 鬲賱賰 丕賱丨賵丕乇丕鬲 丕賱睾賵氐 賱兀毓賲丕賯 噩丿賷丿丞 賮賷 丕賱毓賲賱 賵 賮賷 賴匕賴 鬲丨丿賷丿丕賸 丕噩丿 囟毓賮 丕賱毓賲賱 , 賵賱賰賷 兀賳氐賮 鬲賱賰 丕賱卮禺氐賷丕鬲 , 賷噩亘 兀賳 兀賯賵賱 兀賳賷 兀爻鬲賲鬲毓鬲 亘丨賵丕乇 禺丕賱 夭賴乇丞 賲毓 賳賮爻賴 丨賷賳 鬲丨丿孬 毓賳 丕賱賵胤賳 賵 禺丕氐丞 丨賷賳 賯丕賱 ( 鬲乇賶 賴賱 賴匕丕 丕賱匕賷 兀匕賰乇賴 賴賵 噩夭亍 賲賳 丕賱賵胤賳 責 賮兀賳丕 丕爻鬲胤賷毓 丕賳 丕賳賯賱賴 賲毓賷 , 賰賲丕 丕賳賯賱 賷丿賷 賵 噩爻賲賷 , 乇亘賲丕 丕賱賵胤賳 賴賵 丕賱丨丕囟乇 賲毓 丕賱賲丕囟賷 兀賷囟丕賸 , 賴賵 丕賱乇賵鬲賷賳 , 賱丕 鬲爻鬲胤賷毓 丕賳 鬲丨亘 賵 鬲鬲毓賵丿 丕賱丕賷丕賲 丕賱丕 丕匕丕 賰丕賳鬲 丨賯賷賯丞 賵 賴賷 丨賯賷賯丞 賮賯胤 賮賷 賵胤賳賰 , 乇賵鬲賷賳 丕賱亘賱丕丿 丕賱丕禺乇賶 賷亘丿賵 丕賳賴 賱賯囟丕亍 丕賱賵賯鬲 乇賷孬賲丕 鬲毓賵丿 丕賱賶 丕賱賵胤賳 , 賰賱 賲丕 鬲賮毓賱賴 賮賷 丕賱賵胤賳 賱賴 賯賷賲丞 , 賱賴 賵賯毓 , 賱丕賳賰 丕賳鬲 丕亘賳賴 賵 賴賵 丕亘賵賰 賵丕賳鬲 鬲胤賱毓賴 毓賱賶 賲丕 鬲賮毓賱 ! 賵 賷亘賯賶 噩丕乇賰 , 賵賷亘賯賶 噩夭丕乇賰 賵亘賯丕賱鬲賰 , 賵爻丕卅賯 丕賱丕賵鬲賵亘賷爻 , 鬲乇賶 賱賵 噩賲毓鬲賴賲 賰賱賴賲 丨鬲賶 丕賱匕賷賳 鬲氐丕丿賮賴賲 賮賷 丕賱卮丕乇毓 賰賱 賷賵賲 賱丕 鬲毓乇賮 丕爻賲丕亍賴賲 , 鬲乇賶 賱賵 噩賲毓鬲賴賲 賰賱賴賲 賵 丕鬲賷鬲 亘賴賲 丕賱賶 賲賰丕賳 賷卮亘賴 賵胤賳賰 賵丕亘鬲丿兀鬲賲 亘丕賱丨賷丕丞 賲丕匕丕 鬲賰賵賳 丕賱賳鬲賷噩丞 責 賴賱 毓丿鬲 丕賱賶 丕賱賵胤賳 責 丕賵 毓丕丿 丕賱賷賰 丕賱賵胤賳 責 ) 亘氐賵乇丞 毓丕賲丞 賷賲賰賳 丕賱賯賵賱 兀賳 丕賱毓賲賱 賲賲鬲毓 丕賰孬乇 賲賲丕 賴賵 賲賯賳毓 , 賵鬲氐賳賷賮賷 賱賴 3/5
賲賯鬲胤賮丕鬲 賲賳 乇賵丕賷丞 丨賰丕賷丞 夭賴乇丞 賱賱賰丕鬲亘丞 丨賳丕賳 丕賱卮賷禺
--------------
廿賳賴 賮賷 兀賮乇賷賯賷丕 , 賷賮賰乇 賮賷 丕賱賵胤賳 丕賱乇賲夭 , 馗賳丕 賲賳賴 兀賳賴 賷賮賰乇 賮賷 丕賱賵胤賳 丕賱丨賯賷賯賷 丕賱賷賵賲賷
--------
廿賳賴 賷乇賷丿 丕賳 賷鬲夭賵噩賳賷 賱兀賳賷 爻丕賰鬲丞 , 賱丕賳賴 賲丕 乇兀賶 丕爻賳丕賳賷 賯胤 , 賱丕賳賷 賱丕 丕賴鬲賲 賱賴 , 賱丕賳賷 丕卮賰賱 賱賴 毓賱丕賲丞 丕爻鬲賮賴丕賲
---------
賲卮賰賱鬲賰 丕賳賰 鬲賵丿 丕賳 鬲孬亘鬲 賵噩賵丿賰 賮賷 丕賱丨夭亘 兀賰孬乇 賲賳 兀賷 賲賳鬲賲 , 賱丕賳賰 鬲毓丕賳賷 賲賳 毓賯丿 賳賯氐 賲乇賰亘丞 , 賲賳賴丕 毓丿賲 鬲賰賲賱丞 丿乇丕爻鬲賰 丕賱噩丕賲毓丞 賵 毓丿賲 丕爻鬲胤丕毓鬲賰 丕賱丕爻鬲胤乇丕丿 賮賷 丕賷丞 賲賳丕賯卮丞 賲賳胤賯賷丞 丕匕丕 賰丕賳鬲 鬲鬲胤賱亘 睾賷乇 丕賱匕賰丕亍 丕賱賮胤乇賷 , 賵丕賱鬲賷 丕爻丕爻丕 賱丕 賷毓乇賮賴丕 丕賱丕 丕賱鬲賱賲賷匕 丕賱噩丕賲毓賷
---------
丕賳鬲 賰賳鬲 賲賵丕胤賳丕 賲賳 丕賱丿乇噩丞 丕賱孬丕賳賷丞 丕賵 丕賱孬丕賱孬丞 乇睾賲 卮賴丕丿鬲賰 , 賱賲 賷賰賳 賮賷 賵胤賳賰 賲丐爻爻丞 鬲丿禺賱 賮賷賴丕 亘毓丿 鬲禺氐氐賰 , 賵丕囟胤乇乇鬲 丕賱賶 丕賱賴噩乇丞 丨賷孬 丕賳鬲 丕賱丕賳 丕賱賷丿 丕賱孬丕賳賷丞 賱丨丕賰賲 匕賱賰 丕賱亘賱丿 , 賵胤賳賰 亘賱 丕賱匕賷賳 賷丨賷胤賵賳 亘賴 賲乇亘賵賰 賲賳賴賲 禺丕賮賵丕 賲賳 毓賱賲賰 賵 匕賰丕卅賰 , 賱賲 鬲爻鬲胤毓 丕賳 鬲丿禺賱 丕爻賵丕乇 賲毓丕亘丿賴賲 賱丕賳 噩賷賵亘賰 賱賲 鬲賰賳 賲賳鬲賮禺丞 賵丕亘賵賰 賱賷爻 亘夭毓賷賲 賷賯賵賱賵賳 賱賴 賲丕 丕賳 賷賱賲丨賵丕 胤乇亘賵卮賴 賷毓賷卮 賷毓賷卮 , 賰丕賳 賰賱 卮賷亍 賲爻丿賵丿丕 丕賲丕賲賰 丕賱丕 丕匕丕 丕乇丿鬲 賵馗賷賮丞 賵噩賱爻鬲 禺賱賮 胤丕賵賱丞 賰丕賱匕賷 賷噩賱爻 丕賱賶 噩丕賳亘賰 賮賷 丕賱睾乇賮丞 匕丕鬲賴丕 賵丕賱匕賷 賲丕 丿毓爻鬲 賯丿賲丕賴 丨鬲賶 賯乇亘 噩丕賲毓丞 丕賵 賲丿乇爻丞
---------
鬲賰亘乇 丕賱匕賰乇賷丕鬲 毓賳丿賲丕 鬲睾丕丿乇 丕賱賵胤賳 , 鬲氐亘丨 賮賷 丕賱賲丕囟賷 , 賵丕賳丕 兀乇賷丿賴丕 丨賷丞 丿丕卅賲丞
---------
鬲乇賶 賴賱 賴匕丕 丕賱匕賷 兀匕賰乇賴 賴賵 噩夭亍 賲賳 丕賱賵胤賳 責 賮兀賳丕 丕爻鬲胤賷毓 丕賳 丕賳賯賱賴 賲毓賷 , 賰賲丕 丕賳賯賱 賷丿賷 賵 噩爻賲賷 , 乇亘賲丕 丕賱賵胤賳 賴賵 丕賱丨丕囟乇 賲毓 丕賱賲丕囟賷 兀賷囟丕賸 , 賴賵 丕賱乇賵鬲賷賳 , 賱丕 鬲爻鬲胤賷毓 丕賳 鬲丨亘 賵 鬲鬲毓賵丿 丕賱丕賷丕賲 丕賱丕 丕匕丕 賰丕賳鬲 丨賯賷賯丞 賵 賴賷 丨賯賷賯丞 賮賯胤 賮賷 賵胤賳賰 , 乇賵鬲賷賳 丕賱亘賱丕丿 丕賱丕禺乇賶 賷亘丿賵 丕賳賴 賱賯囟丕亍 丕賱賵賯鬲 乇賷孬賲丕 鬲毓賵丿 丕賱賶 丕賱賵胤賳 , 賰賱 賲丕 鬲賮毓賱賴 賮賷 丕賱賵胤賳 賱賴 賯賷賲丞 , 賱賴 賵賯毓 , 賱丕賳賰 丕賳鬲 丕亘賳賴 賵 賴賵 丕亘賵賰 賵丕賳鬲 鬲胤賱毓賴 毓賱賶 賲丕 鬲賮毓賱 ! 賵 賷亘賯賶 噩丕乇賰 , 賵賷亘賯賶 噩夭丕乇賰 賵亘賯丕賱鬲賰 , 賵爻丕卅賯 丕賱丕賵鬲賵亘賷爻 , 鬲乇賶 賱賵 噩賲毓鬲賴賲 賰賱賴賲 丨鬲賶 丕賱匕賷賳 鬲氐丕丿賮賴賲 賮賷 丕賱卮丕乇毓 賰賱 賷賵賲 賱丕 鬲毓乇賮 丕爻賲丕亍賴賲 , 鬲乇賶 賱賵 噩賲毓鬲賴賲 賰賱賴賲 賵 丕鬲賷鬲 亘賴賲 丕賱賶 賲賰丕賳 賷卮亘賴 賵胤賳賰 賵丕亘鬲丿兀鬲賲 亘丕賱丨賷丕丞 賲丕匕丕 鬲賰賵賳 丕賱賳鬲賷噩丞 責 賴賱 毓丿鬲 丕賱賶 丕賱賵胤賳 責 丕賵 毓丕丿 丕賱賷賰 丕賱賵胤賳 責
---------
兀乇賷丿 兀賳 兀賲爻賰 賷丿賴丕 賵 賵噩賴賴丕 賵卮毓乇賴丕 賵 匕賷賱 賮爻鬲丕賳賴丕 賵丕賳 丕爻鬲賳卮賯 毓亘乇 賲賱丕賲丨賴丕 賰賱 丨賷丕鬲賷 賴賳丕 賵 賮賷 賱亘賳丕賳 賵 丕賳 丕卮丿賴丕 廿賱賶 賯賱亘賷 亘賰賱 賯賵鬲賷
---------
兀賳 賷賴亘胤 毓賱賷賰 卮禺氐 賷亘丿賱 丨賷丕鬲賰 賱賷爻 賲丨囟 賲氐丕丿賮丞 , 丕賳賴 賱丨丿孬 賰亘賷乇 丕賳 鬲丿禺賱 丨賷丕鬲賷 丕賱賮丕乇睾丞 丕賱賲丐賯鬲丞 , 賰賳鬲 丕卮毓乇 亘兀賳賷 賲賳 禺賱丕賱賴丕 丕爻鬲胤賷毓 丕賳 兀賱賲爻 丕賱賲丕囟賷 , 賲丕囟賷 , 賵丕賱丨丕囟乇 , 丨丕囟锟斤拷賷 , 賵丨鬲賶 丕賱賲爻鬲賯亘賱 , 賲爻鬲賯亘賱賷
---------
丕賱兀賲賵乇 丕賱毓馗賷賲丞 鬲亘丿賵 鬲丕賮賴丞 賮賷 丕賱睾乇亘丞 , 丨賷孬 賱丕 賲噩鬲賲毓 賵賱丕 亘賷卅丞 賵賱丕 毓丕卅賱丞 鬲囟禺賲賴 賵 鬲胤賵乇賴 , 賴賳丕 賰賱 賮乇丿 賱賳賮爻賴 , 賰兀賳賴 卮噩乇丞 賲賳鬲氐亘丞 , 賰兀賳賴 禺賱賯 亘賱丕 賲丕囟 賵亘賱丕 賲毓賵賳丞 兀丨丿
--------
賷賵賲丕 毓賳 丌禺乇 , 賱賷賱丕 毓賳 丌禺乇 , 丕禺匕鬲 賰賱 丕賱丕氐賵丕鬲 賷夭丿丕丿 賵賯賵毓賴丕 , 賷夭丿丕丿 鬲賵賯賷鬲賴丕 , 賵賱賲 賷毓丿 丕賱賮乇丕卮 賲丨胤丞 丕賱乇丕丨丞 賵丕賱丕賲丕賳 , 賮丕賱乇賷亘丞 賲賳 丕賱賲噩賴賵賱 鬲丨賵賲 , 賷夭丿丕丿 禺賵賮賳丕 丕賱丕氐賵丕鬲 賮賷 丕賱禺丕乇噩 禺丕氐丞 賮賷 丕賱賱賷賱 丕賱賶 丿乇噩丞 丕賳賷 丕氐亘丨鬲 丕賰乇賴 爻乇賷乇賷 賵賱賲 丕毓丿 丕賳丕賲 丕賱賳賵賲 丕賱毓賲賷賯 , 賵賱賲 鬲毓丿 噩賳賵賳 丕賱賳賷乇丕賳 鬲胤賳卅賳賷 賰賲丕 賲賳 賯亘賱 , 賵丕匕丕 爻賴鬲 毓賷賳丕賷 賲賳 丕賱鬲毓亘 賵 賲賳 丕賯賳丕毓賷 賱賳賮爻賷 亘賳 賰賱 賲丕 賷丨丿孬 毓亘乇 賴匕賴 丕賱噩丿乇丕賳 爻賷賲丨賵賴 亘夭賵睾 丕賱卮賲爻 賰賱 賲乇丞
--------
賰賳鬲 鬲丨鬲 鬲兀孬賷乇 丕賱噩賲賵毓 丕賱賴丕卅賱丞 , 丕賳 鬲賰賵賳 賵丨丿賰 賱丕 賷毓賵丿 賴賳丕賰 丨乇亘 , 賯鬲賱賰 賵乇氐丕氐賰 噩賳賵賳 賵丕噩乇丕賲 , 丕賳 鬲賰賵賳 賮乇丿丕 賲賳 賲噩賲賵毓丞 賮丕賳鬲 賮賷 丨乇亘 , 賵丕賳鬲 賱丕 鬲賰賵賳 丕賱賯丕鬲賱 , 賵亘賳丿賯賷鬲賰 賱賷爻鬲 亘賳丿賯賷丞 , 賴匕丕 丕賱賲賳胤賯 賷噩乇賮賰 鬲賱賯丕卅賷丕 , 賵丕賱噩賲賵毓 鬲噩乇賮賰 丕賷囟丕 丿賵賳 丕賳 鬲丿乇賷 丕賳 丕賱噩賲賵毓 賴賷 丕賳鬲 賵丕賳鬲 賵 賴賵 賵賴賵
--------
賱賲 兀賰賳 兀丐賲賳 亘兀賳 賴匕賴 丕賱卮賵丕乇毓 丕賱鬲賷 丨賮馗鬲賴丕 毓賳 馗賴乇 賯賱亘 鬲鬲丨賵賱 乇睾賲丕 毓賳賴丕 丕賱賶 爻丕丨丞 丨乇亘 , 賴匕賴 丕賱卮賵丕乇毓 丕賱賴丕丿卅丞 丕賱賲丨丕賷丿丞 賲卮丨賵賳丞 賮噩兀丞 亘乇賵丨 丕賱孬兀乇 賵丕賱鬲賵鬲乇 , 賱賲 丕賰賳 丕賮賴賲 賰賷賮 亘丕賲賰丕賳 丕賱賲賯丕鬲賱賷賳 丕賳賮爻賴賲 賲賳 丕賱噩賴鬲賷賳 鬲爻丿賷丿 丕賱賳丕乇 丕賱賶 賴匕賴 丕賱卮賵丕乇毓 , 丨鬲賶 丕賱賶 賮囟丕亍 賴匕賴 丕賱賲丿賷賳丞 , 賴賱 賴賲 賲禺丿乇賵賳 責 賷兀鬲賵賳 賵毓賷賵賳賴賲 夭丕卅睾丞 , 賱賷賳爻賵丕 賰賷賮 賰丕賳賵丕 賷爻賷乇賵賳 賮賵賯 賴匕賴 丕賱丿乇賵亘 丕賱賲丨賮賵乇丞 亘丕賱匕丕賰乇丞 賮賷 夭賲賳 丕賱爻賱賲 賵 丕賱賲胤乇 賵丕賱氐丨賵 , 丕賱賷賵賲 賷賯鬲賱賵賳賴丕 賮賷 賵囟丨 丕賱賳賴丕乇 賵 毓鬲賲丞 丕賱賱賷賱 !
---------
賷丕 兀賷賴丕 丕賱賯賳丕氐 丕賱賲鬲乇亘毓 賮賵賯賷 賰噩亘賱 卮丕賴賯 賱丕 賵夭賳 賱賴 賵丕賱匕賷 賷丨賮乇 賮賷 噩爻賲賷 丕禺丕丿賷丿 毓賲賷賯丞 , 丕賱丕 鬲爻鬲胤賷毓 丕賳 鬲丨賮乇 丕毓賲賯 賮兀毓賲賯 丨鬲賶 鬲賮鬲丨 賮賵賴丞 丕禺乇賶 亘賷 賵鬲賮賱鬲 賲賳賴丕 鬲賱賰 丕賱賱丨馗丕鬲 丕賱胤賵賷賱丞 丕賱禺丕卅賮丞 賵丕賱賱賵丨丕鬲 丕賱鬲賷 丕賳睾乇夭鬲 亘兀賱賵丕賳賴丕 賵 丕卮賰丕賱賴丕 賵賵賯毓 乇賷卮賴丕 賮賷 丿丕禺賱賷 , 賵賱賲 鬲毓丿 鬲夭丨夭丨 , 賱匕丕 賮賲賳 丕賱氐毓亘 丿毓賵鬲賴丕 亘丕賱匕賰乇賷丕鬲 亘賷丕賲 賲囟鬲 賱丕賳賴丕 賲賵噩賵丿丞 賰賱賲丕 丨賮乇鬲 賮賷 噩爻賲賷 賵鬲賳賴丿鬲 丕賳鬲 賵 丕賳鬲馗乇鬲 丕賳丕 , 丕賳鬲馗乇鬲 丕賳丕 賱丕 亘丕爻鬲爻賱丕賲 , 亘賱 賰賳鬲 丕賱丨賯 亘丕賳鬲馗丕乇 爻乇賷毓 丨賮乇賰 亘賷 丨鬲賶 丕氐乇禺 賵 丕乇鬲毓卮 賵鬲鬲爻賱賱 丕賱賷 丕賱賱匕丞 亘丿賮毓丕鬲 賲鬲鬲丕賱賷丞 , 亘賷賳賲丕 噩爻賲賷 鬲爻鬲丨賱賮賴丕 丕賳 鬲賰賮 , 賵賲毓 匕賱賰 賮丕賳賴丕 鬲賳鬲馗乇 亘爻乇毓丞 賲鬲賱丕丨賯丞 , 賷丕 丕賷賴丕 丕賱賯賳丕氐 , 丕噩賱 , 賰賲丕 鬲乇賷丿 丕賳 鬲丨賮乇賳賷 , 丕賳丕 賲賵丕賮賯丞 , 亘丕賱賲賳噩賱 賵亘丕賱乇賮卮 , 丕賳賲丕 丕乇賷丿 丕賳 鬲爻鬲禺乇噩 賲賳賷 鬲賱賰 丕賱賷鬲 賱丕 丕爻鬲胤賷毓 鬲爻賲賷鬲賴丕 亘丕賱匕賰乇賷丕鬲 丕賵 亘丕賱丕賷丕賲 丕賱賲丕囟賷丞 賱丕賳賴丕 賱丕 鬲夭丕賱 賴賳丕 賲睾乇賵夭丞 賮賷 噩匕賵乇賷 , 賵賰丕賳賴丕 卮噩乇丞 賲賷鬲丞 , 賲賷鬲丞 丕賱丕睾氐丕賳 賵丕賱丕賵乇丕賯 賵 丕賱噩匕賵毓 , 丕賱賳丨賱 賵丕賱丨卮乇丕鬲 丕禺匕鬲 賲賳賴丕 賯賱毓丞 賲賴噩賵乇丞 ,賮禺卮亘賴丕 賲鬲丕賰賱 賵 賲毓 匕賱賰 賮噩匕賵乇賴丕 賱丕 鬲夭丕賱 鬲賲鬲丿 鬲丨鬲 丕賱鬲乇丕亘 賵賱丕 鬲夭丕賱 鬲賲賳毓 噩匕賵乇 丕賱丕卮噩丕乇 丕賱丕禺乇賶 賲賳 丕賱丕賯鬲乇丕亘
--------
賱賲丕匕丕 賷禺丕賮 丕賳 鬲鬲賵賯賮 丕賱丨乇亘 , 賱丕賳賴 爻賷睾丿賵 賱丕卮賷亍 , 賮噩兀丞 爻賷氐亘丨 卮亘丨丕 賷爻賷乇 賮賷 丕賱卮丕乇毓 丕賱匕賷 賰丕賳 賮賷 丕賱丕賲爻 賱賴 賵 賱賵賯毓 禺胤賵丕鬲賴 賵賱亘賳丿賯賷鬲賴
--------
兀賳丕 賱賲 丕丨賲賱 亘賳丿賯賷丞 毓賱賶 賰鬲賮賷 賵賱丕 亘賳丿賯賷丞 賮賷 丕賮賰丕乇賷 , 丕賳丕 賲丨丕賷丿丞 , 賱匕丕 兀乇賶 丨乇丕卅賯 丕賱噩賴鬲賷賳 賵 亘賰丕亍 丕賱噩賴鬲賷賳
--------
乇賵丕賷丞 丨賰丕賷丞 夭賴乇丞 氐丕丨亘丞 丕賱賲乇賰夭 52 毓賱賶 賯丕卅賲丞 丕鬲丨丕丿 丕賱賰鬲丕亘 丕賱毓乇亘 毓賳 兀賮囟賱 賲丕卅丞 乇賵丕賷丞 毓乇亘賷丞 賱賱賰丕鬲亘丞 丨賳丕賳 丕賱卮賷禺 鬲賯氐 丨賰丕賷丞 廿賳孬賶 兀亘丨乇鬲 亘毓賵丕胤賮賴丕 賵 賲卮丕賰賱賴丕 丕賱賳賮爻賷丞 賮賵賯 賳賴乇 丕賱丨乇亘 丕賱賱亘賳丕賳賷丞 丕賱兀賴賱賷丞 賮乇兀鬲 賲賳 丕賱丨賷丕丞 兀賰孬乇 賲賲丕 乇兀鬲賴 賲賳 丕賱丨乇亘 , 丕賱毓賲賱 亘賲噩賲賱賴 賷鬲丨丿孬 毓賳 夭賴乇丞 丕賱亘胤賱丞 賵 卮禺氐賷鬲賴丕 賵 賷賲賰賳 鬲賯爻賷賲 丕賱毓賲賱 廿賳 氐丨 匕賱賰 廿賱賶 禺賲爻丞 兀賯爻丕賲 :- 丕賱賯爻賲 丕賱兀賵賱 賲賳賴 鬲丨囟乇 賮賷賴 丕賱賰丕鬲亘丞 卮禺氐賷丞 夭賴乇丞 賵 賲賳亘毓 賲卮丕賰賱賴丕 賵匕賱賰 毓亘乇 賵囟毓賴丕 賮賷 賲賵賯賮 丕賱賲卮丕賴丿 賵 丕賱卮丕賴丿 毓賱賶 禺賷丕賳丞 賵丕賱丿鬲賴丕 賱賵丕賱丿賴丕 賵 丕囟胤乇乇賴丕 賱賱賲卮丕乇賰丞 賮賷 丕賱賰匕亘 毓賱賷賴 賱鬲賳噩賷 丕賱兀賲 , 賵 鬲囟賷賮 丕賱賰丕鬲亘丞 賱賴匕丕 丕賱亘賳丕亍 賯爻賵丞 丕賱丕亘 賵 囟乇亘賴 賱賴丕 賵 賱賵丕賱丿鬲賴丕 , 兀賲丕 丕賱賯爻賲 丕賱孬丕賳賷 賮賴賵 毓賳 賲乇丕賴賯丞 夭賴乇丞 賵 禺賵囟賴丕 毓賱丕賯丞 爻乇賷丞 賲毓 卮禺氐 賲鬲夭賵噩 賵 丨賲賱賴丕 賲賳賴 賲乇鬲賷賳 賵 廿噩賴丕囟賴丕 賲乇鬲賷賳 , 賵 賲賳 孬賲 賴乇亘賴丕 廿賱賶 禺丕賱 賱賴丕 賮賷 兀賮乇賷賯賷丕 , 賵 夭賵丕噩賴丕 賴賳丕賰 夭賵噩丕賸 兀丿丕乇 賵噩賴賴 賲賳匕 兀賵賱 賱賷賱丞 兀賰鬲卮賮 賮賷賴丕 賲丕 兀賰鬲卮賮 , 賵 丕賱賯爻賲 丕賱孬丕賱孬 賴賵 賯爻賲 鬲鬲氐丕乇毓 賮賷賴 夭賴乇丞 賲毓 賳賮爻賴丕 , 賵 鬲賲乇 亘丨丕賱丕鬲 丕禺鬲賱丕賱 毓氐亘賷丞 , 賵乇丨賱丕鬲 賲賰賵賰賷丞 亘賷賳 賮囟賷丨鬲賴丕 兀賲丕賲 夭賵噩賴丕 賵 鬲賱賲賷丨丕鬲 兀賴賱賴丕 賰賱賲丕 胤丕乇鬲 廿賱賶 亘賷乇賵鬲 毓丕丿丞 , 兀賲丕 丕賱賯爻賲 丕賱乇丕亘毓 賷賲賰賳 毓賳賵賳鬲賴 亘賯爻賲 夭賴乇丞 賵 丕賱丨乇亘 , 廿匕 禺賵賱鬲 丕賱丨乇亘 賱夭賴乇丞 兀賳 鬲毓賵丿 廿賱賶 賳賮爻賴丕 賵 鬲賰鬲卮賮 匕丕鬲賴丕 賲賳 噩丿賷丿 禺丕氐丞 亘毓丿 兀賳 乇丨賱鬲 毓丕卅賱鬲賴丕 廿賱賶 丕賱乇賷賮 賵 鬲噩賳丿 兀禺丕賴丕 , 賮兀氐亘丨鬲 夭賴乇丞 兀賳爻丕賳丞 鬲胤乇丨 毓賱賶 賳賮爻賴丕 丕爻卅賱丞 丕禺胤乇 毓賱賷賴丕 賲賳 丕賱乇氐丕氐 丕賱賲鬲乇丕賲賷 賴賳丕 賵賴賳丕賰 賵 賷賲賰賳 丕賱賯賵賱 兀賳 丕賱丨乇亘 丨乇乇鬲賴丕 賲賳 賳賮爻賴丕 , 兀賲丕 丕賱賯爻賲 丕賱禺丕賲爻 賵丕賱丕禺賷乇 , 賮賴賵 賯爻賲 夭賴乇丞 賵丕賱丨亘 , 廿匕 賵賯毓鬲 夭賴乇丞 賮賷 丨亘 賯賳丕氐 賷鬲賲乇賰夭 賮賵賯 兀丨丿 丕賱兀亘賳賷丞 賵 兀禺匕鬲 鬲夭賵乇賴 賲賳 丨賷賳 賵 丌禺乇 賱鬲毓賷丿 廿賰鬲卮丕賮 噩爻丿賴丕 , 丨鬲賶 賳丕賱 賲賳賴丕 丕賱丨賲賱 賲乇丞 孬丕賳賷丞 賵 賱賲 鬲丿乇賰賴 賯亘賱 丕賱卮賴乇 丕賱乇丕亘毓 賮賱賲 賷鬲乇賰 賱賴丕 匕賱賰 禺賷丕乇丕賸 廿賱丕 賵 胤賱亘 丕賱賲賵鬲 , 賵毓亘乇 賰賱 鬲賱賰 丕賱丕賯爻丕賲 丨丕賵賱鬲 丕賱賰丕鬲亘丞 丨賳丕賳 丕賱卮賷禺 廿丿禺丕賱 兀亘胤丕賱 丌禺乇賷賳 賱賱毓賲賱 賵 賱賰賳 賴丐賱丕亍 丕賱丕亘胤丕賱 賱賲 賷爻鬲胤賷毓賵丕 噩匕亘 丕賱賯丕乇賶亍 亘賳噩丕丨 丕賵 丕睾賳丕亍 丕賱乇賵丕賷丞 亘丨囟賵乇賴賲 賲賳 賵噩賴丞 賳馗乇賷 , , 賮丕賱丨丿賷孬 毓賳 毓賱丕賯丞 丕賱禺丕賱 賵 丕賱夭賵噩 丕賱賯丕胤賳 賮賷 兀賮乇賷賯賷丕 賵 丕賱丨夭亘 丕賱賯賵賲賷 丕賱爻賵乇賷 賰丕賳鬲 鬲賲賷賱 廿賱賶 丕賱丨卮賵 兀賰孬乇 賲賳 丕賱鬲賵囟賷丨 , 賵 丕賱丨丿賷孬 毓賳 鬲賯亘賱 夭賵噩 夭賴乇丞 賱毓丿賲 毓匕乇賷鬲賴丕 賵 賲毓乇賮鬲賴 亘丨賲賱賴丕 丕賱爻丕亘賯 賮賯胤 賱丕賳賴 兀乇丕丿 丕賱爻賰賵賳 賱賲賳夭賱 賰丕賳 噩丿 賲亘丕賱睾 賮賷賴 , 丕賲丕 丨賵丕乇 兀禺 夭賴乇丞 賲毓賴丕 丕孬賳丕亍 丕賱丨乇亘 毓賳 丕賱賲禺丿丕乇丕鬲 賵丕賱爻乇賯丞 賵 丕賱賯鬲賱 賵 丕亘毓丕丿 丕賱丨乇亘 丕賱丕禺乇賶 賰丕賳鬲 鬲賲賷賱 賱賱爻胤丨賷丞 乇睾賲 丕賳 丕賱賰丕鬲亘丞 賰丕賳鬲 鬲乇賷丿 賲賳 鬲賱賰 丕賱丨賵丕乇丕鬲 丕賱睾賵氐 賱兀毓賲丕賯 噩丿賷丿丞 賮賷 丕賱毓賲賱 賵 賮賷 賴匕賴 鬲丨丿賷丿丕賸 丕噩丿 囟毓賮 丕賱毓賲賱 , 賵賱賰賷 兀賳氐賮 鬲賱賰 丕賱卮禺氐賷丕鬲 , 賷噩亘 兀賳 兀賯賵賱 兀賳賷 兀爻鬲賲鬲毓鬲 亘丨賵丕乇 禺丕賱 夭賴乇丞 賲毓 賳賮爻賴 丨賷賳 鬲丨丿孬 毓賳 丕賱賵胤賳 賵 禺丕氐丞 丨賷賳 賯丕賱 ( 鬲乇賶 賴賱 賴匕丕 丕賱匕賷 兀匕賰乇賴 賴賵 噩夭亍 賲賳 丕賱賵胤賳 責 賮兀賳丕 丕爻鬲胤賷毓 丕賳 丕賳賯賱賴 賲毓賷 , 賰賲丕 丕賳賯賱 賷丿賷 賵 噩爻賲賷 , 乇亘賲丕 丕賱賵胤賳 賴賵 丕賱丨丕囟乇 賲毓 丕賱賲丕囟賷 兀賷囟丕賸 , 賴賵 丕賱乇賵鬲賷賳 , 賱丕 鬲爻鬲胤賷毓 丕賳 鬲丨亘 賵 鬲鬲毓賵丿 丕賱丕賷丕賲 丕賱丕 丕匕丕 賰丕賳鬲 丨賯賷賯丞 賵 賴賷 丨賯賷賯丞 賮賯胤 賮賷 賵胤賳賰 , 乇賵鬲賷賳 丕賱亘賱丕丿 丕賱丕禺乇賶 賷亘丿賵 丕賳賴 賱賯囟丕亍 丕賱賵賯鬲 乇賷孬賲丕 鬲毓賵丿 丕賱賶 丕賱賵胤賳 , 賰賱 賲丕 鬲賮毓賱賴 賮賷 丕賱賵胤賳 賱賴 賯賷賲丞 , 賱賴 賵賯毓 , 賱丕賳賰 丕賳鬲 丕亘賳賴 賵 賴賵 丕亘賵賰 賵丕賳鬲 鬲胤賱毓賴 毓賱賶 賲丕 鬲賮毓賱 ! 賵 賷亘賯賶 噩丕乇賰 , 賵賷亘賯賶 噩夭丕乇賰 賵亘賯丕賱鬲賰 , 賵爻丕卅賯 丕賱丕賵鬲賵亘賷爻 , 鬲乇賶 賱賵 噩賲毓鬲賴賲 賰賱賴賲 丨鬲賶 丕賱匕賷賳 鬲氐丕丿賮賴賲 賮賷 丕賱卮丕乇毓 賰賱 賷賵賲 賱丕 鬲毓乇賮 丕爻賲丕亍賴賲 , 鬲乇賶 賱賵 噩賲毓鬲賴賲 賰賱賴賲 賵 丕鬲賷鬲 亘賴賲 丕賱賶 賲賰丕賳 賷卮亘賴 賵胤賳賰 賵丕亘鬲丿兀鬲賲 亘丕賱丨賷丕丞 賲丕匕丕 鬲賰賵賳 丕賱賳鬲賷噩丞 責 賴賱 毓丿鬲 丕賱賶 丕賱賵胤賳 責 丕賵 毓丕丿 丕賱賷賰 丕賱賵胤賳 責 ) 亘氐賵乇丞 毓丕賲丞 賷賲賰賳 丕賱賯賵賱 兀賳 丕賱毓賲賱 賲賲鬲毓 丕賰孬乇 賲賲丕 賴賵 賲賯賳毓 , 賵鬲氐賳賷賮賷 賱賴 3/5
賲賯鬲胤賮丕鬲 賲賳 乇賵丕賷丞 丨賰丕賷丞 夭賴乇丞 賱賱賰丕鬲亘丞 丨賳丕賳 丕賱卮賷禺
--------------
廿賳賴 賮賷 兀賮乇賷賯賷丕 , 賷賮賰乇 賮賷 丕賱賵胤賳 丕賱乇賲夭 , 馗賳丕 賲賳賴 兀賳賴 賷賮賰乇 賮賷 丕賱賵胤賳 丕賱丨賯賷賯賷 丕賱賷賵賲賷
--------
廿賳賴 賷乇賷丿 丕賳 賷鬲夭賵噩賳賷 賱兀賳賷 爻丕賰鬲丞 , 賱丕賳賴 賲丕 乇兀賶 丕爻賳丕賳賷 賯胤 , 賱丕賳賷 賱丕 丕賴鬲賲 賱賴 , 賱丕賳賷 丕卮賰賱 賱賴 毓賱丕賲丞 丕爻鬲賮賴丕賲
---------
賲卮賰賱鬲賰 丕賳賰 鬲賵丿 丕賳 鬲孬亘鬲 賵噩賵丿賰 賮賷 丕賱丨夭亘 兀賰孬乇 賲賳 兀賷 賲賳鬲賲 , 賱丕賳賰 鬲毓丕賳賷 賲賳 毓賯丿 賳賯氐 賲乇賰亘丞 , 賲賳賴丕 毓丿賲 鬲賰賲賱丞 丿乇丕爻鬲賰 丕賱噩丕賲毓丞 賵 毓丿賲 丕爻鬲胤丕毓鬲賰 丕賱丕爻鬲胤乇丕丿 賮賷 丕賷丞 賲賳丕賯卮丞 賲賳胤賯賷丞 丕匕丕 賰丕賳鬲 鬲鬲胤賱亘 睾賷乇 丕賱匕賰丕亍 丕賱賮胤乇賷 , 賵丕賱鬲賷 丕爻丕爻丕 賱丕 賷毓乇賮賴丕 丕賱丕 丕賱鬲賱賲賷匕 丕賱噩丕賲毓賷
---------
丕賳鬲 賰賳鬲 賲賵丕胤賳丕 賲賳 丕賱丿乇噩丞 丕賱孬丕賳賷丞 丕賵 丕賱孬丕賱孬丞 乇睾賲 卮賴丕丿鬲賰 , 賱賲 賷賰賳 賮賷 賵胤賳賰 賲丐爻爻丞 鬲丿禺賱 賮賷賴丕 亘毓丿 鬲禺氐氐賰 , 賵丕囟胤乇乇鬲 丕賱賶 丕賱賴噩乇丞 丨賷孬 丕賳鬲 丕賱丕賳 丕賱賷丿 丕賱孬丕賳賷丞 賱丨丕賰賲 匕賱賰 丕賱亘賱丿 , 賵胤賳賰 亘賱 丕賱匕賷賳 賷丨賷胤賵賳 亘賴 賲乇亘賵賰 賲賳賴賲 禺丕賮賵丕 賲賳 毓賱賲賰 賵 匕賰丕卅賰 , 賱賲 鬲爻鬲胤毓 丕賳 鬲丿禺賱 丕爻賵丕乇 賲毓丕亘丿賴賲 賱丕賳 噩賷賵亘賰 賱賲 鬲賰賳 賲賳鬲賮禺丞 賵丕亘賵賰 賱賷爻 亘夭毓賷賲 賷賯賵賱賵賳 賱賴 賲丕 丕賳 賷賱賲丨賵丕 胤乇亘賵卮賴 賷毓賷卮 賷毓賷卮 , 賰丕賳 賰賱 卮賷亍 賲爻丿賵丿丕 丕賲丕賲賰 丕賱丕 丕匕丕 丕乇丿鬲 賵馗賷賮丞 賵噩賱爻鬲 禺賱賮 胤丕賵賱丞 賰丕賱匕賷 賷噩賱爻 丕賱賶 噩丕賳亘賰 賮賷 丕賱睾乇賮丞 匕丕鬲賴丕 賵丕賱匕賷 賲丕 丿毓爻鬲 賯丿賲丕賴 丨鬲賶 賯乇亘 噩丕賲毓丞 丕賵 賲丿乇爻丞
---------
鬲賰亘乇 丕賱匕賰乇賷丕鬲 毓賳丿賲丕 鬲睾丕丿乇 丕賱賵胤賳 , 鬲氐亘丨 賮賷 丕賱賲丕囟賷 , 賵丕賳丕 兀乇賷丿賴丕 丨賷丞 丿丕卅賲丞
---------
鬲乇賶 賴賱 賴匕丕 丕賱匕賷 兀匕賰乇賴 賴賵 噩夭亍 賲賳 丕賱賵胤賳 責 賮兀賳丕 丕爻鬲胤賷毓 丕賳 丕賳賯賱賴 賲毓賷 , 賰賲丕 丕賳賯賱 賷丿賷 賵 噩爻賲賷 , 乇亘賲丕 丕賱賵胤賳 賴賵 丕賱丨丕囟乇 賲毓 丕賱賲丕囟賷 兀賷囟丕賸 , 賴賵 丕賱乇賵鬲賷賳 , 賱丕 鬲爻鬲胤賷毓 丕賳 鬲丨亘 賵 鬲鬲毓賵丿 丕賱丕賷丕賲 丕賱丕 丕匕丕 賰丕賳鬲 丨賯賷賯丞 賵 賴賷 丨賯賷賯丞 賮賯胤 賮賷 賵胤賳賰 , 乇賵鬲賷賳 丕賱亘賱丕丿 丕賱丕禺乇賶 賷亘丿賵 丕賳賴 賱賯囟丕亍 丕賱賵賯鬲 乇賷孬賲丕 鬲毓賵丿 丕賱賶 丕賱賵胤賳 , 賰賱 賲丕 鬲賮毓賱賴 賮賷 丕賱賵胤賳 賱賴 賯賷賲丞 , 賱賴 賵賯毓 , 賱丕賳賰 丕賳鬲 丕亘賳賴 賵 賴賵 丕亘賵賰 賵丕賳鬲 鬲胤賱毓賴 毓賱賶 賲丕 鬲賮毓賱 ! 賵 賷亘賯賶 噩丕乇賰 , 賵賷亘賯賶 噩夭丕乇賰 賵亘賯丕賱鬲賰 , 賵爻丕卅賯 丕賱丕賵鬲賵亘賷爻 , 鬲乇賶 賱賵 噩賲毓鬲賴賲 賰賱賴賲 丨鬲賶 丕賱匕賷賳 鬲氐丕丿賮賴賲 賮賷 丕賱卮丕乇毓 賰賱 賷賵賲 賱丕 鬲毓乇賮 丕爻賲丕亍賴賲 , 鬲乇賶 賱賵 噩賲毓鬲賴賲 賰賱賴賲 賵 丕鬲賷鬲 亘賴賲 丕賱賶 賲賰丕賳 賷卮亘賴 賵胤賳賰 賵丕亘鬲丿兀鬲賲 亘丕賱丨賷丕丞 賲丕匕丕 鬲賰賵賳 丕賱賳鬲賷噩丞 責 賴賱 毓丿鬲 丕賱賶 丕賱賵胤賳 責 丕賵 毓丕丿 丕賱賷賰 丕賱賵胤賳 責
---------
兀乇賷丿 兀賳 兀賲爻賰 賷丿賴丕 賵 賵噩賴賴丕 賵卮毓乇賴丕 賵 匕賷賱 賮爻鬲丕賳賴丕 賵丕賳 丕爻鬲賳卮賯 毓亘乇 賲賱丕賲丨賴丕 賰賱 丨賷丕鬲賷 賴賳丕 賵 賮賷 賱亘賳丕賳 賵 丕賳 丕卮丿賴丕 廿賱賶 賯賱亘賷 亘賰賱 賯賵鬲賷
---------
兀賳 賷賴亘胤 毓賱賷賰 卮禺氐 賷亘丿賱 丨賷丕鬲賰 賱賷爻 賲丨囟 賲氐丕丿賮丞 , 丕賳賴 賱丨丿孬 賰亘賷乇 丕賳 鬲丿禺賱 丨賷丕鬲賷 丕賱賮丕乇睾丞 丕賱賲丐賯鬲丞 , 賰賳鬲 丕卮毓乇 亘兀賳賷 賲賳 禺賱丕賱賴丕 丕爻鬲胤賷毓 丕賳 兀賱賲爻 丕賱賲丕囟賷 , 賲丕囟賷 , 賵丕賱丨丕囟乇 , 丨丕囟锟斤拷賷 , 賵丨鬲賶 丕賱賲爻鬲賯亘賱 , 賲爻鬲賯亘賱賷
---------
丕賱兀賲賵乇 丕賱毓馗賷賲丞 鬲亘丿賵 鬲丕賮賴丞 賮賷 丕賱睾乇亘丞 , 丨賷孬 賱丕 賲噩鬲賲毓 賵賱丕 亘賷卅丞 賵賱丕 毓丕卅賱丞 鬲囟禺賲賴 賵 鬲胤賵乇賴 , 賴賳丕 賰賱 賮乇丿 賱賳賮爻賴 , 賰兀賳賴 卮噩乇丞 賲賳鬲氐亘丞 , 賰兀賳賴 禺賱賯 亘賱丕 賲丕囟 賵亘賱丕 賲毓賵賳丞 兀丨丿
--------
賷賵賲丕 毓賳 丌禺乇 , 賱賷賱丕 毓賳 丌禺乇 , 丕禺匕鬲 賰賱 丕賱丕氐賵丕鬲 賷夭丿丕丿 賵賯賵毓賴丕 , 賷夭丿丕丿 鬲賵賯賷鬲賴丕 , 賵賱賲 賷毓丿 丕賱賮乇丕卮 賲丨胤丞 丕賱乇丕丨丞 賵丕賱丕賲丕賳 , 賮丕賱乇賷亘丞 賲賳 丕賱賲噩賴賵賱 鬲丨賵賲 , 賷夭丿丕丿 禺賵賮賳丕 丕賱丕氐賵丕鬲 賮賷 丕賱禺丕乇噩 禺丕氐丞 賮賷 丕賱賱賷賱 丕賱賶 丿乇噩丞 丕賳賷 丕氐亘丨鬲 丕賰乇賴 爻乇賷乇賷 賵賱賲 丕毓丿 丕賳丕賲 丕賱賳賵賲 丕賱毓賲賷賯 , 賵賱賲 鬲毓丿 噩賳賵賳 丕賱賳賷乇丕賳 鬲胤賳卅賳賷 賰賲丕 賲賳 賯亘賱 , 賵丕匕丕 爻賴鬲 毓賷賳丕賷 賲賳 丕賱鬲毓亘 賵 賲賳 丕賯賳丕毓賷 賱賳賮爻賷 亘賳 賰賱 賲丕 賷丨丿孬 毓亘乇 賴匕賴 丕賱噩丿乇丕賳 爻賷賲丨賵賴 亘夭賵睾 丕賱卮賲爻 賰賱 賲乇丞
--------
賰賳鬲 鬲丨鬲 鬲兀孬賷乇 丕賱噩賲賵毓 丕賱賴丕卅賱丞 , 丕賳 鬲賰賵賳 賵丨丿賰 賱丕 賷毓賵丿 賴賳丕賰 丨乇亘 , 賯鬲賱賰 賵乇氐丕氐賰 噩賳賵賳 賵丕噩乇丕賲 , 丕賳 鬲賰賵賳 賮乇丿丕 賲賳 賲噩賲賵毓丞 賮丕賳鬲 賮賷 丨乇亘 , 賵丕賳鬲 賱丕 鬲賰賵賳 丕賱賯丕鬲賱 , 賵亘賳丿賯賷鬲賰 賱賷爻鬲 亘賳丿賯賷丞 , 賴匕丕 丕賱賲賳胤賯 賷噩乇賮賰 鬲賱賯丕卅賷丕 , 賵丕賱噩賲賵毓 鬲噩乇賮賰 丕賷囟丕 丿賵賳 丕賳 鬲丿乇賷 丕賳 丕賱噩賲賵毓 賴賷 丕賳鬲 賵丕賳鬲 賵 賴賵 賵賴賵
--------
賱賲 兀賰賳 兀丐賲賳 亘兀賳 賴匕賴 丕賱卮賵丕乇毓 丕賱鬲賷 丨賮馗鬲賴丕 毓賳 馗賴乇 賯賱亘 鬲鬲丨賵賱 乇睾賲丕 毓賳賴丕 丕賱賶 爻丕丨丞 丨乇亘 , 賴匕賴 丕賱卮賵丕乇毓 丕賱賴丕丿卅丞 丕賱賲丨丕賷丿丞 賲卮丨賵賳丞 賮噩兀丞 亘乇賵丨 丕賱孬兀乇 賵丕賱鬲賵鬲乇 , 賱賲 丕賰賳 丕賮賴賲 賰賷賮 亘丕賲賰丕賳 丕賱賲賯丕鬲賱賷賳 丕賳賮爻賴賲 賲賳 丕賱噩賴鬲賷賳 鬲爻丿賷丿 丕賱賳丕乇 丕賱賶 賴匕賴 丕賱卮賵丕乇毓 , 丨鬲賶 丕賱賶 賮囟丕亍 賴匕賴 丕賱賲丿賷賳丞 , 賴賱 賴賲 賲禺丿乇賵賳 責 賷兀鬲賵賳 賵毓賷賵賳賴賲 夭丕卅睾丞 , 賱賷賳爻賵丕 賰賷賮 賰丕賳賵丕 賷爻賷乇賵賳 賮賵賯 賴匕賴 丕賱丿乇賵亘 丕賱賲丨賮賵乇丞 亘丕賱匕丕賰乇丞 賮賷 夭賲賳 丕賱爻賱賲 賵 丕賱賲胤乇 賵丕賱氐丨賵 , 丕賱賷賵賲 賷賯鬲賱賵賳賴丕 賮賷 賵囟丨 丕賱賳賴丕乇 賵 毓鬲賲丞 丕賱賱賷賱 !
---------
賷丕 兀賷賴丕 丕賱賯賳丕氐 丕賱賲鬲乇亘毓 賮賵賯賷 賰噩亘賱 卮丕賴賯 賱丕 賵夭賳 賱賴 賵丕賱匕賷 賷丨賮乇 賮賷 噩爻賲賷 丕禺丕丿賷丿 毓賲賷賯丞 , 丕賱丕 鬲爻鬲胤賷毓 丕賳 鬲丨賮乇 丕毓賲賯 賮兀毓賲賯 丨鬲賶 鬲賮鬲丨 賮賵賴丞 丕禺乇賶 亘賷 賵鬲賮賱鬲 賲賳賴丕 鬲賱賰 丕賱賱丨馗丕鬲 丕賱胤賵賷賱丞 丕賱禺丕卅賮丞 賵丕賱賱賵丨丕鬲 丕賱鬲賷 丕賳睾乇夭鬲 亘兀賱賵丕賳賴丕 賵 丕卮賰丕賱賴丕 賵賵賯毓 乇賷卮賴丕 賮賷 丿丕禺賱賷 , 賵賱賲 鬲毓丿 鬲夭丨夭丨 , 賱匕丕 賮賲賳 丕賱氐毓亘 丿毓賵鬲賴丕 亘丕賱匕賰乇賷丕鬲 亘賷丕賲 賲囟鬲 賱丕賳賴丕 賲賵噩賵丿丞 賰賱賲丕 丨賮乇鬲 賮賷 噩爻賲賷 賵鬲賳賴丿鬲 丕賳鬲 賵 丕賳鬲馗乇鬲 丕賳丕 , 丕賳鬲馗乇鬲 丕賳丕 賱丕 亘丕爻鬲爻賱丕賲 , 亘賱 賰賳鬲 丕賱丨賯 亘丕賳鬲馗丕乇 爻乇賷毓 丨賮乇賰 亘賷 丨鬲賶 丕氐乇禺 賵 丕乇鬲毓卮 賵鬲鬲爻賱賱 丕賱賷 丕賱賱匕丞 亘丿賮毓丕鬲 賲鬲鬲丕賱賷丞 , 亘賷賳賲丕 噩爻賲賷 鬲爻鬲丨賱賮賴丕 丕賳 鬲賰賮 , 賵賲毓 匕賱賰 賮丕賳賴丕 鬲賳鬲馗乇 亘爻乇毓丞 賲鬲賱丕丨賯丞 , 賷丕 丕賷賴丕 丕賱賯賳丕氐 , 丕噩賱 , 賰賲丕 鬲乇賷丿 丕賳 鬲丨賮乇賳賷 , 丕賳丕 賲賵丕賮賯丞 , 亘丕賱賲賳噩賱 賵亘丕賱乇賮卮 , 丕賳賲丕 丕乇賷丿 丕賳 鬲爻鬲禺乇噩 賲賳賷 鬲賱賰 丕賱賷鬲 賱丕 丕爻鬲胤賷毓 鬲爻賲賷鬲賴丕 亘丕賱匕賰乇賷丕鬲 丕賵 亘丕賱丕賷丕賲 丕賱賲丕囟賷丞 賱丕賳賴丕 賱丕 鬲夭丕賱 賴賳丕 賲睾乇賵夭丞 賮賷 噩匕賵乇賷 , 賵賰丕賳賴丕 卮噩乇丞 賲賷鬲丞 , 賲賷鬲丞 丕賱丕睾氐丕賳 賵丕賱丕賵乇丕賯 賵 丕賱噩匕賵毓 , 丕賱賳丨賱 賵丕賱丨卮乇丕鬲 丕禺匕鬲 賲賳賴丕 賯賱毓丞 賲賴噩賵乇丞 ,賮禺卮亘賴丕 賲鬲丕賰賱 賵 賲毓 匕賱賰 賮噩匕賵乇賴丕 賱丕 鬲夭丕賱 鬲賲鬲丿 鬲丨鬲 丕賱鬲乇丕亘 賵賱丕 鬲夭丕賱 鬲賲賳毓 噩匕賵乇 丕賱丕卮噩丕乇 丕賱丕禺乇賶 賲賳 丕賱丕賯鬲乇丕亘
--------
賱賲丕匕丕 賷禺丕賮 丕賳 鬲鬲賵賯賮 丕賱丨乇亘 , 賱丕賳賴 爻賷睾丿賵 賱丕卮賷亍 , 賮噩兀丞 爻賷氐亘丨 卮亘丨丕 賷爻賷乇 賮賷 丕賱卮丕乇毓 丕賱匕賷 賰丕賳 賮賷 丕賱丕賲爻 賱賴 賵 賱賵賯毓 禺胤賵丕鬲賴 賵賱亘賳丿賯賷鬲賴
--------
兀賳丕 賱賲 丕丨賲賱 亘賳丿賯賷丞 毓賱賶 賰鬲賮賷 賵賱丕 亘賳丿賯賷丞 賮賷 丕賮賰丕乇賷 , 丕賳丕 賲丨丕賷丿丞 , 賱匕丕 兀乇賶 丨乇丕卅賯 丕賱噩賴鬲賷賳 賵 亘賰丕亍 丕賱噩賴鬲賷賳
--------
July 18, 2010
乇賵丕賷丞 賲鬲毓亘丞
賯氐丞 夭賴乇丞 賮鬲丕丞 丿禺賱鬲 廿賱賶 毓丕賱賲 丕賱賰亘丕乇 丿賵賳 兀賳 鬲賲乇 亘丕賱賲賳鬲氐賮
毓丕賳鬲 賮賷 丨賷丕鬲賴丕 乇囟賵禺 賲賲賷鬲 賱賲賳 兀乇丕丿 兀賳 賷兀禺匕 亘夭賲丕賲 丨賷丕鬲賴丕
兀丨亘亘鬲 賯氐鬲賴丕 賮賷 丕賱賯爻賲 丕賱兀賵賱貙 賵賰丕賳 兀爻賱賵亘賴丕 賳賵毓丕賸 賲丕 賲賲鬲毓貙 賵鬲賳丕賵賱賴丕 賱兀賰孬乇 賲賳 賵噩賴丞 賳馗乇 賰丕賳 噩賷丿 賵賱賰賳 賮賷 丕賱賯爻賲 丕賱孬丕賳賷 賰丕賳 丨丿賷孬賴丕 毓賳 丕賱丨乇亘 賮賷 賱亘賳丕賳 賵丨賷丕丞 夭賴乇丞 賮賷 鬲賱賰 丕賱兀賷丕賲. 卮鬲鬲賳賷 兀爻賱賵亘賴丕 賵丕爻鬲胤乇丕丿賴丕 丕賱睾乇賷亘 賮賷 丕賱賰鬲丕亘丞貙 賵廿毓丕丿鬲賴丕 賱賱廿丨丿丕孬 兀賰孬乇 賲賳 賲乇丞貙 賱賲 兀賮賴賲 丕賱睾乇囟 賲賳 賴匕賴 丕賱廿毓丕丿丞!
爻丐丕賱:
賴賱 賯丿 鬲鬲丨賵賱 丕賱丨乇亘 賮賷 賱丨馗丞 賱卮賷亍 賳毓鬲丕丿賴 賵賳賲丕乇爻 鬲賲爻賷丨 丕賱賲乇丕賷丕鬲 賵賰賵賷 丕賱賲賱丕亘爻 禺賱丕賱賴責
丕賯鬲亘丕爻:
賰賵賳賳丕 賰丕賱亘乇鬲賯丕賱丞 賵氐乇鬲賴丕. 賴匕丕 丕賱鬲賯丕乇亘貙 賴匕賴 丕賱兀賷丕賲 丕賱賲賲鬲丿丞貙 賴匕賴 丕賱卮賲爻 丕賱鬲賷 鬲賳亘鬲 賮賵賯 噩賱爻鬲賳丕 賵鬲賳鬲賴賷 賵賳丨賳 賳乇賰囟 賮賷 丕賱亘賷鬲. 賴匕丕 丕賱賵賯鬲 賰賱賴 噩毓賱賳賷 兀丨賮馗 兀賲賷 噩賷丿丕賸. 兀丨賮馗賴丕 賵賴賷 賲毓賷. 兀丨賮馗賴丕 賵賴賷 亘毓賷丿丞. 賰賳鬲 兀賮賰乇 賵兀賳丕 兀賳馗乇 廿賱賷賴丕 賰賲 兀賵丿 兀賳 兀卮丿賴丕 廿賱賷賾 賵兀賳 兀卮丿 賳賮爻賷 廿賱賷賴丕貙 兀賳 兀賲爻賰 亘賵噩賴賴丕 賵兀賯乇亘 毓賷賳賷賴丕 賲賳 賵噩賴賷. 兀賳 兀禺鬲賮賷 丿丕禺賱 賮爻鬲丕賳賴丕 賵兀賰賵賳 賯乇賷亘丞 賲賳賴丕 兀賰孬乇 賲賳 丕賱亘乇鬲賯丕賱丞 賵氐乇鬲賴丕.
賯氐丞 夭賴乇丞 賮鬲丕丞 丿禺賱鬲 廿賱賶 毓丕賱賲 丕賱賰亘丕乇 丿賵賳 兀賳 鬲賲乇 亘丕賱賲賳鬲氐賮
毓丕賳鬲 賮賷 丨賷丕鬲賴丕 乇囟賵禺 賲賲賷鬲 賱賲賳 兀乇丕丿 兀賳 賷兀禺匕 亘夭賲丕賲 丨賷丕鬲賴丕
兀丨亘亘鬲 賯氐鬲賴丕 賮賷 丕賱賯爻賲 丕賱兀賵賱貙 賵賰丕賳 兀爻賱賵亘賴丕 賳賵毓丕賸 賲丕 賲賲鬲毓貙 賵鬲賳丕賵賱賴丕 賱兀賰孬乇 賲賳 賵噩賴丞 賳馗乇 賰丕賳 噩賷丿 賵賱賰賳 賮賷 丕賱賯爻賲 丕賱孬丕賳賷 賰丕賳 丨丿賷孬賴丕 毓賳 丕賱丨乇亘 賮賷 賱亘賳丕賳 賵丨賷丕丞 夭賴乇丞 賮賷 鬲賱賰 丕賱兀賷丕賲. 卮鬲鬲賳賷 兀爻賱賵亘賴丕 賵丕爻鬲胤乇丕丿賴丕 丕賱睾乇賷亘 賮賷 丕賱賰鬲丕亘丞貙 賵廿毓丕丿鬲賴丕 賱賱廿丨丿丕孬 兀賰孬乇 賲賳 賲乇丞貙 賱賲 兀賮賴賲 丕賱睾乇囟 賲賳 賴匕賴 丕賱廿毓丕丿丞!
爻丐丕賱:
賴賱 賯丿 鬲鬲丨賵賱 丕賱丨乇亘 賮賷 賱丨馗丞 賱卮賷亍 賳毓鬲丕丿賴 賵賳賲丕乇爻 鬲賲爻賷丨 丕賱賲乇丕賷丕鬲 賵賰賵賷 丕賱賲賱丕亘爻 禺賱丕賱賴責
丕賯鬲亘丕爻:
賰賵賳賳丕 賰丕賱亘乇鬲賯丕賱丞 賵氐乇鬲賴丕. 賴匕丕 丕賱鬲賯丕乇亘貙 賴匕賴 丕賱兀賷丕賲 丕賱賲賲鬲丿丞貙 賴匕賴 丕賱卮賲爻 丕賱鬲賷 鬲賳亘鬲 賮賵賯 噩賱爻鬲賳丕 賵鬲賳鬲賴賷 賵賳丨賳 賳乇賰囟 賮賷 丕賱亘賷鬲. 賴匕丕 丕賱賵賯鬲 賰賱賴 噩毓賱賳賷 兀丨賮馗 兀賲賷 噩賷丿丕賸. 兀丨賮馗賴丕 賵賴賷 賲毓賷. 兀丨賮馗賴丕 賵賴賷 亘毓賷丿丞. 賰賳鬲 兀賮賰乇 賵兀賳丕 兀賳馗乇 廿賱賷賴丕 賰賲 兀賵丿 兀賳 兀卮丿賴丕 廿賱賷賾 賵兀賳 兀卮丿 賳賮爻賷 廿賱賷賴丕貙 兀賳 兀賲爻賰 亘賵噩賴賴丕 賵兀賯乇亘 毓賷賳賷賴丕 賲賳 賵噩賴賷. 兀賳 兀禺鬲賮賷 丿丕禺賱 賮爻鬲丕賳賴丕 賵兀賰賵賳 賯乇賷亘丞 賲賳賴丕 兀賰孬乇 賲賳 丕賱亘乇鬲賯丕賱丞 賵氐乇鬲賴丕.
February 3, 2012
賲乇亘賰丞 ..
June 14, 2024
賱丕 兀噩賷丿 賰鬲丕亘丞 丕賱賲乇丕噩毓丕鬲 毓丕丿丞貙 賵乇亘賲丕 兀賰鬲亘 亘毓囟賴丕 賳丕丿乇賸丕貙 禺氐賵氐賸丕 廿匕丕 賲丕 賰丕賳 丕賱賰鬲丕亘 爻賷卅賸丕 亘卮賰賱 賲爻鬲賮夭. 賵賱賰賳賳賷 兀噩丿 賳賮爻賷 毓丕噩夭賸丞 鬲賲丕賲賸丕 兀賲丕賲 賰鬲亘 賲亘賴乇丞 賲孬賱 賴匕丕. 賴賳丕 賷兀鬲賷 丿賵乇 "丕賱禺賲爻 丕賱賳噩賵賲" 賮賷 賳馗乇賷貙 兀賰賱賮賴丕 亘賴匕賴 丕賱賲賴賲丞貙 賮賴賷 賷噩亘 兀賳 鬲賰賵賳 賯丕丿乇丞 毓賱賶 丕賱鬲毓亘賷乇 毓賲丕 賱丕 兀爻鬲胤賷毓 兀賳丕 賵氐賮賴.
賱賳 兀爻鬲胤賷毓 賵氐賮 丨賰丕賷丞 夭賴乇丞 賮賱賳 兀賵賮賷賴丕 丨賯賴丕 賲賳 丕賱兀賱賲貙 賵賱丕 兀毓賱賲 廿賳 賰丕賳鬲 夭賴乇丞 卮禺氐賷丞 丨賱鬲 毓賱賷賴丕 賱毓賳丞 兀賲賴丕貙 兀賲 賵賯毓鬲 亘乇囟丕亍 賳賮爻 賮賷 夭賱丕鬲賴丕 丕賱鬲乇丕噩賷丿賷丞. 賵賱賰賳 賲丕 兀毓賱賲賴 噩賷丿賸丕 賴賵 兀賳 賱睾丞 丕賱賰丕鬲亘丞 賴賳丕 鬲賮賵賯鬲 毓賱賶 賰賱 賴匕賴 丕賱鬲毓賯賷丿丕鬲 丕賱廿賳爻丕賳賷丞貙 賰丕賳鬲 賲丐賱賲丞 兀賱賲 亘丕乇毓 賵爻丕丨乇 賵賲兀賱賵賮 兀丨賷丕賳賸丕. 賱賲 兀賰賳 兀馗賳 丕賳賴 亘丕賱廿賲賰丕賳 丕賱賰鬲丕亘丞 毓賳 丌賱丕賲 丕賱丨乇亘 賵丕賱卮乇賮 賵丕賱賵丨丿丞 亘賴匕賴 丕賱胤乇賷賯丞 丕賱丌爻乇丞 丕賱賲亘爻胤丞 賵丕賱睾賷乇 賲鬲賰賱賮丞 亘鬲丕鬲丕. 兀丨亘 賴匕丕 丕賱賳賵毓 賲賳 丕賱兀丿亘 丕賱匕賷 賷禺鬲亘乇賰 賵賷爻鬲賮夭賰 亘賰賱 鬲毓賯賷丿丕鬲賴 丕賱鬲賷 賯丿 賷賳毓鬲賴丕 丕賱亘毓囟 亘丕賱"賱丕兀禺賱丕賯賷丞"貙 孬賲 賷乇睾賲賰 毓賱賶 丕賱鬲毓丕胤賮 賲毓賴丕.
賱賳 兀爻鬲胤賷毓 賵氐賮 丨賰丕賷丞 夭賴乇丞 賮賱賳 兀賵賮賷賴丕 丨賯賴丕 賲賳 丕賱兀賱賲貙 賵賱丕 兀毓賱賲 廿賳 賰丕賳鬲 夭賴乇丞 卮禺氐賷丞 丨賱鬲 毓賱賷賴丕 賱毓賳丞 兀賲賴丕貙 兀賲 賵賯毓鬲 亘乇囟丕亍 賳賮爻 賮賷 夭賱丕鬲賴丕 丕賱鬲乇丕噩賷丿賷丞. 賵賱賰賳 賲丕 兀毓賱賲賴 噩賷丿賸丕 賴賵 兀賳 賱睾丞 丕賱賰丕鬲亘丞 賴賳丕 鬲賮賵賯鬲 毓賱賶 賰賱 賴匕賴 丕賱鬲毓賯賷丿丕鬲 丕賱廿賳爻丕賳賷丞貙 賰丕賳鬲 賲丐賱賲丞 兀賱賲 亘丕乇毓 賵爻丕丨乇 賵賲兀賱賵賮 兀丨賷丕賳賸丕. 賱賲 兀賰賳 兀馗賳 丕賳賴 亘丕賱廿賲賰丕賳 丕賱賰鬲丕亘丞 毓賳 丌賱丕賲 丕賱丨乇亘 賵丕賱卮乇賮 賵丕賱賵丨丿丞 亘賴匕賴 丕賱胤乇賷賯丞 丕賱丌爻乇丞 丕賱賲亘爻胤丞 賵丕賱睾賷乇 賲鬲賰賱賮丞 亘鬲丕鬲丕. 兀丨亘 賴匕丕 丕賱賳賵毓 賲賳 丕賱兀丿亘 丕賱匕賷 賷禺鬲亘乇賰 賵賷爻鬲賮夭賰 亘賰賱 鬲毓賯賷丿丕鬲賴 丕賱鬲賷 賯丿 賷賳毓鬲賴丕 丕賱亘毓囟 亘丕賱"賱丕兀禺賱丕賯賷丞"貙 孬賲 賷乇睾賲賰 毓賱賶 丕賱鬲毓丕胤賮 賲毓賴丕.
Read
April 6, 2023Not sure how to rate this, it was a crazy read from start to finish. Zahra is a deeply disturbed character who struggles with various mental health issues. She is vulnerable and treated badly at times, but also makes many bad choices. It is an important book, with an unexpected ending. I鈥檓 not sure I would read it again though.
I can understand why this book made some feel uncomfortable, it鈥檚 not an easy read at all. However, banning books is never the solution鈥ver.
I can understand why this book made some feel uncomfortable, it鈥檚 not an easy read at all. However, banning books is never the solution鈥ver.
July 9, 2020
A very heart-rending story.
May 10, 2014
It is the mid-1970鈥檚, and while Lebanon is erupting into civil war, Zahra鈥檚 face is erupting with acne. In The Story of Zahra al-Shaykh鈥檚 characters do more than make the political become personal- they embody the political.
The story of Zahra chronicles the journey of a young woman during the Lebanese civil war. Her tumultuous childhood and young adulthood involves familial abuse, abortions, travelling to visit an exiled uncle in Africa, a failed marriage, and more. The writing is compelling, vivid and tactile. Though I am a slow reader I traversed paragraphs and pages with ease, fully present and eager for the plot to unfold. Most of the story is told in the first person, Zahra鈥檚 insights and questions ensure the reader is constantly thinking and questioning, and the musicality of her voice is, at times, pause worthy. Early in the text we learn that the narrative point of view may not be as simple or straightforward as we imagined; Zahra鈥檚 witness transcends time and space. As the narrative progresses, Zahra鈥檚 voice matures. Our narrator grows to be a calm figure in the eye of the storm. This adds another element complexity to the novel, and a unique narrative texture.
Zahra changes in both subtle and dramatic ways throughout the novel. In the beginning, we meet a girl who endures small discomforts and large traumas in silence, while privately longing for her mother鈥檚 protection. Zahra isn鈥檛 the only character longing for something, and this deep and consuming longing 鈥� and how that longing is displaced and managed 鈥� is explored throughout the novel.
The absurdity of war is vividly depicted through the anguish and confusion felt by Zahra and her family. The reader hides with the family in their apartment, sitting next to Zahra, watching her father listen desperately to the radio in hopes of an announcement of cease-fire. Comprehensive descriptiveness clearly portrays the eerie transformation of peacetime to wartime, like the darkening of the sky before an afternoon August thunderstorm.
In The Story of Zahra, war is not confined to battlefields but is fully present at the dinner table, in the bathroom mirror, and in bed. al-Shaykh鈥檚 writing explores the embodiment of social trauma, while illuminating and 鈥渨riting back to鈥� the woman-as-nation trope. What I found most interesting was the exploration of political conflict through bodily landscape. Zahra鈥檚 skin condition worsens to reflect the deepening conflicting and inescapable violence. Further, food and feeding are used as expressions of inequality and despair. Not only does this lend itself to lively discussion or sizzling analysis, but helped to psychically connect me to the text.
With a careful attentiveness to Zahra鈥檚 relationships to autonomy and power, al-Shaykh masterfully crafts a rich and layered narrative challenging preexisting notions of confinement and liberation. I'm glad I read this book, and I know that I will be thinking about it for some time to come. Particularly for any feminist and gender scholars, this book is a must-read, and I recommend reading it along with a friend, because you will likely feel the need for in depth discussion.
January 8, 2016
While it's not difficult to admire and appreciate how radical this work's frank discussion of female infidelity, marital discontent and general sexuality must have been in the context of the Middle East in the mid-1980s, context alone does it make it any easier to connect to such a nonlinear and abstract work populated exclusively by flat, unrelatable characters. Purportedly, the book is influenced by the author's own life. While some great fiction comes from autobiographical elements, here these elements seem to make the work far too insular to appeal to a general audience.
Central character and occasional narrator Zahra has clearly been mistreated by the people in her life. She has been privy to her mother's adultery from too young an age, abused and insulted by her domineering father and left with few options after some misguided dalliances with a married man and subsequent pregnancies/abortions. She is also apparently unattractive with a pock-marked face and an unenviable figure. Certainly, this should make her a sympathetic character, and sometimes it does. She also suffers from profound mental illness (and possibly epilepsy--it's unclear) and is portrayed as a such a bizarre and nebulous character in both her own narrated chapters and those of others that it's nearly impossible as a reader to find any common ground with her. Her unhappiness is understandable, but none of her actions in the novel have any identifiable motivation. She begins and ends the novel making decisions and committing acts that are alien and inexplicable. I want to blame the translator; certainly this character has humanlike characteristics in her native language, but I'm not sure. Other characters are a bit more recognizably human, especially Zahra's exiled revolutionary uncle, her suffering first husband and her eventual sniper (maybe) lover. They're not necessarily dynamic or well rounded characters, but they're more relatable than Zahra.
Point of view is stream of consciousness, which works fairly well, but it's sometimes difficult to put together a chronology of events from Zahra's life amid the nonlinear plot. The end, which I won't reveal in too much detail here, is certainly the end, however. Much of the language is rich and descriptions are vivid. In a world with a less inscrutable central character, this could work very well. I realize that I'm a white, Western man raised in a predominately Christian culture, but I've read a lot of literature from other cultures, have traveled a lot of the world and briefly lived in the Middle East. I can't imagine its my past alone that keeps me from finding a way into this difficult work. I enjoyed short passages here and there, but mostly I found myself far to confused by Zahra and, frankly, sick of her to really get much out of this.
Central character and occasional narrator Zahra has clearly been mistreated by the people in her life. She has been privy to her mother's adultery from too young an age, abused and insulted by her domineering father and left with few options after some misguided dalliances with a married man and subsequent pregnancies/abortions. She is also apparently unattractive with a pock-marked face and an unenviable figure. Certainly, this should make her a sympathetic character, and sometimes it does. She also suffers from profound mental illness (and possibly epilepsy--it's unclear) and is portrayed as a such a bizarre and nebulous character in both her own narrated chapters and those of others that it's nearly impossible as a reader to find any common ground with her. Her unhappiness is understandable, but none of her actions in the novel have any identifiable motivation. She begins and ends the novel making decisions and committing acts that are alien and inexplicable. I want to blame the translator; certainly this character has humanlike characteristics in her native language, but I'm not sure. Other characters are a bit more recognizably human, especially Zahra's exiled revolutionary uncle, her suffering first husband and her eventual sniper (maybe) lover. They're not necessarily dynamic or well rounded characters, but they're more relatable than Zahra.
Point of view is stream of consciousness, which works fairly well, but it's sometimes difficult to put together a chronology of events from Zahra's life amid the nonlinear plot. The end, which I won't reveal in too much detail here, is certainly the end, however. Much of the language is rich and descriptions are vivid. In a world with a less inscrutable central character, this could work very well. I realize that I'm a white, Western man raised in a predominately Christian culture, but I've read a lot of literature from other cultures, have traveled a lot of the world and briefly lived in the Middle East. I can't imagine its my past alone that keeps me from finding a way into this difficult work. I enjoyed short passages here and there, but mostly I found myself far to confused by Zahra and, frankly, sick of her to really get much out of this.
March 15, 2010
This novel comes from the pen of one of the Arab world's most acclaimed female writers, Hanan Al-Shaykh (1945- ). It traces the decline and tragic death of a Lebanese woman, Zahra, who is a victim, successively, of her mother's rather open infidelity (loosely based upon the novelist's own experience as recounted in her recent "The Locust and the Bird"), of men, of the horrific Lebanese War (1975-90), and of her own immaturity and distorted sense of sexuality. "The Story of Zahra" makes an important statement about the way women in places like Lebanon are so easily caught between two worlds and are encouraged or even compelled into relationships they don't want and don't even entirely understand. But this is a fairly common theme in modern literature deriving from strongly traditional societies, and the particular expression of this theme here is weakened by a sometimes unconvincing portrayal of Zahra's shifting mental states and of a rather thin and sometimes stereotyped portrayal of other characters in the novel. Nevertheless, the account of the confusion of the Lebanese War and of Zahra's brother's ill-thought-out involvement in that war is excellent, as is the chilling final pages of this novel, pages that end with a dying narrator.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 25, 2016
夭賴乇丞 賯丕丿乇丞 毓賱賶 兀賳 鬲睾賮乇 賰賱 卮賷亍 賱丨賳丕賳 丕賱卮賷禺貙 賯賱亘 夭賴乇丞 丕賱丕爻賮賳噩賷 賵毓賯賱賴丕 丕賱匕賷 氐購丿賲 毓卮乇丕鬲 丕賱賲乇丕鬲 亘丕賱賰賴乇亘丕亍 賵亘孬賵乇賴丕 丕賱賲賲賷夭丞 丕賱鬲賷 賰亘乇鬲 賲毓賴丕貙 噩賲賷毓 賴匕賴 丕賱鬲賮丕氐賷賱 兀噩賱爻鬲 夭賴乇丞 丕賲丕賲賷 賮賷 賰賱 氐賮丨丞 賯乇兀鬲賴丕; 乇兀賷鬲賴丕 賮賷 廿賮乇賷賯賷丕 鬲賴乇亘 賲賳 亘賷乇賵鬲 賵賰丕乇丕噩丕鬲賴丕貙 乇兀賷鬲賴丕 毓賱賶 兀亘賵亘 丕賱睾乇賮 丕賱賲睾賱賯丞 毓賱賶 丕賱卮丕胤卅 鬲睾賲囟 毓賷賳賴丕 賵鬲亘鬲賱毓 賰賱 匕賱賰 丕賱禺賵賮貙 乇兀賷鬲賴丕 鬲賲卮賷 賮賷 卮賵丕乇毓 亘賷乇賵鬲 賵賲毓丕乇賰賴丕 丨丕賲賱丞 賰賷爻賴丕 丕賱兀氐賮乇 丕賱匕賷 賷亘毓丿 毓賳賴丕 乇氐丕氐丕鬲 丕賱賯賳丕氐.
賷賯賵賱 丕賱賰孬賷乇賵賳 亘兀賳 夭賴乇丞 賰丕賳鬲 卮禺氐賷丞 亘賱賷丿丞 賱賲 鬲鬲丨乇賰 賮賷 丨賷丕鬲賴丕 賱賱丿賮丕毓 毓賳 賳賮爻賴丕貙 賱賰賳 賴賱 爻兀賱鬲 兀賳鬲 丕賱賮鬲丕丞 丕賱鬲賷 鬲毓乇賮賴丕 賲賳 賲賰丕賳 賲丕 賮賷 丨賷丕鬲賰 賱賲丕匕丕 賱賲 鬲毓鬲乇囟 毓賱賶 囟乇亘 賵丕賱丿賴丕責 賱賲丕匕丕 賱賲 鬲賵賯賮 賯乇賷亘賴丕 丕賱賲鬲丨乇卮 毓賳丿 丨丿賴責 賱賲丕匕丕 乇賲鬲 賳賮爻賴丕 廿賱賶 丕賱夭賵丕噩 丕賱睾亘賷 丕賱匕賷 丕禺鬲丕乇鬲賴責 賱賲丕匕丕 睾乇賯鬲 賮賷 兀賵賴丕賲賴丕 丨鬲賶 丕爻鬲胤丕毓 乇噩丕賱 賰賲丕賱賰 賵爻丕賲賷 賵賲丕噩丿 賲賳 廿賯賳丕毓賴丕 亘兀賳 丕賱丨賯賷賯丞 賲丕鬲鬲 賮賷 卮賵丕乇毓 亘賷乇賵鬲 丕賱賲卮鬲毓賱丞 亘爻亘亘 匕亘丨丞 賯賱亘賷丞 賵賱賷爻 亘爻亘亘 乇氐丕氐 丕賱賯賳丕氐 丕賱賲禺鬲亘卅 禺賱賮 禺夭丕賳 丕賱賲賷丕賴.
賲賱丕丨馗丞: 賳賴丕賷丞 丕賱乇賵丕賷丞 賴賷 賵丕丨丿丞 賲賳 兀賰孬乇 丕賱賳賴丕賷丕鬲 廿賷賱丕賲丕賸貙 賱賵 兀乇丿鬲 鬲賱禺賷氐 賲丕 賷丨丿孬 賱賱賰丕卅賳 丕賱亘卮乇賷 禺賱丕賱 夭賲賳 丕賱丨乇亘 賮賷 亘囟毓 氐賮丨丕鬲 兀禺鬲賲 亘賴丕 乇賵丕賷丞 賱賰丕賳鬲 賳賴丕賷丞 丨賰丕賷丞 夭賴乇丞 賴賷 丕賱禺賷丕乇 丕賱兀賮囟賱.
賷賯賵賱 丕賱賰孬賷乇賵賳 亘兀賳 夭賴乇丞 賰丕賳鬲 卮禺氐賷丞 亘賱賷丿丞 賱賲 鬲鬲丨乇賰 賮賷 丨賷丕鬲賴丕 賱賱丿賮丕毓 毓賳 賳賮爻賴丕貙 賱賰賳 賴賱 爻兀賱鬲 兀賳鬲 丕賱賮鬲丕丞 丕賱鬲賷 鬲毓乇賮賴丕 賲賳 賲賰丕賳 賲丕 賮賷 丨賷丕鬲賰 賱賲丕匕丕 賱賲 鬲毓鬲乇囟 毓賱賶 囟乇亘 賵丕賱丿賴丕責 賱賲丕匕丕 賱賲 鬲賵賯賮 賯乇賷亘賴丕 丕賱賲鬲丨乇卮 毓賳丿 丨丿賴責 賱賲丕匕丕 乇賲鬲 賳賮爻賴丕 廿賱賶 丕賱夭賵丕噩 丕賱睾亘賷 丕賱匕賷 丕禺鬲丕乇鬲賴責 賱賲丕匕丕 睾乇賯鬲 賮賷 兀賵賴丕賲賴丕 丨鬲賶 丕爻鬲胤丕毓 乇噩丕賱 賰賲丕賱賰 賵爻丕賲賷 賵賲丕噩丿 賲賳 廿賯賳丕毓賴丕 亘兀賳 丕賱丨賯賷賯丞 賲丕鬲鬲 賮賷 卮賵丕乇毓 亘賷乇賵鬲 丕賱賲卮鬲毓賱丞 亘爻亘亘 匕亘丨丞 賯賱亘賷丞 賵賱賷爻 亘爻亘亘 乇氐丕氐 丕賱賯賳丕氐 丕賱賲禺鬲亘卅 禺賱賮 禺夭丕賳 丕賱賲賷丕賴.
賲賱丕丨馗丞: 賳賴丕賷丞 丕賱乇賵丕賷丞 賴賷 賵丕丨丿丞 賲賳 兀賰孬乇 丕賱賳賴丕賷丕鬲 廿賷賱丕賲丕賸貙 賱賵 兀乇丿鬲 鬲賱禺賷氐 賲丕 賷丨丿孬 賱賱賰丕卅賳 丕賱亘卮乇賷 禺賱丕賱 夭賲賳 丕賱丨乇亘 賮賷 亘囟毓 氐賮丨丕鬲 兀禺鬲賲 亘賴丕 乇賵丕賷丞 賱賰丕賳鬲 賳賴丕賷丞 丨賰丕賷丞 夭賴乇丞 賴賷 丕賱禺賷丕乇 丕賱兀賮囟賱.
March 14, 2014
The writing was beautiful in this book. I could sense it was written in Arabic, I recognized the language she used. It did not always fit in Dutch, so I was glad I knew what she meant in Arabic. The way the thoughts of Zahra were written was beautiful.
But.. I had a few issues with this novel. First of all I could not understand Zahra. I understand she had been through a lot, but at times I couldn't understand her motives for doing things. She would just make random decisions out of nowhere. Her thoughts were all over the place. At one point she was mental ill, but at an other point in the story she would function perfectly normal. And than there were these parts in the book narrated by men. These parts would just be in the middle of a chapter and would only make me more confused about Zahra.
But.. I had a few issues with this novel. First of all I could not understand Zahra. I understand she had been through a lot, but at times I couldn't understand her motives for doing things. She would just make random decisions out of nowhere. Her thoughts were all over the place. At one point she was mental ill, but at an other point in the story she would function perfectly normal. And than there were these parts in the book narrated by men. These parts would just be in the middle of a chapter and would only make me more confused about Zahra.
August 28, 2019
丕爻賵亍 丕禺鬲賷丕乇 賱賰鬲丕亘 賵賰丕賳鬲 賲卮賵丕乇丞 氐丿賷賯丞 噩夭丕卅乇賷丞 爻賷卅丞 賱賷 賱賱睾丕賷丞.
賲賳 兀賵賱 丕賱丨賰賷 丕賱賱亘賳丕賳賷 賵丕賱亘毓丿 毓賳 丕賱賱睾丞 丕賱賮氐丨賷 丕賱賲鬲毓丕乇賮 毓賱賷賴丕 毓卮丕賳 賳賯丿乇 賰賱賳丕 賳賮賴賲賴丕 賵鬲賰賵賳 爻賱爻丞
丕賱毓賱丕賯丕鬲 賵丕賱丨賰賷 賰丕賳 賲爻鬲賮夭 丨丿 丕賱賳禺丕毓 賵賱丕 丕噩丿 賱賴 賲亘乇乇 睾賷乇 丕賳賴丕 亘鬲毓乇囟 丨丕賱丞 賳賮爻賷丞 賱丨賷丕丞 賲氐丕亘丞 賵賲丕 兀賱鬲 丕賱賷賴 賲賳 賲氐丕卅亘 賮賷 丨賯 賳賮爻賴丕 賵亘廿乇丕丿鬲賴丕 丕賱賲毓胤賵亘丞 賳鬲賷噩丞 丕賱丕禺鬲賱丕賱 丕賱賳賮爻賷 賵丕賱亘丨孬 毓賳 丕賱賱丕卮卅
賮賷 丕賱賲賯丿賲丞 亘鬲賯賵賱 丨賷丕丞 丕賲乇兀丞 賵爻胤 丕賱乇噩丕賱貙賵賰丕賳鬲 丨賷丕鬲賴丕 賱丕 鬲鬲毓丿賷 兀毓囟丕卅賴丕 丕賱噩賳爻賷丞 賵賰兀賳 丕賱乇噩丕賱 睾賵賱 賵賱賷爻賵丕 亘卮乇丕賸. 賳毓賲 亘毓囟賴賲 賷毓賱賵 亘卮賴賵鬲賴 丕賱噩賳爻賷丞 丨丿 丕賱噩賳賵賳 賵丕賱亘賴賷賲賷丞 賱賰賳 亘毓囟賴賲 賵匕丕賰 丕賱賲乇囟 賵賱賷爻 丕賱兀氐賱貙亘乇睾賲 賲賳 丕賳賴丕 賱賴丕 賷丿 賮賷 匕賱賰 賮丕噩賲賷毓賴 鬲賲 鬲丨鬲 廿乇丕丿丞 兀賵 丕爻鬲爻賱丕賲 賲賳賴丕 賱匕丕 賴賷 賱賷爻鬲 囟丨賷丞 賴賷 噩丕賳賷丞 賮賷 丨賯 賳賮爻賴丕 丕賱鬲賷 賱丕 鬲爻鬲丨賯 賰賱 賴匕丕
丕賱賯氐丞 賲乇賷囟丞 賵兀賰卅亘鬲賳賷 賰孬賷乇丕賸 賵丨丕賵賱鬲 丕賳賴丕卅賴丕 賯賷 賷賵賲 丨鬲賷 賱丕 兀毓賵丿 賱賴丕 孬丕賳賷丞.
賲賳 兀賵賱 丕賱丨賰賷 丕賱賱亘賳丕賳賷 賵丕賱亘毓丿 毓賳 丕賱賱睾丞 丕賱賮氐丨賷 丕賱賲鬲毓丕乇賮 毓賱賷賴丕 毓卮丕賳 賳賯丿乇 賰賱賳丕 賳賮賴賲賴丕 賵鬲賰賵賳 爻賱爻丞
丕賱毓賱丕賯丕鬲 賵丕賱丨賰賷 賰丕賳 賲爻鬲賮夭 丨丿 丕賱賳禺丕毓 賵賱丕 丕噩丿 賱賴 賲亘乇乇 睾賷乇 丕賳賴丕 亘鬲毓乇囟 丨丕賱丞 賳賮爻賷丞 賱丨賷丕丞 賲氐丕亘丞 賵賲丕 兀賱鬲 丕賱賷賴 賲賳 賲氐丕卅亘 賮賷 丨賯 賳賮爻賴丕 賵亘廿乇丕丿鬲賴丕 丕賱賲毓胤賵亘丞 賳鬲賷噩丞 丕賱丕禺鬲賱丕賱 丕賱賳賮爻賷 賵丕賱亘丨孬 毓賳 丕賱賱丕卮卅
賮賷 丕賱賲賯丿賲丞 亘鬲賯賵賱 丨賷丕丞 丕賲乇兀丞 賵爻胤 丕賱乇噩丕賱貙賵賰丕賳鬲 丨賷丕鬲賴丕 賱丕 鬲鬲毓丿賷 兀毓囟丕卅賴丕 丕賱噩賳爻賷丞 賵賰兀賳 丕賱乇噩丕賱 睾賵賱 賵賱賷爻賵丕 亘卮乇丕賸. 賳毓賲 亘毓囟賴賲 賷毓賱賵 亘卮賴賵鬲賴 丕賱噩賳爻賷丞 丨丿 丕賱噩賳賵賳 賵丕賱亘賴賷賲賷丞 賱賰賳 亘毓囟賴賲 賵匕丕賰 丕賱賲乇囟 賵賱賷爻 丕賱兀氐賱貙亘乇睾賲 賲賳 丕賳賴丕 賱賴丕 賷丿 賮賷 匕賱賰 賮丕噩賲賷毓賴 鬲賲 鬲丨鬲 廿乇丕丿丞 兀賵 丕爻鬲爻賱丕賲 賲賳賴丕 賱匕丕 賴賷 賱賷爻鬲 囟丨賷丞 賴賷 噩丕賳賷丞 賮賷 丨賯 賳賮爻賴丕 丕賱鬲賷 賱丕 鬲爻鬲丨賯 賰賱 賴匕丕
丕賱賯氐丞 賲乇賷囟丞 賵兀賰卅亘鬲賳賷 賰孬賷乇丕賸 賵丨丕賵賱鬲 丕賳賴丕卅賴丕 賯賷 賷賵賲 丨鬲賷 賱丕 兀毓賵丿 賱賴丕 孬丕賳賷丞.
February 16, 2013
乇賵丕賷丞 賲乇亘賰丞 丨賯丕...賱賲 兀賮賴賲 卮禺氐賷丞 夭賴乇丞 亘氐乇丕丨丞亘丿鬲 毓丕噩夭丞 鬲賲丕賲丕 ,丕賳鬲馗乇鬲 胤賵丕賱 丕賱乇賵丕賷丞 兀賳 鬲兀鬲賷 亘乇丿 賮毓賱 亘爻賷胤 賱賲丕 丨賵賱賴丕, 賱賰賳賴丕 亘賯賷鬲 賮賷 賯賵賯毓鬲賴丕 賵賱丿鬲 賲毓 匕賱賰 丕賱禺賵賮 丕賱匕賷 噩毓賱賴丕 鬲鬲賯亘賱 賯匕丕乇丞 賰賱 賲賳 丨賵賱賴丕,賱賲 兀丨亘 丕賱噩夭亍 丕賱匕賷 鬲丨丿孬鬲 賮賷賴 丨賳丕賳 毓賳 丕賱丨乇亘 .賮賷 丕賱乇賵丕賷丞 匕賱賰 丕賱噩丕匕亘 丕賱匕賷 賷噩毓賱賰 鬲鬲丕亘毓 賱賱賳賴丕賷丞 賴匕賴 丕賱賲毓丕賳丕丞...賵鬲兀鬲賷 丕賱賳賴丕賷丞丕賱賲賮噩毓丞!!! 賱鬲囟毓賰 賮賷 丿賵丕賲丞...(賰丕賳鬲 睾乇賷亘丞 賵噩賲賷賱丞 賮賷 丌賳)
August 20, 2009
This was painful. I know that it was designed to juxtapose the protagonist's mental state with the state of Lebanon during war, but it was still extremely painful, and I found myself hoping that Zahra would just die to end both of our misery during a good portion of the book.
June 19, 2022
This is the first time I found a book as disturbing as this one. Or maybe the main character, Zahra, was the disturbing one. The Story of Zahra used Lebanon (with its political unrest and constant war) as the background, and revolved around a girl called Zahra, whom at first, started with her mother used Zahra to cover her meetings with a lover behind her husband's back. The story escalated from there when Zahra then witnessed her father beating her mother and she herself started to be sexually abused (though probably, I don't think Zahra realised it was abuse). Zahra started to lose control of herself when she visited her uncle in Africa.
I personally think that Zahra suffered from major PTSD and depression, which the author portrayed them very vividly in Zahra's character. The story was good, but for me, it's quite jumbled. One memory overlapped with another. One story didn't finish but then another new one took it's place. The chapters were too long (Book One has 5 chapters and Book Two has none). I started to grow restless with the never ending plot in Book Two. What I can tell you is that this one is definitely not a leisure read.
I personally think that Zahra suffered from major PTSD and depression, which the author portrayed them very vividly in Zahra's character. The story was good, but for me, it's quite jumbled. One memory overlapped with another. One story didn't finish but then another new one took it's place. The chapters were too long (Book One has 5 chapters and Book Two has none). I started to grow restless with the never ending plot in Book Two. What I can tell you is that this one is definitely not a leisure read.
August 9, 2020
乇賵丕賷丞 鬲鬲丨丿孬 毓賳 丕賵囟丕毓 丕賱丨乇亘 賲毓 丕賱丨夭亘 賮賷 賱亘賳丕賳 賮賷 賮鬲乇丞 丕賱鬲爻毓賷賳賷丕鬲.
丕賱卮禺氐賷丞 丕賱乇卅賷爻賷丞 賴賷 夭賴乇丞. 鬲毓丕賳賷 賲賳 廿爻丕亍丞 賵賯賲毓 丕賴賱賴丕 賱賴丕 賵鬲毓丕賳賷 賲賳 丕賱鬲丨乇卮 丕賱噩賳爻賷 賮賷 賱亘賳丕賳.
丕禺賵賴丕 賷毓賲賱 賲毓 丕賱丨夭亘 賮賷 鬲賳馗賷賲 丕賱丕賳賮噩丕乇丕鬲 賵賯鬲賱 丕賱丕亘乇賷丕亍. 丕賲賴丕 鬲禺賵賳 賵丕賱丿賴丕 賲毓 乇噩賱 睾乇賷亘. 賵丕賱丿賴丕 賲鬲毓氐亘 賵賯丕爻賷 賵賷賳賴丕賱 亘丕賱囟乇亘 毓賱賷賴丕 賵丕賲賴丕. 鬲卮毓乇 夭賴乇丞 亘丕賱囟賷丕毓 賵 鬲乇睾亘 賮賷 丕賳 賷丨鬲賵賷賴丕 丕丨丿 賵丕賳 鬲丨爻 亘丕賱兀賲丕賳 賵丕賱鬲賯亘賱. 鬲毓賵丿 亘賯丿賲賷賴丕 丕賱賶 丕賱賲鬲丨乇卮 亘賴丕 賵爻胤 丨賷乇丞 鬲卮毓乇 亘賴丕 賴賷 賮賷 賳賮爻賴丕. 賱賲丕匕丕 鬲毓賵丿 丕賱賷賴責 賱賲丕匕丕 鬲噩乇賴丕 賯丿丕賲丕賴丕 廿賱賷賴 賲孬賱 丕賱賲睾賳丕胤賷爻責
賴賱 賱兀賳賴丕 丕禺鬲亘乇鬲 丕賱兀丨丕爻賷爻 丕賱噩賳爻賷丞 賱兀賵賱 賲乇丞 毓賳丿賲丕 丕睾鬲氐亘賴丕 卮禺氐 乇睾賲丕賸 毓賳賴丕責 賮丕禺鬲賱胤鬲 鬲賱賰 丕賱賲卮丕毓乇 亘丕賱賯乇賮 賲毓 丕賱賲卮丕毓乇 亘丕賱賳卮賵丞 賱兀賵賱 賲乇丞.
鬲乇丕爻賱 禺丕賱賴丕 丕賱毓丕夭亘 丕賱匕賷 賴丕噩乇 賵 丕爻鬲賯乇 賮賷 丕賮乇賷賯賷丕 賰賷 鬲爻賰賳 毓賳丿賴 賱丨賵丕賱賷 丕賱卮賴乇 賱鬲丨丕賵賱 丕賱丕亘鬲毓丕丿 毓賳 丕賱鬲丨乇卮 丕賱匕賷 鬲毓乇囟鬲 賱賴 賮賷 賱亘賳丕賳. 賱賰賳 禺丕賱賴丕 賰匕賱賰 賷鬲丨乇卮 亘賴丕 毓賳丿賲丕 鬲爻丕賮乇 毓賳丿賴 賮賷 丕賮乇賷賯賷丕. 鬲丨亘爻 賳賮爻賴丕 賮賷 丕賱丨賲丕賲. 鬲丨丕賵賱 賮賯胤 賯丿乇 丕賱賲爻鬲胤丕毓 禺賱賯 亘賷卅丞 丌賲賳丞 賮賷 賲賰丕賳 賴丕丿卅. 賷毓乇囟 毓賱賷賴丕 丕賱夭賵丕噩 賮賷賲丕 亘毓丿 氐丿賷賯 賲賳 丕氐丿賯丕亍 禺丕賱賴丕 賮鬲鬲夭賵噩賴 賵賱賰賳賴丕 賱丕 鬲卮毓乇 亘丕賱爻毓丕丿丞 賵賱丕 亘丕賱兀賲丕賳 賲毓賴. 鬲賴噩乇賴 賵鬲毓賵丿 丕賱賶 賱亘賳丕賳 賵賱賰賳 賱賱兀爻賮 賲丕 賱亘孬鬲 丕賳 鬲毓亘鬲 賲賳 賲囟丕賷賯丞 丕賴賱賴丕 賱賴. 鬲毓賵丿 賲賳 噩丿賷丿 丕賱賶 丕賮乇賷賯賷丕 賲毓 賳賷丞 丕賱鬲丨丕賲賱 賲賴賲丕 賰丕賳 賮賱賳 賷賰賵賳 賵囟毓賴丕 丕爻賵兀 賲賲丕 賴賵 亘賷賳 丕賴賱賴丕 賮賷 賱亘賳丕賳. 賱賰賳賴丕 賲丕 丕賳 鬲乇丕賴 賮賷 丕賱賲胤丕乇 毓賳丿賲丕 鬲氐賱 丨鬲賶 鬲鬲亘丿賱 賰賱 鬲賱賰 丕賱丕賮賰丕乇 賵鬲卮毓乇 賲賳 噩丿賷丿 亘毓丿賲 丕賱乇睾亘丞 賮賷 丕賱亘賯丕亍 賲毓賴. 卮毓乇鬲 亘丨賷乇鬲賴丕 賵 毓丿賲 乇丕丨鬲賴丕 賮賷 鬲賱賰 丕賱賱丨馗丞.
夭賵噩賴丕 賷馗賳 丕賳賴丕 賲噩賳賵賳丞 賵 丕賳賴 丕亘鬲賱賷 亘丕賱夭賵丕噩 賲賳賴丕.
鬲毓賵丿 丕賱賶 賱亘賳丕賳 亘毓丿 丕賷丕賲 賵爻胤 丕噩賵丕亍 丕賱丨乇亘. 鬲卮毓乇. 亘丕賱兀爻賶 賱賱賳丕爻 丕賱賲禺胤賵賮賷賳 丕賱匕賷賳 賷購丿禺賱賵賳 丕賱賶 亘賳丕賷丞 亘丕賱賯乇亘 賲賳 毓賲丕乇鬲賴丕 孬賲 鬲爻賲毓 丕氐賵丕鬲 丕胤賱丕賯 丕賱賳丕乇 賲賳 丿丕禺賱 鬲賱賰 丕賱亘賳丕賷丞 賲毓賱賳丞賸 賲賯鬲賱賴賲.
鬲賲鬲夭噩 丕賱乇賵丕賷丞 亘賷賳 丕丨丕爻賷爻 丕賱賵胤賳賷丞 賵 丕賱乇睾亘丞 亘丕賱毓丿丕賱丞 丕賱廿賳爻丕賳賷丞 賲毓 鬲賱賰 丕賱賲卮丕毓乇 亘丕賱賯乇賮 賵 丕賱廿賳噩匕丕亘 丕賱賶 毓賱丕賯丞 噩賳爻賷丞 鬲丨鬲 賵胤兀丞 賲鬲丨乇卮賷賳 鬲賱丕毓亘賵丕 亘兀丨丕爻賷爻 丕賱賳卮賵丞 賱丿賶 丕賱兀卮禺丕氐 丕賱賲購鬲丨乇卮 亘賴賲.
丕賱賳賴丕賷丞 賰丕賳鬲 丨賯丕賸 氐丕丿賲丞 賵 鬲噩賱亘 丕賱賯卮毓乇賷乇丞 賱賱亘丿賳! 丕孬賳丕亍 賯乇丕亍鬲賷 賱賱賳賴丕賷丞 卮毓乇鬲 亘丕賱賯卮毓乇賷乇丞 賮賷 亘丿賳賷 賵 毓賯賱賷 鬲毓乇囟 賱氐丿賲丞 賯賵賷丞 賰丕賳鬲 賳賴丕賷丞 匕賰賷丞 賵 賲噩賳賵賳丞 亘賳賮爻 丕賱賵賯鬲 丕丨賰賲鬲賴丕 丕賱賰丕鬲亘丞. 賲丨夭賳丞 賵 賲賯胤毓丞 賱賱賯賱亘 亘賱丕 卮賰. 丕賯賵賱 賵 亘賰賱 鬲兀賰賷丿 丕賳 賴匕賴 賴賷 丕賯賵賶 賳賴丕賷丞 賱兀賷 賰鬲丕亘 賯丿 賯乇兀鬲賴 賲賳 賯亘賱 賮賷 丨賷丕鬲賷 賵賴匕丕 賰鬲丕亘 賲賳 丕賰孬乇 丕賱賰鬲亘 丕賱匕賷 鬲乇賰 賱賷 丕孬乇丕賸 賵 亘氐賲丞 毓賲賷賯丞 賮賷 丨賷丕鬲賷.
丕賱卮禺氐賷丞 丕賱乇卅賷爻賷丞 賴賷 夭賴乇丞. 鬲毓丕賳賷 賲賳 廿爻丕亍丞 賵賯賲毓 丕賴賱賴丕 賱賴丕 賵鬲毓丕賳賷 賲賳 丕賱鬲丨乇卮 丕賱噩賳爻賷 賮賷 賱亘賳丕賳.
丕禺賵賴丕 賷毓賲賱 賲毓 丕賱丨夭亘 賮賷 鬲賳馗賷賲 丕賱丕賳賮噩丕乇丕鬲 賵賯鬲賱 丕賱丕亘乇賷丕亍. 丕賲賴丕 鬲禺賵賳 賵丕賱丿賴丕 賲毓 乇噩賱 睾乇賷亘. 賵丕賱丿賴丕 賲鬲毓氐亘 賵賯丕爻賷 賵賷賳賴丕賱 亘丕賱囟乇亘 毓賱賷賴丕 賵丕賲賴丕. 鬲卮毓乇 夭賴乇丞 亘丕賱囟賷丕毓 賵 鬲乇睾亘 賮賷 丕賳 賷丨鬲賵賷賴丕 丕丨丿 賵丕賳 鬲丨爻 亘丕賱兀賲丕賳 賵丕賱鬲賯亘賱. 鬲毓賵丿 亘賯丿賲賷賴丕 丕賱賶 丕賱賲鬲丨乇卮 亘賴丕 賵爻胤 丨賷乇丞 鬲卮毓乇 亘賴丕 賴賷 賮賷 賳賮爻賴丕. 賱賲丕匕丕 鬲毓賵丿 丕賱賷賴責 賱賲丕匕丕 鬲噩乇賴丕 賯丿丕賲丕賴丕 廿賱賷賴 賲孬賱 丕賱賲睾賳丕胤賷爻責
賴賱 賱兀賳賴丕 丕禺鬲亘乇鬲 丕賱兀丨丕爻賷爻 丕賱噩賳爻賷丞 賱兀賵賱 賲乇丞 毓賳丿賲丕 丕睾鬲氐亘賴丕 卮禺氐 乇睾賲丕賸 毓賳賴丕責 賮丕禺鬲賱胤鬲 鬲賱賰 丕賱賲卮丕毓乇 亘丕賱賯乇賮 賲毓 丕賱賲卮丕毓乇 亘丕賱賳卮賵丞 賱兀賵賱 賲乇丞.
鬲乇丕爻賱 禺丕賱賴丕 丕賱毓丕夭亘 丕賱匕賷 賴丕噩乇 賵 丕爻鬲賯乇 賮賷 丕賮乇賷賯賷丕 賰賷 鬲爻賰賳 毓賳丿賴 賱丨賵丕賱賷 丕賱卮賴乇 賱鬲丨丕賵賱 丕賱丕亘鬲毓丕丿 毓賳 丕賱鬲丨乇卮 丕賱匕賷 鬲毓乇囟鬲 賱賴 賮賷 賱亘賳丕賳. 賱賰賳 禺丕賱賴丕 賰匕賱賰 賷鬲丨乇卮 亘賴丕 毓賳丿賲丕 鬲爻丕賮乇 毓賳丿賴 賮賷 丕賮乇賷賯賷丕. 鬲丨亘爻 賳賮爻賴丕 賮賷 丕賱丨賲丕賲. 鬲丨丕賵賱 賮賯胤 賯丿乇 丕賱賲爻鬲胤丕毓 禺賱賯 亘賷卅丞 丌賲賳丞 賮賷 賲賰丕賳 賴丕丿卅. 賷毓乇囟 毓賱賷賴丕 丕賱夭賵丕噩 賮賷賲丕 亘毓丿 氐丿賷賯 賲賳 丕氐丿賯丕亍 禺丕賱賴丕 賮鬲鬲夭賵噩賴 賵賱賰賳賴丕 賱丕 鬲卮毓乇 亘丕賱爻毓丕丿丞 賵賱丕 亘丕賱兀賲丕賳 賲毓賴. 鬲賴噩乇賴 賵鬲毓賵丿 丕賱賶 賱亘賳丕賳 賵賱賰賳 賱賱兀爻賮 賲丕 賱亘孬鬲 丕賳 鬲毓亘鬲 賲賳 賲囟丕賷賯丞 丕賴賱賴丕 賱賴. 鬲毓賵丿 賲賳 噩丿賷丿 丕賱賶 丕賮乇賷賯賷丕 賲毓 賳賷丞 丕賱鬲丨丕賲賱 賲賴賲丕 賰丕賳 賮賱賳 賷賰賵賳 賵囟毓賴丕 丕爻賵兀 賲賲丕 賴賵 亘賷賳 丕賴賱賴丕 賮賷 賱亘賳丕賳. 賱賰賳賴丕 賲丕 丕賳 鬲乇丕賴 賮賷 丕賱賲胤丕乇 毓賳丿賲丕 鬲氐賱 丨鬲賶 鬲鬲亘丿賱 賰賱 鬲賱賰 丕賱丕賮賰丕乇 賵鬲卮毓乇 賲賳 噩丿賷丿 亘毓丿賲 丕賱乇睾亘丞 賮賷 丕賱亘賯丕亍 賲毓賴. 卮毓乇鬲 亘丨賷乇鬲賴丕 賵 毓丿賲 乇丕丨鬲賴丕 賮賷 鬲賱賰 丕賱賱丨馗丞.
夭賵噩賴丕 賷馗賳 丕賳賴丕 賲噩賳賵賳丞 賵 丕賳賴 丕亘鬲賱賷 亘丕賱夭賵丕噩 賲賳賴丕.
鬲毓賵丿 丕賱賶 賱亘賳丕賳 亘毓丿 丕賷丕賲 賵爻胤 丕噩賵丕亍 丕賱丨乇亘. 鬲卮毓乇. 亘丕賱兀爻賶 賱賱賳丕爻 丕賱賲禺胤賵賮賷賳 丕賱匕賷賳 賷購丿禺賱賵賳 丕賱賶 亘賳丕賷丞 亘丕賱賯乇亘 賲賳 毓賲丕乇鬲賴丕 孬賲 鬲爻賲毓 丕氐賵丕鬲 丕胤賱丕賯 丕賱賳丕乇 賲賳 丿丕禺賱 鬲賱賰 丕賱亘賳丕賷丞 賲毓賱賳丞賸 賲賯鬲賱賴賲.
鬲賲鬲夭噩 丕賱乇賵丕賷丞 亘賷賳 丕丨丕爻賷爻 丕賱賵胤賳賷丞 賵 丕賱乇睾亘丞 亘丕賱毓丿丕賱丞 丕賱廿賳爻丕賳賷丞 賲毓 鬲賱賰 丕賱賲卮丕毓乇 亘丕賱賯乇賮 賵 丕賱廿賳噩匕丕亘 丕賱賶 毓賱丕賯丞 噩賳爻賷丞 鬲丨鬲 賵胤兀丞 賲鬲丨乇卮賷賳 鬲賱丕毓亘賵丕 亘兀丨丕爻賷爻 丕賱賳卮賵丞 賱丿賶 丕賱兀卮禺丕氐 丕賱賲購鬲丨乇卮 亘賴賲.
丕賱賳賴丕賷丞 賰丕賳鬲 丨賯丕賸 氐丕丿賲丞 賵 鬲噩賱亘 丕賱賯卮毓乇賷乇丞 賱賱亘丿賳! 丕孬賳丕亍 賯乇丕亍鬲賷 賱賱賳賴丕賷丞 卮毓乇鬲 亘丕賱賯卮毓乇賷乇丞 賮賷 亘丿賳賷 賵 毓賯賱賷 鬲毓乇囟 賱氐丿賲丞 賯賵賷丞 賰丕賳鬲 賳賴丕賷丞 匕賰賷丞 賵 賲噩賳賵賳丞 亘賳賮爻 丕賱賵賯鬲 丕丨賰賲鬲賴丕 丕賱賰丕鬲亘丞. 賲丨夭賳丞 賵 賲賯胤毓丞 賱賱賯賱亘 亘賱丕 卮賰. 丕賯賵賱 賵 亘賰賱 鬲兀賰賷丿 丕賳 賴匕賴 賴賷 丕賯賵賶 賳賴丕賷丞 賱兀賷 賰鬲丕亘 賯丿 賯乇兀鬲賴 賲賳 賯亘賱 賮賷 丨賷丕鬲賷 賵賴匕丕 賰鬲丕亘 賲賳 丕賰孬乇 丕賱賰鬲亘 丕賱匕賷 鬲乇賰 賱賷 丕孬乇丕賸 賵 亘氐賲丞 毓賲賷賯丞 賮賷 丨賷丕鬲賷.
March 2, 2023
A great recommendation from a coworker.
The Story of Zahra tells a very tragic tale of Zahra, growing up in Lebanon. Her life is the definition of tragedy, and honestly, the ending was kind of a relief for me.
I think the only thing stopping me from giving this book 4 stars is that I didn't love most of the characters. I felt sympathetic for Zahra, but I didn't really like her.
Interested to read other stories by this author!
The Story of Zahra tells a very tragic tale of Zahra, growing up in Lebanon. Her life is the definition of tragedy, and honestly, the ending was kind of a relief for me.
I think the only thing stopping me from giving this book 4 stars is that I didn't love most of the characters. I felt sympathetic for Zahra, but I didn't really like her.
Interested to read other stories by this author!
August 11, 2020
乇賵丕賷丞 賳爻賵賷丞 亘丕賲鬲賷丕夭
賯賴乇 賵馗賱賲 賵睾囟亘 毓賱賷 丕賱賳賮爻 賵毓賱賷 賲賳 丨賵賱賰
丨賰丕賷丞 丨乇亘 賳賮爻賷丞 賵丕賴賱賷丞 賵丨乇亘 丨賯賷賯賷丞
賯賴乇 賵馗賱賲 賵睾囟亘 毓賱賷 丕賱賳賮爻 賵毓賱賷 賲賳 丨賵賱賰
丨賰丕賷丞 丨乇亘 賳賮爻賷丞 賵丕賴賱賷丞 賵丨乇亘 丨賯賷賯賷丞
November 6, 2023
丕爻賱賵亘 丕賱賰丕鬲亘丞 丕賱爻賴賱 賵丕賱賱胤賷賮 噩毓賱賳賷 丕爻鬲賲鬲毓鬲 亘丕賱賯乇丕亍丞.
January 18, 2022
Zahra, the protagonist, suffers from mental disorders. Some of it may be nature, but most of it is definitely from nurture. Her mother uses her to pretend that they're going on errands, while she goes to her sexual meetings. Her father beats the crap out of her all the time.
She's looking for the love that she's denied in her childhood, so when a man at her work takes her after work to have sex with her and use her, She goes along with it, not understanding why, just letting herself be used.
She doesn't know about birth control, so she gets pregnant. She wants to escape from the craziness of her home, so she goes to stay with her uncle in Egypt. But she's afraid of her uncle, afraid that he wants to get intimate with her, and so constantly locks herself in the bathroom.
A friend of her uncle wants to get married, so he zeros in on Zahra as an easy conquest.
To escape from the uncertainty of living with her uncle, she agrees to marry this man. But she can't stand him wanting to have sex with her, so she always locks herself in the bathroom.
Her whole life is just a repeat of this. It's a misery! It's only because it's a fiction, that saves me from being so sad for this character.
Some of the scenes in this book are so very strange. Here's one, after the protagonist's mother aborted twins:
"I remember the neighbors pouring into the bedroom to greet my mother, then peering into the soup dish where the tiny embryos swam. And then exclaiming, 'in the name of Allah, the all merciful. Blessed be the Creator. Look, here is a fully developed creature.' but one was more forthright and asked, 'why abortion after abortion?' another grew more outspoken still, and spat, swearing and shoving the dish aside 'I spit on the human being. Is this how we all are created - as minute as a fingernail becoming as huge as mules!' "
馃ぃ
Zahra's husband, for a short time, Majed, has a mother who is prejudiced against African women. She warned him not to get close to an African woman:
" ... And she packed my clothes, she kept on saying, " take care, majed, take care, my love. Avoid those African girls like the plague. They have their ways of entangling white people, and as soon as a Mensa comes, they get themselves pregnant. They'll stick like leeches and refuse an abortion. Once a child is born it will be yours, whether you like it or not. That's no problem if it's your own flesh and blood, but she probably slept with someone else 5 minutes before she came to you.' "
Being lebanese, he thinks Zahra will be the perfect wife, because she is also lebanese. Little does he know.
Zahra leaves her husband and Africa behind, and returns to her parent's house in beirut. But Beirut is in the middle of a civil war, and her parents, fearing the danger, return to their village in the mountains. Zahra and her brother Ahmed stay behind in the family home.
Zahra's brother has joined in the fighting, and returns home periodically with looted supplies that he hides under their mother's bed.
Zahra begins to have an affair with a sniper who stays on the roof of a nearby apartment house.
The ending is brutal.
This is a painful and triggering book.
She's looking for the love that she's denied in her childhood, so when a man at her work takes her after work to have sex with her and use her, She goes along with it, not understanding why, just letting herself be used.
She doesn't know about birth control, so she gets pregnant. She wants to escape from the craziness of her home, so she goes to stay with her uncle in Egypt. But she's afraid of her uncle, afraid that he wants to get intimate with her, and so constantly locks herself in the bathroom.
A friend of her uncle wants to get married, so he zeros in on Zahra as an easy conquest.
To escape from the uncertainty of living with her uncle, she agrees to marry this man. But she can't stand him wanting to have sex with her, so she always locks herself in the bathroom.
Her whole life is just a repeat of this. It's a misery! It's only because it's a fiction, that saves me from being so sad for this character.
Some of the scenes in this book are so very strange. Here's one, after the protagonist's mother aborted twins:
"I remember the neighbors pouring into the bedroom to greet my mother, then peering into the soup dish where the tiny embryos swam. And then exclaiming, 'in the name of Allah, the all merciful. Blessed be the Creator. Look, here is a fully developed creature.' but one was more forthright and asked, 'why abortion after abortion?' another grew more outspoken still, and spat, swearing and shoving the dish aside 'I spit on the human being. Is this how we all are created - as minute as a fingernail becoming as huge as mules!' "
馃ぃ
Zahra's husband, for a short time, Majed, has a mother who is prejudiced against African women. She warned him not to get close to an African woman:
" ... And she packed my clothes, she kept on saying, " take care, majed, take care, my love. Avoid those African girls like the plague. They have their ways of entangling white people, and as soon as a Mensa comes, they get themselves pregnant. They'll stick like leeches and refuse an abortion. Once a child is born it will be yours, whether you like it or not. That's no problem if it's your own flesh and blood, but she probably slept with someone else 5 minutes before she came to you.' "
Being lebanese, he thinks Zahra will be the perfect wife, because she is also lebanese. Little does he know.
Zahra leaves her husband and Africa behind, and returns to her parent's house in beirut. But Beirut is in the middle of a civil war, and her parents, fearing the danger, return to their village in the mountains. Zahra and her brother Ahmed stay behind in the family home.
Zahra's brother has joined in the fighting, and returns home periodically with looted supplies that he hides under their mother's bed.
Zahra begins to have an affair with a sniper who stays on the roof of a nearby apartment house.
The ending is brutal.
This is a painful and triggering book.
February 28, 2013
亘毓丿 丕賱丕賳鬲賴丕亍 賲賳 丕賱乇賵丕賷丞 賯賱鬲 賮賷 賳賮爻賷: 賱賳 兀丿毓 賰丌亘鬲賴丕 鬲兀爻乇賳賷
賮丨賳丕賳 丕賱卮賷禺 噩賲毓鬲 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞 卮禺氐賷丕鬲 賲賴鬲乇卅丞 賵賲卮賵賴丞...匕丕鬲 氐賵乇 賳賲胤賷賾丞...廿賳賴丕 賰賱賷卮賴丕鬲 賲賰乇乇丞...賵賱賱兀爻賮 鬲毓丕賱噩 賲卮賰賱丕鬲賴丕 亘丕賱胤乇賷賯丞 丕賱鬲賷 鬲夭賷丿賴丕 亘賱丕亍...賮賱丕 賷賰丕丿 亘氐賷氐 兀賲賱 賷馗賴乇 丨鬲賶 賷兀鬲賷 爻賵丕丿 賲毓鬲賲 賮賷胤睾賶 毓賱賷賴
乇亘賲丕 賰丕賳 賱賱亘毓丿 丕賱丕噩鬲賲丕毓賷 丿賵乇 賰亘賷乇 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞...賮丕賱賯氐丞 丕賱乇卅賷爻賷丞 賴賷 賯氐丞 "夭賴乇丞" 丕賱賲乇兀丞 丕賱賲囟胤賴丿丞 丕賱鬲賷 鬲丨鬲賵賷賴丕 亘賷卅丞 賮丕爻丿丞 鬲賯賵丿賴丕 廿賱賶 丕賱乇匕賷賱丞...賵丕賱廿丨爻丕爻 亘丕賱馗賱賲 賷賵賱丿 賱丿賷賴丕 囟毓賮丕 賱丕 鬲爻鬲胤賷毓 賲毓賴 丿賮毓 丕賱兀匕賶 毓賳賴丕...亘賱 鬲噩丿賴 丨賱丕 賮賷 賳賴丕賷丞 丕賱乇賵丕賷丞 賱賱卮毓賵乇 亘丕賱丨賷丕丞 賵丕賱賵噩賵丿...賵賱賰賳 丕賱乇賵丕賷丞 兀賷囟丕 賮賷賴丕 亘毓丿 爻賷丕爻賷 賷鬲丨丿孬 毓賳 丨乇亘 賱亘賳丕賳 賵丕賱氐乇丕毓 丕賱丿丕禺賱賷 賮賷賴
賱睾丞 丕賱爻乇丿 毓賳丿 丨賳丕賳 噩賲賷賱丞...鬲賲囟賷 賲毓 丨乇賵賮賴丕 丿賵賳 兀賳 鬲卮毓乇...賵鬲鬲賳丕賵亘 賮賷 丕賱爻乇丿 毓賱賶 賱爻丕賳 兀賰孬乇 賲賳 卮禺氐賷丞 賵賴賵 兀爻賱賵亘 毓丕賱噩 亘賴 丕賱毓丿賷丿 賲賳 丕賱乇賵丕卅賷賷賳 乇賵丕賷鬲賴...亘丨賷孬 鬲丿乇賰 賲丕 賮賷 賳賮爻 丕賱丌禺乇 賵賲亘乇乇丕鬲賴 賵賲賵賯賮賴 賲賳 丕賱兀丨丿丕孬...賵賱賰賳賳賷 賵噩丿鬲 丕賱毓賷亘 賮賷 鬲爻胤賷丨 卮禺氐賷丕鬲賴丕 賵賵爻賲賴丕 亘丕賱兀亘賷囟 兀賵 丕賱兀爻賵丿 丕賱匕賷 賷夭丿丕丿 丕爻賵丿丕丿丕 賲毓 賲乇賵乇 丕賱夭賲賳...亘賱 賷賵睾賱 賮賷 廿毓鬲丕賲賴 賵賯鬲丕賲鬲賴
兀賰孬乇 賲丕 兀毓噩亘賳賷 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞 賵丕爻鬲賴賵丕賳賷 丨丿賷孬賴丕 毓賳 丕賱賵胤賳 賵賵氐賮 賲卮丕毓乇 丨亘賴 賵丕賱卮賵賯 賱鬲乇丕亘賴...賵丕賱匕賰乇賷丕鬲 丕賱氐睾賷乇丞 丕賱鬲賷 鬲睾丿賵 兀賰亘乇 賱賲丕 賳睾丕丿乇賴.
"丌賴 賷丕 賵胤賳...賷噩亘 兀賳 賳賮毓賱 卮賷卅丕 賵賯丿 丨丕賵賱賳丕 賵賲丕匕丕 賰丕賳鬲 丕賱賳鬲賷噩丞責 賴丕 兀賳丕 兀乇賷丿 兀賳 兀噩鬲丕夭 丕賱丨丿賵丿貙 丨丿賵丿賰...兀賵丿 賱賵 賷賵丿毓賳賷 兀賷 廿賳爻丕賳. 廿匕丕 賯乇賮氐鬲 賵丕賳丨賳賷鬲 丨鬲賶 賱丕賲爻 賵噩賴賷 丕賱鬲乇丕亘 賵丕賳睾賲爻鬲 噩亘賴賳賷 亘匕乇丕鬲賴 賵匕丕賯鬲 胤毓賲賴 賴賱 賴賵 賷賵丿毓賳賷責責"
"鬲賰亘乇 丕賱匕賰乇賷丕鬲 毓賳丿賲丕 鬲睾丕丿乇 丕賱賵胤賳"
賮丨賳丕賳 丕賱卮賷禺 噩賲毓鬲 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞 卮禺氐賷丕鬲 賲賴鬲乇卅丞 賵賲卮賵賴丞...匕丕鬲 氐賵乇 賳賲胤賷賾丞...廿賳賴丕 賰賱賷卮賴丕鬲 賲賰乇乇丞...賵賱賱兀爻賮 鬲毓丕賱噩 賲卮賰賱丕鬲賴丕 亘丕賱胤乇賷賯丞 丕賱鬲賷 鬲夭賷丿賴丕 亘賱丕亍...賮賱丕 賷賰丕丿 亘氐賷氐 兀賲賱 賷馗賴乇 丨鬲賶 賷兀鬲賷 爻賵丕丿 賲毓鬲賲 賮賷胤睾賶 毓賱賷賴
乇亘賲丕 賰丕賳 賱賱亘毓丿 丕賱丕噩鬲賲丕毓賷 丿賵乇 賰亘賷乇 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞...賮丕賱賯氐丞 丕賱乇卅賷爻賷丞 賴賷 賯氐丞 "夭賴乇丞" 丕賱賲乇兀丞 丕賱賲囟胤賴丿丞 丕賱鬲賷 鬲丨鬲賵賷賴丕 亘賷卅丞 賮丕爻丿丞 鬲賯賵丿賴丕 廿賱賶 丕賱乇匕賷賱丞...賵丕賱廿丨爻丕爻 亘丕賱馗賱賲 賷賵賱丿 賱丿賷賴丕 囟毓賮丕 賱丕 鬲爻鬲胤賷毓 賲毓賴 丿賮毓 丕賱兀匕賶 毓賳賴丕...亘賱 鬲噩丿賴 丨賱丕 賮賷 賳賴丕賷丞 丕賱乇賵丕賷丞 賱賱卮毓賵乇 亘丕賱丨賷丕丞 賵丕賱賵噩賵丿...賵賱賰賳 丕賱乇賵丕賷丞 兀賷囟丕 賮賷賴丕 亘毓丿 爻賷丕爻賷 賷鬲丨丿孬 毓賳 丨乇亘 賱亘賳丕賳 賵丕賱氐乇丕毓 丕賱丿丕禺賱賷 賮賷賴
賱睾丞 丕賱爻乇丿 毓賳丿 丨賳丕賳 噩賲賷賱丞...鬲賲囟賷 賲毓 丨乇賵賮賴丕 丿賵賳 兀賳 鬲卮毓乇...賵鬲鬲賳丕賵亘 賮賷 丕賱爻乇丿 毓賱賶 賱爻丕賳 兀賰孬乇 賲賳 卮禺氐賷丞 賵賴賵 兀爻賱賵亘 毓丕賱噩 亘賴 丕賱毓丿賷丿 賲賳 丕賱乇賵丕卅賷賷賳 乇賵丕賷鬲賴...亘丨賷孬 鬲丿乇賰 賲丕 賮賷 賳賮爻 丕賱丌禺乇 賵賲亘乇乇丕鬲賴 賵賲賵賯賮賴 賲賳 丕賱兀丨丿丕孬...賵賱賰賳賳賷 賵噩丿鬲 丕賱毓賷亘 賮賷 鬲爻胤賷丨 卮禺氐賷丕鬲賴丕 賵賵爻賲賴丕 亘丕賱兀亘賷囟 兀賵 丕賱兀爻賵丿 丕賱匕賷 賷夭丿丕丿 丕爻賵丿丕丿丕 賲毓 賲乇賵乇 丕賱夭賲賳...亘賱 賷賵睾賱 賮賷 廿毓鬲丕賲賴 賵賯鬲丕賲鬲賴
兀賰孬乇 賲丕 兀毓噩亘賳賷 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞 賵丕爻鬲賴賵丕賳賷 丨丿賷孬賴丕 毓賳 丕賱賵胤賳 賵賵氐賮 賲卮丕毓乇 丨亘賴 賵丕賱卮賵賯 賱鬲乇丕亘賴...賵丕賱匕賰乇賷丕鬲 丕賱氐睾賷乇丞 丕賱鬲賷 鬲睾丿賵 兀賰亘乇 賱賲丕 賳睾丕丿乇賴.
"丌賴 賷丕 賵胤賳...賷噩亘 兀賳 賳賮毓賱 卮賷卅丕 賵賯丿 丨丕賵賱賳丕 賵賲丕匕丕 賰丕賳鬲 丕賱賳鬲賷噩丞責 賴丕 兀賳丕 兀乇賷丿 兀賳 兀噩鬲丕夭 丕賱丨丿賵丿貙 丨丿賵丿賰...兀賵丿 賱賵 賷賵丿毓賳賷 兀賷 廿賳爻丕賳. 廿匕丕 賯乇賮氐鬲 賵丕賳丨賳賷鬲 丨鬲賶 賱丕賲爻 賵噩賴賷 丕賱鬲乇丕亘 賵丕賳睾賲爻鬲 噩亘賴賳賷 亘匕乇丕鬲賴 賵匕丕賯鬲 胤毓賲賴 賴賱 賴賵 賷賵丿毓賳賷責責"
"鬲賰亘乇 丕賱匕賰乇賷丕鬲 毓賳丿賲丕 鬲睾丕丿乇 丕賱賵胤賳"
February 27, 2017
These are personal opinions, not professional reviews, so I just want to ask what all the hype over this book is about. The protagonist, Zahra, is unselfish and completely weird. She never finds her footing, and I don't have sympathy for any of the characters in this novel. They are selfish and cruel. The second part, in war-torn Beirut, is the best part. I kept trying to read the woman as the embodiment of the state (in this case, the country of Lebanon), but I just couldn't get through all the selfishness and opportunism. Those overrode any literary merit of the book. I know why it's banned by several Muslim countries--the sex and the types of sex in this book are gross and unredemptive. If this is a thinly veiled portrait of Lebanon at war, then the author seems to be saying that Lebanon is as dysfunctional as the "mad" narrator and her family. I wish Lebanese writers would move on from the war. It will never make sense, so don't subject the reader to your attempts to come to terms with it. This one was a waste of time.
April 25, 2008
Wow-disturbing book. Very unexpected topic for an Arabic novel-I suppose that's why it was banned in so many Arab nations.
Zahra is one messed up girl. Set in Beirut, young Zahra witnessed her mother's adultery (she was often brought along on trysts), her father's abusive ways-it's no wonder she is so screwed up. As an adult she carried on an affair with a married man who impregnates her twice, leading to abortions. She escapes to Africa where her uncle may or may not be sexually attracted to her-she escapes him by marrying one of his friends. That was a disaster-she ends up in the hospital getting electr-shock treatment. She is literally crazy, lives a risky life, and she is a hard character to sympathize with. Not a pleasant book but important as a voice is given to a type of character never seen in Arabic literature.
Zahra is one messed up girl. Set in Beirut, young Zahra witnessed her mother's adultery (she was often brought along on trysts), her father's abusive ways-it's no wonder she is so screwed up. As an adult she carried on an affair with a married man who impregnates her twice, leading to abortions. She escapes to Africa where her uncle may or may not be sexually attracted to her-she escapes him by marrying one of his friends. That was a disaster-she ends up in the hospital getting electr-shock treatment. She is literally crazy, lives a risky life, and she is a hard character to sympathize with. Not a pleasant book but important as a voice is given to a type of character never seen in Arabic literature.
Displaying 1 - 30 of 152 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.