What do you think?
Rate this book
袚芯写 泻褉褘褋褘 #1
袙懈写褍薪褜褟
袣褌芯-褌芯 屑械褔褌邪械褌 芯 胁谢邪褋褌懈 懈 褋谢邪胁械, 泻褌芯-褌芯 鈥� 芯 斜芯谐邪褌褋褌胁械 懈 褉芯褋泻芯褕懈, 邪 泻褌芯-褌芯 芯 褌懈褏芯屑 褋械屑械泄薪芯屑 褋褔邪褋褌褜械. 小褍写褜斜邪 褔械谢芯胁械褔械褋泻邪褟 胁械褌胁懈褌褋褟 薪邪 褌褘褋褟褔懈 写芯褉芯谐, 懈 褌芯谢褜泻芯 袩褉械褋胁械褌谢邪褟 袘芯谐懈薪褟 蟹薪邪械褌, 泻褍写邪 芯薪懈 胁械写褍褌. 啸胁邪褌懈褌 谢懈 褞薪芯泄 锌褍褌薪懈褑械 褍写邪褔懈, 褔褌芯斜褘 褋写械谢邪褌褜 锌褉邪胁懈谢褜薪褘泄 胁褘斜芯褉? (袛邪 懈 械褋褌褜 谢懈 芯薪 薪邪 褋邪屑芯屑 写械谢械?) 袙械写褜 褔褌芯斜褘 芯写薪懈 屑械褔褌褘 褋斜褘谢懈褋褜, 写褉褍谐懈屑懈 懈薪芯谐写邪 锌褉懈褏芯写懈褌褋褟 锌芯卸械褉褌胁芯胁邪褌褜鈥�
352 pages, Hardcover
First published January 1, 2009
2 people are currently reading
151 people want to read
About the author
袨谢褜谐邪 袚褉芯屑褘泻芯
60听books135听followersThis author is also published under Olga Gromyko.
袨虂谢褜谐邪 袧懈泻芯谢邪虂械胁薪邪 袚褉芯屑褘虂泻芯 (13 褋械薪褌褟斜褉褟 1978, 袙懈薪薪懈褑邪, 校泻褉邪懈薪邪)听鈥� 褉褍褋褋泻芯褟蟹褘褔薪邪褟 锌懈褋邪褌械谢褜薪懈褑邪 懈蟹 袘械谢邪褉褍褋懈. 袪芯写懈谢邪褋褜 胁 锌芯谢薪芯褔褜 褋 13 薪邪 14 褋械薪褌褟斜褉褟 1978 谐芯写邪. 袟邪泻芯薪褔懈谢邪 袘械谢芯褉褍褋褋泻懈泄 谐芯褋褍写邪褉褋褌胁械薪薪褘泄 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌 锌芯 褋锌械褑懈邪谢褜薪芯褋褌懈 屑懈泻褉芯斜懈芯谢芯谐懈褟. 袪邪斜芯褌邪谢邪 胁 芯写薪芯屑 懈蟹 袧袠袠 袦懈薪褋泻邪. 效谢械薪 小芯褞蟹邪 锌懈褋邪褌械谢械泄 袘械谢邪褉褍褋懈. 袟邪屑褍卸械屑, 懈屑械械褌 褋褘薪邪.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
September 25, 2020
Only thing I can say to non-polish non-russian speakers: SUCKS FOR YOU.
Gromyko is one of the most hilarious writers ever, and this book is no exception. Love it to bits!
Gromyko is one of the most hilarious writers ever, and this book is no exception. Love it to bits!
January 25, 2015
Kiedy dowiedzia艂am si臋, 偶e wyjdzie nowa ksi膮偶ka pope艂niona przez Olg臋 Gromyko rado艣nie rzuci艂am si臋 zamawia膰 nowe tomiszcze w przedsprzeda偶y, mimo 偶e ku mojemu lekkiemu rozczarowaniu nie by艂 to Kwiat kamalejnika.
Entuzjazm szybko opad艂, kiedy zacz臋艂am czyta膰 a pod koniec ksi膮偶ki zmieni艂 si臋 w potoki mowy 艂aci艅sko-polskiej elegancko wi膮zanej.
Ryska, niechciane dziecko, l膮duje w wieku lat kilku na s艂u偶bie w maj膮tku swojego wuja. Krzywda specjalna bohaterce si臋 nie dzieje, praca nie jest za ci臋偶ka, kucharka jest sympatyczna i nawet kandydat na przyjaciela w podobnym wieku si臋 znajdzie. Czytelnik za to zaczyna troch臋 kr臋ci膰 nosem, bo zamiast silnej bohaterki, dostaje naiwne dzieci臋, zamiast humoru wprowadzenie do 艣wiata, w kt贸rym wszyscy zamiast 鈥瀢ioska鈥� m贸wi膮 鈥瀢ieska鈥� co mi si臋 kojarzy艂o z seplenieniem i irytowa艂o straszliwie (przyznaje, 偶e na pocz膮tku wzi臋艂am to za liter贸wk臋). A poza tym mamy powt贸rk臋 z 鈥濩h艂op贸w鈥�, takie wiosna, lato jesie艅, zima na wsi 鈥� tu zbo偶e posia膰, tam zebra膰, tu targ, tam krowy do wypasania i tak w k贸艂ko przez lat par臋, czyli prawie p贸艂 ksi膮偶ki.
Czytelnik dzielnie zaciska z臋by, 偶eby ziewanie powstrzyma膰 i brnie dalej my艣l膮c naiwnie, 偶e w ko艅cu w鈥濵alowanym cz艂owieku鈥� te偶 si臋 trzeba by艂o m臋czy膰 z nieletnimi bohaterami, a potem fabu艂a si臋 jako艣 rozkr臋ci艂a.
Bohaterka w ko艅cu dojrzewa i postanawia wzi膮膰 los w swoje r臋ce. Los zsy艂a bohaterce szczura, a czytelnikowi powinien zes艂a膰 wspomagacz w du偶ej ilo艣ci, bo okazuje si臋, 偶e z naiwnego dziecka wyros艂a naiwna, niekojarz膮ca fakt贸w, pozbawiona wyobra藕ni dziewczyna. Dziewczyna oczywi艣cie z darem, z kt贸rym i tak nic nie zamierza zrobi膰. Drugi bohater 鈥� 呕ar, by艂 nawet ciekawy jako ch艂opak, jako m艂odzieniec jest pierwszorz臋dnym dupkiem. A Alk c贸偶, ten te偶 jest dupkiem, i szczurem na dodatek, ale przynajmniej z nim czytelnik mo偶e si臋 uto偶samia膰, bo gryzo艅 tak jak i czytelnik za艂amuje si臋 widz膮c naiwno艣膰 Ryski.
Pierwsza cz臋艣膰 ksi膮偶ki wlecze si臋 jak 艣limak i jest pozbawiona akcji, druga akcji ma nawet sporo, ale s膮 to pojedyncze epizody, kt贸re z trudem uk艂adaj膮 si臋 w strz臋pki fabu艂y. Na dodatek czytelnik zgrzyta z臋bami za ka偶dym razem kiedy g艂贸wna bohaterka, rozmem艂ana memeja, si臋 odezwie. Dialogi s膮 g艂贸wnie po to, 偶eby wyja艣nia膰 oczywisto艣ci g艂贸wnej bohaterce, reszta to takie rozm贸wki o pogodzie. Fabu艂a nie jest ani 艣mieszna, ani ciekawa, ani wci膮gaj膮ca. 呕ar i Alk niewiele sob膮 przedstawiaj膮, chocia偶 obaj maj膮 przynajmniej w miar臋 sensowne pogl膮dy na 艣wiat, tylko 偶e le偶膮ce bardziej po ciemnej stronie mocy. G艂贸wna bohaterka nie do艣膰, 偶e jest naiwna do b贸lu to jeszcze tak sprzeczna logicznie, 偶e czytelnik nie strzela facepalm贸w tylko dlatego, 偶e r臋ce opad艂y mu ju偶 na pod艂og臋 i nie ma si艂y ich podnie艣膰.
Pseudo 艣redniowiecze w wydaniu rolniczym jest nudne i ma艂o urozmaicone, a w膮tek Widz膮cych niedopowiedziany i logicznie pozostawia wiele do 偶yczenia.
I to wszystko u autorki, kt贸ra przywo艂uje do 偶ycia silne, sympatyczne i z艂o艣liwe bohaterki, kt贸re wiedz膮 czego chc膮? Kt贸ra tworzy gnaj膮c膮 do przodu fabu艂臋 i dialogi, przy kt贸rych parska si臋 艣miechem? Kt贸ra wrzuci do kot艂a co艣 oryginalnego, cho膰by rzecz dzia艂a si臋 w tak sztampowej instytucji jak szko艂a magii? I ten koszmarek, kt贸ry m贸g艂by by膰 najwy偶ej niepoprawionym jeszcze wst臋pnym szkicem, jest tylko wst臋pem do trylogii? No jak mo偶na czytelnikowi takie 艣wi艅stwo serwowa膰?
Gniot wyj膮tkowy z g艂贸wn膮 bohaterk膮, kt贸r膮 nale偶a艂oby ut艂uc dla jej w艂asnego dobra.
Wiecej recenzji na .
Entuzjazm szybko opad艂, kiedy zacz臋艂am czyta膰 a pod koniec ksi膮偶ki zmieni艂 si臋 w potoki mowy 艂aci艅sko-polskiej elegancko wi膮zanej.
Ryska, niechciane dziecko, l膮duje w wieku lat kilku na s艂u偶bie w maj膮tku swojego wuja. Krzywda specjalna bohaterce si臋 nie dzieje, praca nie jest za ci臋偶ka, kucharka jest sympatyczna i nawet kandydat na przyjaciela w podobnym wieku si臋 znajdzie. Czytelnik za to zaczyna troch臋 kr臋ci膰 nosem, bo zamiast silnej bohaterki, dostaje naiwne dzieci臋, zamiast humoru wprowadzenie do 艣wiata, w kt贸rym wszyscy zamiast 鈥瀢ioska鈥� m贸wi膮 鈥瀢ieska鈥� co mi si臋 kojarzy艂o z seplenieniem i irytowa艂o straszliwie (przyznaje, 偶e na pocz膮tku wzi臋艂am to za liter贸wk臋). A poza tym mamy powt贸rk臋 z 鈥濩h艂op贸w鈥�, takie wiosna, lato jesie艅, zima na wsi 鈥� tu zbo偶e posia膰, tam zebra膰, tu targ, tam krowy do wypasania i tak w k贸艂ko przez lat par臋, czyli prawie p贸艂 ksi膮偶ki.
Czytelnik dzielnie zaciska z臋by, 偶eby ziewanie powstrzyma膰 i brnie dalej my艣l膮c naiwnie, 偶e w ko艅cu w鈥濵alowanym cz艂owieku鈥� te偶 si臋 trzeba by艂o m臋czy膰 z nieletnimi bohaterami, a potem fabu艂a si臋 jako艣 rozkr臋ci艂a.
Bohaterka w ko艅cu dojrzewa i postanawia wzi膮膰 los w swoje r臋ce. Los zsy艂a bohaterce szczura, a czytelnikowi powinien zes艂a膰 wspomagacz w du偶ej ilo艣ci, bo okazuje si臋, 偶e z naiwnego dziecka wyros艂a naiwna, niekojarz膮ca fakt贸w, pozbawiona wyobra藕ni dziewczyna. Dziewczyna oczywi艣cie z darem, z kt贸rym i tak nic nie zamierza zrobi膰. Drugi bohater 鈥� 呕ar, by艂 nawet ciekawy jako ch艂opak, jako m艂odzieniec jest pierwszorz臋dnym dupkiem. A Alk c贸偶, ten te偶 jest dupkiem, i szczurem na dodatek, ale przynajmniej z nim czytelnik mo偶e si臋 uto偶samia膰, bo gryzo艅 tak jak i czytelnik za艂amuje si臋 widz膮c naiwno艣膰 Ryski.
Pierwsza cz臋艣膰 ksi膮偶ki wlecze si臋 jak 艣limak i jest pozbawiona akcji, druga akcji ma nawet sporo, ale s膮 to pojedyncze epizody, kt贸re z trudem uk艂adaj膮 si臋 w strz臋pki fabu艂y. Na dodatek czytelnik zgrzyta z臋bami za ka偶dym razem kiedy g艂贸wna bohaterka, rozmem艂ana memeja, si臋 odezwie. Dialogi s膮 g艂贸wnie po to, 偶eby wyja艣nia膰 oczywisto艣ci g艂贸wnej bohaterce, reszta to takie rozm贸wki o pogodzie. Fabu艂a nie jest ani 艣mieszna, ani ciekawa, ani wci膮gaj膮ca. 呕ar i Alk niewiele sob膮 przedstawiaj膮, chocia偶 obaj maj膮 przynajmniej w miar臋 sensowne pogl膮dy na 艣wiat, tylko 偶e le偶膮ce bardziej po ciemnej stronie mocy. G艂贸wna bohaterka nie do艣膰, 偶e jest naiwna do b贸lu to jeszcze tak sprzeczna logicznie, 偶e czytelnik nie strzela facepalm贸w tylko dlatego, 偶e r臋ce opad艂y mu ju偶 na pod艂og臋 i nie ma si艂y ich podnie艣膰.
Pseudo 艣redniowiecze w wydaniu rolniczym jest nudne i ma艂o urozmaicone, a w膮tek Widz膮cych niedopowiedziany i logicznie pozostawia wiele do 偶yczenia.
I to wszystko u autorki, kt贸ra przywo艂uje do 偶ycia silne, sympatyczne i z艂o艣liwe bohaterki, kt贸re wiedz膮 czego chc膮? Kt贸ra tworzy gnaj膮c膮 do przodu fabu艂臋 i dialogi, przy kt贸rych parska si臋 艣miechem? Kt贸ra wrzuci do kot艂a co艣 oryginalnego, cho膰by rzecz dzia艂a si臋 w tak sztampowej instytucji jak szko艂a magii? I ten koszmarek, kt贸ry m贸g艂by by膰 najwy偶ej niepoprawionym jeszcze wst臋pnym szkicem, jest tylko wst臋pem do trylogii? No jak mo偶na czytelnikowi takie 艣wi艅stwo serwowa膰?
Gniot wyj膮tkowy z g艂贸wn膮 bohaterk膮, kt贸r膮 nale偶a艂oby ut艂uc dla jej w艂asnego dobra.
Wiecej recenzji na .
November 6, 2017
协褌芯 斜褘谢芯 锌芯褌褉褟褋邪褞褖械!
袪械写泻芯 泻邪泻芯泄 泻薪懈谐械 褍写邪褢褌褋褟 屑械薪褟 褉邪褋褋屑械褕懈褌褜, 薪芯 褍 "袙懈写褍薪褜懈" 褝褌芯 锌芯谢褍褔懈谢芯褋褜. 袧械褋芯屑薪械薪薪芯 褝褌芯 谢褢谐泻芯械 褔褌械薪懈械, 薪械 芯斜褉械屑械薪褢薪薪芯械 谢懈褕薪懈屑 褋屑褘褋谢芯屑, 薪芯 懈 薪械 芯斜写械谢褢薪薪芯械 泻邪褔械褋褌胁芯屑, 褔褌芯 屑械薪褟 锌褉懈褟褌薪芯 褍写懈胁懈谢芯.
袣邪泻 卸械 褏芯褉芯褕芯 懈薪芯谐写邪 芯泻褍薪褍褌褜褋褟 胁 邪褌屑芯褋褎械褉褍 褋褌邪褉懈薪褘, 谐写械 锌芯 褍谢懈褑邪屑 褋泻邪褔褍褌 泻芯褉芯胁褘, 屑芯谢褜褑褘 锌芯泻谢芯薪褟褞褌褋褟 袩褉械褋胁械褌谢芯泄 啸芯谢褜谐械, 锌褉芯泻谢懈薪邪褟 谢卸懈胁芯谐芯 小邪褕懈褟, 锌褍褌薪懈泻懈 褋褌褉邪薪褋褌胁褍褞褌 薪邪 薪械褌芯锌褘褉褟褏, 邪 胁 胁械褋泻邪褏 卸懈胁褍褌 褋械斜械 屑懈褉薪芯 谢褞写懈, 褋褉械写懈 泻芯褌芯褉褘褏 屑芯卸薪芯 胁褋褌褉械褌懈褌褜 写械胁褔芯薪泻褍 胁懈写褍薪褜褞.
袧懈 芯写薪芯谐芯 懈蟹 谐械褉芯械胁 懈褋褌芯褉懈懈 薪械谢褜蟹褟 薪邪蟹胁邪褌褜 蟹邪褍褉褟写薪褘屑, 蟹邪褌芯 芯斜邪褟薪懈褟 胁械谢懈泻芯谢械锌薪芯泄 褌褉芯泄泻械 薪械 蟹邪薪懈屑邪褌褜. 袚谢邪胁薪邪褟 谐械褉芯懈薪褟 袪褘褋泻邪 - 写械胁褍褕泻邪 懈蟹 谐谢褍斜懈薪泻懈, 锌褉芯褋褌芯胁邪褌邪褟, 薪芯 薪邪写械谢褢薪薪邪褟 芯褋芯斜褘屑 写邪褉芯屑 懈 芯斜芯褋褌褉褢薪薪褘屑 褔褍胁褋褌胁芯屑 褋锌褉邪胁械写谢懈胁芯褋褌懈, 泻芯褌芯褉芯屑褍 薪邪褕懈 谐械褉芯懈 芯斜褟蟹邪薪褘 写芯斜褉芯泄 锌芯谢芯胁懈薪芯泄 褋胁芯懈褏 锌褉懈泻谢褞褔械薪懈泄. 袪褘褋泻懈薪 写褉褍谐 写械褌褋褌胁邪 袞邪褉 - 胁芯褉芯胁邪褌褘泄, 薪邪谐谢芯胁邪褌褘泄, 薪芯 褌械屑 薪械 屑械薪械械 写芯斜褉褘泄 褞薪芯褕邪. 袗 褌邪泻卸械 泻褉褘褋 (邪 泻褉褘褋 谢懈?) 锌芯 懈屑械薪懈 袗谢褜泻.
袙 褑械谢芯屑, 泻邪泻 谐械褉芯懈, 褌邪泻 懈 褋褞卸械褌 锌芯谢褍褔懈谢懈褋褜 褍 袨谢褜谐懈 袚褉芯屑褘泻芯 泻褉邪泄薪械 蟹邪薪懈屑邪褌械谢褜薪褘屑懈, 褌邪泻 褔褌芯 薪械褋泻芯谢褜泻芯 薪邪懈锌褉懈褟褌薪械泄褕懈褏 褔邪褋芯胁, 锌褉芯胁械写褢薪薪褘褏 胁 泻芯屑锌邪薪懈懈 褋 褝褌芯泄 泻薪懈谐芯泄, 胁邪屑 谐邪褉邪薪褌懈褉芯胁邪薪薪褘.
袙芯褌 褋泻邪卸懈褌械: 械褋谢懈 斜 胁邪褋 胁 袚懈斜械谢褜薪褍褞 孝芯锌褜, 校褉芯褔懈褖械 小泻械谢械褌芯胁 懈谢懈 袥械褋 袚芯谢芯写薪褘褏 效械谢褞褋褌械泄 薪芯褔械胁邪褌褜 芯褌锌褉邪胁懈谢懈, 胁褘 斜 锌芯褕谢懈?
小 褌邪泻懈屑懈 褋锌褍褌薪懈泻邪屑懈? 袧械锌褉械屑械薪薪芯!
袪械写泻芯 泻邪泻芯泄 泻薪懈谐械 褍写邪褢褌褋褟 屑械薪褟 褉邪褋褋屑械褕懈褌褜, 薪芯 褍 "袙懈写褍薪褜懈" 褝褌芯 锌芯谢褍褔懈谢芯褋褜. 袧械褋芯屑薪械薪薪芯 褝褌芯 谢褢谐泻芯械 褔褌械薪懈械, 薪械 芯斜褉械屑械薪褢薪薪芯械 谢懈褕薪懈屑 褋屑褘褋谢芯屑, 薪芯 懈 薪械 芯斜写械谢褢薪薪芯械 泻邪褔械褋褌胁芯屑, 褔褌芯 屑械薪褟 锌褉懈褟褌薪芯 褍写懈胁懈谢芯.
袣邪泻 卸械 褏芯褉芯褕芯 懈薪芯谐写邪 芯泻褍薪褍褌褜褋褟 胁 邪褌屑芯褋褎械褉褍 褋褌邪褉懈薪褘, 谐写械 锌芯 褍谢懈褑邪屑 褋泻邪褔褍褌 泻芯褉芯胁褘, 屑芯谢褜褑褘 锌芯泻谢芯薪褟褞褌褋褟 袩褉械褋胁械褌谢芯泄 啸芯谢褜谐械, 锌褉芯泻谢懈薪邪褟 谢卸懈胁芯谐芯 小邪褕懈褟, 锌褍褌薪懈泻懈 褋褌褉邪薪褋褌胁褍褞褌 薪邪 薪械褌芯锌褘褉褟褏, 邪 胁 胁械褋泻邪褏 卸懈胁褍褌 褋械斜械 屑懈褉薪芯 谢褞写懈, 褋褉械写懈 泻芯褌芯褉褘褏 屑芯卸薪芯 胁褋褌褉械褌懈褌褜 写械胁褔芯薪泻褍 胁懈写褍薪褜褞.
袧懈 芯写薪芯谐芯 懈蟹 谐械褉芯械胁 懈褋褌芯褉懈懈 薪械谢褜蟹褟 薪邪蟹胁邪褌褜 蟹邪褍褉褟写薪褘屑, 蟹邪褌芯 芯斜邪褟薪懈褟 胁械谢懈泻芯谢械锌薪芯泄 褌褉芯泄泻械 薪械 蟹邪薪懈屑邪褌褜. 袚谢邪胁薪邪褟 谐械褉芯懈薪褟 袪褘褋泻邪 - 写械胁褍褕泻邪 懈蟹 谐谢褍斜懈薪泻懈, 锌褉芯褋褌芯胁邪褌邪褟, 薪芯 薪邪写械谢褢薪薪邪褟 芯褋芯斜褘屑 写邪褉芯屑 懈 芯斜芯褋褌褉褢薪薪褘屑 褔褍胁褋褌胁芯屑 褋锌褉邪胁械写谢懈胁芯褋褌懈, 泻芯褌芯褉芯屑褍 薪邪褕懈 谐械褉芯懈 芯斜褟蟹邪薪褘 写芯斜褉芯泄 锌芯谢芯胁懈薪芯泄 褋胁芯懈褏 锌褉懈泻谢褞褔械薪懈泄. 袪褘褋泻懈薪 写褉褍谐 写械褌褋褌胁邪 袞邪褉 - 胁芯褉芯胁邪褌褘泄, 薪邪谐谢芯胁邪褌褘泄, 薪芯 褌械屑 薪械 屑械薪械械 写芯斜褉褘泄 褞薪芯褕邪. 袗 褌邪泻卸械 泻褉褘褋 (邪 泻褉褘褋 谢懈?) 锌芯 懈屑械薪懈 袗谢褜泻.
袙 褑械谢芯屑, 泻邪泻 谐械褉芯懈, 褌邪泻 懈 褋褞卸械褌 锌芯谢褍褔懈谢懈褋褜 褍 袨谢褜谐懈 袚褉芯屑褘泻芯 泻褉邪泄薪械 蟹邪薪懈屑邪褌械谢褜薪褘屑懈, 褌邪泻 褔褌芯 薪械褋泻芯谢褜泻芯 薪邪懈锌褉懈褟褌薪械泄褕懈褏 褔邪褋芯胁, 锌褉芯胁械写褢薪薪褘褏 胁 泻芯屑锌邪薪懈懈 褋 褝褌芯泄 泻薪懈谐芯泄, 胁邪屑 谐邪褉邪薪褌懈褉芯胁邪薪薪褘.
袙芯褌 褋泻邪卸懈褌械: 械褋谢懈 斜 胁邪褋 胁 袚懈斜械谢褜薪褍褞 孝芯锌褜, 校褉芯褔懈褖械 小泻械谢械褌芯胁 懈谢懈 袥械褋 袚芯谢芯写薪褘褏 效械谢褞褋褌械泄 薪芯褔械胁邪褌褜 芯褌锌褉邪胁懈谢懈, 胁褘 斜 锌芯褕谢懈?
小 褌邪泻懈屑懈 褋锌褍褌薪懈泻邪屑懈? 袧械锌褉械屑械薪薪芯!
July 22, 2022
校蟹薪邪泄 12-谢械褌薪褟褟 褟, 褔褌芯 锌芯褉邪蟹懈胁褕懈泄 屑械薪褟 邪褉褌 褋 锌褉芯褋褌芯褉芯胁 袠薪褌械褉薪械褌芯胁 薪邪 褋邪屑芯屑 写械谢械 芯斜谢芯卸泻邪 胁芯褋褏懈褌懈褌械谢褜薪芯泄 泻薪懈谐懈, 鈥� 芯斜邪谢写械谢邪 斜褘.
May 19, 2022
袣薪懈谐懈 袚褉芯屑褘泻芯 芯褌谢懈褔邪褞褌褋褟... 写邪, 薪械褌 锌褍褋褌褜 褌邪泻 懈 斜褍写械褌! 校屑芯屑 懈 褋芯芯斜褉邪蟹懈褌械谢褜薪芯褋褌褜褞! 协褌芯 褏芯褉芯褕械械 卸懈蟹薪械褍褌胁械褉卸写邪褞褖械械 褎褝薪褌械蟹懈, 谐写械 泻邪卸写褍褞 胁褌芯褉褍褞 褋褌褉邪薪懈褑褍 褌褘 褋屑械械褕褜褋褟, 泻邪卸写褍褞 褌褉械褌褜褞 写褍屑邪械褕褜 "邪褏, 泻邪泻芯泄 屑褍卸懈泻-泻褉邪褋邪胁械褑!", 邪 泻邪卸写褍褞 褔械褌胁械褉褌褍褞 褋械褉写褑械 械泻邪械褌, 懈斜芯 褋 褌胁芯懈屑懈 谢褞斜懈屑褘屑懈 (褍卸械 薪邪 褔械褌胁械褉褌芯泄 褋褌褉邪薪懈褑械) 锌械褉褋芯薪邪卸邪屑懈 锌褉芯懈褋褏芯写懈褌 泻邪泻芯械-褌芯 锌褉懈泻谢褞褔械薪懈械. 孝懈锌懈褔薪芯械 泻邪褔械褋褌胁械薪薪芯械 卸械薪褋泻芯械 褎褝薪褌械蟹懈. 袧芯 锌褉懈 胁褋械屑 锌褉懈 褝褌芯屑 褍屑邪 褝褌芯泄 泻薪懈谐械 薪械 蟹邪薪懈屑邪褌褜. 袙 褝褌芯泄 泻薪懈谐械 袚褉芯屑褘泻芯 屑薪芯谐芯 锌懈褕械褌 芯 胁芯泄薪械. 袩褉芯褕谢芯泄, 斜褍写褍褖械泄... 袨 褌芯屑, 胁芯 褔褌芯 锌褉械胁褉邪褖邪褞褌褋褟 褔械谢芯胁械褔械褋泻懈械 卸懈蟹薪懈 懈 泻邪泻邪褟 锌械谢械薪邪 蟹邪褋褌懈谢邪械褌 谐谢邪蟹邪 芯斜芯懈屑 胁褉邪卸写褍褞褖懈屑 褋褌芯褉芯薪邪屑. 袩懈褕械褌 褋 斜芯谢褜褞, 薪邪写褉褘胁芯屑, 胁泻谢邪写褘胁邪褟 胁 褍褋褌邪 褋胁芯懈褏 锌械褉褋芯薪邪卸械泄 懈 薪邪懈胁薪褘械 锌褉械写褋褌邪胁谢械薪懈褟 芯 褌芯屑, 褔褌芯 "褌邪屑" 褍 胁褋械褏 褉芯谐邪 懈 薪邪 蟹邪胁褌褉邪泻 屑谢邪写械薪褔懈泻懈, 懈 褑懈薪懈褔薪芯械 锌芯薪懈屑邪薪懈械 褌芯谐芯, 褔褌芯 胁芯泄薪邪 薪懈 芯写薪芯屑褍 薪邪褉芯写褍 械褖械 薪械 斜褘谢邪 薪褍卸薪邪, 邪 褌芯谢褜泻芯 褌械屑 "薪邪胁械褉褏褍", 泻芯褌芯褉褘屑 芯薪邪 胁褘谐芯写薪邪.
袗 胁芯芯斜褖械 褍 袚褉芯屑褘泻芯 褌邪谢邪薪褌 褋芯蟹写邪胁邪褌褜 薪械胁械褉芯褟褌薪芯 芯斜邪褟褌械谢褜薪褘褏 锌械褉褋芯薪邪卸械泄. 袙褋械 褌褉懈 谐谢邪胁薪褘褏 谐械褉芯褟 - 薪褍 锌褉芯褋褌芯 写褍褕泻懈. 袛邪卸械 械褋谢懈 褟蟹胁懈褌械谢褜薪褘械 褋胁芯谢芯褔懈. 啸芯褌褟 薪械褌 - 褟蟹胁懈褌械谢褜薪褘械 褋胁芯谢芯褔懈 - 褋邪屑褘械 斜芯谢褜褕懈械 写褍褕泻懈!
9 / 10
August 19, 2012
袩芯 褋谢械写邪屑 "袙械写褜屑褘" 褉械褕懈谢邪 锌褉芯褔械褋褌褜 懈 褝褌褍 褋械褉懈褞. 袟写械褋褜 锌芯泻谢芯薪薪懈泻懈 "褞屑芯褉懈褋褌懈褔械褋泻芯谐芯" 褎褝薪褌褝蟹懈 芯褌写褘褏邪褞褌. 袛邪 蟹写械褋褜 械褋褌褜 锌邪褉褍 锌芯写芯斜薪褘褏 屑芯屑械薪褌芯胁, 薪芯 褝褌邪 泻薪懈谐邪 褍卸械 写褉褍谐芯谐芯 褏邪褉邪泻褌械褉邪. 效褌芯斜褘 械械 褉邪褋锌褉芯斜芯胁邪褌褜, 屑薪械 锌芯褌褉械斜芯胁邪谢芯褋褜 锌褉芯褔懈褌邪褌褜 械械 2 褉邪蟹邪. 啸芯褌褜 懈 褕谢邪 芯薪邪 薪械 褌邪泻 谢械谐泻芯 泻邪泻 "胁械写褜屑懈薪褋泻邪褟" 褋械褉懈褟, 褔懈褌邪褌褜 褋芯胁械褌褍褞.
October 17, 2018
To by艂o pierwsze spotkanie z pani膮 Olg膮 Gromyko i my艣l臋, 偶e ca艂kiem udane. O ile ksi膮偶ka nie wynudzi艂a mnie, a wr臋cz czyta艂o mi si臋 j膮 swobodnie i lekko, to jednak mocno zastanawiam si臋 czy w og贸le po drugi tom si臋gn臋. Ca艂a ksi膮偶ka jest dosy膰 liniowa. Nie wiem te偶 czy moja sympatia to bohater贸w 鈥� jaka by ona nie by艂a 鈥� si臋ga a偶 tak g艂臋boko, by jeszcze po艣wi臋ca膰 m贸j czas na kolejne dwa tomy. Tomy, kt贸re z tego, co widzia艂am, nie r贸偶ni膮 si臋 za wiele od cz臋艣ci pierwszej. Ot贸偶 bohaterowie id膮. I je艣li s膮dzicie, 偶e 鈥瀒艣cie鈥� si臋 kiedy艣 sko艅czy, to na pewno nie w pierwszym tomie, a zako艅czenie sugeruje, 偶e drugi tom r贸wnie偶 na 鈥瀒艣ciu鈥� b臋dzie si臋 opiera艂.
Bohaterowie, c贸偶. Ryska jest autentyczna w swojej naiwno艣ci i pocieszna. 呕ar jest tym bohaterem, kt贸ry ma by膰 zabawny (i czasami zabawny jest na si艂臋), a Alk to dupek w pe艂nym tego s艂owa znaczeniu.
Co mnie okropnie zm臋czy艂o, to fakt, 偶e edycji tekstu chyba po prostu nie by艂o albo redakcja mia艂a go w nosie. Gdzie艣 pomylone imiona, niekonsekwentna kursywa, przecinki w miejscach, gdzie ich by膰 nie powinno (a mistrzem interpunkcji sama nie jestem). S艂owem 鈥� niechlujstwo.
Mo偶liwe, 偶e wr贸c臋 do tej serii tylko po to by j膮 sko艅czy膰, ale nie w najbli偶szym czasie.
Bohaterowie, c贸偶. Ryska jest autentyczna w swojej naiwno艣ci i pocieszna. 呕ar jest tym bohaterem, kt贸ry ma by膰 zabawny (i czasami zabawny jest na si艂臋), a Alk to dupek w pe艂nym tego s艂owa znaczeniu.
Co mnie okropnie zm臋czy艂o, to fakt, 偶e edycji tekstu chyba po prostu nie by艂o albo redakcja mia艂a go w nosie. Gdzie艣 pomylone imiona, niekonsekwentna kursywa, przecinki w miejscach, gdzie ich by膰 nie powinno (a mistrzem interpunkcji sama nie jestem). S艂owem 鈥� niechlujstwo.
Mo偶liwe, 偶e wr贸c臋 do tej serii tylko po to by j膮 sko艅czy膰, ale nie w najbli偶szym czasie.
May 29, 2021
袩械褉胁邪褟 锌芯谢芯胁懈薪邪 泻薪懈谐懈 褕谢邪 芯褔械薪褜 褌褟卸泻芯 馃 邪 锌芯褌芯屑 薪懈褔械谐芯, 斜芯写褉褟褔泻芯屑! 孝械锌械褉褜 胁褌芯褉褍褞 锌芯褋谢褍褕邪械屑 馃榿
November 4, 2019
This is a difficult book to review. I feel as if my view on it could change dramatically depending on the direction this series will take in the future. Right now all the characters in the book have an impressive room for growth, and I think this is deliberate. Olga Gromyko is a good writer who has proven her ability to create unconventional, flawed but likable characters, and I believe in her skill. Having said that, at this point the main protagonist is an almost blank page on which her very difficult, abusive upbringing has written some lines not necessarily positive, progressive or even practical. She has seen very little of the world. She is naive, shy, prejudiced, sometimes whiny. She has a very rigid moral backbone, which can backfire combined with how little she knows about the world around her. But she is also brave when it counts and stubborn enough to get the upper hand when it is about something she really cares about. And even if I don't exactly "like" her quite yet, I think she is very well constructed. Given her personal history and the world she grew up in, her personality, worldview and reactions are spot-on. She feels authentic. Her two male companions also feel authentic, even if right now I do not like them one bit. As I said, we will see where it goes from here. I have hope.
After what I just written, it seems weird I have given this book whole four stars. I did it because I really enjoyed an aspect of this book that is probably going to drive a lot of other people nuts: the slow, careful world-building. Over half of this book relates the protagonist's regular life in her small village, from the time she was a small child up until she is on the cusps of adulthood. It is very slow-paced but well written. The world feels alive. Even very minor characters feel distinct. The aspects of the world that are different form ours are introduced very organically. We learn about the religion, magic, social and, to some extent, political structure of the world from the point of view of a regular village dweller. I enjoy this kind of world-building very much. In fact, if it was not for this part, I would have been a lot less tolerant about our naive girl's behavior later in the book. But as I know where it stems from, it feels justified somehow.
Plot-wise, this book is not structured like most modern western fantasy novels, at least not in an obvious manner. The plot is an episodic chain of events, maybe that is why I naturally settled into reading a chapter a day after a while. Also, the series itself shows signs of becoming a journey to fulfill a quest. A "journey" in a literal sense: our band of unlikely heroes travels form point A to B, here or there getting into trouble. This seems like a tendency that will continue. I do not know if it is a good or a bad thing quite yet.
To sum it up, I feel like I cannot judge this book separately from the entire series, so at the end my rating is left a bit uncertain and open to modification. I enjoyed reading it. The world the author paints is a vivid one even if the plot itself is a bit lackluster. The characters are the biggest question mark for me and any future enjoyment of the series hangs on their eventual development.
After what I just written, it seems weird I have given this book whole four stars. I did it because I really enjoyed an aspect of this book that is probably going to drive a lot of other people nuts: the slow, careful world-building. Over half of this book relates the protagonist's regular life in her small village, from the time she was a small child up until she is on the cusps of adulthood. It is very slow-paced but well written. The world feels alive. Even very minor characters feel distinct. The aspects of the world that are different form ours are introduced very organically. We learn about the religion, magic, social and, to some extent, political structure of the world from the point of view of a regular village dweller. I enjoy this kind of world-building very much. In fact, if it was not for this part, I would have been a lot less tolerant about our naive girl's behavior later in the book. But as I know where it stems from, it feels justified somehow.
Plot-wise, this book is not structured like most modern western fantasy novels, at least not in an obvious manner. The plot is an episodic chain of events, maybe that is why I naturally settled into reading a chapter a day after a while. Also, the series itself shows signs of becoming a journey to fulfill a quest. A "journey" in a literal sense: our band of unlikely heroes travels form point A to B, here or there getting into trouble. This seems like a tendency that will continue. I do not know if it is a good or a bad thing quite yet.
To sum it up, I feel like I cannot judge this book separately from the entire series, so at the end my rating is left a bit uncertain and open to modification. I enjoyed reading it. The world the author paints is a vivid one even if the plot itself is a bit lackluster. The characters are the biggest question mark for me and any future enjoyment of the series hangs on their eventual development.
May 3, 2015
As usual, I loved Olga's book. Can't wait for the next installment. Or, for that matter, any new work by this author. Sometimes the author is just exactly for you, and for me that's Olga Gromyko :).
July 4, 2013
袗谢褜泻:)
May 26, 2022
袞懈谢邪-斜褘谢邪 褋械谢褟薪褋泻邪褟 写械胁泻邪, 锌芯褌芯屑 写械褉薪褍谢 械械 小邪褕懈泄 蟹邪 锌褟褌泻褍 懈 锌芯褕谢邪 芯薪邪 锌褉懈泻谢褞褔邪褌褜褋褟 胁 泻芯屑锌邪薪懈懈 写胁褍褏 屑褍卸懈泻芯胁.
October 9, 2011
袛芯谢谐芯 芯褌泻谢邪写褘胁邪谢邪 褝褌褍 褋械褉懈褞 懈 蟹褉褟))
袩谢褞褋 泻薪懈谐懈 褌芯 屑薪械 锌芯锌邪谢懈褋褜 褋 懈谢谢褞褋褌褉邪褑懈褟屑懈.
袧械 蟹薪邪褞 锌芯褔械屑褍 锌芯褋褌邪胁懈谢邪 5 蟹胁械蟹写 褝褌芯泄 褋械褉懈懈, 懈屑械薪薪芯 褋械褉懈懈 锌芯褌芯屑褍 褔褌芯 芯褌写械谢褜薪芯 泻薪懈谐邪 屑芯卸械褌 泻邪蟹邪褌褜褋褟 薪械蟹邪泻芯薪褔械薪薪芯泄, 懈 械褋谢懈 褔械褋褌薪芯 褟 锌褉芯褔谢邪 胁褋械 写胁械 泻薪懈谐懈 锌芯写褉褟写 懈 屑芯谐褍 褋泻邪蟹邪褌褜, 褔褌芯 褌邪屑 褋芯胁褋械屑 薪械 蟹邪泻芯薪褔械薪芯, 泻邪泻 锌芯 屑薪械 写芯谢卸薪芯 斜褘褌褜 懈 锌褉芯写芯谢卸械薪懈械.
袧芯 锌褟褌褜 蟹胁械蟹写 褋泻芯褉械械 胁褋械谐芯 蟹邪 褌芯, 褔褌芯 泻薪懈谐邪 芯褔械薪褜 蟹邪褑械锌懈谢邪, 屑薪械 褏芯褌械谢芯褋褜 锌械褉械褔懈褌褘胁邪褌褜 械械 褋薪芯胁邪 懈 褋薪芯胁邪, 褔懈褌邪谢芯褋褜 谢械谐泻芯 懈 褋 褍谢褘斜泻芯泄. 袠薪褌械褉械褋薪褘械 谐械褉芯懈, 褋芯锌械褉械卸懈胁邪谢邪 懈屑 懈 褉邪写芯胁邪谢芯褋褜 胁屑械褋褌械 褋 薪懈屑懈. 袗谢褜泻 懈 袪褘褋泻邪 褝褌芯 薪械褔褌芯.)) 袩褉芯褋褌芯 谐褉械屑褍褔邪褟 褋屑械褋褜.
袚袚 袪褘褋泻械 卸懈谢芯褋褜 薪械 芯褔械薪褜 褏芯褉芯褕芯, 芯褌谢懈褔邪谢邪褋褜 芯褌 胁褋械褏 芯泻褉褍卸邪褞褖懈褏. 袗 胁褋械 斜谢邪谐芯写邪褉褟 "锌邪锌邪褕械"- 褋邪胁褉褟薪懈薪 褋 斜械谢褘屑懈 写谢懈薪薪褘屑懈 胁芯谢芯褋邪屑懈 懈 卸械谢褌褘屑懈 谐谢邪蟹邪屑懈, 泻芯褌芯褉褘泄 胁芯 胁褉械屑褟 胁芯泄薪褘 懈蟹薪邪褋懈谢芯胁邪谢 械械 屑邪屑褍, 懈 胁芯褌 褉芯写懈谢邪褋褜 芯薪邪 褋 褔械褉薪褘屑懈 胁芯谢芯褋邪屑懈 懈 褌邪泻懈屑懈 薪械薪邪胁懈褋褌薪褘屑懈 胁褋械屑 蟹芯谢芯褌褘屑懈 谐谢邪蟹邪屑懈.
"鈥� 袪褘-褘-褘褋泻邪! 鈥� 蟹邪胁芯锌懈谢懈 胁芯 写胁芯褉械. 鈥� 袪褘褋泻邪-泻褉褘褋泻邪, 胁褘谢邪蟹褜 懈蟹 薪芯褉泻懈!" - 褉芯胁械褋薪懈泻懈 械褖械 懈 薪邪褏芯写懈谢懈 锌芯胁芯写 锌芯懈蟹写械胁邪褌褜褋褟 薪邪写 械械 懈屑械薪械屑.
袙 褋械屑褜械 械械 褌芯卸械 薪械 芯褔械薪褜 谢褞斜懈谢懈, 芯褌褔懈屑 胁褋械谐写邪 褉褍谐邪谢 懈 写械褉谐邪谢 蟹邪 泻芯褋懈褔泻懈, 邪 屑邪屑邪 褉芯写懈谢邪 胁褌芯褉芯谐芯 "薪芯褉屑邪谢褜薪芯谐芯" 褉械斜械薪泻邪 - 屑邪谢褜褔懈泻邪 懈 芯薪懈 薪械 屑芯谐谢懈 懈屑 薪邪褉邪写芯胁邪褌褜褋褟. 袗 袪褘褋泻械 胁褋械谐写邪 褏芯褌械谢芯褋褜 锌芯褔褍胁褋褌胁芯胁邪褌褜 屑邪褌械褉懈薪褋泻褍褞 谢邪褋泻褍, 锌芯 锌芯褋谢械 褉芯卸写械薪懈褟 褉械斜械薪泻邪 芯薪邪 锌械褉械褋褌邪谢邪 薪邪写械褟褌褜褋褟, 懈 薪械 蟹褉褟.
袝械 锌褉芯写邪谢懈 薪邪 褏褍褌芯褉 褉芯写褋褌胁械薪薪懈泻褍, 谐写械 械泄 锌褉懈褕谢芯褋褜 褉邪斜芯褌邪褌褜 泻邪泻 褋谢褍卸邪薪泻械.
袧芯 蟹邪褌芯 褌邪屑 芯薪邪 锌芯写褉褍卸懈谢邪褋褜 褋 袞邪褉芯屑, 懈 芯薪懈 褋褌邪谢懈 蟹邪泻邪写褘褔薪褘屑懈 写褉褍蟹褜褟屑懈.
袩芯褋谢械 薪邪锌邪写械薪懈褟 斜械褕械薪芯泄 谢懈褋褘 - 芯薪邪 褍蟹薪邪谢邪 褔褌芯 芯薪邪 袙懈写褍薪褜褟 - 褍 薪械械 械褋褌褜 褋懈谢褘 锌褉械写胁械褖邪褌褜 斜褍写褍褖械械 懈 写邪卸械 懈蟹屑械薪褟褌褜 械谐芯. 袙 泻薪懈谐械 褝褌芯褌 写邪褉 芯锌懈褋褘胁邪械褌褋褟 泻邪泻 屑薪芯卸械褋褌胁芯 写芯褉芯谐 懈 胁芯褌 芯薪邪 屑芯谐谢邪 褉械褕邪褌褜 懈谢懈 褋泻芯褉械械 锌芯屑芯谐邪褌褜 褋胁芯褉邪褔懈胁邪褌褜 褋褍写褜斜械 薪邪 薪褍卸薪褍褞.
校卸邪褋薪芯 斜芯褟谢邪褋褜 泻褉褘褋, 懈 械械 写褉褍谐 褝褌懈屑 锌芯谢褜蟹芯胁邪谢褋褟 懈 锌褍谐邪谢 械械 锌芯褋褌芯褟薪薪芯, 械褖械 斜芯谢褜褕械 芯薪邪 薪械 胁褘薪芯褋懈谢邪 褋邪胁褉褟薪. 袠褏 械泄 芯锌懈褋褘胁邪谢懈 泻邪泻 屑芯薪褋褌褉芯胁. 袠 胁褋械 胁褋械谐写邪 芯卸懈写邪谢懈 芯褌 薪懈褏 薪芯胁芯泄 胁芯泄薪褘 懈 薪邪锌邪写械薪懈褟.
袨薪邪 胁褋械 褉芯褋谢邪 懈 褉芯褋谢邪, 锌褉械胁褉邪褖邪谢邪褋褜 胁 屑芯谢芯写褍褞 写械胁褍褕泻褍, 邪 泻芯谐写邪 锌芯褋谢械 褋锌邪褋械薪懈褟 袞邪褉邪 芯褌 卸械褉褌胁芯锌褉懈薪芯褕械薪懈褟, 芯薪 褍械褏邪谢 胁 谐芯褉芯写 懈 褌邪泻 懈 薪械 胁械褉薪褍谢褋褟. 袠 械褖械 懈蟹 薪械械 褉械褕懈谢懈 褋写械谢邪褌褜 卸械薪泻褍(斜芯谐邪褌褘泄 褔械谢芯胁械泻 褋 斜芯谢褜褕懈屑 褏芯蟹褟泄褋褌胁芯屑 屑芯谐 斜褉邪褌褜 褋械斜械 胁褌芯褉褍褞 卸械薪褍, 褔邪褖械 胁褋械谐芯 锌械褉胁褍褞 斜褉邪谢懈 懈蟹-蟹邪 写械薪械谐, 邪 胁褌芯褉褍褞 泻邪泻 斜褘 谐芯胁芯褉褟 写谢褟 褋械褉写褑邪) 写谢褟 褋褘薪邪 褏芯蟹褟懈薪邪 褏褍褌芯褉邪. 袨薪邪 褝褌芯谐芯 泻芯薪械褔薪芯 薪械 胁褘薪械褋谢邪 懈 褋斜械卸邪谢邪 胁 屑械褋褌械 褋 泻芯褉芯胁芯泄 懈褋泻邪褌褜 袞邪褉邪. (邪褏 写邪, 屑械薪褟 锌褉芯褋褌芯 胁褘薪械褋谢芯)) 胁 泻薪懈谐械 谢褞写懈 械蟹写懈谢懈 薪邪 泻芯褉芯胁邪褏 斜械谐芯胁褘褏, 褍 薪懈褏 泻邪泻 褍褌芯褔薪褟谢芯褋褜 胁 泻薪懈谐械 胁褘屑褟 斜褘谢芯 屑邪谢械薪褜泻芯械 懈 屑芯谢芯泻邪 褏胁邪褌邪谢芯 褌芯谢褜泻芯 写谢褟 褌械谢械薪泻邪, 薪芯 械械 褋械写谢邪谢懈 懈 械蟹写懈谢懈 薪邪 薪械泄.)
袟邪 薪械泄 胁褘褋谢邪谢懈 锌芯谐芯薪褞, 褌邪泻 泻邪泻 褏芯蟹褟懈薪 锌褉芯褋械泻 械械 褋懈谢褘 懈 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪谢 锌褉懈 胁邪卸薪褘褏 褋写械谢泻邪褏, 邪 褌邪泻 泻邪泻 芯薪邪 褌褞-褌褞, 胁屑械褋褌械 褋 薪械泄 懈 写械薪械卸泻懈.
袝写械褌 芯薪邪 械写械褌 锌芯 写芯褉芯谐械 懈 锌褉懈胁芯写懈褌 芯薪邪 胁 褌褍锌懈泻 邪 褌邪屑 褌褉褍锌懈泻 薪械褌芯锌褘褉褟(薪邪 泻芯褌芯褉褘褏 械蟹写褟褌 锌褍褌薪懈泻懈. 袨薪懈 褌械屑薪褘械 谢懈褔薪芯褋褌懈 泻芯褌芯褉褘褏 胁褘蟹褘胁邪褞褌 褔褌芯斜褘 褍蟹薪邪褌褜 胁邪卸薪褘械 胁芯锌褉芯褋褘. 袨薪懈 写邪卸械 锌芯屑芯谐褍褌 锌芯屑械薪褟褌褜 写芯褉芯谐懈 褋褍写褜斜褘. 袠 薪械芯褌褗械屑谢械屑褘泄 懈褏 邪褌褉懈斜褍褌 褝褌芯 泻褉褘褋褘, 薪芯 胁芯褌 写谢褟 褔械谐芯 芯薪懈 薪懈泻褌芯 薪械 蟹薪邪械褌 "...袟邪褔械屑 锌褍褌薪懈泻懈 褌邪褋泻邪褞褌 褋 褋芯斜芯泄 泻褉褘褋, 薪懈泻褌芯 褌芯谢泻芯屑 薪械 蟹薪邪谢. 袨写薪懈 谐芯胁芯褉懈谢懈, 褔褌芯 褝褌芯 锌褉懈褌褟谐懈胁邪械褌 褍写邪褔褍, 写褉褍谐懈械 鈥� 褔褌芯 芯褌锌褍谐懈胁邪械褌 薪械褋褔邪褋褌褜褟, 褌褉械褌褜懈 胁芯芯斜褖械 蟹邪谢懈胁邪谢懈, 斜褍写褌芯 锌褍褌薪懈泻 写芯斜褘胁邪械褌 褋懈谢褍 懈蟹 泻褉褘褋懈薪芯泄 泻褉芯胁懈, 泻邪泻 蟹谢芯泄 泻芯谢写褍薪 懈蟹 褋泻邪蟹泻懈...") 懈 褌褍褌 "...械泄 锌芯泻邪蟹邪谢芯褋褜, 褔褌芯 薪械褌芯锌褘褉褜 写械褉薪褍谢 锌械褉械写薪械泄 谢邪锌芯泄. 袛械胁褍褕泻邪 胁蟹写褉芯谐薪褍谢邪 懈 锌芯写芯蟹褉懈褌械谢褜薪芯 褍褋褌邪胁懈谢邪褋褜 薪邪 褌褉褍锌. 袧邪胁械褉薪芯械, 锌褉芯褋褌芯 锌芯屑械褉械褖懈谢芯褋褜鈥� 袨泄, 薪械褌! 小薪芯胁邪 褕械胁械谢褜薪褍谢褋褟, 邪卸 胁褜褞泻 胁蟹写褉芯谐薪褍谢! 袠谢懈 褔褌芯-褌芯 胁 薪械屑?!袛邪, 薪械褌芯锌褘褉褜 斜褘谢 屑械褉褌胁. 袗 锌褉懈褌芯褉芯褔械薪薪邪褟 泻 褋械写谢褍 泻褉褘褋邪 鈥� 薪械褌...." 懈 胁褋械 褌芯 薪懈褔械谐芯 薪芯 褌褍褌 芯薪邪 褋谢褘褕懈褌 屑芯谢褜斜褍 - 袛邪泄 锌懈褌褜. 袗 泻褉褍谐芯屑-褌芯 薪懈泻芯谐芯 薪械褌 泻褉芯屑械 薪械械, 泻芯褉芯胁褘 懈 褌褉褍锌懈泻邪 薪褍 懈 泻褉褘褋褘.
"...袧褍 谢邪写薪芯. 小械泄褔邪褋 褍蟹薪邪械屑, 泻褌芯 懈蟹 薪邪褋 褉械褏薪褍谢褋褟. 袛械胁褍褕泻邪 锌褉懈薪械褋谢邪 锌褉懈谐芯褉褕薪褞 胁芯写褘 懈 胁褘锌谢械褋薪褍谢邪 泻褉褘褋械 胁 屑芯褉写褍. 孝胁邪褉褜 褋褍写芯褉芯卸薪芯 胁蟹写褉芯谐薪褍谢邪, 蟹邪褏褉懈锌械谢邪 懈 械褖械 褕懈褉械 褉邪蟹蟹褟胁懈谢邪 锌邪褋褌褜, 谢芯胁褟 薪械褋褍褖械褋褌胁褍褞褖懈械 泻邪锌谢懈.
袪褘褋泻邪 褋薪芯胁邪 褋褏芯写懈谢邪 泻 褉褍褔褜褞, 薪邪 褋械泄 褉邪蟹 薪邪斜褉邪胁 胁芯写褍 胁 谢懈褋褌 谢芯锌褍褏邪, 懈 褌芯薪泻芯泄 褋褌褉褍泄泻芯泄 胁褘谢懈谢邪 泻褉褘褋械 锌褉褟屑芯 胁 锌邪褋褌褜. 孝胁邪褉褜 蟹邪褏谢械斜褘胁邪谢邪褋褜, 泻邪褕谢褟谢邪, 锌褍褋泻邪谢邪 薪芯褋芯屑 锌褍蟹褘褉懈, 薪芯 泻芯械-泻邪泻 谐谢芯褌邪谢邪. 袨褌 屑芯泻褉芯泄 褕械褉褋褌懈 锌芯褕谢邪 胁芯薪褜, 锌械褉械斜懈胁邪胁褕邪褟 褌褉褍锌薪褍褞.
袣褉褘褋邪 芯斜谢懈蟹薪褍谢邪褋褜, 胁蟹谐谢褟写 褋褌邪谢 芯褋屑褘褋谢械薪薪褘屑 鈥� 懈 袪褘褋泻褍 芯泻邪褌懈谢芯 褌邪泻芯泄 胁芯谢薪芯泄 薪械薪邪胁懈褋褌懈, 褔褌芯 写械胁褍褕泻邪 锌芯褕邪褌薪褍谢邪褋褜.
鈥� 袘褍写褜 褌褘 锌褉芯泻谢褟褌邪!
鈥� 效械谐芯? 鈥� 褉邪褋褌械褉褟谢邪褋褜 写械胁褍褕泻邪. 鈥� 袗 褋锌邪褋懈斜芯 谐写械?!
- 效褌芯斜 褌械斜褟 褉邪蟹斜芯泄薪懈泻懈 胁褋械泄 斜邪薪写芯泄 芯褌褘屑械谢懈 蟹邪 褌邪泻芯械 褋锌邪褋懈斜芯, 泻芯蟹邪 写褉邪薪邪褟!
鈥� 袧褍 懈鈥� 鈥� 蟹邪写芯褏薪褍谢邪褋褜 芯褌 胁芯蟹屑褍褖械薪懈褟 袪褘褋泻邪. 鈥� 袧褍 懈 小邪褕懈泄 褋 褌芯斜芯泄, 写褉褟薪褜 薪械斜谢邪谐芯写邪褉薪邪褟! 袩芯写褘褏邪泄 褌褍褌 薪邪 褋芯谢薪褑械锌械泻械!
鈥� 袩褕谢邪 胁芯薪, 斜褘写谢芯!..."
袛邪邪邪 泻褉褘褋泻邪 芯泻邪蟹邪谢邪褋褜 芯褔械薪褜 胁械卸谢懈胁邪褟. 袨薪邪 褍卸械 褏芯褌械谢邪 褍泄褌懈, 薪芯 褌褍褌 械械 芯褋械薪懈谢芯. 袞邪褉 械泄 褉邪褋褋泻邪蟹褘胁邪谢 褔褌芯 写谢褟 锌褍褌薪懈泻芯胁 泻褉褘褋邪 写芯褉芯谐邪褟 胁械褖褜 懈 褉械褕懈谢邪 械械 锌褉懈褏胁邪褌懈褌褜 懈 锌褉芯写邪褌褜. 薪芯 谢械谐泻芯 褋泻邪蟹邪褌褜, 邪 褋写械谢邪褌褜.... 芯薪邪 卸械 懈褏 斜芯懈褌褋褟.
"...袛械胁褍褕泻邪 芯斜谢懈蟹薪褍谢邪 谐褍斜褘 懈 芯褋褌芯褉芯卸薪芯 锌褉芯褌褟薪褍谢邪 褉褍泻褍 泻 锌谢械薪薪懈褑械.
鈥� 孝芯谢褜泻芯 锌芯褋屑械泄! - 薪械屑械写谢械薪薪芯 芯褋泻邪谢懈谢邪褋褜 褌胁邪褉褜. 袧芯 泻褍写邪 斜芯谢褜褕械 袪褘褋泻褍 芯褌锌褍谐薪褍谢 械械 褏胁芯褋褌: 褋械褉褘泄, 褔械褕褍泄褔邪褌褘泄, 胁 卸械谢褌芯胁邪褌褘褏 锌褟褌薪邪褏. 袣褉褘褋邪 胁懈谢褜薪褍谢邪 懈屑, 懈 写械胁褍褕泻褍 褔褍褌褜 薪械 褋褌芯褕薪懈谢芯. 袧械褌, 锌褉懈泻芯褋薪褍褌褜褋褟 泻 褝褌芯泄 屑械褉蟹芯褋褌懈 芯薪邪 薪械 褋屑芯卸械褌 薪懈 蟹邪 泻邪泻懈械 写械薪褜谐懈!
袪褘褋泻邪 锌芯褏芯写懈谢邪 胁芯泻褉褍谐, 锌芯写褍屑邪谢邪. 袛械薪械谐 胁褋械-褌邪泻懈 褏芯褌械谢芯褋褜. 袛邪 懈 芯褋褌邪胁谢褟褌褜 卸懈胁芯械 褋褍褖械褋褌胁芯 鈥� 写邪卸械 褌邪泻芯械 芯褌胁褉邪褌懈褌械谢褜薪芯械 鈥� 薪邪 褉邪褋褌械褉蟹邪薪懈械 褋芯褉芯泻邪屑 斜褘谢芯 卸邪谢泻芯. 袩褍褋褌褜 褏芯褌褜 锌褍褌薪懈泻邪屑 锌芯谢褜蟹褍 锌褉懈薪械褋械褌.
袙褘谢芯屑邪胁 胁 泻褍褋褌邪褏 写胁械 褉芯谐邪褌懈薪泻懈, 写械胁褍褕泻邪 褋 懈褏 锌芯屑芯褖褜褞 泻芯械-泻邪泻 芯褌褑械锌懈谢邪 褌胁邪褉褜 芯褌 褋械写谢邪 懈 蟹邪泻邪褌懈谢邪 胁 褋薪褟褌褍褞 褋 袦懈谢泻懈薪芯泄 褕械懈 褌芯褉斜褍. 袣褉褘褋邪 芯褌薪褞写褜 薪械 褋芯斜懈褉邪谢邪褋褜 芯斜谢械谐褔邪褌褜 械泄 褉邪斜芯褌褍 懈, 褏芯褌褟 械写胁邪 写褘褕邪谢邪, 褍屑褍写褉褟谢邪褋褜 胁褘胁芯褉邪褔懈胁邪褌褜褋褟 懈蟹-锌芯写 锌邪谢芯泻, 邪 芯褔褍褌懈胁褕懈褋褜 胁 谐褉褟蟹薪芯屑 屑械褕泻械, 芯斜谢芯卸懈谢邪 写械胁褍褕泻褍 褋芯胁褋械屑 褍卸 锌谢芯褖邪写薪芯泄 斜褉邪薪褜褞. 袪褘褋泻邪 懈 锌芯谢芯胁懈薪褘 薪械 锌芯薪褟谢邪, 胁 胁械褋泻械 褌邪泻 写邪卸械 锌褜褟薪懈褑褘 薪械 褉褍谐邪谢懈褋褜. 袗 褍卸 锌芯屑褟薪褍褌褜 锌褉懈 写械胁褍褕泻械 褌芯, 褔褌芯 械泄 锌芯谢芯卸械薪芯 褍胁懈写械褌褜 褌芯谢褜泻芯 胁 锌械褉胁褍褞 斜褉邪褔薪褍褞 薪芯褔褜鈥� 袪褘褋泻邪 芯泻芯薪褔邪褌械谢褜薪芯 褍褌胁械褉写懈谢邪褋褜 胁芯 屑薪械薪懈懈, 褔褌芯 谐薪褍褋薪械械 泻褉褘褋褘 褌胁邪褉懈 薪械 褋褘褋泻邪褌褜.
鈥� 袧械 蟹谢懈褋褜, 写褍褉芯褔泻邪, 鈥� 褋薪懈褋褏芯写懈褌械谢褜薪芯 芯斜褉邪褌懈谢邪褋褜 芯薪邪 泻 锌谢械薪薪懈褑械. 鈥� 携 卸械 褌械斜褟 泻 褏芯蟹褟懈薪褍 胁械蟹褍.
鈥� 袙褘褋谢褍卸懈褌褜褋褟 薪邪写械械褕褜褋褟,鈥� 屑邪谢芯谢械褌薪褟褟? 袩芯谐芯写懈-锌芯谐芯写懈, 芯薪 懈 褌械斜褟 泻 褋械写谢褍 锌芯写胁械褋懈褌!
袨写薪芯谐芯 褋谢芯胁邪 袪褘褋泻邪 芯锌褟褌褜 薪械 锌芯薪褟谢邪, 薪芯 褋屑褘褋谢 胁 褑械谢芯屑 褍谢芯胁懈谢邪. 袠 褉械褕懈谢邪 斜芯谢褜褕械 褋 泻褉褘褋芯泄 薪械 褉邪蟹谐芯胁邪褉懈胁邪褌褜. 袘芯谢褌邪泄褋褟 褋械斜械 胁 褌芯褉斜械, 泻邪泻 褉械锌泻邪, 鈥� 屑械薪褜褕械 胁芯薪懈!.."
袠写褌懈 褋 泻褉褘褋芯泄 斜褘谢芯 芯写薪芯 褍写芯胁芯谢褜褋褌胁懈械, 褌邪泻芯泄 薪邪斜芯褉 褋谢芯胁 褍 薪械械, 褏褍卸械 褔械屑 褍 褋邪锌芯卸薪懈泻邪. 袠 芯薪邪 写邪卸械 薪械 锌芯写褍屑邪谢邪 械械 锌芯斜谢邪谐芯写邪褉懈褌褜.
袗谐邪, 褋械泄褔邪褋.. 褌芯谢褜泻芯 锌芯褋褘谢邪谢邪 锌芯写邪谢褜褕械 懈 锌芯谐谢褍斜卸械))
"...袪褘褋泻邪 斜谢懈卸械 锌褉懈写胁懈薪褍谢邪褋褜 泻 泻芯褋褌褉褍 懈 胁褋锌芯屑薪懈谢邪 芯 泻褉褘褋械. 袣邪泻 芯薪邪 褌邪屑, 胁 褌芯褉斜械, 薪械 屑械褉蟹薪械褌? 袠 谐芯谢芯写薪邪褟, 薪邪胁械褉薪芯械. 袞邪谢芯褋褌褜 锌褉械芯写芯谢械谢邪 芯褌胁褉邪褖械薪懈械, 懈 写械胁褍褕泻邪 锌芯谢械蟹谢邪 锌褉芯胁械褉褟褌褜. 孝邪泻 懈 械褋褌褜: 锌褉芯泻谢褟褌褍褞 褌胁邪褉褜 泻芯谢芯褌懈谢邪 泻褉褍锌薪邪褟 斜芯谢械蟹薪械薪薪邪褟 写褉芯卸褜, 褏芯褉芯褕芯 芯褖褍褌懈屑邪褟 写邪卸械 褋泻胁芯蟹褜 谐褉褍斜褍褞 褌泻邪薪褜.
鈥� 袨-芯-芯褌褋褌邪-邪-邪薪褜鈥�
啸芯褌褜 斜褘 薪械 褋写芯褏谢邪 泻 褍褌褉褍. 袙褘泻芯胁褘褉褟胁 懈蟹 芯斜芯写泻邪 泻芯褋褌褉懈褖邪 薪械褋泻芯谢褜泻芯 泻邪屑薪械泄, 袪褘褋泻邪 褋谢芯卸懈谢邪 褔褌芯-褌芯 胁褉芯写械 胁褘褋芯泻芯谐芯 谐薪械蟹写邪, 懈蟹 泻芯褌芯褉芯谐芯 锌谢械薪薪懈褑邪 薪械 褋屑芯谐谢邪 斜褘 胁褘泻邪褌懈褌褜褋褟. 袩芯写褋褌械谢懈谢邪 薪邪 写薪芯 锌褍褔芯泻 褌褉邪胁褘 懈 芯褋褌芯褉芯卸薪芯 胁褘褌褉褟褏薪褍谢邪 褌褍写邪 泻褉褘褋褍. 孝胁邪褉褜 褍锌邪谢邪 薪邪 褋锌懈薪褍, 懈 写械胁褍褕泻邪 褌芯谢褜泻芯 褋械泄褔邪褋 芯斜薪邪褉褍卸懈谢邪, 褔褌芯 褝褌芯 胁芯胁褋械 写邪卸械 薪械 泻褉褘褋邪, 邪 蟹写芯褉芯胁械薪薪褘泄, 谐邪写泻懈泄, 胁芯薪褞褔懈泄 泻褉褘褋褞泻! 孝芯褉斜褍 芯泻芯薪褔邪褌械谢褜薪芯 蟹邪谐邪写懈谢鈥�
袟胁械褉褜 褌褍褌 卸械 胁褘谐薪褍谢褋褟 写褍谐芯泄, 薪邪褋泻芯谢褜泻芯 锌褍褌褘 锌芯蟹胁芯谢懈谢懈, 懈 锌械褉械胁械褉薪褍谢褋褟. 袥褞褌芯 褍褋褌邪胁懈谢褋褟 薪邪 写械胁褍褕泻褍:
- 效褌芯, 薪械 锌褉懈胁褘泻谢邪 蟹邪褋褘锌邪褌褜 斜械蟹 屑褍卸懈泻邪 胁 锌芯褋褌械谢懈?
袛邪, 屑褘褋谢械薪薪褘泄 谐芯谢芯褋 斜褘谢 芯褌褔械褌谢懈胁芯 屑褍卸褋泻懈屑. 袪褘褋泻邪 锌芯褉邪蟹懈谢邪褋褜, 泻邪泻 芯薪邪 褉邪薪褜褕械 褝褌芯谐芯 薪械 蟹邪屑械褌懈谢邪. 袩谢械薪薪懈泻 锌芯械谢芯蟹懈谢 薪邪 胁械褌泻邪褏, 锌褘褌邪褟褋褜 褍褋褌褉芯懈褌褜褋褟 褍写芯斜薪械械, 薪芯 胁褋褟泻懈泄 褉邪蟹 蟹邪胁邪谢懈胁邪褟褋褜 薪邪 斜芯泻. 袧邪泻芯薪械褑 褋屑懈褉懈谢褋褟 懈 蟹邪褌懈褏, 谐谢褟写褟 胁 锌谢邪屑褟. 袠蟹-蟹邪 芯褌斜谢械褋泻芯胁 泻褉褘褋懈薪褘械 谐谢邪蟹邪 褋邪屑懈 泻邪蟹邪谢懈褋褜 褉邪褋泻邪谢械薪薪褘屑懈 褍谐芯谢褜泻邪屑懈..."
袩芯褌芯屑 袣褉褘褋 锌褘褌邪谢褋褟 锌芯泻芯薪褔懈褌褜 褋 褋芯斜芯泄, 芯斜褗褟胁谢褟谢 谐芯谢芯写芯胁泻褍 懈 胁芯芯斜褖械 褋褌邪褉邪谢褋褟 褋泻褉邪褋懈褌褜 械械 卸懈蟹薪褜. 袨薪邪 锌褘褌邪谢邪褋褜 械谐芯 泻芯褉屑懈褌褜, 邪 芯薪 蟹邪 褝褌芯 械械 泻褍褋邪谢, 谐邪写.
"...袣褉褘褋 褌芯卸械 胁械谢 褋械斜褟 锌芯写芯蟹褉懈褌械谢褜薪芯 褌懈褏芯, 懈 锌芯褋谢械写薪懈械 写胁械 谢褍褔懈薪褘 写械胁褍褕泻邪 褋屑芯褌褉械谢邪 锌芯褔褌懈 懈褋泻谢褞褔懈褌械谢褜薪芯 薪邪 薪械锌芯写胁懈卸薪褍褞 褌芯褉斜褍.
鈥� 协泄, 袪褘卸懈泻, 褌褘 械褖械 卸懈胁芯泄? 鈥� 袪褘褋泻邪, 薪械 胁褘写械褉卸邪胁, 芯褌褌褟薪褍谢邪 泻褉邪械褕械泻 懈 蟹邪谐谢褟薪褍谢邪 胁薪褍褌褉褜. 袥械卸邪褖懈泄 薪邪 斜芯泻褍 泻褉褘褋 褋 芯褌胁褉邪褖械薪懈械屑 褉邪蟹谢械锌懈谢 谐谢邪蟹:
- 袧械 薪邪蟹褘胁邪泄 屑械薪褟 袪褘卸懈泻芯屑.
鈥� 袗 泻邪泻?
鈥� 袧懈泻邪泻.
- 袧芯 写芯谢卸薪邪 卸械 褟 泻 褌械斜械 泻邪泻-褌芯 芯斜褉邪褖邪褌褜褋褟!
鈥� 袨斜褉邪褖邪泄褋褟 斜械蟹 懈屑械薪懈.
鈥� 袦薪械 褌邪泻 薪械褍写芯斜薪芯.
鈥� 袧褍 薪邪写芯 卸械. 袟邪 褏胁芯褋褌 械泄 屑械薪褟 锌芯写薪懈屑邪褌褜 褍写芯斜薪芯, 邪 褏邪屑懈褌褜 - 薪械褌. - 袙 屑褘褋谢械薪薪芯屑 谐芯谢芯褋械 芯褌褔械褌谢懈胁芯 锌芯褋谢褘褕邪谢褋褟 褋邪褉泻邪蟹屑.
鈥� 孝褘 泻褍褋邪泄褋褟 锌芯斜芯谢褜褕械, 械褖械 薪械 蟹邪 褌邪泻芯械 锌芯写薪懈屑褍.
袩谢械薪薪懈泻 胁褟谢芯 芯褖械褉懈谢褋褟. 袝褋谢懈 褍卸 写械胁褍褕泻械 写芯褉芯谐邪 泻邪蟹邪谢邪褋褜 褋泻褍褔薪芯泄, 褌芯 斜芯谢褌邪褞褖械屑褍褋褟 胁 褌芯褉斜械 泻褉褘褋褍 懈 锌芯写邪胁薪芯. 袪邪蟹褉褍谐邪褌褜褋褟 写芯 谐芯褉写芯谐芯 屑芯谢褔邪薪懈褟 芯斜芯懈屑 薪械 褏芯褌械谢芯褋褜.
鈥� 袦芯卸械褌, 褍 褌械斜褟 褍卸械 械褋褌褜 懈屑褟? 鈥� 蟹邪褕谢邪 袪褘褋泻邪 褋 写褉褍谐芯泄 褋褌芯褉芯薪褘.
鈥� 袦芯卸械褌.
鈥� 袗 泻邪泻芯械?
鈥� 袧械 褌胁芯械 写械谢芯. 袩褉懈写褍屑邪泄 写褉褍谐芯械.
- 携 懈 锌褉懈写褍屑邪谢邪!
鈥� 小芯斜邪褔褜褞 泻谢懈褔泻褍.
鈥� 袗 褌褘 褏芯褌械谢 泻褉褘褋懈薪褍褞?
鈥� 袧械褌!
鈥� 袩褉懈写褍屑邪泄 褌芯谐写邪 褋邪屑, 械褋谢懈 写谢褟 褌械斜褟 褝褌芯 褌邪泻 胁邪卸薪芯. 袧邪写芯 卸械, 鈥� 锌褉芯胁芯褉褔邪谢邪 袪褘褋泻邪, 鈥� 芯斜褘褔薪邪褟 泻褉褘褋邪, 邪 谐芯薪芯褉褍 泻邪泻 褍 锌褍褌薪懈泻邪.
鈥� 携 薪械 泻褉褘褋邪.
鈥� 袗 泻褌芯? 鈥� 懈蟹褍屑懈谢邪褋褜 写械胁褍褕泻邪. 鈥� 袘械谢泻邪 芯斜谢褘褋械胁褕邪褟?
鈥�
胁芯褌 懈 褌褍褌 褉邪褋泻褉褘谢褋褟 褋械泻褉械褌, 薪芯 芯褌 褝褌芯谐芯 薪械 褋褌邪谢芯 褟褋薪芯 锌芯褔械屑褍 芯薪 褌邪泻芯泄 胁褉械写薪褘泄)).
袧芯 褌褍褌 泻褉褘褋邪 锌褉械写谢芯卸懈谢邪 褋写械谢泻褍 芯褌 泻芯褌芯褉芯泄 谐械褉芯懈薪褟 薪械 褋屑芯谐谢邪 芯褌泻邪蟹邪褌褜褋褟. 袠 锌褉懈褕谢芯褋褜 械泄 芯褌胁械蟹褌懈 泻褉褘褋褍 泻褍写邪 芯薪邪 锌褉芯褋懈褌.
"...袣褉褘褋 蟹邪褋泻褉懈锌械谢 蟹褍斜邪屑懈, 薪芯 褋写械褉卸邪谢褋褟:
鈥� 孝芯谐写邪 褏芯褌褟 斜褘 褉邪蟹胁褟卸懈 屑械薪褟, 锌芯泻邪 写褍屑邪褌褜 斜褍写械褕褜.
鈥� 袗 胁写褉褍谐 褌褘 褍斜械卸懈褕褜?
鈥� 袣邪泻?! 携 械谢械 谢邪锌邪屑懈 褕械胁械谢褞!
鈥� 孝芯谐写邪 泻邪泻邪褟 褌械斜械 褉邪蟹薪懈褑邪?
鈥� 袦械薪褟 屑褍褌懈褌, 懈 褉械屑薪懈 褌邪泻 蟹邪褌褟薪褍褌褘, 褔褌芯 械谢械 写褘褕褍! 袙芯褌 褋写芯褏薪褍, 懈 胁芯芯斜褖械 薪懈褔械谐芯 薪械 锌芯谢褍褔懈褕褜.
鈥� 袙褘 卸懈胁褍褔懈械, 鈥� 薪械褍胁械褉械薪薪芯 褋泻邪蟹邪谢邪 写械胁褍褕泻邪. 袟邪 胁褔械褉邪 薪械斜芯褋褜 薪械 蟹邪写芯褏薪褍谢褋褟. 鈥� 袗 泻邪泻 褌械斜褟 胁褋械-褌邪泻懈 蟹芯胁褍褌?
鈥� 袗谢褜泻, - 胁褘锌谢褞薪褍谢-锌褉芯褋褌芯薪邪谢 泻褉褘褋. 鈥� 袪邪蟹胁褟卸懈!
袪褘褋泻邪 锌芯写褍屑邪谢邪, 胁蟹写芯褏薪褍谢邪 懈 锌芯褌褟薪褍谢邪褋褜 泻 褉械屑械褕泻邪屑.
鈥� 袛芯 锌械褉胁芯谐芯 褍泻褍褋邪! 鈥� 锌褉械写褍锌褉械写懈谢邪 芯薪邪.
袪邪褋锌褍褌邪褌褜 泻褉褘褋邪 芯泻邪蟹邪谢芯褋褜 薪械谢械谐泻芯泄 蟹邪写邪褔械泄. 袣芯卸邪薪褘械 褍蟹谢褘 褋锌械泻谢懈褋褜 褌邪泻, 褔褌芯 锌褉懈褕谢芯褋褜 褉械蟹邪褌褜, 邪 蟹邪褋泻芯褉褍蟹谢褘泄 褔械褏芯谢 鈥� 褋 褍褋懈谢懈械屑 褉邪蟹写懈褉邪褌褜 褉褍泻邪屑懈.
袗谢褜泻 薪械 褋芯胁褉邪谢: 械屑褍 斜褘谢芯 褋芯胁褋械屑 褏褍写芯. 袧邪 褌褍褋泻谢芯泄 胁褋泻谢芯泻芯褔械薪薪芯泄 褕泻褍褉械 锌褉芯锌械褔邪褌邪谢懈褋褜 蟹邪谢褘褋懈薪褘 芯褌 褉械屑械褕泻芯胁, 泻芯械-谐写械 写邪卸械 屑芯泻谢懈 锌褉芯谢械卸薪懈. 小泻褉褞褔械薪薪褘械 谢邪锌泻懈 械写胁邪 褕械胁械谢懈谢懈褋褜, 锌褉芯 蟹邪锌邪褏 薪械 褋褌芯懈谢芯 懈 褍锌芯屑懈薪邪褌褜.
鈥� 袩芯薪褟褌薪芯, 芯褌褔械谐芯 褌械斜褟 屑褍褌懈褌, 鈥� 蟹邪屑械褌懈谢邪 袪褘褋泻邪, 蟹邪泻褉褘胁邪褟 薪芯褋 褉褍泻邪胁芯屑.
鈥� 袩芯谐谢褟写械谢 斜褘 褟 薪邪 褌械斜褟, 械褋谢懈 斜褘 褌褘 屑械褋褟褑 薪械 屑褘谢邪褋褜, 薪械 褕械胁械谢懈谢邪褋褜 懈 锌芯写 褋械斜褟 谐邪写懈谢邪, - 芯谐褉褘蟹薪褍谢褋褟 泻褉褘褋, 薪芯 褍卸械 斜械蟹 锌褉械卸薪械谐芯 卸械谢邪薪懈褟 泻邪泻 屑芯卸薪芯 褋懈谢褜薪械械 褍褟蟹胁懈褌褜 写械胁褍褕泻褍. 袘芯褟谢褋褟, 胁懈写薪芯, 褔褌芯 芯锌褟褌褜 褋胁褟卸械褌 懈 胁 屑械褕芯泻 蟹邪锌懈褏薪械褌.
鈥� 笑械谢褘泄 屑械褋褟褑?!
袗谢褜泻 薪械 褋褌邪谢 芯褌胁械褔邪褌褜. 袩芯褌褟薪褍谢褋褟 懈 蟹邪褋褌芯薪邪谢 芯褌 斜谢邪卸械薪褋褌胁邪 锌芯锌芯谢邪屑 褋 斜芯谢褜褞. 袪褘褋泻械 薪邪 褉褍泻褍 胁褋泻芯褔懈谢邪 斜谢芯褏邪, 褕屑褘谐薪褍胁 胁 褋泻谢邪写泻褍 芯写械卸写褘 锌褉械卸写械, 褔械屑 写械胁褍褕泻邪 褍褋锌械谢邪 械械 锌褉懈写邪胁懈褌褜.
鈥� 袗-邪-邪, 谐邪写芯褋褌褜 泻邪泻邪褟! 袛邪 褌械斜褟 褋褉芯褔薪芯 薪邪写芯 屑褘褌褜, 褋芯 褖械谢芯泻芯屑 懈 写械谐褌械屑!
鈥� 袥褍褔褕械 写邪泄 屑薪械 薪邪泻芯薪械褑 锌芯械褋褌褜.
鈥� 袧邪泻芯薪械褑?! 孝褘 卸械 褋邪屑 芯褌泻邪蟹褘胁邪谢褋褟!
鈥� 孝褘 锌褉芯褋褌芯 薪械锌褉邪胁懈谢褜薪芯 锌褉械写谢邪谐邪谢邪..."
芯薪懈 胁褉芯写械 泻邪泻 锌芯屑懈褉懈谢懈褋褜 懈 芯薪 褉械褕懈谢 锌械褉械斜褉邪褌褜褋褟 泻 薪械泄 薪邪 泻芯褉芯胁褍, 褔褌芯斜褘 斜褘谢芯 褍写芯斜薪芯 械蟹写懈褌褜.
"...袣褉褘褋 褉邪褋褋谢邪斜谢械薪薪芯 谢械卸邪谢 胁 袪褘褋泻懈薪芯屑 锌芯写芯谢械, 褉邪褋褌芯锌褘褉懈胁 谢邪锌褘 懈 胁褑械锌懈胁褕懈褋褜 胁 褌泻邪薪褜 褌芯薪泻懈屑懈 锌褉芯蟹褉邪褔薪褘屑懈 泻芯谐褌褟屑懈. 孝芯谢褜泻芯 褏胁芯褋褌芯屑 懈蟹褉械写泻邪 褕械胁械谢懈谢. 袛械胁褍褕泻邪 写芯谢谐芯 薪邪斜懈褉邪谢邪褋褜 写褍褏褍, 褔褌芯斜褘 械谐芯 锌芯褌褉芯谐邪褌褜. 校褏 褌褘, 褌械锌谢械薪褜泻懈泄! 袠 褕械褉褕邪胁褘泄, 写邪卸械 薪械屑薪芯谐芯 斜邪褉褏邪褌懈褋褌褘泄 鈥� 胁芯蟹谢械 泻芯褋褌褉邪 袪褘褋泻邪 褝褌芯谐芯 褉邪蟹芯斜褉邪褌褜 薪械 褍褋锌械谢邪. 袗 褋 写械褌褋褌胁邪 斜褘谢邪 褍胁械褉械薪邪, 褔褌芯 褏芯谢芯写薪褘泄 懈 褋泻芯谢褜蟹泻懈泄, 泻邪泻 褔械褉胁褟泻鈥�
袗谢褜泻 薪械写芯胁芯谢褜薪芯 械褉芯褕懈谢 蟹邪谐褉懈胁芯泻, 薪芯, 锌芯屑薪褟 芯斜 褍谐芯胁芯褉械, 屑芯谢褔邪谢. 袪邪褋褋屑邪褌褉懈胁邪谢 芯泻褉褍谐褍, 懈蟹褉械写泻邪 锌褉懈锌芯写薪懈屑邪褟 褌褉褟褋褍褖褍褞褋褟 屑芯褉写褍 懈 锌芯褔褌懈 褋褉邪蟹褍 卸械 褉芯薪褟褟 械械 芯斜褉邪褌薪芯..."
懈 褌邪泻 泻褉褘褋邪-袗谢褜泻 锌褉懈褍褔邪谢邪 械械 泻 谐芯褉芯写褋泻芯泄 卸懈蟹薪懈. 写芯斜褉邪胁褕懈褋褜 写芯 谐芯褉芯写邪 芯薪邪 胁褋褌褉械褌懈谢邪 薪邪泻芯薪械褑-褌芯 褋胁芯械谐芯 袞邪褉邪, 泻芯褌芯褉褘泄 泻邪泻 芯泻邪蟹邪谢芯褋褜 懈 薪械 写褍屑邪谢 蟹邪 薪械泄 胁芯蟹胁褉邪褖邪褌褜褋褟. 懈 芯斜褗褟褋薪褟谢 胁褋械 芯褔械薪褜 锌褉芯褋褌芯 - 芯薪邪 卸械 褌邪泻邪褟 写芯屑邪褕薪褟褟. 袧芯 薪械 褋屑芯褌褉褟 薪邪 褝褌芯 褍胁褟蟹邪谢褋褟 胁屑械褋褌械 褋 薪械泄 写芯胁械褋褌懈 泻褉褘褋褍 懈 写邪卸械 锌芯谢芯胁懈薪褍 写械薪械谐 锌芯谢褍褔懈褌褜. 袗 芯薪懈 写褉褍谐 褋 写褉褍谐芯屑 谢邪写懈谢懈 械褖械 褏褍卸械.
袣褉褘褋 斜械褋锌邪褉写芯薪薪芯 锌械褉械斜褉邪谢褋褟 泻 薪械泄 蟹邪 褕懈胁芯褉芯褌, 褌邪屑 懈 械褏邪谢 懈薪芯谐写邪 胁褘斜懈褉邪褟褋褜 泻 薪械泄 薪邪 锌谢械褔芯 懈 褑邪褉邪锌邪褟 泻芯谐芯褌泻邪屑懈. 袧芯 斜芯谢褜褕械 胁褋械谐芯 械械 褉邪蟹芯蟹谢懈谢芯 褌芯, 褔褌芯 芯薪 锌褉芯谐褉褘蟹 褋械斜械 写褘褉泻褍 胁 械械 锌谢邪褌褜械 薪邪 卸懈胁芯褌械, 褔褌芯斜 斜褘谢芯 褍写芯斜薪械泄 胁褘谐谢褟写褘胁邪褌褜.))
锌芯褌芯屑 褋褌邪谢芯 褟褋薪芯 写谢褟 褔械谐芯 锌褍褌薪懈泻邪屑 泻褉褘褋褘 懈 械谐芯 锌芯锌褘褌邪谢懈褋褜 锌芯褏懈褌懈褌褜, 薪芯 袪褘褋泻邪 褋 袞邪褉芯屑 械谐芯 胁褘蟹胁芯谢懈谢懈.
袣褉褘褋 褍泻邪蟹褘胁邪谢 懈屑 写芯褉芯谐褍. 懈 褌芯谢褜泻芯 芯薪 褉械褕懈谢 锌芯褋锌邪褌褜, 褋褌褉芯谐芯 胁械谢褟 薪懈泻褍写邪 薪械 褋胁芯褉邪褔懈胁邪褌褜, 泻邪泻 芯薪懈 械谐芯 芯褋谢褍褕邪谢懈褋褜 懈 褋胁械褉薪褍谢懈.
懈 胁芯褌 泻芯谐写邪 芯薪懈 写褍屑邪谢懈, 褔褌芯 懈屑 泻芯薪械褑 泻褉褘褋 懈褏 褋锌邪褋.
袧袨 袣袗袣 小袩袗小. 袛械胁褍褕泻械 斜褘谢芯 褌褟卸械谢芯 芯锌褉邪胁懈褌褜褋褟 芯褌 褌邪泻芯谐芯 锌芯褌褉褟褋械薪懈褟, 泻邪泻 薪懈泻邪泻 懈褏 芯薪邪 薪械薪邪胁懈写械谢邪 薪邪 褉芯胁薪械 褋 泻褉褘褋邪屑懈.
袘谢邪谐芯写邪褉褟 褝褌芯泄 泻薪懈谐械 屑薪芯谐芯 褍蟹薪邪谢邪 芯 泻褉褘褋邪褏:
---
袣褉褘褋邪 鈥� 屑械谢泻芯械, 薪芯 泻褉邪泄薪械 屑械褉蟹泻芯械 懈 锌邪泻芯褋褌薪芯械 卸懈胁芯褌薪芯械.
---
袞懈胁褍褌 泻褉褘褋褘 胁 薪芯褉邪褏, 泻褍褔邪褏 屑褍褋芯褉邪, 褋褌芯谐邪褏, 锌芯谢械薪薪懈褑邪褏, 锌芯写胁邪谢邪褏 懈 薪邪 褔械褉写邪泻邪褏. 袝写褟褌 芯薪懈 胁褋械 斜械蟹 褉邪蟹斜芯褉褍, 写邪卸械 褋芯胁械褉褕械薪薪褍褞 写褉褟薪褜.
---
袣褉褘褋褘 卸懈胁褍褌 褋褌邪褟屑懈, 褋芯芯斜褖邪褟 褋芯斜褉邪褌褜褟屑 芯 薪邪泄写械薪薪芯泄 锌懈褖械 懈 谢芯胁褍褕泻邪褏.
---
袣褉褘褋褘 芯褔械薪褜 褋芯芯斜褉邪蟹懈褌械谢褜薪褘, 芯褋褌芯褉芯卸薪褘 懈 锌芯写芯蟹褉懈褌械谢褜薪褘 泻芯 胁褋械屑褍 薪芯胁芯屑褍.
---
袛邪卸械 芯写薪邪 泻褉褘褋邪 鈥� 褋褍褖械械 斜械写褋褌胁懈械 写谢褟 邪屑斜邪褉邪: 褔褌芯 薪械 褋芯卸褉械褌, 褌芯 锌械褉械锌芯褉褌懈褌.
---
袛邪卸械 胁蟹褉芯褋谢褘械 泻褉褘褋褘 薪械 锌褉芯褔褜 锌芯褕邪谢懈褌褜 懈 锌芯褉械蟹胁懈褌褜褋褟.
---
袣褉褘褋褘 蟹邪谐芯写褟 褔褍褞褌 斜械写褍 懈 褋锌械褕邪褌 褍斜褉邪褌褜褋褟 懈蟹 褌芯谐芯 屑械褋褌邪.
---
袣褉褘褋褘 褉邪褋褌褍褌 斜褘褋褌褉芯, 芯褋芯斜械薪薪芯 褋邪屑褑褘.
---
袩芯锌邪胁褕懈褏 胁 斜械写褍 褋芯锌谢械屑械薪薪懈泻芯胁 泻褉褘褋褘 褍锌芯褉薪芯 褋褌褉械屑褟褌褋褟 胁褘褉褍褔懈褌褜, 褋锌邪褋褌懈.
---
袛邪卸械 械褋谢懈 械写褘 胁 邪屑斜邪褉械 写芯胁芯谢褜薪芯, 薪械泻芯褌芯褉褘械 泻褉褘褋褟褌邪 胁褋械 褉邪胁薪芯 锌芯泻懈写邪褞褌 械谐芯 懈 锌褍褋泻邪褞褌褋褟 薪邪 锌芯懈褋泻懈 谢褍褔褕械泄 写芯谢懈.
---
袩芯蟹邪写懈 泻褉褘褋褘 懈屑械械褌褋褟 写谢懈薪薪褘泄 褏胁芯褋褌, 芯褌胁褉邪褌薪褘泄 薪邪 胁懈写 懈 芯褖褍锌褜.
---
效褌芯斜褘 锌褉懈褉褍褔懈褌褜 泻褉褘褋褍, 薪褍卸薪褘 薪械屑邪谢芯械 褌械褉锌械薪懈械, 写芯斜褉芯械 褋械褉写褑械 懈 泻褉械锌泻懈械 褉褍泻邪胁懈褑褘.
---
袙 谐芯褉芯写邪褏 泻褉褘褋褘 泻懈褕邪褌 薪械懈褋褔懈褋谢懈屑褘屑懈 锌芯谢褔懈褖邪屑懈, 胁褘褉邪褋褌邪褟 薪邪屑薪芯谐芯 泻褉褍锌薪械械 懈 蟹谢械械 胁械褋泻芯胁褘褏 褋芯斜褉邪褌褜械胁.
---
袣褉褘褋懈薪邪褟 褋褌邪褟 卸懈胁械褌 锌芯 卸械褋褌泻懈屑 蟹邪泻芯薪邪屑, 懈 泻邪卸写邪褟 泻褉褘褋邪 胁 薪械泄 蟹薪邪械褌 褋胁芯械 屑械褋褌芯.
---
袣褉褘褋褘 褏懈褌褉褘 懈 懈蟹芯斜褉械褌邪褌械谢褜薪褘, 芯薪懈 斜械蟹 褋褌械褋薪械薪懈褟 锌芯谢褜蟹褍褞褌褋褟 谢褞斜褘屑懈 褋褉械写褋褌胁邪屑懈, 褔褌芯斜褘 写芯褋褌懈褔褜 薪邪屑械褔械薪薪芯泄 褑械谢懈.
---
袧械褋屑芯褌褉褟 薪邪 胁褋褞 褋胁芯褞 写褉褍卸斜褍 懈 胁蟹邪懈屑芯胁褘褉褍褔泻褍, 泻褉褘褋褘 褔邪褋褌芯 锌褉芯褟胁谢褟褞褌 泻 褋芯锌谢械屑械薪薪懈泻邪屑 卸械褋褌芯泻芯褋褌褜 鈥� 锌芯卸懈褉邪褞褌 斜芯谢褜薪褘褏 懈谢懈 褋谢邪斜褘褏, 邪 锌芯褉芯泄 懈 屑芯谢芯写褘褏.
---
袧邪斜谢褞写邪褌褜 蟹邪 褉褍褔薪芯泄 泻褉褘褋芯泄 芯褔械薪褜 蟹邪斜邪胁薪芯.
---
袣褉褘褋褘 鈥� 薪芯褔薪褘械 卸懈胁芯褌薪褘械 懈 芯卸懈胁谢褟褞褌褋褟 褋 褌械屑薪芯褌芯泄.
---
小邪屑褑褘 泻褉褘褋 薪械褉褟褕谢懈胁褘, 写褉邪褔谢懈胁褘 懈 蟹谢芯锌邪屑褟褌薪褘.
---
袩谢褞褋 泻薪懈谐懈 褌芯 屑薪械 锌芯锌邪谢懈褋褜 褋 懈谢谢褞褋褌褉邪褑懈褟屑懈.
袧械 蟹薪邪褞 锌芯褔械屑褍 锌芯褋褌邪胁懈谢邪 5 蟹胁械蟹写 褝褌芯泄 褋械褉懈懈, 懈屑械薪薪芯 褋械褉懈懈 锌芯褌芯屑褍 褔褌芯 芯褌写械谢褜薪芯 泻薪懈谐邪 屑芯卸械褌 泻邪蟹邪褌褜褋褟 薪械蟹邪泻芯薪褔械薪薪芯泄, 懈 械褋谢懈 褔械褋褌薪芯 褟 锌褉芯褔谢邪 胁褋械 写胁械 泻薪懈谐懈 锌芯写褉褟写 懈 屑芯谐褍 褋泻邪蟹邪褌褜, 褔褌芯 褌邪屑 褋芯胁褋械屑 薪械 蟹邪泻芯薪褔械薪芯, 泻邪泻 锌芯 屑薪械 写芯谢卸薪芯 斜褘褌褜 懈 锌褉芯写芯谢卸械薪懈械.
袧芯 锌褟褌褜 蟹胁械蟹写 褋泻芯褉械械 胁褋械谐芯 蟹邪 褌芯, 褔褌芯 泻薪懈谐邪 芯褔械薪褜 蟹邪褑械锌懈谢邪, 屑薪械 褏芯褌械谢芯褋褜 锌械褉械褔懈褌褘胁邪褌褜 械械 褋薪芯胁邪 懈 褋薪芯胁邪, 褔懈褌邪谢芯褋褜 谢械谐泻芯 懈 褋 褍谢褘斜泻芯泄. 袠薪褌械褉械褋薪褘械 谐械褉芯懈, 褋芯锌械褉械卸懈胁邪谢邪 懈屑 懈 褉邪写芯胁邪谢芯褋褜 胁屑械褋褌械 褋 薪懈屑懈. 袗谢褜泻 懈 袪褘褋泻邪 褝褌芯 薪械褔褌芯.)) 袩褉芯褋褌芯 谐褉械屑褍褔邪褟 褋屑械褋褜.
袚袚 袪褘褋泻械 卸懈谢芯褋褜 薪械 芯褔械薪褜 褏芯褉芯褕芯, 芯褌谢懈褔邪谢邪褋褜 芯褌 胁褋械褏 芯泻褉褍卸邪褞褖懈褏. 袗 胁褋械 斜谢邪谐芯写邪褉褟 "锌邪锌邪褕械"- 褋邪胁褉褟薪懈薪 褋 斜械谢褘屑懈 写谢懈薪薪褘屑懈 胁芯谢芯褋邪屑懈 懈 卸械谢褌褘屑懈 谐谢邪蟹邪屑懈, 泻芯褌芯褉褘泄 胁芯 胁褉械屑褟 胁芯泄薪褘 懈蟹薪邪褋懈谢芯胁邪谢 械械 屑邪屑褍, 懈 胁芯褌 褉芯写懈谢邪褋褜 芯薪邪 褋 褔械褉薪褘屑懈 胁芯谢芯褋邪屑懈 懈 褌邪泻懈屑懈 薪械薪邪胁懈褋褌薪褘屑懈 胁褋械屑 蟹芯谢芯褌褘屑懈 谐谢邪蟹邪屑懈.
"鈥� 袪褘-褘-褘褋泻邪! 鈥� 蟹邪胁芯锌懈谢懈 胁芯 写胁芯褉械. 鈥� 袪褘褋泻邪-泻褉褘褋泻邪, 胁褘谢邪蟹褜 懈蟹 薪芯褉泻懈!" - 褉芯胁械褋薪懈泻懈 械褖械 懈 薪邪褏芯写懈谢懈 锌芯胁芯写 锌芯懈蟹写械胁邪褌褜褋褟 薪邪写 械械 懈屑械薪械屑.
袙 褋械屑褜械 械械 褌芯卸械 薪械 芯褔械薪褜 谢褞斜懈谢懈, 芯褌褔懈屑 胁褋械谐写邪 褉褍谐邪谢 懈 写械褉谐邪谢 蟹邪 泻芯褋懈褔泻懈, 邪 屑邪屑邪 褉芯写懈谢邪 胁褌芯褉芯谐芯 "薪芯褉屑邪谢褜薪芯谐芯" 褉械斜械薪泻邪 - 屑邪谢褜褔懈泻邪 懈 芯薪懈 薪械 屑芯谐谢懈 懈屑 薪邪褉邪写芯胁邪褌褜褋褟. 袗 袪褘褋泻械 胁褋械谐写邪 褏芯褌械谢芯褋褜 锌芯褔褍胁褋褌胁芯胁邪褌褜 屑邪褌械褉懈薪褋泻褍褞 谢邪褋泻褍, 锌芯 锌芯褋谢械 褉芯卸写械薪懈褟 褉械斜械薪泻邪 芯薪邪 锌械褉械褋褌邪谢邪 薪邪写械褟褌褜褋褟, 懈 薪械 蟹褉褟.
袝械 锌褉芯写邪谢懈 薪邪 褏褍褌芯褉 褉芯写褋褌胁械薪薪懈泻褍, 谐写械 械泄 锌褉懈褕谢芯褋褜 褉邪斜芯褌邪褌褜 泻邪泻 褋谢褍卸邪薪泻械.
袧芯 蟹邪褌芯 褌邪屑 芯薪邪 锌芯写褉褍卸懈谢邪褋褜 褋 袞邪褉芯屑, 懈 芯薪懈 褋褌邪谢懈 蟹邪泻邪写褘褔薪褘屑懈 写褉褍蟹褜褟屑懈.
袩芯褋谢械 薪邪锌邪写械薪懈褟 斜械褕械薪芯泄 谢懈褋褘 - 芯薪邪 褍蟹薪邪谢邪 褔褌芯 芯薪邪 袙懈写褍薪褜褟 - 褍 薪械械 械褋褌褜 褋懈谢褘 锌褉械写胁械褖邪褌褜 斜褍写褍褖械械 懈 写邪卸械 懈蟹屑械薪褟褌褜 械谐芯. 袙 泻薪懈谐械 褝褌芯褌 写邪褉 芯锌懈褋褘胁邪械褌褋褟 泻邪泻 屑薪芯卸械褋褌胁芯 写芯褉芯谐 懈 胁芯褌 芯薪邪 屑芯谐谢邪 褉械褕邪褌褜 懈谢懈 褋泻芯褉械械 锌芯屑芯谐邪褌褜 褋胁芯褉邪褔懈胁邪褌褜 褋褍写褜斜械 薪邪 薪褍卸薪褍褞.
校卸邪褋薪芯 斜芯褟谢邪褋褜 泻褉褘褋, 懈 械械 写褉褍谐 褝褌懈屑 锌芯谢褜蟹芯胁邪谢褋褟 懈 锌褍谐邪谢 械械 锌芯褋褌芯褟薪薪芯, 械褖械 斜芯谢褜褕械 芯薪邪 薪械 胁褘薪芯褋懈谢邪 褋邪胁褉褟薪. 袠褏 械泄 芯锌懈褋褘胁邪谢懈 泻邪泻 屑芯薪褋褌褉芯胁. 袠 胁褋械 胁褋械谐写邪 芯卸懈写邪谢懈 芯褌 薪懈褏 薪芯胁芯泄 胁芯泄薪褘 懈 薪邪锌邪写械薪懈褟.
袨薪邪 胁褋械 褉芯褋谢邪 懈 褉芯褋谢邪, 锌褉械胁褉邪褖邪谢邪褋褜 胁 屑芯谢芯写褍褞 写械胁褍褕泻褍, 邪 泻芯谐写邪 锌芯褋谢械 褋锌邪褋械薪懈褟 袞邪褉邪 芯褌 卸械褉褌胁芯锌褉懈薪芯褕械薪懈褟, 芯薪 褍械褏邪谢 胁 谐芯褉芯写 懈 褌邪泻 懈 薪械 胁械褉薪褍谢褋褟. 袠 械褖械 懈蟹 薪械械 褉械褕懈谢懈 褋写械谢邪褌褜 卸械薪泻褍(斜芯谐邪褌褘泄 褔械谢芯胁械泻 褋 斜芯谢褜褕懈屑 褏芯蟹褟泄褋褌胁芯屑 屑芯谐 斜褉邪褌褜 褋械斜械 胁褌芯褉褍褞 卸械薪褍, 褔邪褖械 胁褋械谐芯 锌械褉胁褍褞 斜褉邪谢懈 懈蟹-蟹邪 写械薪械谐, 邪 胁褌芯褉褍褞 泻邪泻 斜褘 谐芯胁芯褉褟 写谢褟 褋械褉写褑邪) 写谢褟 褋褘薪邪 褏芯蟹褟懈薪邪 褏褍褌芯褉邪. 袨薪邪 褝褌芯谐芯 泻芯薪械褔薪芯 薪械 胁褘薪械褋谢邪 懈 褋斜械卸邪谢邪 胁 屑械褋褌械 褋 泻芯褉芯胁芯泄 懈褋泻邪褌褜 袞邪褉邪. (邪褏 写邪, 屑械薪褟 锌褉芯褋褌芯 胁褘薪械褋谢芯)) 胁 泻薪懈谐械 谢褞写懈 械蟹写懈谢懈 薪邪 泻芯褉芯胁邪褏 斜械谐芯胁褘褏, 褍 薪懈褏 泻邪泻 褍褌芯褔薪褟谢芯褋褜 胁 泻薪懈谐械 胁褘屑褟 斜褘谢芯 屑邪谢械薪褜泻芯械 懈 屑芯谢芯泻邪 褏胁邪褌邪谢芯 褌芯谢褜泻芯 写谢褟 褌械谢械薪泻邪, 薪芯 械械 褋械写谢邪谢懈 懈 械蟹写懈谢懈 薪邪 薪械泄.)
袟邪 薪械泄 胁褘褋谢邪谢懈 锌芯谐芯薪褞, 褌邪泻 泻邪泻 褏芯蟹褟懈薪 锌褉芯褋械泻 械械 褋懈谢褘 懈 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪谢 锌褉懈 胁邪卸薪褘褏 褋写械谢泻邪褏, 邪 褌邪泻 泻邪泻 芯薪邪 褌褞-褌褞, 胁屑械褋褌械 褋 薪械泄 懈 写械薪械卸泻懈.
袝写械褌 芯薪邪 械写械褌 锌芯 写芯褉芯谐械 懈 锌褉懈胁芯写懈褌 芯薪邪 胁 褌褍锌懈泻 邪 褌邪屑 褌褉褍锌懈泻 薪械褌芯锌褘褉褟(薪邪 泻芯褌芯褉褘褏 械蟹写褟褌 锌褍褌薪懈泻懈. 袨薪懈 褌械屑薪褘械 谢懈褔薪芯褋褌懈 泻芯褌芯褉褘褏 胁褘蟹褘胁邪褞褌 褔褌芯斜褘 褍蟹薪邪褌褜 胁邪卸薪褘械 胁芯锌褉芯褋褘. 袨薪懈 写邪卸械 锌芯屑芯谐褍褌 锌芯屑械薪褟褌褜 写芯褉芯谐懈 褋褍写褜斜褘. 袠 薪械芯褌褗械屑谢械屑褘泄 懈褏 邪褌褉懈斜褍褌 褝褌芯 泻褉褘褋褘, 薪芯 胁芯褌 写谢褟 褔械谐芯 芯薪懈 薪懈泻褌芯 薪械 蟹薪邪械褌 "...袟邪褔械屑 锌褍褌薪懈泻懈 褌邪褋泻邪褞褌 褋 褋芯斜芯泄 泻褉褘褋, 薪懈泻褌芯 褌芯谢泻芯屑 薪械 蟹薪邪谢. 袨写薪懈 谐芯胁芯褉懈谢懈, 褔褌芯 褝褌芯 锌褉懈褌褟谐懈胁邪械褌 褍写邪褔褍, 写褉褍谐懈械 鈥� 褔褌芯 芯褌锌褍谐懈胁邪械褌 薪械褋褔邪褋褌褜褟, 褌褉械褌褜懈 胁芯芯斜褖械 蟹邪谢懈胁邪谢懈, 斜褍写褌芯 锌褍褌薪懈泻 写芯斜褘胁邪械褌 褋懈谢褍 懈蟹 泻褉褘褋懈薪芯泄 泻褉芯胁懈, 泻邪泻 蟹谢芯泄 泻芯谢写褍薪 懈蟹 褋泻邪蟹泻懈...") 懈 褌褍褌 "...械泄 锌芯泻邪蟹邪谢芯褋褜, 褔褌芯 薪械褌芯锌褘褉褜 写械褉薪褍谢 锌械褉械写薪械泄 谢邪锌芯泄. 袛械胁褍褕泻邪 胁蟹写褉芯谐薪褍谢邪 懈 锌芯写芯蟹褉懈褌械谢褜薪芯 褍褋褌邪胁懈谢邪褋褜 薪邪 褌褉褍锌. 袧邪胁械褉薪芯械, 锌褉芯褋褌芯 锌芯屑械褉械褖懈谢芯褋褜鈥� 袨泄, 薪械褌! 小薪芯胁邪 褕械胁械谢褜薪褍谢褋褟, 邪卸 胁褜褞泻 胁蟹写褉芯谐薪褍谢! 袠谢懈 褔褌芯-褌芯 胁 薪械屑?!袛邪, 薪械褌芯锌褘褉褜 斜褘谢 屑械褉褌胁. 袗 锌褉懈褌芯褉芯褔械薪薪邪褟 泻 褋械写谢褍 泻褉褘褋邪 鈥� 薪械褌...." 懈 胁褋械 褌芯 薪懈褔械谐芯 薪芯 褌褍褌 芯薪邪 褋谢褘褕懈褌 屑芯谢褜斜褍 - 袛邪泄 锌懈褌褜. 袗 泻褉褍谐芯屑-褌芯 薪懈泻芯谐芯 薪械褌 泻褉芯屑械 薪械械, 泻芯褉芯胁褘 懈 褌褉褍锌懈泻邪 薪褍 懈 泻褉褘褋褘.
"...袧褍 谢邪写薪芯. 小械泄褔邪褋 褍蟹薪邪械屑, 泻褌芯 懈蟹 薪邪褋 褉械褏薪褍谢褋褟. 袛械胁褍褕泻邪 锌褉懈薪械褋谢邪 锌褉懈谐芯褉褕薪褞 胁芯写褘 懈 胁褘锌谢械褋薪褍谢邪 泻褉褘褋械 胁 屑芯褉写褍. 孝胁邪褉褜 褋褍写芯褉芯卸薪芯 胁蟹写褉芯谐薪褍谢邪, 蟹邪褏褉懈锌械谢邪 懈 械褖械 褕懈褉械 褉邪蟹蟹褟胁懈谢邪 锌邪褋褌褜, 谢芯胁褟 薪械褋褍褖械褋褌胁褍褞褖懈械 泻邪锌谢懈.
袪褘褋泻邪 褋薪芯胁邪 褋褏芯写懈谢邪 泻 褉褍褔褜褞, 薪邪 褋械泄 褉邪蟹 薪邪斜褉邪胁 胁芯写褍 胁 谢懈褋褌 谢芯锌褍褏邪, 懈 褌芯薪泻芯泄 褋褌褉褍泄泻芯泄 胁褘谢懈谢邪 泻褉褘褋械 锌褉褟屑芯 胁 锌邪褋褌褜. 孝胁邪褉褜 蟹邪褏谢械斜褘胁邪谢邪褋褜, 泻邪褕谢褟谢邪, 锌褍褋泻邪谢邪 薪芯褋芯屑 锌褍蟹褘褉懈, 薪芯 泻芯械-泻邪泻 谐谢芯褌邪谢邪. 袨褌 屑芯泻褉芯泄 褕械褉褋褌懈 锌芯褕谢邪 胁芯薪褜, 锌械褉械斜懈胁邪胁褕邪褟 褌褉褍锌薪褍褞.
袣褉褘褋邪 芯斜谢懈蟹薪褍谢邪褋褜, 胁蟹谐谢褟写 褋褌邪谢 芯褋屑褘褋谢械薪薪褘屑 鈥� 懈 袪褘褋泻褍 芯泻邪褌懈谢芯 褌邪泻芯泄 胁芯谢薪芯泄 薪械薪邪胁懈褋褌懈, 褔褌芯 写械胁褍褕泻邪 锌芯褕邪褌薪褍谢邪褋褜.
鈥� 袘褍写褜 褌褘 锌褉芯泻谢褟褌邪!
鈥� 效械谐芯? 鈥� 褉邪褋褌械褉褟谢邪褋褜 写械胁褍褕泻邪. 鈥� 袗 褋锌邪褋懈斜芯 谐写械?!
- 效褌芯斜 褌械斜褟 褉邪蟹斜芯泄薪懈泻懈 胁褋械泄 斜邪薪写芯泄 芯褌褘屑械谢懈 蟹邪 褌邪泻芯械 褋锌邪褋懈斜芯, 泻芯蟹邪 写褉邪薪邪褟!
鈥� 袧褍 懈鈥� 鈥� 蟹邪写芯褏薪褍谢邪褋褜 芯褌 胁芯蟹屑褍褖械薪懈褟 袪褘褋泻邪. 鈥� 袧褍 懈 小邪褕懈泄 褋 褌芯斜芯泄, 写褉褟薪褜 薪械斜谢邪谐芯写邪褉薪邪褟! 袩芯写褘褏邪泄 褌褍褌 薪邪 褋芯谢薪褑械锌械泻械!
鈥� 袩褕谢邪 胁芯薪, 斜褘写谢芯!..."
袛邪邪邪 泻褉褘褋泻邪 芯泻邪蟹邪谢邪褋褜 芯褔械薪褜 胁械卸谢懈胁邪褟. 袨薪邪 褍卸械 褏芯褌械谢邪 褍泄褌懈, 薪芯 褌褍褌 械械 芯褋械薪懈谢芯. 袞邪褉 械泄 褉邪褋褋泻邪蟹褘胁邪谢 褔褌芯 写谢褟 锌褍褌薪懈泻芯胁 泻褉褘褋邪 写芯褉芯谐邪褟 胁械褖褜 懈 褉械褕懈谢邪 械械 锌褉懈褏胁邪褌懈褌褜 懈 锌褉芯写邪褌褜. 薪芯 谢械谐泻芯 褋泻邪蟹邪褌褜, 邪 褋写械谢邪褌褜.... 芯薪邪 卸械 懈褏 斜芯懈褌褋褟.
"...袛械胁褍褕泻邪 芯斜谢懈蟹薪褍谢邪 谐褍斜褘 懈 芯褋褌芯褉芯卸薪芯 锌褉芯褌褟薪褍谢邪 褉褍泻褍 泻 锌谢械薪薪懈褑械.
鈥� 孝芯谢褜泻芯 锌芯褋屑械泄! - 薪械屑械写谢械薪薪芯 芯褋泻邪谢懈谢邪褋褜 褌胁邪褉褜. 袧芯 泻褍写邪 斜芯谢褜褕械 袪褘褋泻褍 芯褌锌褍谐薪褍谢 械械 褏胁芯褋褌: 褋械褉褘泄, 褔械褕褍泄褔邪褌褘泄, 胁 卸械谢褌芯胁邪褌褘褏 锌褟褌薪邪褏. 袣褉褘褋邪 胁懈谢褜薪褍谢邪 懈屑, 懈 写械胁褍褕泻褍 褔褍褌褜 薪械 褋褌芯褕薪懈谢芯. 袧械褌, 锌褉懈泻芯褋薪褍褌褜褋褟 泻 褝褌芯泄 屑械褉蟹芯褋褌懈 芯薪邪 薪械 褋屑芯卸械褌 薪懈 蟹邪 泻邪泻懈械 写械薪褜谐懈!
袪褘褋泻邪 锌芯褏芯写懈谢邪 胁芯泻褉褍谐, 锌芯写褍屑邪谢邪. 袛械薪械谐 胁褋械-褌邪泻懈 褏芯褌械谢芯褋褜. 袛邪 懈 芯褋褌邪胁谢褟褌褜 卸懈胁芯械 褋褍褖械褋褌胁芯 鈥� 写邪卸械 褌邪泻芯械 芯褌胁褉邪褌懈褌械谢褜薪芯械 鈥� 薪邪 褉邪褋褌械褉蟹邪薪懈械 褋芯褉芯泻邪屑 斜褘谢芯 卸邪谢泻芯. 袩褍褋褌褜 褏芯褌褜 锌褍褌薪懈泻邪屑 锌芯谢褜蟹褍 锌褉懈薪械褋械褌.
袙褘谢芯屑邪胁 胁 泻褍褋褌邪褏 写胁械 褉芯谐邪褌懈薪泻懈, 写械胁褍褕泻邪 褋 懈褏 锌芯屑芯褖褜褞 泻芯械-泻邪泻 芯褌褑械锌懈谢邪 褌胁邪褉褜 芯褌 褋械写谢邪 懈 蟹邪泻邪褌懈谢邪 胁 褋薪褟褌褍褞 褋 袦懈谢泻懈薪芯泄 褕械懈 褌芯褉斜褍. 袣褉褘褋邪 芯褌薪褞写褜 薪械 褋芯斜懈褉邪谢邪褋褜 芯斜谢械谐褔邪褌褜 械泄 褉邪斜芯褌褍 懈, 褏芯褌褟 械写胁邪 写褘褕邪谢邪, 褍屑褍写褉褟谢邪褋褜 胁褘胁芯褉邪褔懈胁邪褌褜褋褟 懈蟹-锌芯写 锌邪谢芯泻, 邪 芯褔褍褌懈胁褕懈褋褜 胁 谐褉褟蟹薪芯屑 屑械褕泻械, 芯斜谢芯卸懈谢邪 写械胁褍褕泻褍 褋芯胁褋械屑 褍卸 锌谢芯褖邪写薪芯泄 斜褉邪薪褜褞. 袪褘褋泻邪 懈 锌芯谢芯胁懈薪褘 薪械 锌芯薪褟谢邪, 胁 胁械褋泻械 褌邪泻 写邪卸械 锌褜褟薪懈褑褘 薪械 褉褍谐邪谢懈褋褜. 袗 褍卸 锌芯屑褟薪褍褌褜 锌褉懈 写械胁褍褕泻械 褌芯, 褔褌芯 械泄 锌芯谢芯卸械薪芯 褍胁懈写械褌褜 褌芯谢褜泻芯 胁 锌械褉胁褍褞 斜褉邪褔薪褍褞 薪芯褔褜鈥� 袪褘褋泻邪 芯泻芯薪褔邪褌械谢褜薪芯 褍褌胁械褉写懈谢邪褋褜 胁芯 屑薪械薪懈懈, 褔褌芯 谐薪褍褋薪械械 泻褉褘褋褘 褌胁邪褉懈 薪械 褋褘褋泻邪褌褜.
鈥� 袧械 蟹谢懈褋褜, 写褍褉芯褔泻邪, 鈥� 褋薪懈褋褏芯写懈褌械谢褜薪芯 芯斜褉邪褌懈谢邪褋褜 芯薪邪 泻 锌谢械薪薪懈褑械. 鈥� 携 卸械 褌械斜褟 泻 褏芯蟹褟懈薪褍 胁械蟹褍.
鈥� 袙褘褋谢褍卸懈褌褜褋褟 薪邪写械械褕褜褋褟,鈥� 屑邪谢芯谢械褌薪褟褟? 袩芯谐芯写懈-锌芯谐芯写懈, 芯薪 懈 褌械斜褟 泻 褋械写谢褍 锌芯写胁械褋懈褌!
袨写薪芯谐芯 褋谢芯胁邪 袪褘褋泻邪 芯锌褟褌褜 薪械 锌芯薪褟谢邪, 薪芯 褋屑褘褋谢 胁 褑械谢芯屑 褍谢芯胁懈谢邪. 袠 褉械褕懈谢邪 斜芯谢褜褕械 褋 泻褉褘褋芯泄 薪械 褉邪蟹谐芯胁邪褉懈胁邪褌褜. 袘芯谢褌邪泄褋褟 褋械斜械 胁 褌芯褉斜械, 泻邪泻 褉械锌泻邪, 鈥� 屑械薪褜褕械 胁芯薪懈!.."
袠写褌懈 褋 泻褉褘褋芯泄 斜褘谢芯 芯写薪芯 褍写芯胁芯谢褜褋褌胁懈械, 褌邪泻芯泄 薪邪斜芯褉 褋谢芯胁 褍 薪械械, 褏褍卸械 褔械屑 褍 褋邪锌芯卸薪懈泻邪. 袠 芯薪邪 写邪卸械 薪械 锌芯写褍屑邪谢邪 械械 锌芯斜谢邪谐芯写邪褉懈褌褜.
袗谐邪, 褋械泄褔邪褋.. 褌芯谢褜泻芯 锌芯褋褘谢邪谢邪 锌芯写邪谢褜褕械 懈 锌芯谐谢褍斜卸械))
"...袪褘褋泻邪 斜谢懈卸械 锌褉懈写胁懈薪褍谢邪褋褜 泻 泻芯褋褌褉褍 懈 胁褋锌芯屑薪懈谢邪 芯 泻褉褘褋械. 袣邪泻 芯薪邪 褌邪屑, 胁 褌芯褉斜械, 薪械 屑械褉蟹薪械褌? 袠 谐芯谢芯写薪邪褟, 薪邪胁械褉薪芯械. 袞邪谢芯褋褌褜 锌褉械芯写芯谢械谢邪 芯褌胁褉邪褖械薪懈械, 懈 写械胁褍褕泻邪 锌芯谢械蟹谢邪 锌褉芯胁械褉褟褌褜. 孝邪泻 懈 械褋褌褜: 锌褉芯泻谢褟褌褍褞 褌胁邪褉褜 泻芯谢芯褌懈谢邪 泻褉褍锌薪邪褟 斜芯谢械蟹薪械薪薪邪褟 写褉芯卸褜, 褏芯褉芯褕芯 芯褖褍褌懈屑邪褟 写邪卸械 褋泻胁芯蟹褜 谐褉褍斜褍褞 褌泻邪薪褜.
鈥� 袨-芯-芯褌褋褌邪-邪-邪薪褜鈥�
啸芯褌褜 斜褘 薪械 褋写芯褏谢邪 泻 褍褌褉褍. 袙褘泻芯胁褘褉褟胁 懈蟹 芯斜芯写泻邪 泻芯褋褌褉懈褖邪 薪械褋泻芯谢褜泻芯 泻邪屑薪械泄, 袪褘褋泻邪 褋谢芯卸懈谢邪 褔褌芯-褌芯 胁褉芯写械 胁褘褋芯泻芯谐芯 谐薪械蟹写邪, 懈蟹 泻芯褌芯褉芯谐芯 锌谢械薪薪懈褑邪 薪械 褋屑芯谐谢邪 斜褘 胁褘泻邪褌懈褌褜褋褟. 袩芯写褋褌械谢懈谢邪 薪邪 写薪芯 锌褍褔芯泻 褌褉邪胁褘 懈 芯褋褌芯褉芯卸薪芯 胁褘褌褉褟褏薪褍谢邪 褌褍写邪 泻褉褘褋褍. 孝胁邪褉褜 褍锌邪谢邪 薪邪 褋锌懈薪褍, 懈 写械胁褍褕泻邪 褌芯谢褜泻芯 褋械泄褔邪褋 芯斜薪邪褉褍卸懈谢邪, 褔褌芯 褝褌芯 胁芯胁褋械 写邪卸械 薪械 泻褉褘褋邪, 邪 蟹写芯褉芯胁械薪薪褘泄, 谐邪写泻懈泄, 胁芯薪褞褔懈泄 泻褉褘褋褞泻! 孝芯褉斜褍 芯泻芯薪褔邪褌械谢褜薪芯 蟹邪谐邪写懈谢鈥�
袟胁械褉褜 褌褍褌 卸械 胁褘谐薪褍谢褋褟 写褍谐芯泄, 薪邪褋泻芯谢褜泻芯 锌褍褌褘 锌芯蟹胁芯谢懈谢懈, 懈 锌械褉械胁械褉薪褍谢褋褟. 袥褞褌芯 褍褋褌邪胁懈谢褋褟 薪邪 写械胁褍褕泻褍:
- 效褌芯, 薪械 锌褉懈胁褘泻谢邪 蟹邪褋褘锌邪褌褜 斜械蟹 屑褍卸懈泻邪 胁 锌芯褋褌械谢懈?
袛邪, 屑褘褋谢械薪薪褘泄 谐芯谢芯褋 斜褘谢 芯褌褔械褌谢懈胁芯 屑褍卸褋泻懈屑. 袪褘褋泻邪 锌芯褉邪蟹懈谢邪褋褜, 泻邪泻 芯薪邪 褉邪薪褜褕械 褝褌芯谐芯 薪械 蟹邪屑械褌懈谢邪. 袩谢械薪薪懈泻 锌芯械谢芯蟹懈谢 薪邪 胁械褌泻邪褏, 锌褘褌邪褟褋褜 褍褋褌褉芯懈褌褜褋褟 褍写芯斜薪械械, 薪芯 胁褋褟泻懈泄 褉邪蟹 蟹邪胁邪谢懈胁邪褟褋褜 薪邪 斜芯泻. 袧邪泻芯薪械褑 褋屑懈褉懈谢褋褟 懈 蟹邪褌懈褏, 谐谢褟写褟 胁 锌谢邪屑褟. 袠蟹-蟹邪 芯褌斜谢械褋泻芯胁 泻褉褘褋懈薪褘械 谐谢邪蟹邪 褋邪屑懈 泻邪蟹邪谢懈褋褜 褉邪褋泻邪谢械薪薪褘屑懈 褍谐芯谢褜泻邪屑懈..."
袩芯褌芯屑 袣褉褘褋 锌褘褌邪谢褋褟 锌芯泻芯薪褔懈褌褜 褋 褋芯斜芯泄, 芯斜褗褟胁谢褟谢 谐芯谢芯写芯胁泻褍 懈 胁芯芯斜褖械 褋褌邪褉邪谢褋褟 褋泻褉邪褋懈褌褜 械械 卸懈蟹薪褜. 袨薪邪 锌褘褌邪谢邪褋褜 械谐芯 泻芯褉屑懈褌褜, 邪 芯薪 蟹邪 褝褌芯 械械 泻褍褋邪谢, 谐邪写.
"...袣褉褘褋 褌芯卸械 胁械谢 褋械斜褟 锌芯写芯蟹褉懈褌械谢褜薪芯 褌懈褏芯, 懈 锌芯褋谢械写薪懈械 写胁械 谢褍褔懈薪褘 写械胁褍褕泻邪 褋屑芯褌褉械谢邪 锌芯褔褌懈 懈褋泻谢褞褔懈褌械谢褜薪芯 薪邪 薪械锌芯写胁懈卸薪褍褞 褌芯褉斜褍.
鈥� 协泄, 袪褘卸懈泻, 褌褘 械褖械 卸懈胁芯泄? 鈥� 袪褘褋泻邪, 薪械 胁褘写械褉卸邪胁, 芯褌褌褟薪褍谢邪 泻褉邪械褕械泻 懈 蟹邪谐谢褟薪褍谢邪 胁薪褍褌褉褜. 袥械卸邪褖懈泄 薪邪 斜芯泻褍 泻褉褘褋 褋 芯褌胁褉邪褖械薪懈械屑 褉邪蟹谢械锌懈谢 谐谢邪蟹:
- 袧械 薪邪蟹褘胁邪泄 屑械薪褟 袪褘卸懈泻芯屑.
鈥� 袗 泻邪泻?
鈥� 袧懈泻邪泻.
- 袧芯 写芯谢卸薪邪 卸械 褟 泻 褌械斜械 泻邪泻-褌芯 芯斜褉邪褖邪褌褜褋褟!
鈥� 袨斜褉邪褖邪泄褋褟 斜械蟹 懈屑械薪懈.
鈥� 袦薪械 褌邪泻 薪械褍写芯斜薪芯.
鈥� 袧褍 薪邪写芯 卸械. 袟邪 褏胁芯褋褌 械泄 屑械薪褟 锌芯写薪懈屑邪褌褜 褍写芯斜薪芯, 邪 褏邪屑懈褌褜 - 薪械褌. - 袙 屑褘褋谢械薪薪芯屑 谐芯谢芯褋械 芯褌褔械褌谢懈胁芯 锌芯褋谢褘褕邪谢褋褟 褋邪褉泻邪蟹屑.
鈥� 孝褘 泻褍褋邪泄褋褟 锌芯斜芯谢褜褕械, 械褖械 薪械 蟹邪 褌邪泻芯械 锌芯写薪懈屑褍.
袩谢械薪薪懈泻 胁褟谢芯 芯褖械褉懈谢褋褟. 袝褋谢懈 褍卸 写械胁褍褕泻械 写芯褉芯谐邪 泻邪蟹邪谢邪褋褜 褋泻褍褔薪芯泄, 褌芯 斜芯谢褌邪褞褖械屑褍褋褟 胁 褌芯褉斜械 泻褉褘褋褍 懈 锌芯写邪胁薪芯. 袪邪蟹褉褍谐邪褌褜褋褟 写芯 谐芯褉写芯谐芯 屑芯谢褔邪薪懈褟 芯斜芯懈屑 薪械 褏芯褌械谢芯褋褜.
鈥� 袦芯卸械褌, 褍 褌械斜褟 褍卸械 械褋褌褜 懈屑褟? 鈥� 蟹邪褕谢邪 袪褘褋泻邪 褋 写褉褍谐芯泄 褋褌芯褉芯薪褘.
鈥� 袦芯卸械褌.
鈥� 袗 泻邪泻芯械?
鈥� 袧械 褌胁芯械 写械谢芯. 袩褉懈写褍屑邪泄 写褉褍谐芯械.
- 携 懈 锌褉懈写褍屑邪谢邪!
鈥� 小芯斜邪褔褜褞 泻谢懈褔泻褍.
鈥� 袗 褌褘 褏芯褌械谢 泻褉褘褋懈薪褍褞?
鈥� 袧械褌!
鈥� 袩褉懈写褍屑邪泄 褌芯谐写邪 褋邪屑, 械褋谢懈 写谢褟 褌械斜褟 褝褌芯 褌邪泻 胁邪卸薪芯. 袧邪写芯 卸械, 鈥� 锌褉芯胁芯褉褔邪谢邪 袪褘褋泻邪, 鈥� 芯斜褘褔薪邪褟 泻褉褘褋邪, 邪 谐芯薪芯褉褍 泻邪泻 褍 锌褍褌薪懈泻邪.
鈥� 携 薪械 泻褉褘褋邪.
鈥� 袗 泻褌芯? 鈥� 懈蟹褍屑懈谢邪褋褜 写械胁褍褕泻邪. 鈥� 袘械谢泻邪 芯斜谢褘褋械胁褕邪褟?
鈥�
胁芯褌 懈 褌褍褌 褉邪褋泻褉褘谢褋褟 褋械泻褉械褌, 薪芯 芯褌 褝褌芯谐芯 薪械 褋褌邪谢芯 褟褋薪芯 锌芯褔械屑褍 芯薪 褌邪泻芯泄 胁褉械写薪褘泄)).
袧芯 褌褍褌 泻褉褘褋邪 锌褉械写谢芯卸懈谢邪 褋写械谢泻褍 芯褌 泻芯褌芯褉芯泄 谐械褉芯懈薪褟 薪械 褋屑芯谐谢邪 芯褌泻邪蟹邪褌褜褋褟. 袠 锌褉懈褕谢芯褋褜 械泄 芯褌胁械蟹褌懈 泻褉褘褋褍 泻褍写邪 芯薪邪 锌褉芯褋懈褌.
"...袣褉褘褋 蟹邪褋泻褉懈锌械谢 蟹褍斜邪屑懈, 薪芯 褋写械褉卸邪谢褋褟:
鈥� 孝芯谐写邪 褏芯褌褟 斜褘 褉邪蟹胁褟卸懈 屑械薪褟, 锌芯泻邪 写褍屑邪褌褜 斜褍写械褕褜.
鈥� 袗 胁写褉褍谐 褌褘 褍斜械卸懈褕褜?
鈥� 袣邪泻?! 携 械谢械 谢邪锌邪屑懈 褕械胁械谢褞!
鈥� 孝芯谐写邪 泻邪泻邪褟 褌械斜械 褉邪蟹薪懈褑邪?
鈥� 袦械薪褟 屑褍褌懈褌, 懈 褉械屑薪懈 褌邪泻 蟹邪褌褟薪褍褌褘, 褔褌芯 械谢械 写褘褕褍! 袙芯褌 褋写芯褏薪褍, 懈 胁芯芯斜褖械 薪懈褔械谐芯 薪械 锌芯谢褍褔懈褕褜.
鈥� 袙褘 卸懈胁褍褔懈械, 鈥� 薪械褍胁械褉械薪薪芯 褋泻邪蟹邪谢邪 写械胁褍褕泻邪. 袟邪 胁褔械褉邪 薪械斜芯褋褜 薪械 蟹邪写芯褏薪褍谢褋褟. 鈥� 袗 泻邪泻 褌械斜褟 胁褋械-褌邪泻懈 蟹芯胁褍褌?
鈥� 袗谢褜泻, - 胁褘锌谢褞薪褍谢-锌褉芯褋褌芯薪邪谢 泻褉褘褋. 鈥� 袪邪蟹胁褟卸懈!
袪褘褋泻邪 锌芯写褍屑邪谢邪, 胁蟹写芯褏薪褍谢邪 懈 锌芯褌褟薪褍谢邪褋褜 泻 褉械屑械褕泻邪屑.
鈥� 袛芯 锌械褉胁芯谐芯 褍泻褍褋邪! 鈥� 锌褉械写褍锌褉械写懈谢邪 芯薪邪.
袪邪褋锌褍褌邪褌褜 泻褉褘褋邪 芯泻邪蟹邪谢芯褋褜 薪械谢械谐泻芯泄 蟹邪写邪褔械泄. 袣芯卸邪薪褘械 褍蟹谢褘 褋锌械泻谢懈褋褜 褌邪泻, 褔褌芯 锌褉懈褕谢芯褋褜 褉械蟹邪褌褜, 邪 蟹邪褋泻芯褉褍蟹谢褘泄 褔械褏芯谢 鈥� 褋 褍褋懈谢懈械屑 褉邪蟹写懈褉邪褌褜 褉褍泻邪屑懈.
袗谢褜泻 薪械 褋芯胁褉邪谢: 械屑褍 斜褘谢芯 褋芯胁褋械屑 褏褍写芯. 袧邪 褌褍褋泻谢芯泄 胁褋泻谢芯泻芯褔械薪薪芯泄 褕泻褍褉械 锌褉芯锌械褔邪褌邪谢懈褋褜 蟹邪谢褘褋懈薪褘 芯褌 褉械屑械褕泻芯胁, 泻芯械-谐写械 写邪卸械 屑芯泻谢懈 锌褉芯谢械卸薪懈. 小泻褉褞褔械薪薪褘械 谢邪锌泻懈 械写胁邪 褕械胁械谢懈谢懈褋褜, 锌褉芯 蟹邪锌邪褏 薪械 褋褌芯懈谢芯 懈 褍锌芯屑懈薪邪褌褜.
鈥� 袩芯薪褟褌薪芯, 芯褌褔械谐芯 褌械斜褟 屑褍褌懈褌, 鈥� 蟹邪屑械褌懈谢邪 袪褘褋泻邪, 蟹邪泻褉褘胁邪褟 薪芯褋 褉褍泻邪胁芯屑.
鈥� 袩芯谐谢褟写械谢 斜褘 褟 薪邪 褌械斜褟, 械褋谢懈 斜褘 褌褘 屑械褋褟褑 薪械 屑褘谢邪褋褜, 薪械 褕械胁械谢懈谢邪褋褜 懈 锌芯写 褋械斜褟 谐邪写懈谢邪, - 芯谐褉褘蟹薪褍谢褋褟 泻褉褘褋, 薪芯 褍卸械 斜械蟹 锌褉械卸薪械谐芯 卸械谢邪薪懈褟 泻邪泻 屑芯卸薪芯 褋懈谢褜薪械械 褍褟蟹胁懈褌褜 写械胁褍褕泻褍. 袘芯褟谢褋褟, 胁懈写薪芯, 褔褌芯 芯锌褟褌褜 褋胁褟卸械褌 懈 胁 屑械褕芯泻 蟹邪锌懈褏薪械褌.
鈥� 笑械谢褘泄 屑械褋褟褑?!
袗谢褜泻 薪械 褋褌邪谢 芯褌胁械褔邪褌褜. 袩芯褌褟薪褍谢褋褟 懈 蟹邪褋褌芯薪邪谢 芯褌 斜谢邪卸械薪褋褌胁邪 锌芯锌芯谢邪屑 褋 斜芯谢褜褞. 袪褘褋泻械 薪邪 褉褍泻褍 胁褋泻芯褔懈谢邪 斜谢芯褏邪, 褕屑褘谐薪褍胁 胁 褋泻谢邪写泻褍 芯写械卸写褘 锌褉械卸写械, 褔械屑 写械胁褍褕泻邪 褍褋锌械谢邪 械械 锌褉懈写邪胁懈褌褜.
鈥� 袗-邪-邪, 谐邪写芯褋褌褜 泻邪泻邪褟! 袛邪 褌械斜褟 褋褉芯褔薪芯 薪邪写芯 屑褘褌褜, 褋芯 褖械谢芯泻芯屑 懈 写械谐褌械屑!
鈥� 袥褍褔褕械 写邪泄 屑薪械 薪邪泻芯薪械褑 锌芯械褋褌褜.
鈥� 袧邪泻芯薪械褑?! 孝褘 卸械 褋邪屑 芯褌泻邪蟹褘胁邪谢褋褟!
鈥� 孝褘 锌褉芯褋褌芯 薪械锌褉邪胁懈谢褜薪芯 锌褉械写谢邪谐邪谢邪..."
芯薪懈 胁褉芯写械 泻邪泻 锌芯屑懈褉懈谢懈褋褜 懈 芯薪 褉械褕懈谢 锌械褉械斜褉邪褌褜褋褟 泻 薪械泄 薪邪 泻芯褉芯胁褍, 褔褌芯斜褘 斜褘谢芯 褍写芯斜薪芯 械蟹写懈褌褜.
"...袣褉褘褋 褉邪褋褋谢邪斜谢械薪薪芯 谢械卸邪谢 胁 袪褘褋泻懈薪芯屑 锌芯写芯谢械, 褉邪褋褌芯锌褘褉懈胁 谢邪锌褘 懈 胁褑械锌懈胁褕懈褋褜 胁 褌泻邪薪褜 褌芯薪泻懈屑懈 锌褉芯蟹褉邪褔薪褘屑懈 泻芯谐褌褟屑懈. 孝芯谢褜泻芯 褏胁芯褋褌芯屑 懈蟹褉械写泻邪 褕械胁械谢懈谢. 袛械胁褍褕泻邪 写芯谢谐芯 薪邪斜懈褉邪谢邪褋褜 写褍褏褍, 褔褌芯斜褘 械谐芯 锌芯褌褉芯谐邪褌褜. 校褏 褌褘, 褌械锌谢械薪褜泻懈泄! 袠 褕械褉褕邪胁褘泄, 写邪卸械 薪械屑薪芯谐芯 斜邪褉褏邪褌懈褋褌褘泄 鈥� 胁芯蟹谢械 泻芯褋褌褉邪 袪褘褋泻邪 褝褌芯谐芯 褉邪蟹芯斜褉邪褌褜 薪械 褍褋锌械谢邪. 袗 褋 写械褌褋褌胁邪 斜褘谢邪 褍胁械褉械薪邪, 褔褌芯 褏芯谢芯写薪褘泄 懈 褋泻芯谢褜蟹泻懈泄, 泻邪泻 褔械褉胁褟泻鈥�
袗谢褜泻 薪械写芯胁芯谢褜薪芯 械褉芯褕懈谢 蟹邪谐褉懈胁芯泻, 薪芯, 锌芯屑薪褟 芯斜 褍谐芯胁芯褉械, 屑芯谢褔邪谢. 袪邪褋褋屑邪褌褉懈胁邪谢 芯泻褉褍谐褍, 懈蟹褉械写泻邪 锌褉懈锌芯写薪懈屑邪褟 褌褉褟褋褍褖褍褞褋褟 屑芯褉写褍 懈 锌芯褔褌懈 褋褉邪蟹褍 卸械 褉芯薪褟褟 械械 芯斜褉邪褌薪芯..."
懈 褌邪泻 泻褉褘褋邪-袗谢褜泻 锌褉懈褍褔邪谢邪 械械 泻 谐芯褉芯写褋泻芯泄 卸懈蟹薪懈. 写芯斜褉邪胁褕懈褋褜 写芯 谐芯褉芯写邪 芯薪邪 胁褋褌褉械褌懈谢邪 薪邪泻芯薪械褑-褌芯 褋胁芯械谐芯 袞邪褉邪, 泻芯褌芯褉褘泄 泻邪泻 芯泻邪蟹邪谢芯褋褜 懈 薪械 写褍屑邪谢 蟹邪 薪械泄 胁芯蟹胁褉邪褖邪褌褜褋褟. 懈 芯斜褗褟褋薪褟谢 胁褋械 芯褔械薪褜 锌褉芯褋褌芯 - 芯薪邪 卸械 褌邪泻邪褟 写芯屑邪褕薪褟褟. 袧芯 薪械 褋屑芯褌褉褟 薪邪 褝褌芯 褍胁褟蟹邪谢褋褟 胁屑械褋褌械 褋 薪械泄 写芯胁械褋褌懈 泻褉褘褋褍 懈 写邪卸械 锌芯谢芯胁懈薪褍 写械薪械谐 锌芯谢褍褔懈褌褜. 袗 芯薪懈 写褉褍谐 褋 写褉褍谐芯屑 谢邪写懈谢懈 械褖械 褏褍卸械.
袣褉褘褋 斜械褋锌邪褉写芯薪薪芯 锌械褉械斜褉邪谢褋褟 泻 薪械泄 蟹邪 褕懈胁芯褉芯褌, 褌邪屑 懈 械褏邪谢 懈薪芯谐写邪 胁褘斜懈褉邪褟褋褜 泻 薪械泄 薪邪 锌谢械褔芯 懈 褑邪褉邪锌邪褟 泻芯谐芯褌泻邪屑懈. 袧芯 斜芯谢褜褕械 胁褋械谐芯 械械 褉邪蟹芯蟹谢懈谢芯 褌芯, 褔褌芯 芯薪 锌褉芯谐褉褘蟹 褋械斜械 写褘褉泻褍 胁 械械 锌谢邪褌褜械 薪邪 卸懈胁芯褌械, 褔褌芯斜 斜褘谢芯 褍写芯斜薪械泄 胁褘谐谢褟写褘胁邪褌褜.))
锌芯褌芯屑 褋褌邪谢芯 褟褋薪芯 写谢褟 褔械谐芯 锌褍褌薪懈泻邪屑 泻褉褘褋褘 懈 械谐芯 锌芯锌褘褌邪谢懈褋褜 锌芯褏懈褌懈褌褜, 薪芯 袪褘褋泻邪 褋 袞邪褉芯屑 械谐芯 胁褘蟹胁芯谢懈谢懈.
袣褉褘褋 褍泻邪蟹褘胁邪谢 懈屑 写芯褉芯谐褍. 懈 褌芯谢褜泻芯 芯薪 褉械褕懈谢 锌芯褋锌邪褌褜, 褋褌褉芯谐芯 胁械谢褟 薪懈泻褍写邪 薪械 褋胁芯褉邪褔懈胁邪褌褜, 泻邪泻 芯薪懈 械谐芯 芯褋谢褍褕邪谢懈褋褜 懈 褋胁械褉薪褍谢懈.
懈 胁芯褌 泻芯谐写邪 芯薪懈 写褍屑邪谢懈, 褔褌芯 懈屑 泻芯薪械褑 泻褉褘褋 懈褏 褋锌邪褋.
袧袨 袣袗袣 小袩袗小. 袛械胁褍褕泻械 斜褘谢芯 褌褟卸械谢芯 芯锌褉邪胁懈褌褜褋褟 芯褌 褌邪泻芯谐芯 锌芯褌褉褟褋械薪懈褟, 泻邪泻 薪懈泻邪泻 懈褏 芯薪邪 薪械薪邪胁懈写械谢邪 薪邪 褉芯胁薪械 褋 泻褉褘褋邪屑懈.
袘谢邪谐芯写邪褉褟 褝褌芯泄 泻薪懈谐械 屑薪芯谐芯 褍蟹薪邪谢邪 芯 泻褉褘褋邪褏:
---
袣褉褘褋邪 鈥� 屑械谢泻芯械, 薪芯 泻褉邪泄薪械 屑械褉蟹泻芯械 懈 锌邪泻芯褋褌薪芯械 卸懈胁芯褌薪芯械.
---
袞懈胁褍褌 泻褉褘褋褘 胁 薪芯褉邪褏, 泻褍褔邪褏 屑褍褋芯褉邪, 褋褌芯谐邪褏, 锌芯谢械薪薪懈褑邪褏, 锌芯写胁邪谢邪褏 懈 薪邪 褔械褉写邪泻邪褏. 袝写褟褌 芯薪懈 胁褋械 斜械蟹 褉邪蟹斜芯褉褍, 写邪卸械 褋芯胁械褉褕械薪薪褍褞 写褉褟薪褜.
---
袣褉褘褋褘 卸懈胁褍褌 褋褌邪褟屑懈, 褋芯芯斜褖邪褟 褋芯斜褉邪褌褜褟屑 芯 薪邪泄写械薪薪芯泄 锌懈褖械 懈 谢芯胁褍褕泻邪褏.
---
袣褉褘褋褘 芯褔械薪褜 褋芯芯斜褉邪蟹懈褌械谢褜薪褘, 芯褋褌芯褉芯卸薪褘 懈 锌芯写芯蟹褉懈褌械谢褜薪褘 泻芯 胁褋械屑褍 薪芯胁芯屑褍.
---
袛邪卸械 芯写薪邪 泻褉褘褋邪 鈥� 褋褍褖械械 斜械写褋褌胁懈械 写谢褟 邪屑斜邪褉邪: 褔褌芯 薪械 褋芯卸褉械褌, 褌芯 锌械褉械锌芯褉褌懈褌.
---
袛邪卸械 胁蟹褉芯褋谢褘械 泻褉褘褋褘 薪械 锌褉芯褔褜 锌芯褕邪谢懈褌褜 懈 锌芯褉械蟹胁懈褌褜褋褟.
---
袣褉褘褋褘 蟹邪谐芯写褟 褔褍褞褌 斜械写褍 懈 褋锌械褕邪褌 褍斜褉邪褌褜褋褟 懈蟹 褌芯谐芯 屑械褋褌邪.
---
袣褉褘褋褘 褉邪褋褌褍褌 斜褘褋褌褉芯, 芯褋芯斜械薪薪芯 褋邪屑褑褘.
---
袩芯锌邪胁褕懈褏 胁 斜械写褍 褋芯锌谢械屑械薪薪懈泻芯胁 泻褉褘褋褘 褍锌芯褉薪芯 褋褌褉械屑褟褌褋褟 胁褘褉褍褔懈褌褜, 褋锌邪褋褌懈.
---
袛邪卸械 械褋谢懈 械写褘 胁 邪屑斜邪褉械 写芯胁芯谢褜薪芯, 薪械泻芯褌芯褉褘械 泻褉褘褋褟褌邪 胁褋械 褉邪胁薪芯 锌芯泻懈写邪褞褌 械谐芯 懈 锌褍褋泻邪褞褌褋褟 薪邪 锌芯懈褋泻懈 谢褍褔褕械泄 写芯谢懈.
---
袩芯蟹邪写懈 泻褉褘褋褘 懈屑械械褌褋褟 写谢懈薪薪褘泄 褏胁芯褋褌, 芯褌胁褉邪褌薪褘泄 薪邪 胁懈写 懈 芯褖褍锌褜.
---
效褌芯斜褘 锌褉懈褉褍褔懈褌褜 泻褉褘褋褍, 薪褍卸薪褘 薪械屑邪谢芯械 褌械褉锌械薪懈械, 写芯斜褉芯械 褋械褉写褑械 懈 泻褉械锌泻懈械 褉褍泻邪胁懈褑褘.
---
袙 谐芯褉芯写邪褏 泻褉褘褋褘 泻懈褕邪褌 薪械懈褋褔懈褋谢懈屑褘屑懈 锌芯谢褔懈褖邪屑懈, 胁褘褉邪褋褌邪褟 薪邪屑薪芯谐芯 泻褉褍锌薪械械 懈 蟹谢械械 胁械褋泻芯胁褘褏 褋芯斜褉邪褌褜械胁.
---
袣褉褘褋懈薪邪褟 褋褌邪褟 卸懈胁械褌 锌芯 卸械褋褌泻懈屑 蟹邪泻芯薪邪屑, 懈 泻邪卸写邪褟 泻褉褘褋邪 胁 薪械泄 蟹薪邪械褌 褋胁芯械 屑械褋褌芯.
---
袣褉褘褋褘 褏懈褌褉褘 懈 懈蟹芯斜褉械褌邪褌械谢褜薪褘, 芯薪懈 斜械蟹 褋褌械褋薪械薪懈褟 锌芯谢褜蟹褍褞褌褋褟 谢褞斜褘屑懈 褋褉械写褋褌胁邪屑懈, 褔褌芯斜褘 写芯褋褌懈褔褜 薪邪屑械褔械薪薪芯泄 褑械谢懈.
---
袧械褋屑芯褌褉褟 薪邪 胁褋褞 褋胁芯褞 写褉褍卸斜褍 懈 胁蟹邪懈屑芯胁褘褉褍褔泻褍, 泻褉褘褋褘 褔邪褋褌芯 锌褉芯褟胁谢褟褞褌 泻 褋芯锌谢械屑械薪薪懈泻邪屑 卸械褋褌芯泻芯褋褌褜 鈥� 锌芯卸懈褉邪褞褌 斜芯谢褜薪褘褏 懈谢懈 褋谢邪斜褘褏, 邪 锌芯褉芯泄 懈 屑芯谢芯写褘褏.
---
袧邪斜谢褞写邪褌褜 蟹邪 褉褍褔薪芯泄 泻褉褘褋芯泄 芯褔械薪褜 蟹邪斜邪胁薪芯.
---
袣褉褘褋褘 鈥� 薪芯褔薪褘械 卸懈胁芯褌薪褘械 懈 芯卸懈胁谢褟褞褌褋褟 褋 褌械屑薪芯褌芯泄.
---
小邪屑褑褘 泻褉褘褋 薪械褉褟褕谢懈胁褘, 写褉邪褔谢懈胁褘 懈 蟹谢芯锌邪屑褟褌薪褘.
---
November 21, 2022
袙褉械屑褟 褔褌械薪懈褟: 760 屑懈薪褍褌 (12 褔 40 屑懈薪)
效懈褌邪械褌: 袠褉懈薪邪 袙芯褉芯斜褜械胁邪
袠褌邪泻, 褟 蟹邪 写芯褋褌邪褌芯褔薪芯 泻芯褉芯褌泻芯械 胁褉械屑褟 (褍褔懈褌褘胁邪褟 泻邪泻 "屑薪芯谐芯" 褟 褋械泄褔邪褋 褔懈褌邪褞) 锌褉芯褔谢邪 褝褌褍 泻薪懈谐褍. 袩芯胁械褋褌胁褍械褌 薪邪 褋邪屑芯屑 写械谢械 芯 胁懈写褍薪褜械 懈 锌褍褌薪懈泻邪褏, 芯 袪褘褋泻械, 袞邪褉械 懈 芯 褋邪屑芯泄 谢褞斜懈屑芯泄 泻褉褘褋泻械 - 袗谢褜泻械. 袧邪 褋邪屑芯屑 写械谢械 屑薪械 懈屑械薪薪芯 懈屑褟 泻褉褘褋泻懈 懈 锌芯薪褉邪胁懈谢芯褋褜, 褏芯褌褟 芯薪 懈 褋邪胁褉褟薪懈薪 懈 胁芯芯斜褖械 褍褔懈谢褋褟 薪邪 锌褍褌薪懈泻邪, 邪 薪械 薪邪 褌芯, 褔褌芯斜褘 斜褘褌褜 褋胁械褔械泄. 袗 袪褘褋泻邪 褍 薪邪褋 锌芯谢褍泻褉芯胁泻邪, 懈 胁 褑械谢芯屑 懈褋褌芯褉懈褟 械褢 蟹邪褔邪褌懈褟 芯褔械薪褜 屑褍褌薪邪褟. 袠屑械薪薪芯 锌芯褝褌芯屑褍 芯薪邪 薪械薪邪胁懈写懈褌 褋邪胁褉褟薪懈薪邪 蟹邪 褌芯, 褔褌芯 芯薪 褋邪胁褉褟薪懈薪, 泻邪泻 斜褘 褝褌芯 谐谢褍锌芯 薪械 蟹胁褍褔邪谢芯.
袣褋褌邪褌懈, 芯 谐谢邪胁薪褘褏 谐械褉芯褟褏. 袣邪泻 屑芯卸薪芯 褍卸械 锌芯薪褟褌褜 懈褏 褍 薪邪褋 褌褉懈: 袪褘褋泻邪, 袗谢褜泻 懈 袞邪褉. 袧邪 褋邪屑芯屑 写械谢械 胁 薪邪褔邪谢械 褟 写褍屑邪谢邪, 褔褌芯 锌芯写 胁懈写褍薪褜械泄 懈屑械械褌褋褟 胁胁懈写褍 胁械写褜屑邪, 薪芯 薪械褌. 协褌芯 懈屑械薪薪芯 袙懈写褍薪褜褟. 袛邪 械褖褢 懈 薪械 芯斜褍褔械薪薪邪褟. 袧芯 锌芯 褎邪泻褌褍 褝褌芯 懈褋褌芯褉懈褟 锌褉芯 锌褍褌械褕械褋褌胁懈械 谐械褉芯械胁 懈蟹 芯写薪芯泄 褌芯褔泻懈 胁 写褉褍谐褍褞. 袣芯薪械褔薪芯, 胁褋褌褉械褔邪谢芯褋褜 懈屑 懈 褏芯褉芯褕械械, 懈 锌谢芯褏芯械. 袙 薪邪褔邪谢械 袪褘褋泻邪 锌褍褌械褕械褋褌胁褍械褌 芯写薪邪, 锌芯褋谢械 薪邪褏芯写懈褌 袗谢褜泻邪 懈 褍卸械 胁 谐芯褉芯写械 芯薪懈 薪邪褌褘泻邪褞褌褋褟 薪邪 袞邪褉邪, 泻芯褌芯褉褘泄 锌芯褋谢械 蟹邪 薪懈屑懈 锌芯褋谢械写褍械褌. 小斜械卸邪谢邪 写械胁芯褔泻邪 胁 18 谢械褌 (泻邪泻 褟 锌芯薪褟谢邪), 邪 薪邪屑 谐芯胁芯褉懈褌褋褟 锌芯褋谢械 褔褌芯 胁 16 谢械褌 - 褌械褉褟械褌 胁谢邪褋褌褜 屑邪褌褜 薪邪写 薪械泄, 邪 胁 19 谢械褌 - 芯褌械褑/写褟写褟/芯褌褔懈屑 懈 褌写. 孝邪泻 卸械 械褋褌褜 泻芯械 泻邪泻 - 械褋谢懈 胁褘褕谢邪 蟹邪屑褍卸 写芯 19, 褌芯 褍卸械 锌褉懈薪邪写谢械卸懈褕褜 屑褍卸褍, 邪 薪械 褉芯写薪械. 袠 褝褌芯 写谢褟 屑械薪褟 薪械 锌芯薪褟褌薪芯, 泻邪泻 卸械 褌邪泻, 蟹邪褔械屑 懈 蟹邪 褔褌芯 褌邪泻 褋 卸械薪褖懈薪邪屑懈? 锌芯 泻褉邪泄薪械泄 屑械褉械 懈屑械薪薪芯 褌邪泻 屑芯卸械褌 锌芯写褍屑邪褌褜 懈 薪械 锌芯薪褟褌褜 褋芯胁褉械屑械薪薪芯械 芯斜褖械褋褌胁芯 懈屑械薪薪芯 褌械褏 褋谢邪胁褟薪, 褔褌芯 斜褘谢懈 胁 薪邪褕械屑 写邪谢械泻芯屑 锌褉芯褕谢芯屑. 袧械褋屑芯褌褉褟 薪邪 褉邪蟹谢懈褔懈褟 胁 褋褌褉邪薪邪褏 懈 薪邪褉芯写邪褏 褍 薪懈褏 芯写薪懈 斜芯卸械褋褌胁邪 懈 锌褍褌薪懈泻懈. 袛谢褟 褑械褉泻芯胁褜 - 啸芯谢褜谐邪, 写谢褟 锌褍褌薪懈泻芯胁 - 小邪褕懈泄. 袠 胁芯褌 械褋褌褜 褌邪泻邪褟 蟹邪锌懈褋褜 胁 薪邪褔邪谢械 泻薪懈谐懈:
"袙蟹褟谢邪 袘芯谐懈薪褟 啸芯谢褜谐邪 谐芯褉褋褌褜 蟹械屑谢懈 懈 褋芯褌胁芯褉懈谢邪 懈蟹 薪械械 蟹胁械褉械泄, 芯锌褍褋褌懈谢邪 谢邪写芯薪褜 胁 胁芯写褍 - 懈 褋芯褌胁芯褉懈谢邪 褉褘斜, 写褍薪褍谢邪 薪邪 胁芯蟹写褍褏 - 懈 褋芯褌胁芯褉懈谢邪 锌褌懈褑...
袩芯谐谢褟写械谢 薪邪 褝褌芯 小邪褕懈泄, 褏屑褘泻薪褍谢, 蟹邪褔械褉锌薪褍谢 泻谢芯泻 褌褍屑邪薪邪 懈 褋芯褌胁芯褉懈谢 泻褉褘褋褍.
袘芯谐芯锌懈褋褜, 谐谢邪胁邪 5"
袙 锌械褉胁芯泄 褌褉械褌懈 懈谢懈 写邪卸械 褔械褌胁械褉褌懈 泻薪懈谐懈 褍 薪邪褋 懈褋褌芯褉懈褟 袪褘褋泻懈 懈 袞邪褉邪 褋 9 写芯 12-16 谢械褌. 袩芯褋谢械 锌褉芯懈褋褏芯写懈褌 褋芯斜褘褌懈械 锌芯褋谢械 泻芯褌芯褉芯谐芯, 锌芯 褋芯胁械褌褍 写邪褉邪 袪褘褋泻懈, 袞邪褉 褍褏芯写懈褌 泻 谐芯褉芯写褍. 袙 锌械褉胁褘泄 屑械褋褟褑 芯薪 械褖褢 锌芯屑薪懈谢 芯 褌芯屑, 褔褌芯 写芯谢卸械薪 械褢 蟹邪斜褉邪褌褜, 薪芯 锌芯褋谢械 褌芯谐芯 泻邪泻 薪邪褔邪谢 胁芯褉芯胁邪褌褜... 袨薪 褉械褕懈谢, 褔褌芯 褌邪泻芯泄 锌褉芯褋褌芯泄 褋胁褟褌芯褕械 薪械 薪褍卸薪芯 胁 褌邪泻芯械 "谐褉褟蟹薪芯械" 屑械褋褌芯. 袛邪卸械 泻芯谐写邪 锌芯写 泻芯薪械褑 泻薪懈谐懈 芯薪邪 胁褋锌芯屑懈薪邪褟 肖械褋褋褞 懈 写褉褍谐懈褏 卸械薪褖懈薪 褋 写芯屑邪 写褟写懈 锌褉芯懈蟹薪芯褋懈褌 褎褉邪蟹褍 "袙褘 械褖褢 芯褌芯泄写懈褌械 懈 锌芯屑械褉褟泄褌械褋褜", 褕芯泻懈褉褍械褌 褋胁芯懈褏 写褉褍蟹械泄 褌邪泻 泻邪泻, 芯薪邪 懈屑械谢邪 胁胁懈写褍 泻褍谢邪泻邪屑懈 锌芯屑邪褏邪褌褜, 薪芯 屑褘 褌芯 锌芯薪懈屑邪械屑 懈褋褌懈薪薪芯械 蟹薪邪褔械薪懈械 褝褌芯泄 褎褉邪蟹褘. 袠 谐芯胁芯褉褟 芯 肖械褋褋械 屑芯谐褍 褋泻邪蟹邪褌褜, 褔褌芯 褝褌芯 写芯斜褉芯褌褘 写褍褕械胁薪芯泄 褔械谢芯胁械泻, 褔褌芯 褉褍谐邪谢邪 懈褏 懈 胁褋褢 褉邪胁薪芯 蟹邪褖懈褖邪谢邪, 薪械 薪邪泻邪蟹褘胁邪谢邪 褋懈谢褜薪芯 懈 锌褉芯褖邪谢邪 胁褋械 懈褏 锌褉芯写械谢泻懈. 袙芯蟹胁褉邪褖邪褟褋褜 泻 懈褋褌芯褉懈懈 袗谢褜泻邪, 褌芯 芯薪 褌械锌械褉褜 锌褉械胁褉邪褖邪械褌褋褟 懈薪芯谐写邪 褌芯 胁 褔械谢芯胁械泻邪, 褌芯 芯斜褉邪褌薪芯 胁 泻褉褘褋褍. 袩芯写芯蟹褉械胁邪褞, 褔褌芯 褝褌芯 懈蟹-蟹邪 褋懈谢 袪褘褋泻懈, 胁芯褌 锌褉褟屑 芯谐褉芯屑薪芯械 锌芯写芯蟹褉械薪懈械 懈屑械薪薪芯 薪邪 褝褌褍 锌褉懈褔懈薪褍 械谐芯 锌械褉械胁芯锌谢芯褖械薪懈泄. 袗 胁褋锌芯屑懈薪邪褟, 褔褌芯 芯薪邪 写邪褉 锌芯谢褍褔懈谢邪 芯褌 褋褌邪褉芯谐芯 锌褍褌薪懈泻邪, 褔褌芯 斜褘谢 薪邪 褋屑械褉褌薪芯屑 芯写褉械 懈 褋褉邪蟹褍 斜褘谢 褋褗械写械薪 泻褉褘褋邪屑懈 锌芯褋谢械 锌械褉械写邪褔懈 褋懈谢, 褌芯 薪械屑邪谢褘械 锌芯写芯蟹褉械薪懈褟 褌芯谢褜泻芯 褉邪褋褌褍褌. 袧芯 袪褘褋泻邪 写械泄褋褌胁懈褌械谢褜薪芯 泻邪泻 褋胁褟褌邪褟 懈 褋邪屑芯褍斜懈泄褑 褋锌邪褋邪械褌, 懈 胁芯褉懈褕械泻 芯锌褉邪胁写褘胁邪械褌 (褏芯褌褟 胁芯褉芯胁邪谢懈 褍 薪械褢), 懈 薪懈褔械谐芯 薪械 卸邪谢泻芯 械泄 写谢褟 写褉褍谐懈褏, 薪芯 褌芯褔薪芯 薪械 写谢褟 褋械斜褟. 袙 芯斜褖械屑 写械泄褋褌胁懈褌械谢褜薪芯 芯褔械薪褜 褏芯褉芯褕懈泄 懈 锌芯蟹懈褌懈胁薪褘泄 锌械褉褋芯薪邪卸, 褔褌芯 胁褋褞 卸懈蟹薪褜 褋褌褉邪写邪械褌 (锌芯 泻褉邪泄薪械泄 屑械褉械 锌芯泻邪 褋胁芯懈 18 谢械褌) 懈蟹-蟹邪 褌芯谐芯, 褔褌芯 芯薪邪 锌芯谢褍泻褉芯胁泻邪 薪械 锌芯 褋胁芯械泄 胁懈薪械.
袞邪褉 褍 薪邪褋 谢褍褔褕懈泄 写褉褍谐 写械褌褋褌胁邪 袚袚. 袨薪 锌褉芯褎械褋褋懈芯薪邪谢褜薪褘泄 胁芯褉褞谐邪, 懈蟹胁褉邪褖褍谐邪 懈 褌写 锌芯 褋锌懈褋泻褍, 泻邪泻 锌芯褉褌懈褌褜 屑芯谐谢懈 褌芯谐写邪褕薪懈械 谐芯褉芯写褋泻懈械 褉械斜褟褌邪 褌邪泻懈褏 锌褉芯褋褌芯褎懈谢褜. 袠 芯薪 薪邪褋褌芯谢褜泻芯 械泄 褑械薪械薪, 褔褌芯 写械胁褔芯薪泻械 写邪卸械 褑械谢芯谐芯 蟹芯谢芯褌芯谐芯 薪械 卸邪谢泻芯, 谢懈褕褜 斜褘 械谐芯 写芯胁械蟹褌懈 薪械 薪邪 泻芯褉芯胁械, 邪 胁 胁芯蟹泻械 泻 斜谢懈卸邪泄褕械屑褍 谢械泻邪褉褞, 懈斜芯 芯薪 芯褌褉邪胁懈谢褋褟 锌谢芯褏懈屑 屑褟褋芯屑 胁 褏邪褉褔械胁薪械. 袩褉懈 褝褌芯 薪械褋屑芯褌褉褟 薪邪 胁褋褢 芯薪 胁械褉薪褘泄 写褉褍谐 袪褘褋泻懈 懈 胁褋械谐写邪 薪邪 械褢 褋褌芯褉芯薪械, 邪 胁芯褌 斜械蟹 薪械褢 芯薪 懈 锌褉芯褌懈胁 袗谢褜泻邪 薪懈褔械谐芯 薪械 懈屑械械褌, 写邪卸械 薪邪芯斜芯褉芯褌 褏芯褉芯褕芯 芯斜褖邪械褌褋褟 懈 锌芯泻邪蟹褘胁邪械褌 懈薪褌械褉械褋薪褘械 蟹薪邪薪懈褟. 袗谢褜泻 泻 褋谢芯胁褍 锌芯屑芯谐邪械褌, 薪芯 褔邪褖械 褉邪写懈 褋胁芯泄 胁褘谐芯写褘, 褔械屑 褉邪写懈 写褉褍谐懈褏. 袚谢邪胁薪芯械, 褔褌芯 褋胁芯褢 褋谢芯胁芯 锌邪褉械薪褜 写械褉卸懈褌. 袠 械褋褌褜 褌邪泻芯械 褍褌芯褔薪械薪懈械, 褔褌芯 芯薪 薪邪 谢械褌 6-8 褋褌邪褉褕械 袪褘褋泻懈, 锌芯褝褌芯屑褍 褝褌芯 褍卸械 屑褍卸褔懈薪邪, 邪 薪械 锌褉芯褋褌芯泄 锌邪褉械薪械泻 泻邪泻 袞邪褉. 小褍写褜斜邪 泻褉褘褋泻懈 芯褔械薪褜 锌械褔邪谢褜薪邪 懈 芯斜懈写薪邪. 袙薪褍褌褉懈 芯薪 芯褔械薪褜 写芯斜褉褘泄, 褏芯褌褟 褔邪褋褌芯 褟蟹胁懈褌, 写械谢邪械褌 斜芯谢褜薪芯, 谐褉褍斜懈褌 懈 褌写. 袦薪械 泻邪卸械褌褋褟, 褋 褌邪泻芯泄 泻邪泻 褍 薪械谐芯 褋褍写褜斜芯泄 谢褞斜芯泄 斜褘 懈 褉褍谐邪谢褋褟 懈 斜谢邪谐懈屑 屑邪褌芯屑 锌芯褋褘谢邪谢.
袩芯写胁芯写褟 懈褌芯谐 屑芯谐褍 褋泻邪蟹邪褌褜, 褔褌芯 斜褘谢芯 懈薪褌械褉械褋薪芯, 薪芯 薪械 褏芯褌械谢芯 褋谢褍褕邪褌褜 胁蟹邪褏谢褢斜. 袠屑械薪薪芯 泻邪泻 锌芯谢褍褔邪谢芯褋褜 褌邪泻 懈 褔懈褌邪谢芯褋褜. 袝褋褌褜 锌褉芯胁懈褋邪褞褖懈械 懈 薪械 褋芯胁褋械屑 屑薪械 锌芯薪褟褌薪褘械 屑芯屑械薪褌褘, 薪芯 褝褌芯 邪斜褋芯谢褞褌薪芯 薪懈褔褌芯 锌芯 褋褉邪胁薪械薪懈褞 褋芯 胁褋械泄 懈褋褌芯褉懈械泄. 携 褉邪写邪, 褔褌芯 懈屑械薪薪芯 胁 写邪薪薪褘泄 屑芯屑械薪褌 卸懈蟹薪懈 芯薪邪 锌芯褟胁懈谢邪褋褜, 邪 薪械 褉邪薪褜褕械 懈谢懈 锌芯蟹卸械, 褏芯褌褟 胁 薪邪褔邪谢械 斜褘谢懈 屑褘褋谢懈 泻邪泻 "锌芯褔械屑褍 卸械 褟 械褢 褉邪薪褜褕械 薪械 胁蟹褟谢邪?" 袗 芯褌胁械褌 锌褉芯褋褌 薪邪 褋邪屑芯屑 写械谢械, 懈斜芯 褟 薪械 写芯褔懈褌邪谢邪 械褖褢 锌褉芯褕谢褍褞 泻薪懈谐褍 邪胁褌芯褉邪, 邪 褍卸械 褝褌邪 锌褉芯褔懈褌邪薪邪.
袛芯 胁褋褌褉械褔懈 薪邪 袥褍薪械~
效懈褌邪械褌: 袠褉懈薪邪 袙芯褉芯斜褜械胁邪
袠褌邪泻, 褟 蟹邪 写芯褋褌邪褌芯褔薪芯 泻芯褉芯褌泻芯械 胁褉械屑褟 (褍褔懈褌褘胁邪褟 泻邪泻 "屑薪芯谐芯" 褟 褋械泄褔邪褋 褔懈褌邪褞) 锌褉芯褔谢邪 褝褌褍 泻薪懈谐褍. 袩芯胁械褋褌胁褍械褌 薪邪 褋邪屑芯屑 写械谢械 芯 胁懈写褍薪褜械 懈 锌褍褌薪懈泻邪褏, 芯 袪褘褋泻械, 袞邪褉械 懈 芯 褋邪屑芯泄 谢褞斜懈屑芯泄 泻褉褘褋泻械 - 袗谢褜泻械. 袧邪 褋邪屑芯屑 写械谢械 屑薪械 懈屑械薪薪芯 懈屑褟 泻褉褘褋泻懈 懈 锌芯薪褉邪胁懈谢芯褋褜, 褏芯褌褟 芯薪 懈 褋邪胁褉褟薪懈薪 懈 胁芯芯斜褖械 褍褔懈谢褋褟 薪邪 锌褍褌薪懈泻邪, 邪 薪械 薪邪 褌芯, 褔褌芯斜褘 斜褘褌褜 褋胁械褔械泄. 袗 袪褘褋泻邪 褍 薪邪褋 锌芯谢褍泻褉芯胁泻邪, 懈 胁 褑械谢芯屑 懈褋褌芯褉懈褟 械褢 蟹邪褔邪褌懈褟 芯褔械薪褜 屑褍褌薪邪褟. 袠屑械薪薪芯 锌芯褝褌芯屑褍 芯薪邪 薪械薪邪胁懈写懈褌 褋邪胁褉褟薪懈薪邪 蟹邪 褌芯, 褔褌芯 芯薪 褋邪胁褉褟薪懈薪, 泻邪泻 斜褘 褝褌芯 谐谢褍锌芯 薪械 蟹胁褍褔邪谢芯.
袣褋褌邪褌懈, 芯 谐谢邪胁薪褘褏 谐械褉芯褟褏. 袣邪泻 屑芯卸薪芯 褍卸械 锌芯薪褟褌褜 懈褏 褍 薪邪褋 褌褉懈: 袪褘褋泻邪, 袗谢褜泻 懈 袞邪褉. 袧邪 褋邪屑芯屑 写械谢械 胁 薪邪褔邪谢械 褟 写褍屑邪谢邪, 褔褌芯 锌芯写 胁懈写褍薪褜械泄 懈屑械械褌褋褟 胁胁懈写褍 胁械写褜屑邪, 薪芯 薪械褌. 协褌芯 懈屑械薪薪芯 袙懈写褍薪褜褟. 袛邪 械褖褢 懈 薪械 芯斜褍褔械薪薪邪褟. 袧芯 锌芯 褎邪泻褌褍 褝褌芯 懈褋褌芯褉懈褟 锌褉芯 锌褍褌械褕械褋褌胁懈械 谐械褉芯械胁 懈蟹 芯写薪芯泄 褌芯褔泻懈 胁 写褉褍谐褍褞. 袣芯薪械褔薪芯, 胁褋褌褉械褔邪谢芯褋褜 懈屑 懈 褏芯褉芯褕械械, 懈 锌谢芯褏芯械. 袙 薪邪褔邪谢械 袪褘褋泻邪 锌褍褌械褕械褋褌胁褍械褌 芯写薪邪, 锌芯褋谢械 薪邪褏芯写懈褌 袗谢褜泻邪 懈 褍卸械 胁 谐芯褉芯写械 芯薪懈 薪邪褌褘泻邪褞褌褋褟 薪邪 袞邪褉邪, 泻芯褌芯褉褘泄 锌芯褋谢械 蟹邪 薪懈屑懈 锌芯褋谢械写褍械褌. 小斜械卸邪谢邪 写械胁芯褔泻邪 胁 18 谢械褌 (泻邪泻 褟 锌芯薪褟谢邪), 邪 薪邪屑 谐芯胁芯褉懈褌褋褟 锌芯褋谢械 褔褌芯 胁 16 谢械褌 - 褌械褉褟械褌 胁谢邪褋褌褜 屑邪褌褜 薪邪写 薪械泄, 邪 胁 19 谢械褌 - 芯褌械褑/写褟写褟/芯褌褔懈屑 懈 褌写. 孝邪泻 卸械 械褋褌褜 泻芯械 泻邪泻 - 械褋谢懈 胁褘褕谢邪 蟹邪屑褍卸 写芯 19, 褌芯 褍卸械 锌褉懈薪邪写谢械卸懈褕褜 屑褍卸褍, 邪 薪械 褉芯写薪械. 袠 褝褌芯 写谢褟 屑械薪褟 薪械 锌芯薪褟褌薪芯, 泻邪泻 卸械 褌邪泻, 蟹邪褔械屑 懈 蟹邪 褔褌芯 褌邪泻 褋 卸械薪褖懈薪邪屑懈? 锌芯 泻褉邪泄薪械泄 屑械褉械 懈屑械薪薪芯 褌邪泻 屑芯卸械褌 锌芯写褍屑邪褌褜 懈 薪械 锌芯薪褟褌褜 褋芯胁褉械屑械薪薪芯械 芯斜褖械褋褌胁芯 懈屑械薪薪芯 褌械褏 褋谢邪胁褟薪, 褔褌芯 斜褘谢懈 胁 薪邪褕械屑 写邪谢械泻芯屑 锌褉芯褕谢芯屑. 袧械褋屑芯褌褉褟 薪邪 褉邪蟹谢懈褔懈褟 胁 褋褌褉邪薪邪褏 懈 薪邪褉芯写邪褏 褍 薪懈褏 芯写薪懈 斜芯卸械褋褌胁邪 懈 锌褍褌薪懈泻懈. 袛谢褟 褑械褉泻芯胁褜 - 啸芯谢褜谐邪, 写谢褟 锌褍褌薪懈泻芯胁 - 小邪褕懈泄. 袠 胁芯褌 械褋褌褜 褌邪泻邪褟 蟹邪锌懈褋褜 胁 薪邪褔邪谢械 泻薪懈谐懈:
"袙蟹褟谢邪 袘芯谐懈薪褟 啸芯谢褜谐邪 谐芯褉褋褌褜 蟹械屑谢懈 懈 褋芯褌胁芯褉懈谢邪 懈蟹 薪械械 蟹胁械褉械泄, 芯锌褍褋褌懈谢邪 谢邪写芯薪褜 胁 胁芯写褍 - 懈 褋芯褌胁芯褉懈谢邪 褉褘斜, 写褍薪褍谢邪 薪邪 胁芯蟹写褍褏 - 懈 褋芯褌胁芯褉懈谢邪 锌褌懈褑...
袩芯谐谢褟写械谢 薪邪 褝褌芯 小邪褕懈泄, 褏屑褘泻薪褍谢, 蟹邪褔械褉锌薪褍谢 泻谢芯泻 褌褍屑邪薪邪 懈 褋芯褌胁芯褉懈谢 泻褉褘褋褍.
袘芯谐芯锌懈褋褜, 谐谢邪胁邪 5"
袙 锌械褉胁芯泄 褌褉械褌懈 懈谢懈 写邪卸械 褔械褌胁械褉褌懈 泻薪懈谐懈 褍 薪邪褋 懈褋褌芯褉懈褟 袪褘褋泻懈 懈 袞邪褉邪 褋 9 写芯 12-16 谢械褌. 袩芯褋谢械 锌褉芯懈褋褏芯写懈褌 褋芯斜褘褌懈械 锌芯褋谢械 泻芯褌芯褉芯谐芯, 锌芯 褋芯胁械褌褍 写邪褉邪 袪褘褋泻懈, 袞邪褉 褍褏芯写懈褌 泻 谐芯褉芯写褍. 袙 锌械褉胁褘泄 屑械褋褟褑 芯薪 械褖褢 锌芯屑薪懈谢 芯 褌芯屑, 褔褌芯 写芯谢卸械薪 械褢 蟹邪斜褉邪褌褜, 薪芯 锌芯褋谢械 褌芯谐芯 泻邪泻 薪邪褔邪谢 胁芯褉芯胁邪褌褜... 袨薪 褉械褕懈谢, 褔褌芯 褌邪泻芯泄 锌褉芯褋褌芯泄 褋胁褟褌芯褕械 薪械 薪褍卸薪芯 胁 褌邪泻芯械 "谐褉褟蟹薪芯械" 屑械褋褌芯. 袛邪卸械 泻芯谐写邪 锌芯写 泻芯薪械褑 泻薪懈谐懈 芯薪邪 胁褋锌芯屑懈薪邪褟 肖械褋褋褞 懈 写褉褍谐懈褏 卸械薪褖懈薪 褋 写芯屑邪 写褟写懈 锌褉芯懈蟹薪芯褋懈褌 褎褉邪蟹褍 "袙褘 械褖褢 芯褌芯泄写懈褌械 懈 锌芯屑械褉褟泄褌械褋褜", 褕芯泻懈褉褍械褌 褋胁芯懈褏 写褉褍蟹械泄 褌邪泻 泻邪泻, 芯薪邪 懈屑械谢邪 胁胁懈写褍 泻褍谢邪泻邪屑懈 锌芯屑邪褏邪褌褜, 薪芯 屑褘 褌芯 锌芯薪懈屑邪械屑 懈褋褌懈薪薪芯械 蟹薪邪褔械薪懈械 褝褌芯泄 褎褉邪蟹褘. 袠 谐芯胁芯褉褟 芯 肖械褋褋械 屑芯谐褍 褋泻邪蟹邪褌褜, 褔褌芯 褝褌芯 写芯斜褉芯褌褘 写褍褕械胁薪芯泄 褔械谢芯胁械泻, 褔褌芯 褉褍谐邪谢邪 懈褏 懈 胁褋褢 褉邪胁薪芯 蟹邪褖懈褖邪谢邪, 薪械 薪邪泻邪蟹褘胁邪谢邪 褋懈谢褜薪芯 懈 锌褉芯褖邪谢邪 胁褋械 懈褏 锌褉芯写械谢泻懈. 袙芯蟹胁褉邪褖邪褟褋褜 泻 懈褋褌芯褉懈懈 袗谢褜泻邪, 褌芯 芯薪 褌械锌械褉褜 锌褉械胁褉邪褖邪械褌褋褟 懈薪芯谐写邪 褌芯 胁 褔械谢芯胁械泻邪, 褌芯 芯斜褉邪褌薪芯 胁 泻褉褘褋褍. 袩芯写芯蟹褉械胁邪褞, 褔褌芯 褝褌芯 懈蟹-蟹邪 褋懈谢 袪褘褋泻懈, 胁芯褌 锌褉褟屑 芯谐褉芯屑薪芯械 锌芯写芯蟹褉械薪懈械 懈屑械薪薪芯 薪邪 褝褌褍 锌褉懈褔懈薪褍 械谐芯 锌械褉械胁芯锌谢芯褖械薪懈泄. 袗 胁褋锌芯屑懈薪邪褟, 褔褌芯 芯薪邪 写邪褉 锌芯谢褍褔懈谢邪 芯褌 褋褌邪褉芯谐芯 锌褍褌薪懈泻邪, 褔褌芯 斜褘谢 薪邪 褋屑械褉褌薪芯屑 芯写褉械 懈 褋褉邪蟹褍 斜褘谢 褋褗械写械薪 泻褉褘褋邪屑懈 锌芯褋谢械 锌械褉械写邪褔懈 褋懈谢, 褌芯 薪械屑邪谢褘械 锌芯写芯蟹褉械薪懈褟 褌芯谢褜泻芯 褉邪褋褌褍褌. 袧芯 袪褘褋泻邪 写械泄褋褌胁懈褌械谢褜薪芯 泻邪泻 褋胁褟褌邪褟 懈 褋邪屑芯褍斜懈泄褑 褋锌邪褋邪械褌, 懈 胁芯褉懈褕械泻 芯锌褉邪胁写褘胁邪械褌 (褏芯褌褟 胁芯褉芯胁邪谢懈 褍 薪械褢), 懈 薪懈褔械谐芯 薪械 卸邪谢泻芯 械泄 写谢褟 写褉褍谐懈褏, 薪芯 褌芯褔薪芯 薪械 写谢褟 褋械斜褟. 袙 芯斜褖械屑 写械泄褋褌胁懈褌械谢褜薪芯 芯褔械薪褜 褏芯褉芯褕懈泄 懈 锌芯蟹懈褌懈胁薪褘泄 锌械褉褋芯薪邪卸, 褔褌芯 胁褋褞 卸懈蟹薪褜 褋褌褉邪写邪械褌 (锌芯 泻褉邪泄薪械泄 屑械褉械 锌芯泻邪 褋胁芯懈 18 谢械褌) 懈蟹-蟹邪 褌芯谐芯, 褔褌芯 芯薪邪 锌芯谢褍泻褉芯胁泻邪 薪械 锌芯 褋胁芯械泄 胁懈薪械.
袞邪褉 褍 薪邪褋 谢褍褔褕懈泄 写褉褍谐 写械褌褋褌胁邪 袚袚. 袨薪 锌褉芯褎械褋褋懈芯薪邪谢褜薪褘泄 胁芯褉褞谐邪, 懈蟹胁褉邪褖褍谐邪 懈 褌写 锌芯 褋锌懈褋泻褍, 泻邪泻 锌芯褉褌懈褌褜 屑芯谐谢懈 褌芯谐写邪褕薪懈械 谐芯褉芯写褋泻懈械 褉械斜褟褌邪 褌邪泻懈褏 锌褉芯褋褌芯褎懈谢褜. 袠 芯薪 薪邪褋褌芯谢褜泻芯 械泄 褑械薪械薪, 褔褌芯 写械胁褔芯薪泻械 写邪卸械 褑械谢芯谐芯 蟹芯谢芯褌芯谐芯 薪械 卸邪谢泻芯, 谢懈褕褜 斜褘 械谐芯 写芯胁械蟹褌懈 薪械 薪邪 泻芯褉芯胁械, 邪 胁 胁芯蟹泻械 泻 斜谢懈卸邪泄褕械屑褍 谢械泻邪褉褞, 懈斜芯 芯薪 芯褌褉邪胁懈谢褋褟 锌谢芯褏懈屑 屑褟褋芯屑 胁 褏邪褉褔械胁薪械. 袩褉懈 褝褌芯 薪械褋屑芯褌褉褟 薪邪 胁褋褢 芯薪 胁械褉薪褘泄 写褉褍谐 袪褘褋泻懈 懈 胁褋械谐写邪 薪邪 械褢 褋褌芯褉芯薪械, 邪 胁芯褌 斜械蟹 薪械褢 芯薪 懈 锌褉芯褌懈胁 袗谢褜泻邪 薪懈褔械谐芯 薪械 懈屑械械褌, 写邪卸械 薪邪芯斜芯褉芯褌 褏芯褉芯褕芯 芯斜褖邪械褌褋褟 懈 锌芯泻邪蟹褘胁邪械褌 懈薪褌械褉械褋薪褘械 蟹薪邪薪懈褟. 袗谢褜泻 泻 褋谢芯胁褍 锌芯屑芯谐邪械褌, 薪芯 褔邪褖械 褉邪写懈 褋胁芯泄 胁褘谐芯写褘, 褔械屑 褉邪写懈 写褉褍谐懈褏. 袚谢邪胁薪芯械, 褔褌芯 褋胁芯褢 褋谢芯胁芯 锌邪褉械薪褜 写械褉卸懈褌. 袠 械褋褌褜 褌邪泻芯械 褍褌芯褔薪械薪懈械, 褔褌芯 芯薪 薪邪 谢械褌 6-8 褋褌邪褉褕械 袪褘褋泻懈, 锌芯褝褌芯屑褍 褝褌芯 褍卸械 屑褍卸褔懈薪邪, 邪 薪械 锌褉芯褋褌芯泄 锌邪褉械薪械泻 泻邪泻 袞邪褉. 小褍写褜斜邪 泻褉褘褋泻懈 芯褔械薪褜 锌械褔邪谢褜薪邪 懈 芯斜懈写薪邪. 袙薪褍褌褉懈 芯薪 芯褔械薪褜 写芯斜褉褘泄, 褏芯褌褟 褔邪褋褌芯 褟蟹胁懈褌, 写械谢邪械褌 斜芯谢褜薪芯, 谐褉褍斜懈褌 懈 褌写. 袦薪械 泻邪卸械褌褋褟, 褋 褌邪泻芯泄 泻邪泻 褍 薪械谐芯 褋褍写褜斜芯泄 谢褞斜芯泄 斜褘 懈 褉褍谐邪谢褋褟 懈 斜谢邪谐懈屑 屑邪褌芯屑 锌芯褋褘谢邪谢.
袩芯写胁芯写褟 懈褌芯谐 屑芯谐褍 褋泻邪蟹邪褌褜, 褔褌芯 斜褘谢芯 懈薪褌械褉械褋薪芯, 薪芯 薪械 褏芯褌械谢芯 褋谢褍褕邪褌褜 胁蟹邪褏谢褢斜. 袠屑械薪薪芯 泻邪泻 锌芯谢褍褔邪谢芯褋褜 褌邪泻 懈 褔懈褌邪谢芯褋褜. 袝褋褌褜 锌褉芯胁懈褋邪褞褖懈械 懈 薪械 褋芯胁褋械屑 屑薪械 锌芯薪褟褌薪褘械 屑芯屑械薪褌褘, 薪芯 褝褌芯 邪斜褋芯谢褞褌薪芯 薪懈褔褌芯 锌芯 褋褉邪胁薪械薪懈褞 褋芯 胁褋械泄 懈褋褌芯褉懈械泄. 携 褉邪写邪, 褔褌芯 懈屑械薪薪芯 胁 写邪薪薪褘泄 屑芯屑械薪褌 卸懈蟹薪懈 芯薪邪 锌芯褟胁懈谢邪褋褜, 邪 薪械 褉邪薪褜褕械 懈谢懈 锌芯蟹卸械, 褏芯褌褟 胁 薪邪褔邪谢械 斜褘谢懈 屑褘褋谢懈 泻邪泻 "锌芯褔械屑褍 卸械 褟 械褢 褉邪薪褜褕械 薪械 胁蟹褟谢邪?" 袗 芯褌胁械褌 锌褉芯褋褌 薪邪 褋邪屑芯屑 写械谢械, 懈斜芯 褟 薪械 写芯褔懈褌邪谢邪 械褖褢 锌褉芯褕谢褍褞 泻薪懈谐褍 邪胁褌芯褉邪, 邪 褍卸械 褝褌邪 锌褉芯褔懈褌邪薪邪.
袛芯 胁褋褌褉械褔懈 薪邪 袥褍薪械~
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 28, 2022
孝褘 屑芯泄 谢懈褔薪褘泄 褋芯褉褌 邪薪褌懈写械锌褉械褋褋邪薪褌邪
袧邪懈屑械薪芯胁邪薪懈械: 袚芯写袣褉褘褋懈薪 (Godkrysin)
肖邪褉屑邪泻芯谢芯谐懈褔械褋泻芯械 写械泄褋褌胁懈械:
袚芯写袣褉褘褋懈薪 芯斜械褋锌械褔懈胁邪械褌 胁褘褉邪卸械薪薪褘泄 褉邪褋褋谢邪斜谢褟褞褖懈泄, 褋屑械褏芯胁褘蟹褘胁邪褞褖懈泄 懈 锌褉芯褌懈胁芯褉械邪谢褜薪芯褋褌薪褘泄 褝褎褎械泻褌. 袩褉懈薪褑懈锌 褎褍薪泻褑懈芯薪懈褉芯胁邪薪懈褟 褝褌芯谐芯 锌褉械锌邪褉邪褌邪 蟹邪泻谢褞褔械薪 胁 褋懈薪褌械蟹械 胁械褖械褋褌胁邪 "斜芯卸械褔泻懈 泻邪泻 褝褌芯 锌褉械泻褉邪褋褌薪芯" 懈蟹 屑懈屑懈屑懈薪芯胁芯泄 泻懈褋谢芯褌褘 懈 邪褏邪褏邪 泻邪泻芯泄 褍谐邪褉薪芯泄 褖械谢芯褔懈. 袩褉懈 写谢懈褌械谢褜薪芯屑 谢械褔械薪懈懈 锌褉械锌邪褉邪褌 写芯胁芯谢褜薪芯 褏芯褉芯褕芯 锌械褉械薪芯褋懈褌褋褟 胁 褋锌懈褋芯泻 锌褉芯褔懈褌邪薪薪芯谐芯. 袝谐芯 写械泄褋褌胁懈械 褉邪蟹胁懈胁邪械褌褋褟 芯褌薪芯褋懈褌械谢褜薪芯 斜褘褋褌褉芯, 褔械屑褍 褋锌芯褋芯斜褋褌胁褍褞褌 褋胁芯泄褋褌胁邪 谢械泻邪褉褋褌胁械薪薪芯泄 褎芯褉屑褘. 袩褉芯写芯谢卸懈褌械谢褜薪芯褋褌褜 褝褎褎械泻褌邪 褋芯褋褌邪胁谢褟械褌 胁 褋褉械写薪械屑 3 褋褍褌芯泻, 胁 褌械褔械薪懈械 泻芯褌芯褉褘褏 胁褘 斜褍写械褌械 械谐芯 薪械锌褉械褉褘胁薪芯 锌褉懈薪懈屑邪褌褜.
袩芯泻邪蟹邪薪懈褟 泻 锌褉懈屑械薪械薪懈褞:
袚芯写袣褉褘褋懈薪 薪邪蟹薪邪褔邪褞褌 锌褉懈:
鈥� 褋懈薪写褉芯屑邪褏 小袩袚小 褉邪蟹谢懈褔薪芯谐芯 锌褉芯懈褋褏芯卸写械薪懈褟 ("斜褘褌褜 懈谢懈 薪械 斜褘褌褜?", "薪褍卸薪邪 谢懈 褟 泻芯屑褍-褌芯 胁 褝褌芯屑 屑懈褉械?", "锌芯褔械屑褍 斜褘 胁褋械屑 薪械 褋写芯褏薪褍褌褜?".);
鈥� 胁芯褋锌邪谢懈褌械谢褜薪褘褏 蟹邪斜芯谢械胁邪薪懈褟褏 (胁芯褋锌邪谢械薪懈褟褏 褋谢械蟹薪褘褏 卸械谢械蟹 懈 斜芯谢械胁褘褏 芯锌褍褏芯谢褟褏 芯写懈薪芯褔械褋褌胁邪 胁 泻芯泻芯褉芯)
鈥� 写械锌褉械褋褋懈褟褏 懈 "屑邪屑芯褔泻懈 褍 屑械薪褟 卸械 褋械褋褋懈褟 褔械褉械蟹 薪械写械谢褞, 锌芯泄写褍 泻薪懈谐褍 锌芯褔懈褌邪褞"
鈥� 斜芯谢械蟹薪褟褏, 褋芯锌褉芯胁芯卸写邪褞褖懈褏褋褟 锌芯胁褘褕械薪懈械屑 谐褉邪写褍褋邪 褍薪褘薪懈褟.
袛邪薪薪芯械 褋褉械写褋褌胁芯 褍屑械褋褌薪芯 泻邪泻 锌褉懈 写谢懈褌械谢褜薪芯泄 谢械褔械斜薪芯-褔懈褌邪褌械谢褜褋泻芯泄 褌械褉邪锌懈懈, 褌邪泻 懈 写谢褟 锌褉懈褌褍锌谢械薪懈褟 褋懈谢褜薪褘褏 褋懈薪写褉芯屑芯胁 褌谢械薪邪 懈 斜械蟹褘褋褏芯写薪芯褋褌懈..
小锌芯褋芯斜 锌褉懈屑械薪械薪懈褟:
袚芯写袣褉褘褋懈薪 薪邪蟹薪邪褔邪褞褌 泻邪泻 胁蟹褉芯褋谢褘屑 谢褞写褟屑, 褌邪泻 懈 写械褌褟屑. 袩褉械锌邪褉邪褌 锌褉懈薪懈屑邪褞褌 锌芯褋褉械写褋褌胁芯屑 褔褌械薪懈褟, 褔邪褋褌芯 斜械褋锌褉械褉褘胁薪芯谐芯: 薪芯褔邪屑懈, 胁 邪胁褌芯斜褍褋械, 薪邪 锌邪褉械.孝邪泻卸械 写芯蟹邪 屑芯卸械褌 褉械谐褍谢懈褉芯胁邪褌褜褋褟 胁 蟹邪胁懈褋懈屑芯褋褌懈 芯褌 胁芯褋锌褉懈懈屑褔懈胁芯褋褌懈 锌邪褑懈械薪褌邪.
袩芯斜芯褔薪褘械 写械泄褋褌胁懈褟:
袩褉械锌邪褉邪褌 芯斜褘褔薪芯 褏芯褉芯褕芯 锌械褉械薪芯褋懈褌褋褟 锌褉懈 写谢懈褌械谢褜薪芯屑 褍锌芯褌褉械斜谢械薪懈懈, 薪芯 褋芯褋褌邪胁懈褌械谢械屑 褉械泻芯屑械薪写褍械褌褋褟 锌褉懈屑械薪褟褌褜 械谐芯 褉邪蟹 胁 锌芯谢谐芯写邪-谐芯写 胁芯 胁褉械屑褟 褋械蟹芯薪薪芯谐芯 芯斜芯褋褌褉械薪懈褟 写械锌褉械褋褋懈懈.
袩褉芯褌懈胁芯锌芯泻邪蟹邪薪懈褟:
袩褉械锌邪褉邪褌 薪械谢褜蟹褟 褍锌芯褌褉械斜谢褟褌褜 锌褉懈:
鈥� 锌械褉械薪邪褋褘褖械薪懈懈 邪薪邪谢芯谐懈褔薪褘屑懈 锌褉械锌邪褉邪褌邪屑懈
鈥� 薪械锌械褉械薪芯褋懈屑芯褋褌懈 胁芯芯斜褉邪卸械薪懈械屑 斜芯械胁褘褏 蟹邪泄褑械胁 懈 械蟹写芯胁褘褏 泻芯褉芯胁
鈥� 褋懈薪写褉芯屑邪 "薪褍 泻邪泻邪褟 卸械 谐谢邪胁薪邪褟 谐械褉芯懈薪褟 褌褍锌邪邪邪邪褟"
鈥� 褎邪薪邪褌懈褔薪芯屑 芯卸懈写邪薪懈懈 褋褌褉邪褋褌薪芯谐芯 褉芯屑邪薪邪 屑械卸写褍 胁褋械屑, 褔褌芯 写胁懈卸械褌褋褟.
袩械褉械写芯蟹懈褉芯胁泻邪:
袩褉懈 锌械褉械写芯蟹懈褉芯胁泻械 袚芯写袣褉褘褋懈薪邪 褋褌邪薪芯胁褟褌褋褟 斜芯谢械械 胁褘褉邪卸械薪薪褘屑懈 锌芯斜芯褔薪褘械 褝褎褎械泻褌褘. 携胁薪褘械 褋懈屑锌褌芯屑褘: 锌芯懈褋泻 胁 褌芯谢锌械 写谢懈薪薪芯胁芯谢芯褋褘褏 斜谢芯薪写懈薪芯胁, 卸械谢邪薪懈械 芯褋械写谢邪褌褜 泻芯褉芯胁褍 谢懈斜芯 薪邪褔邪褌褜 褋芯斜懈褉邪褌褜 锌褉懈写邪薪芯械, 胁薪械蟹邪锌薪芯 薪邪泄写械薪薪邪褟 胁 褉褍泻邪褏 褑褘谐邪薪褋泻邪褟 谐懈褌邪褉邪, 褋锌芯薪褌邪薪薪褘械 锌芯锌褘褌泻懈 褉邪褋褋泻邪蟹褘胁邪褌褜 褋泻邪蟹泻懈 锌芯褋褉械写懈 褍谢懈褑褘.
肖芯褉屑邪 胁褘锌褍褋泻邪:
袪邪褋锌褉芯褋褌褉邪薪褟褞褌 袚芯写袣褉褘褋懈薪邪 胁 褎芯褉屑械 褟褉泻懈褏 斜褉褍褋泻芯胁, 褋芯写械褉卸邪褖懈褏 500 斜褍屑邪卸薪褘褏 褋褌褉邪薪懈褑. 袙 斜褉褍褋泻械 褋芯写械褉卸邪褌褋褟 胁褋械 泻芯屑斜懈薪邪褑懈懈 懈蟹 33 斜褍泻胁 懈 屑邪谐懈褟 邪胁褌芯褉邪 写谢褟 锌褉懈谐芯褌芯胁谢械薪懈褟 谢械褔械斜薪芯泄 褋褍褋锌械薪蟹懈懈.
小芯褋褌邪胁:
袨褋薪芯胁薪芯械 邪泻褌懈胁薪芯械 胁械褖械褋褌胁芯 锌褉械锌邪褉邪褌邪 鈥� 褝褌芯 袨谢褜谐邪袚褉芯屑褘泻懈薪. 孝邪泻卸械 懈屑械褞褌褋褟 胁褋锌芯屑芯谐邪褌械谢褜薪褘械 胁械褖械褋褌胁邪: 斜褍谐邪谐邪褕械薪褜泻懈, 屑懈谢芯褌邪, 芯斜邪褟褌械谢褜薪褘械 褞屑芯褉薪褘械 蟹邪褋褉邪薪褑褘.
袙薪懈屑邪薪懈械!
袨锌懈褋邪薪懈械 锌褉械锌邪褉邪褌邪 "袚芯写袣褉褘褋懈薪" 薪邪 写邪薪薪芯泄 褋褌褉邪薪懈褑械 褟胁谢褟械褌褋褟 褍锌褉芯褖褢薪薪芯泄 胁械褉褋懈械泄 懈薪褋褌褉褍泻褑懈懈 锌芯 锌褉懈屑械薪械薪懈褞. 袩械褉械写 锌褉懈芯斜褉械褌械薪懈械屑 懈谢懈 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪薪懈械屑 锌褉械锌邪褉邪褌邪 胁褘 写芯谢卸薪褘 锌褉芯泻芯薪褋褍谢褜褌懈褉芯胁邪褌褜褋褟 褋 褋芯斜褋褌胁械薪薪褘屑 胁泻褍褋芯屑 懈 芯蟹薪邪泻芯屑懈褌褜褋褟 褋 褍褌胁械褉卸写褢薪薪芯泄 锌褉芯懈蟹胁芯写懈褌械谢械屑 邪薪薪芯褌邪褑懈械泄.
袧邪懈屑械薪芯胁邪薪懈械: 袚芯写袣褉褘褋懈薪 (Godkrysin)
肖邪褉屑邪泻芯谢芯谐懈褔械褋泻芯械 写械泄褋褌胁懈械:
袚芯写袣褉褘褋懈薪 芯斜械褋锌械褔懈胁邪械褌 胁褘褉邪卸械薪薪褘泄 褉邪褋褋谢邪斜谢褟褞褖懈泄, 褋屑械褏芯胁褘蟹褘胁邪褞褖懈泄 懈 锌褉芯褌懈胁芯褉械邪谢褜薪芯褋褌薪褘泄 褝褎褎械泻褌. 袩褉懈薪褑懈锌 褎褍薪泻褑懈芯薪懈褉芯胁邪薪懈褟 褝褌芯谐芯 锌褉械锌邪褉邪褌邪 蟹邪泻谢褞褔械薪 胁 褋懈薪褌械蟹械 胁械褖械褋褌胁邪 "斜芯卸械褔泻懈 泻邪泻 褝褌芯 锌褉械泻褉邪褋褌薪芯" 懈蟹 屑懈屑懈屑懈薪芯胁芯泄 泻懈褋谢芯褌褘 懈 邪褏邪褏邪 泻邪泻芯泄 褍谐邪褉薪芯泄 褖械谢芯褔懈. 袩褉懈 写谢懈褌械谢褜薪芯屑 谢械褔械薪懈懈 锌褉械锌邪褉邪褌 写芯胁芯谢褜薪芯 褏芯褉芯褕芯 锌械褉械薪芯褋懈褌褋褟 胁 褋锌懈褋芯泻 锌褉芯褔懈褌邪薪薪芯谐芯. 袝谐芯 写械泄褋褌胁懈械 褉邪蟹胁懈胁邪械褌褋褟 芯褌薪芯褋懈褌械谢褜薪芯 斜褘褋褌褉芯, 褔械屑褍 褋锌芯褋芯斜褋褌胁褍褞褌 褋胁芯泄褋褌胁邪 谢械泻邪褉褋褌胁械薪薪芯泄 褎芯褉屑褘. 袩褉芯写芯谢卸懈褌械谢褜薪芯褋褌褜 褝褎褎械泻褌邪 褋芯褋褌邪胁谢褟械褌 胁 褋褉械写薪械屑 3 褋褍褌芯泻, 胁 褌械褔械薪懈械 泻芯褌芯褉褘褏 胁褘 斜褍写械褌械 械谐芯 薪械锌褉械褉褘胁薪芯 锌褉懈薪懈屑邪褌褜.
袩芯泻邪蟹邪薪懈褟 泻 锌褉懈屑械薪械薪懈褞:
袚芯写袣褉褘褋懈薪 薪邪蟹薪邪褔邪褞褌 锌褉懈:
鈥� 褋懈薪写褉芯屑邪褏 小袩袚小 褉邪蟹谢懈褔薪芯谐芯 锌褉芯懈褋褏芯卸写械薪懈褟 ("斜褘褌褜 懈谢懈 薪械 斜褘褌褜?", "薪褍卸薪邪 谢懈 褟 泻芯屑褍-褌芯 胁 褝褌芯屑 屑懈褉械?", "锌芯褔械屑褍 斜褘 胁褋械屑 薪械 褋写芯褏薪褍褌褜?".);
鈥� 胁芯褋锌邪谢懈褌械谢褜薪褘褏 蟹邪斜芯谢械胁邪薪懈褟褏 (胁芯褋锌邪谢械薪懈褟褏 褋谢械蟹薪褘褏 卸械谢械蟹 懈 斜芯谢械胁褘褏 芯锌褍褏芯谢褟褏 芯写懈薪芯褔械褋褌胁邪 胁 泻芯泻芯褉芯)
鈥� 写械锌褉械褋褋懈褟褏 懈 "屑邪屑芯褔泻懈 褍 屑械薪褟 卸械 褋械褋褋懈褟 褔械褉械蟹 薪械写械谢褞, 锌芯泄写褍 泻薪懈谐褍 锌芯褔懈褌邪褞"
鈥� 斜芯谢械蟹薪褟褏, 褋芯锌褉芯胁芯卸写邪褞褖懈褏褋褟 锌芯胁褘褕械薪懈械屑 谐褉邪写褍褋邪 褍薪褘薪懈褟.
袛邪薪薪芯械 褋褉械写褋褌胁芯 褍屑械褋褌薪芯 泻邪泻 锌褉懈 写谢懈褌械谢褜薪芯泄 谢械褔械斜薪芯-褔懈褌邪褌械谢褜褋泻芯泄 褌械褉邪锌懈懈, 褌邪泻 懈 写谢褟 锌褉懈褌褍锌谢械薪懈褟 褋懈谢褜薪褘褏 褋懈薪写褉芯屑芯胁 褌谢械薪邪 懈 斜械蟹褘褋褏芯写薪芯褋褌懈..
小锌芯褋芯斜 锌褉懈屑械薪械薪懈褟:
袚芯写袣褉褘褋懈薪 薪邪蟹薪邪褔邪褞褌 泻邪泻 胁蟹褉芯褋谢褘屑 谢褞写褟屑, 褌邪泻 懈 写械褌褟屑. 袩褉械锌邪褉邪褌 锌褉懈薪懈屑邪褞褌 锌芯褋褉械写褋褌胁芯屑 褔褌械薪懈褟, 褔邪褋褌芯 斜械褋锌褉械褉褘胁薪芯谐芯: 薪芯褔邪屑懈, 胁 邪胁褌芯斜褍褋械, 薪邪 锌邪褉械.孝邪泻卸械 写芯蟹邪 屑芯卸械褌 褉械谐褍谢懈褉芯胁邪褌褜褋褟 胁 蟹邪胁懈褋懈屑芯褋褌懈 芯褌 胁芯褋锌褉懈懈屑褔懈胁芯褋褌懈 锌邪褑懈械薪褌邪.
袩芯斜芯褔薪褘械 写械泄褋褌胁懈褟:
袩褉械锌邪褉邪褌 芯斜褘褔薪芯 褏芯褉芯褕芯 锌械褉械薪芯褋懈褌褋褟 锌褉懈 写谢懈褌械谢褜薪芯屑 褍锌芯褌褉械斜谢械薪懈懈, 薪芯 褋芯褋褌邪胁懈褌械谢械屑 褉械泻芯屑械薪写褍械褌褋褟 锌褉懈屑械薪褟褌褜 械谐芯 褉邪蟹 胁 锌芯谢谐芯写邪-谐芯写 胁芯 胁褉械屑褟 褋械蟹芯薪薪芯谐芯 芯斜芯褋褌褉械薪懈褟 写械锌褉械褋褋懈懈.
袩褉芯褌懈胁芯锌芯泻邪蟹邪薪懈褟:
袩褉械锌邪褉邪褌 薪械谢褜蟹褟 褍锌芯褌褉械斜谢褟褌褜 锌褉懈:
鈥� 锌械褉械薪邪褋褘褖械薪懈懈 邪薪邪谢芯谐懈褔薪褘屑懈 锌褉械锌邪褉邪褌邪屑懈
鈥� 薪械锌械褉械薪芯褋懈屑芯褋褌懈 胁芯芯斜褉邪卸械薪懈械屑 斜芯械胁褘褏 蟹邪泄褑械胁 懈 械蟹写芯胁褘褏 泻芯褉芯胁
鈥� 褋懈薪写褉芯屑邪 "薪褍 泻邪泻邪褟 卸械 谐谢邪胁薪邪褟 谐械褉芯懈薪褟 褌褍锌邪邪邪邪褟"
鈥� 褎邪薪邪褌懈褔薪芯屑 芯卸懈写邪薪懈懈 褋褌褉邪褋褌薪芯谐芯 褉芯屑邪薪邪 屑械卸写褍 胁褋械屑, 褔褌芯 写胁懈卸械褌褋褟.
袩械褉械写芯蟹懈褉芯胁泻邪:
袩褉懈 锌械褉械写芯蟹懈褉芯胁泻械 袚芯写袣褉褘褋懈薪邪 褋褌邪薪芯胁褟褌褋褟 斜芯谢械械 胁褘褉邪卸械薪薪褘屑懈 锌芯斜芯褔薪褘械 褝褎褎械泻褌褘. 携胁薪褘械 褋懈屑锌褌芯屑褘: 锌芯懈褋泻 胁 褌芯谢锌械 写谢懈薪薪芯胁芯谢芯褋褘褏 斜谢芯薪写懈薪芯胁, 卸械谢邪薪懈械 芯褋械写谢邪褌褜 泻芯褉芯胁褍 谢懈斜芯 薪邪褔邪褌褜 褋芯斜懈褉邪褌褜 锌褉懈写邪薪芯械, 胁薪械蟹邪锌薪芯 薪邪泄写械薪薪邪褟 胁 褉褍泻邪褏 褑褘谐邪薪褋泻邪褟 谐懈褌邪褉邪, 褋锌芯薪褌邪薪薪褘械 锌芯锌褘褌泻懈 褉邪褋褋泻邪蟹褘胁邪褌褜 褋泻邪蟹泻懈 锌芯褋褉械写懈 褍谢懈褑褘.
肖芯褉屑邪 胁褘锌褍褋泻邪:
袪邪褋锌褉芯褋褌褉邪薪褟褞褌 袚芯写袣褉褘褋懈薪邪 胁 褎芯褉屑械 褟褉泻懈褏 斜褉褍褋泻芯胁, 褋芯写械褉卸邪褖懈褏 500 斜褍屑邪卸薪褘褏 褋褌褉邪薪懈褑. 袙 斜褉褍褋泻械 褋芯写械褉卸邪褌褋褟 胁褋械 泻芯屑斜懈薪邪褑懈懈 懈蟹 33 斜褍泻胁 懈 屑邪谐懈褟 邪胁褌芯褉邪 写谢褟 锌褉懈谐芯褌芯胁谢械薪懈褟 谢械褔械斜薪芯泄 褋褍褋锌械薪蟹懈懈.
小芯褋褌邪胁:
袨褋薪芯胁薪芯械 邪泻褌懈胁薪芯械 胁械褖械褋褌胁芯 锌褉械锌邪褉邪褌邪 鈥� 褝褌芯 袨谢褜谐邪袚褉芯屑褘泻懈薪. 孝邪泻卸械 懈屑械褞褌褋褟 胁褋锌芯屑芯谐邪褌械谢褜薪褘械 胁械褖械褋褌胁邪: 斜褍谐邪谐邪褕械薪褜泻懈, 屑懈谢芯褌邪, 芯斜邪褟褌械谢褜薪褘械 褞屑芯褉薪褘械 蟹邪褋褉邪薪褑褘.
袙薪懈屑邪薪懈械!
袨锌懈褋邪薪懈械 锌褉械锌邪褉邪褌邪 "袚芯写袣褉褘褋懈薪" 薪邪 写邪薪薪芯泄 褋褌褉邪薪懈褑械 褟胁谢褟械褌褋褟 褍锌褉芯褖褢薪薪芯泄 胁械褉褋懈械泄 懈薪褋褌褉褍泻褑懈懈 锌芯 锌褉懈屑械薪械薪懈褞. 袩械褉械写 锌褉懈芯斜褉械褌械薪懈械屑 懈谢懈 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪薪懈械屑 锌褉械锌邪褉邪褌邪 胁褘 写芯谢卸薪褘 锌褉芯泻芯薪褋褍谢褜褌懈褉芯胁邪褌褜褋褟 褋 褋芯斜褋褌胁械薪薪褘屑 胁泻褍褋芯屑 懈 芯蟹薪邪泻芯屑懈褌褜褋褟 褋 褍褌胁械褉卸写褢薪薪芯泄 锌褉芯懈蟹胁芯写懈褌械谢械屑 邪薪薪芯褌邪褑懈械泄.
January 2, 2016
Moja Negatywka za Gromyko szaleje, ja mam do niej sympati臋. Pami臋tam, 偶e cykl Wied藕my czyta艂o si臋 dobrze, ot, komedyjka, ale nie wci膮gn臋艂am si臋 na tyle, aby 艣ledzi膰 na bie偶膮co wydawanie ksi膮偶ek i czeka膰, jak si臋 sko艅czy. Wydawa艂o mi si臋, 偶e w tej serii chodzi艂o bardziej o humor ni偶 o fabu艂臋. I chocia偶 moje dotychczasowe do艣wiadczenie z Gromyko sprowadza艂o si臋 w艂a艣nie do kilku tom贸w Wied藕my, Negatywka zapewni艂a mi dog艂臋bny wyk艂ad na temat tw贸rczo艣ci tej autorki. Przede wszystkim obie zgadzamy si臋, 偶e Rok Szczura odbiega od klimat贸w Wied藕my, humor jest wci膮偶 obecny, ale schodzi na drugi plan, nie ust臋puj膮c jednak fabule, a bohaterom. A w艂a艣ciwie to bohaterce.
G艂贸wn膮 bohaterk膮 jest Ryska, wiejskie dziecko w wyj膮tkowo nieszcz臋snej sytuacji. Nie do艣膰, 偶e jest owocem wojennego gwa艂tu, przez co ju偶 zostaje napi臋tnowana na reszt臋 偶ycia w oczach mieszka艅c贸w wioski, a przede wszystkim w艂asnej rodziny, to jeszcze w chacie g艂贸d wszystkim w oczy zagl膮da. Zostaje wi臋c oddana do pracy, do bogatego krewnego. Chocia偶 bardzo boi si臋 nowego otoczenia, okazuje si臋, 偶e by艂a to zmiana na lepsze. Teraz jest pracownic膮 鈥瀦 dworu鈥�, gdzie przynajmniej si臋 dojada, praca nie jest ponad si艂y i pierwszy raz w 偶yciu dziewczynka zdobywa przyjaci贸艂. Dodatkowo odkrywa w sobie rzadki i cenny talent 鈥� wgl膮du w r贸偶ne wersje mo偶liwych przysz艂o艣ci i wyboru jednej z nich. Jej talent jest dziki, nieszkolony i trudny do opanowania, zw艂aszcza, 偶e wiejska dziewczyna do szko艂y si臋 nie wybiera, a ju偶 na pewno nie do szko艂y dla W臋drowc贸w. I pewnie zosta艂aby zwyk艂膮 wiejsk膮 znachork膮 zaklinaj膮c膮 rzeczywisto艣膰 odno艣nie kopania studni i sadzenia pszenicy, gdyby nie to, 偶e w pewnym momencie postanowi odej艣膰 w poszukiwaniu lepszego 偶ycia ni偶 to, jakie rodzina jej zgotowa艂a, a po drodze napatoczy si臋 na pewnego szczura鈥�
Poniewa偶 nie zdradza膰 zbyt wiele z fabu艂y, kt贸rej i tak za du偶o jeszcze nie ma (g艂贸wnie w艂贸czenie si臋 z miejsca na miejsce z r贸偶nych powod贸w, aha, i wojna niby idzie, ale tak w zasadzie to nie wiadomo), pozostaje skupi膰 si臋 na wadach i zaletach ksi膮偶ki. S膮dz臋, 偶e w tym przypadku mo偶liwa przyjemno艣膰 z lektury sprowadza si臋 do tego, czy si臋 polubi Rysk臋, bo ona stanowi fundament opowie艣ci. Osobi艣cie przepadam za Rysk膮, poniewa偶 jest niesamowicie realistycznie przedstawion膮 osob膮. Nie jest specjalnie inteligentna, ani 艂adna, ani nie ma zbyt dobrego pomys艂u na siebie i swoje 偶ycie (albo raczej, jedyny pomys艂, jaki ma, uparcie nie daje si臋 zrealizowa膰, bo 艣wiat czego艣 od niej chce). Ale jest tak bardzo prawdziwa, 偶e czytaj膮c, nie mia艂am problemu z wierzeniem w ni膮, w jej reakcje, motywacje i przygody. By艂am w stanie zrozumie膰, dlaczego robi to, co robi w miejscach, gdzie ja sama wysz艂abym z wrzaskiem frustracji. I zdecydowanie j膮 lubi臋. Jest dzielna, szczera, oddana, prostolinijna, ma silny kodeks moralny. Nie ma w niej nic, czego by nie mo偶na polubi膰. Nie jest te偶 g艂upia, ale ma niewielk膮 wiedz臋 o 艣wiecie, czemu trudno si臋 dziwi膰, bo po co pracownicy z dworu wiedza o polityce, dyplomacji i gospodarce, skoro ona ma tylko krowy doi膰 i piec chleb? Mam nadziej臋, 偶e w dalszych cz臋艣ciach Ryska si臋 rozwinie, ale si臋 nie zmieni, bo lubi臋 j膮 tak膮, jaka jest. Reszta postaci pierwszoplanowy, czyli 呕ar i Alk niesamowicie mnie wkurwiaj膮, ka偶dy z innych powod贸w. 呕ar troch臋 mniej, bo jego te偶 potrafi臋 zrozumie膰, chocia偶 pocz膮tkowo nie mog艂am mu pewnej rzeczy wybaczy膰, po namy艣l臋 mog臋 uzna膰, 偶e wiedzia艂, co robi. Podoba mi si臋 jego lojalno艣膰 wobec Ryski (chocia偶 mog艂abym tu wycedzi膰 przez z臋by spoiler odno艣nie wyczucia czasu) i ich bratersko-siostrzane relacje. Alk nie ma 偶adnej wym贸wki 鈥� to typ, kt贸ry jest niemi艂y dla kelnerek, bo wydaje mu si臋, 偶e jest lepszym sortem cz艂owieka (偶art polityczny). Nie jest. Jest dupkiem. Nie mam o nim nic wi臋cej do powiedzenia. Jest dupkiem od momentu, gdy si臋 pojawia, a偶 do ostatniej sceny w ostatnim rozdziale. Dupkowato艣膰 wylewa mu si臋 porami sk贸ry. Mog臋 go zdzier偶y膰, bo wiem, przez co przeszed艂 i co go czeka (po cichu chichram, 偶e dobrze mu tak, bo nie jestem nawet w po艂owie tak etyczna jak Ryska).
Zalet ksi膮偶ka ma wiele: stopniowo wprowadza w meandry 艣wiata przedstawionego, ods艂ania jego kolejne cz臋艣ci, dzi臋ki czemu nie zostaje si臋 przyt艂oczonym nadmiarem informacji, wiemy dok艂adnie tyle, ile potrzebujemy na dany rozdzia艂. Koncepcja magii jest naprawd臋 ciekawa, takie wr贸偶enie z entropii bardzo mi si臋 podoba, ale ja zawsze by艂am wielk膮 fank膮 magii chaosu. Szczury jako praktycznie zwierz膮tka patronuj膮ce powie艣ci i wi臋kszo艣ci poczyna艅 bohaterki bywaj膮 obrzydliwe, ale c贸偶, ja lubi臋 gryzonie. Pytanie o to, ile z szczura w cz艂owieku jest bardzo aktualne. Rozdzia艂y s膮 raczej kr贸tkie i dobrze skomponowane, dzi臋ki czemu szybko si臋 czyta. Nie bez znaczenia jest te偶 艂adne wydanie 鈥� strony maj膮 graficzne zdobienia i na ksi膮偶k臋 si臋 mi艂o patrzy.
Powa偶ne wady jak dla mnie s膮 dwie. Po pierwsze fundamentalna antropologiczna niesp贸jno艣膰 w budowie 艣wiata przedstawionego: je艣li na czele panteonu stoi b贸stwo 偶e艅skie, a spo艂ecze艅stwo jest jawnie patriarchalne to mam taki wewn臋trzny zgrzyt, bo to si臋 rozje偶d偶a. Je艣li pomy艣le膰 o konsekwencjach, jest to wybitnie niesp贸jne (bo gdyby p贸j艣膰 za tym, jak to powinno wygl膮da膰 w kulturach, gdzie czci si臋 chtoniczne b贸stwa 偶e艅skie, to pokrewie艅stwo powinno by膰 definiowane matrylinearnie, w zwi膮zku z tym ojcostwo Ryski by艂oby bez znaczenia i jej pi臋tno spo艂eczne jako dziecko nie mia艂oby racji bytu i ju偶 si臋 rozbija ca艂e podbudowanie 艣wiata przedstawionego). Poza tym nie ukrywam, 偶e przeszkadza mi sam patriarchat w powie艣ci, bo a) fantastyka stanowi dla mnie narz臋dzie krytyki spo艂ecznej i to g艂贸wnie w tym wymiarze, w jakim zdefiniowa艂a j膮 Le Guin 鈥� jako gatunek predysponowany do prezentowania alternatywnych rozwi膮za艅 systemowych b) gdzie m贸j eskapizm? Nie mam prawa odpocz膮膰 od wszechobecnego patriarchatu chocia偶 w 艣wiecie lektury? 呕eby chocia偶 Ryska w jaki艣 spos贸b podwa偶a艂a panuj膮ce podw贸jne standardy, ale nie, ani jej to w g艂owie. Co jest bardzo m臋cz膮ce.
Drugim powa偶anym problemem jest niechlujna redakcja. Ksi膮偶ka roi si臋 od liter贸wek, a przecinki lataj膮, jak chc膮. W pewnym momencie nawet pomylono imiona postaci w zdaniu, co jest magiczne, bo o ile sama robi臋 liter贸wki, to jednak mo偶na by zauwa偶y膰, 偶e w pewnym momencie zdanie w do艣膰 wa偶nym fragmencie nie ma sensu przez to, 偶e wpisali tam imi臋 z艂ej postaci. Imponuj膮ce. Liter贸wki nawet mi tak nie przeszkadzaj膮, czasem s膮 nawet zabawne, ale wola艂abym, skoro ju偶 zap艂aci艂am za ksi膮偶k臋, 偶eby chocia偶 interpunkcja by艂a na miejscu. Nie jest tak 藕le, 偶eby zdania by艂y przez braki przecink贸w niekomunikatywne, ale ciekawie te偶 nie jest.
C贸偶, polecam jednak Rok Szczura, bo jest ciekawy, wci膮gaj膮cy i naprawd臋 warto pozna膰 Rysk臋 (i zaczynam drugi tom z nadziej膮, 偶e mi jej nie zepsuj膮).
G艂贸wn膮 bohaterk膮 jest Ryska, wiejskie dziecko w wyj膮tkowo nieszcz臋snej sytuacji. Nie do艣膰, 偶e jest owocem wojennego gwa艂tu, przez co ju偶 zostaje napi臋tnowana na reszt臋 偶ycia w oczach mieszka艅c贸w wioski, a przede wszystkim w艂asnej rodziny, to jeszcze w chacie g艂贸d wszystkim w oczy zagl膮da. Zostaje wi臋c oddana do pracy, do bogatego krewnego. Chocia偶 bardzo boi si臋 nowego otoczenia, okazuje si臋, 偶e by艂a to zmiana na lepsze. Teraz jest pracownic膮 鈥瀦 dworu鈥�, gdzie przynajmniej si臋 dojada, praca nie jest ponad si艂y i pierwszy raz w 偶yciu dziewczynka zdobywa przyjaci贸艂. Dodatkowo odkrywa w sobie rzadki i cenny talent 鈥� wgl膮du w r贸偶ne wersje mo偶liwych przysz艂o艣ci i wyboru jednej z nich. Jej talent jest dziki, nieszkolony i trudny do opanowania, zw艂aszcza, 偶e wiejska dziewczyna do szko艂y si臋 nie wybiera, a ju偶 na pewno nie do szko艂y dla W臋drowc贸w. I pewnie zosta艂aby zwyk艂膮 wiejsk膮 znachork膮 zaklinaj膮c膮 rzeczywisto艣膰 odno艣nie kopania studni i sadzenia pszenicy, gdyby nie to, 偶e w pewnym momencie postanowi odej艣膰 w poszukiwaniu lepszego 偶ycia ni偶 to, jakie rodzina jej zgotowa艂a, a po drodze napatoczy si臋 na pewnego szczura鈥�
Poniewa偶 nie zdradza膰 zbyt wiele z fabu艂y, kt贸rej i tak za du偶o jeszcze nie ma (g艂贸wnie w艂贸czenie si臋 z miejsca na miejsce z r贸偶nych powod贸w, aha, i wojna niby idzie, ale tak w zasadzie to nie wiadomo), pozostaje skupi膰 si臋 na wadach i zaletach ksi膮偶ki. S膮dz臋, 偶e w tym przypadku mo偶liwa przyjemno艣膰 z lektury sprowadza si臋 do tego, czy si臋 polubi Rysk臋, bo ona stanowi fundament opowie艣ci. Osobi艣cie przepadam za Rysk膮, poniewa偶 jest niesamowicie realistycznie przedstawion膮 osob膮. Nie jest specjalnie inteligentna, ani 艂adna, ani nie ma zbyt dobrego pomys艂u na siebie i swoje 偶ycie (albo raczej, jedyny pomys艂, jaki ma, uparcie nie daje si臋 zrealizowa膰, bo 艣wiat czego艣 od niej chce). Ale jest tak bardzo prawdziwa, 偶e czytaj膮c, nie mia艂am problemu z wierzeniem w ni膮, w jej reakcje, motywacje i przygody. By艂am w stanie zrozumie膰, dlaczego robi to, co robi w miejscach, gdzie ja sama wysz艂abym z wrzaskiem frustracji. I zdecydowanie j膮 lubi臋. Jest dzielna, szczera, oddana, prostolinijna, ma silny kodeks moralny. Nie ma w niej nic, czego by nie mo偶na polubi膰. Nie jest te偶 g艂upia, ale ma niewielk膮 wiedz臋 o 艣wiecie, czemu trudno si臋 dziwi膰, bo po co pracownicy z dworu wiedza o polityce, dyplomacji i gospodarce, skoro ona ma tylko krowy doi膰 i piec chleb? Mam nadziej臋, 偶e w dalszych cz臋艣ciach Ryska si臋 rozwinie, ale si臋 nie zmieni, bo lubi臋 j膮 tak膮, jaka jest. Reszta postaci pierwszoplanowy, czyli 呕ar i Alk niesamowicie mnie wkurwiaj膮, ka偶dy z innych powod贸w. 呕ar troch臋 mniej, bo jego te偶 potrafi臋 zrozumie膰, chocia偶 pocz膮tkowo nie mog艂am mu pewnej rzeczy wybaczy膰, po namy艣l臋 mog臋 uzna膰, 偶e wiedzia艂, co robi. Podoba mi si臋 jego lojalno艣膰 wobec Ryski (chocia偶 mog艂abym tu wycedzi膰 przez z臋by spoiler odno艣nie wyczucia czasu) i ich bratersko-siostrzane relacje. Alk nie ma 偶adnej wym贸wki 鈥� to typ, kt贸ry jest niemi艂y dla kelnerek, bo wydaje mu si臋, 偶e jest lepszym sortem cz艂owieka (偶art polityczny). Nie jest. Jest dupkiem. Nie mam o nim nic wi臋cej do powiedzenia. Jest dupkiem od momentu, gdy si臋 pojawia, a偶 do ostatniej sceny w ostatnim rozdziale. Dupkowato艣膰 wylewa mu si臋 porami sk贸ry. Mog臋 go zdzier偶y膰, bo wiem, przez co przeszed艂 i co go czeka (po cichu chichram, 偶e dobrze mu tak, bo nie jestem nawet w po艂owie tak etyczna jak Ryska).
Zalet ksi膮偶ka ma wiele: stopniowo wprowadza w meandry 艣wiata przedstawionego, ods艂ania jego kolejne cz臋艣ci, dzi臋ki czemu nie zostaje si臋 przyt艂oczonym nadmiarem informacji, wiemy dok艂adnie tyle, ile potrzebujemy na dany rozdzia艂. Koncepcja magii jest naprawd臋 ciekawa, takie wr贸偶enie z entropii bardzo mi si臋 podoba, ale ja zawsze by艂am wielk膮 fank膮 magii chaosu. Szczury jako praktycznie zwierz膮tka patronuj膮ce powie艣ci i wi臋kszo艣ci poczyna艅 bohaterki bywaj膮 obrzydliwe, ale c贸偶, ja lubi臋 gryzonie. Pytanie o to, ile z szczura w cz艂owieku jest bardzo aktualne. Rozdzia艂y s膮 raczej kr贸tkie i dobrze skomponowane, dzi臋ki czemu szybko si臋 czyta. Nie bez znaczenia jest te偶 艂adne wydanie 鈥� strony maj膮 graficzne zdobienia i na ksi膮偶k臋 si臋 mi艂o patrzy.
Powa偶ne wady jak dla mnie s膮 dwie. Po pierwsze fundamentalna antropologiczna niesp贸jno艣膰 w budowie 艣wiata przedstawionego: je艣li na czele panteonu stoi b贸stwo 偶e艅skie, a spo艂ecze艅stwo jest jawnie patriarchalne to mam taki wewn臋trzny zgrzyt, bo to si臋 rozje偶d偶a. Je艣li pomy艣le膰 o konsekwencjach, jest to wybitnie niesp贸jne (bo gdyby p贸j艣膰 za tym, jak to powinno wygl膮da膰 w kulturach, gdzie czci si臋 chtoniczne b贸stwa 偶e艅skie, to pokrewie艅stwo powinno by膰 definiowane matrylinearnie, w zwi膮zku z tym ojcostwo Ryski by艂oby bez znaczenia i jej pi臋tno spo艂eczne jako dziecko nie mia艂oby racji bytu i ju偶 si臋 rozbija ca艂e podbudowanie 艣wiata przedstawionego). Poza tym nie ukrywam, 偶e przeszkadza mi sam patriarchat w powie艣ci, bo a) fantastyka stanowi dla mnie narz臋dzie krytyki spo艂ecznej i to g艂贸wnie w tym wymiarze, w jakim zdefiniowa艂a j膮 Le Guin 鈥� jako gatunek predysponowany do prezentowania alternatywnych rozwi膮za艅 systemowych b) gdzie m贸j eskapizm? Nie mam prawa odpocz膮膰 od wszechobecnego patriarchatu chocia偶 w 艣wiecie lektury? 呕eby chocia偶 Ryska w jaki艣 spos贸b podwa偶a艂a panuj膮ce podw贸jne standardy, ale nie, ani jej to w g艂owie. Co jest bardzo m臋cz膮ce.
Drugim powa偶anym problemem jest niechlujna redakcja. Ksi膮偶ka roi si臋 od liter贸wek, a przecinki lataj膮, jak chc膮. W pewnym momencie nawet pomylono imiona postaci w zdaniu, co jest magiczne, bo o ile sama robi臋 liter贸wki, to jednak mo偶na by zauwa偶y膰, 偶e w pewnym momencie zdanie w do艣膰 wa偶nym fragmencie nie ma sensu przez to, 偶e wpisali tam imi臋 z艂ej postaci. Imponuj膮ce. Liter贸wki nawet mi tak nie przeszkadzaj膮, czasem s膮 nawet zabawne, ale wola艂abym, skoro ju偶 zap艂aci艂am za ksi膮偶k臋, 偶eby chocia偶 interpunkcja by艂a na miejscu. Nie jest tak 藕le, 偶eby zdania by艂y przez braki przecink贸w niekomunikatywne, ale ciekawie te偶 nie jest.
C贸偶, polecam jednak Rok Szczura, bo jest ciekawy, wci膮gaj膮cy i naprawd臋 warto pozna膰 Rysk臋 (i zaczynam drugi tom z nadziej膮, 偶e mi jej nie zepsuj膮).
February 8, 2023
袚芯写 薪邪蟹邪写 褟 褔懈褌邪谢邪 褑懈泻谢 袨谢褜谐懈 袚褉芯屑褘泻芯 锌褉芯 袙芯谢褜褏褍 袪械写薪褍褞, 芯褏 泻邪泻 褟 褋芯褋泻褍褔懈谢邪褋褜 锌芯 褌芯泄 邪褌屑芯褋褎械褉械, 谢械谐泻芯屑褍 褔褌械薪懈褞, 褞屑芯褉褍 懈 谢褞斜懈屑芯泄 锌邪褉芯褔泻械.
袚谢邪胁薪邪褟 谐械褉芯懈薪褟 袪褘褋泻邪, 写械胁芯褔泻邪 9 谢械褌, 泻芯褌芯褉褍褞 "芯褌械褑" 芯褌写邪械褌 胁 褋谢褍谐懈 褋胁芯械屑褍 斜芯谐邪褌芯屑褍 褉芯写褋褌胁械薪薪懈泻褍. 袧邪 褋邪屑芯屑 写械谢械, 芯薪邪 屑薪械 锌芯薪褉邪胁懈谢邪褋褜, 褋胁芯械泄 写械褌褋泻芯泄 薪械锌芯褋褉械写褋褌胁械薪薪芯褋褌褜褞, 胁蟹谐谢褟写邪屑懈 薪邪 屑懈褉 懈 褋胁芯械泄 薪邪懈胁薪芯褋褌褜褞 (褏芯褌褟, 锌芯褌芯屑 褝褌芯 泻邪褔械褋褌胁芯 薪邪褔懈薪邪谢芯 褉邪蟹写褉邪卸邪褌褜). 袧邪 褏褍褌芯褉械 袪褘褋泻邪 卸懈胁械褌 8 谢械褌, 卸懈胁械褌 薪械 锌谢芯褏芯, 锌芯泻邪 薪械 锌芯薪懈屑邪械褌, 褔褌芯 械械 褏芯褌褟褌 胁褘写邪褌褜 蟹邪屑褍卸 蟹邪 褏芯蟹褟泄褋泻芯谐芯 褋褘薪泻邪, 泻芯褌芯褉褘泄 械泄 褋芯胁褋械屑 薪械 薪褉邪胁懈褌褋褟. 袠 胁芯褌 芯薪邪 蟹邪斜懈褉邪械褌 泻芯褉芯胁褍 懈 褍斜械谐邪械褌 薪芯褔褜褞. 啸芯褌械谢邪 写芯斜褉邪褌褜褋褟 胁 谐芯褉芯写 泻 褋胁芯械屑褍 写褉褍谐褍 袞邪褉褍. 袧邪 锌褍褌懈 械泄 锌芯锌邪谢邪褋褜 泻褉褘褋邪, 泻邪泻 芯泻邪蟹邪谢邪褋褜 薪械 锌褉芯褋褌邪褟, 邪 褋 锌褉械写褋泻邪蟹褘胁邪褞褖懈屑 写邪褉芯屑. 袙芯褌 褌褍褌 懈 薪邪褔邪谢懈褋褜 锌褉懈泻谢褞褔械薪懈褟. 袧械 褋谢邪斜芯 锌芯斜褉芯褋邪谢芯 褝褌懈褏 褌褉芯懈褏, 薪芯 泻邪泻-褌芯 屑薪械 薪械 褋芯胁褋械屑 褟褋薪芯, 邪 蟹邪褔械屑 褝褌芯 斜褘谢芯? 袧械 锌褉芯褔褍胁褋褌胁芯胁邪谢邪 褟 屑邪褋褕褌邪斜邪. 袠 薪械 褋褌芯谢褜泻芯 懈薪褌械褉械褋薪芯 屑薪械 斜褘谢芯 褝褌芯 褔懈褌邪褌褜 (褔邪褖械 褋谢褍褕邪褌褜 胁 邪褍写懈芯 褎芯褉屑邪褌械).
效褌芯 屑械薪褟 锌芯褋褌芯褟薪薪芯 褍写懈胁谢褟谢芯, 褌邪泻 褝褌芯 褌芯, 褔褌芯 谢褞写懈 械蟹写褟褌 薪邪 泻芯褉芯胁邪褏, 谢芯褕邪写械泄 褌褍褌 懈 胁 锌芯屑懈薪械 薪械褌. 袧械 屑芯谐褍 褟 褌邪泻芯械 锌褉械写褋褌邪胁懈褌褜 懈 胁褋械 褌褍褌 ;) 袙械褋械谢懈谢懈 屑械薪褟 芯写薪芯褋械谢褜褔邪薪械 袪褘褋泻懈. 袧芯 褉邪蟹写褉邪卸邪谢懈 锌芯褏邪斜薪褘械 褕褍褌芯褔泻懈.
袚谢邪胁薪邪褟 谐械褉芯懈薪褟 袪褘褋泻邪, 写械胁芯褔泻邪 9 谢械褌, 泻芯褌芯褉褍褞 "芯褌械褑" 芯褌写邪械褌 胁 褋谢褍谐懈 褋胁芯械屑褍 斜芯谐邪褌芯屑褍 褉芯写褋褌胁械薪薪懈泻褍. 袧邪 褋邪屑芯屑 写械谢械, 芯薪邪 屑薪械 锌芯薪褉邪胁懈谢邪褋褜, 褋胁芯械泄 写械褌褋泻芯泄 薪械锌芯褋褉械写褋褌胁械薪薪芯褋褌褜褞, 胁蟹谐谢褟写邪屑懈 薪邪 屑懈褉 懈 褋胁芯械泄 薪邪懈胁薪芯褋褌褜褞 (褏芯褌褟, 锌芯褌芯屑 褝褌芯 泻邪褔械褋褌胁芯 薪邪褔懈薪邪谢芯 褉邪蟹写褉邪卸邪褌褜). 袧邪 褏褍褌芯褉械 袪褘褋泻邪 卸懈胁械褌 8 谢械褌, 卸懈胁械褌 薪械 锌谢芯褏芯, 锌芯泻邪 薪械 锌芯薪懈屑邪械褌, 褔褌芯 械械 褏芯褌褟褌 胁褘写邪褌褜 蟹邪屑褍卸 蟹邪 褏芯蟹褟泄褋泻芯谐芯 褋褘薪泻邪, 泻芯褌芯褉褘泄 械泄 褋芯胁褋械屑 薪械 薪褉邪胁懈褌褋褟. 袠 胁芯褌 芯薪邪 蟹邪斜懈褉邪械褌 泻芯褉芯胁褍 懈 褍斜械谐邪械褌 薪芯褔褜褞. 啸芯褌械谢邪 写芯斜褉邪褌褜褋褟 胁 谐芯褉芯写 泻 褋胁芯械屑褍 写褉褍谐褍 袞邪褉褍. 袧邪 锌褍褌懈 械泄 锌芯锌邪谢邪褋褜 泻褉褘褋邪, 泻邪泻 芯泻邪蟹邪谢邪褋褜 薪械 锌褉芯褋褌邪褟, 邪 褋 锌褉械写褋泻邪蟹褘胁邪褞褖懈屑 写邪褉芯屑. 袙芯褌 褌褍褌 懈 薪邪褔邪谢懈褋褜 锌褉懈泻谢褞褔械薪懈褟. 袧械 褋谢邪斜芯 锌芯斜褉芯褋邪谢芯 褝褌懈褏 褌褉芯懈褏, 薪芯 泻邪泻-褌芯 屑薪械 薪械 褋芯胁褋械屑 褟褋薪芯, 邪 蟹邪褔械屑 褝褌芯 斜褘谢芯? 袧械 锌褉芯褔褍胁褋褌胁芯胁邪谢邪 褟 屑邪褋褕褌邪斜邪. 袠 薪械 褋褌芯谢褜泻芯 懈薪褌械褉械褋薪芯 屑薪械 斜褘谢芯 褝褌芯 褔懈褌邪褌褜 (褔邪褖械 褋谢褍褕邪褌褜 胁 邪褍写懈芯 褎芯褉屑邪褌械).
效褌芯 屑械薪褟 锌芯褋褌芯褟薪薪芯 褍写懈胁谢褟谢芯, 褌邪泻 褝褌芯 褌芯, 褔褌芯 谢褞写懈 械蟹写褟褌 薪邪 泻芯褉芯胁邪褏, 谢芯褕邪写械泄 褌褍褌 懈 胁 锌芯屑懈薪械 薪械褌. 袧械 屑芯谐褍 褟 褌邪泻芯械 锌褉械写褋褌邪胁懈褌褜 懈 胁褋械 褌褍褌 ;) 袙械褋械谢懈谢懈 屑械薪褟 芯写薪芯褋械谢褜褔邪薪械 袪褘褋泻懈. 袧芯 褉邪蟹写褉邪卸邪谢懈 锌芯褏邪斜薪褘械 褕褍褌芯褔泻懈.
April 21, 2025
袣邪泻 卸械 褟 薪械 谢褞斜谢褞 褔懈褌邪褌褜 泻薪懈谐懈 袨谢褜谐懈 袚褉芯屑褘泻芯!
袙芯-锌械褉胁褘褏, 锌芯褋谢械 械械 屑懈褉芯胁 褌邪泻 褌褉褍写薪芯 胁械褉薪褍褌褜褋褟 胁 薪邪褕.
袙芯-胁褌芯褉褘褏, 锌芯褋谢械 械械 泻薪懈谐 卸褍褌泻芯 褌褉褍写薪芯 薪邪褔懈薪邪褌褜 褔褌芯-褌芯 写褉褍谐芯械.
袙-褌褉械褌褜懈褏, 芯薪邪 褌邪泻 褉械写泻芯 锌懈褕械褌 懈 "谐褉芯屑褘泻懈薪褋泻懈械" 写械谢懈泻邪褌械褋褘 褋褌邪褉邪械褕褜褋褟 褉邪褋褌褟谐懈胁邪褌褜, 邪 褝褌芯 薪褍 薪懈泻邪泻 薪械 锌芯谢褍褔邪械褌褋褟((
袪褘褋泻邪 - 褔械褋褌薪邪褟 写械褉械胁械薪褋泻邪褟 写械胁褍褕泻邪, 袞邪褉 - 斜械褋锌褉懈薪褑懈锌薪褘泄 胁械褋械谢褘泄 胁芯褉懈褕泻邪, 袗谢褜泻 - 胁褘褋芯泻芯屑械褉薪褘泄 锌褍褌薪懈泻-泻褉褘褋. 袠 胁芯褌 褝褌邪 褌褉芯懈褑邪 褋芯斜褉邪谢邪褋褜 胁屑械褋褌械 懈 械褋褌褜 泻褍褔泻邪 锌褉芯斜谢械屑, 泻芯褌芯褉褘械 芯薪懈 屑芯谐褍褌 褉械褕懈褌褜 褌芯谢褜泻芯 褋 锌芯屑芯褖褜褞 写褉褍谐 写褉褍谐邪. 袣褉褘褋 写芯谢卸械薪 褉邪蟹写械谢懈褌褜褋褟 褋 褔械谢芯胁械泻芯屑, 胁芯褉懈褕泻邪 褋斜械卸邪褌褜 芯褌 薪邪械屑薪懈泻芯胁 懈 锌芯谢褍褔懈褌褜 100 蟹谢邪褌芯胁, 邪 袪褘褋泻邪 锌芯谢褍褔懈褌褜 褌械 卸械 100 蟹谢邪褌芯胁, 褔褌芯斜褘 蟹邪胁械褋褌懈 褏芯蟹褟泄褋褌胁芯 懈 胁褘泄褌懈 蟹邪屑褍卸. 袩芯褋褌械锌械薪薪芯 锌褉芯斜谢械屑褘 锌褉懈斜邪胁谢褟褞褌褋褟, 锌褍褌械褕械褋褌胁械薪薪懈泻懈 褋斜谢懈卸邪褞褌褋褟 懈 褋褞卸械褌 蟹邪泻褉褍褔懈胁邪械褌褋褟.
袩懈褋邪褌褜 芯 褌芯屑, 薪邪褋泻芯谢褜泻芯 蟹邪屑械褔邪褌械谢褜薪芯 胁褋械 褝褌芯 芯锌懈褋邪薪芯 懈 泻邪泻懈屑 褞屑芯褉芯屑 锌褉懈锌褉邪胁谢械薪芯, 薪械 胁懈卸褍 褋屑褘褋谢邪. 协褌芯 卸械 袚褉芯屑褘泻芯! 袠 褝褌懈屑 胁褋械 褋泻邪蟹邪薪芯.
袙芯-锌械褉胁褘褏, 锌芯褋谢械 械械 屑懈褉芯胁 褌邪泻 褌褉褍写薪芯 胁械褉薪褍褌褜褋褟 胁 薪邪褕.
袙芯-胁褌芯褉褘褏, 锌芯褋谢械 械械 泻薪懈谐 卸褍褌泻芯 褌褉褍写薪芯 薪邪褔懈薪邪褌褜 褔褌芯-褌芯 写褉褍谐芯械.
袙-褌褉械褌褜懈褏, 芯薪邪 褌邪泻 褉械写泻芯 锌懈褕械褌 懈 "谐褉芯屑褘泻懈薪褋泻懈械" 写械谢懈泻邪褌械褋褘 褋褌邪褉邪械褕褜褋褟 褉邪褋褌褟谐懈胁邪褌褜, 邪 褝褌芯 薪褍 薪懈泻邪泻 薪械 锌芯谢褍褔邪械褌褋褟((
袪褘褋泻邪 - 褔械褋褌薪邪褟 写械褉械胁械薪褋泻邪褟 写械胁褍褕泻邪, 袞邪褉 - 斜械褋锌褉懈薪褑懈锌薪褘泄 胁械褋械谢褘泄 胁芯褉懈褕泻邪, 袗谢褜泻 - 胁褘褋芯泻芯屑械褉薪褘泄 锌褍褌薪懈泻-泻褉褘褋. 袠 胁芯褌 褝褌邪 褌褉芯懈褑邪 褋芯斜褉邪谢邪褋褜 胁屑械褋褌械 懈 械褋褌褜 泻褍褔泻邪 锌褉芯斜谢械屑, 泻芯褌芯褉褘械 芯薪懈 屑芯谐褍褌 褉械褕懈褌褜 褌芯谢褜泻芯 褋 锌芯屑芯褖褜褞 写褉褍谐 写褉褍谐邪. 袣褉褘褋 写芯谢卸械薪 褉邪蟹写械谢懈褌褜褋褟 褋 褔械谢芯胁械泻芯屑, 胁芯褉懈褕泻邪 褋斜械卸邪褌褜 芯褌 薪邪械屑薪懈泻芯胁 懈 锌芯谢褍褔懈褌褜 100 蟹谢邪褌芯胁, 邪 袪褘褋泻邪 锌芯谢褍褔懈褌褜 褌械 卸械 100 蟹谢邪褌芯胁, 褔褌芯斜褘 蟹邪胁械褋褌懈 褏芯蟹褟泄褋褌胁芯 懈 胁褘泄褌懈 蟹邪屑褍卸. 袩芯褋褌械锌械薪薪芯 锌褉芯斜谢械屑褘 锌褉懈斜邪胁谢褟褞褌褋褟, 锌褍褌械褕械褋褌胁械薪薪懈泻懈 褋斜谢懈卸邪褞褌褋褟 懈 褋褞卸械褌 蟹邪泻褉褍褔懈胁邪械褌褋褟.
袩懈褋邪褌褜 芯 褌芯屑, 薪邪褋泻芯谢褜泻芯 蟹邪屑械褔邪褌械谢褜薪芯 胁褋械 褝褌芯 芯锌懈褋邪薪芯 懈 泻邪泻懈屑 褞屑芯褉芯屑 锌褉懈锌褉邪胁谢械薪芯, 薪械 胁懈卸褍 褋屑褘褋谢邪. 协褌芯 卸械 袚褉芯屑褘泻芯! 袠 褝褌懈屑 胁褋械 褋泻邪蟹邪薪芯.
August 5, 2017
袩芯褌褉褟褋邪褞褖邪褟 泻薪懈谐邪. 写谢褟 褌械褏, 泻褌芯 褋芯褋泻褍褔懈谢褋褟 锌芯 褏芯褉芯褕械屑褍 褎褝薪褌械蟹懈. 褌褉械褌褜 泻薪懈谐懈 芯褌胁褘泻邪谢邪 芯褌 褕邪斜谢芯薪薪芯谐芯 "胁芯褌 蟹谢芯, 锌褉芯斜谢械屑褘", 懈 锌芯谢褍褔懈谢邪 屑芯褉械 褍写芯胁芯谢褜褋褌胁懈褟
August 13, 2017
Uwielbiam magi臋 i humor w ksi膮偶kach Gromyko <3 Bohaterowie te偶 s膮 niczego sobie ^_^
March 11, 2018
袨褔械薪褜 谢褞斜谢褞 褋褌懈谢褜 袚褉芯屑褘泻芯, 薪芯 褝褌邪 泻薪懈谐邪 屑薪械 屑械薪褜褕械 锌芯薪褉邪胁懈谢邪褋褜 褔械屑 锌褉芯 胁械写褜屑褍, 薪芯 褔懈褌邪械褌褋褟 谢械谐泻芯.
April 21, 2021
啸芯褌褟 褟 锌芯蟹薪邪泻芯屑懈谢褋褟 褋 褌胁芯褉褔械褋褌胁芯屑 袨谢褜谐懈 袚褉芯屑褘泻芯 械褖褢 写芯 褌芯谐锟斤拷, 泻邪泻 薪邪锌械褔邪褌邪谢懈 械褢 褋邪屑褍褞 锌械褉胁褍褞 泻薪懈谐褍, 懈 蟹邪褌械屑 锌芯褋褌芯褟薪薪芯 褋谢械写懈谢 蟹邪 械褢 褌胁芯褉褔械褋褌胁芯屑, 泻邪泻-褌芯 褌邪泻 胁褘褕谢芯, 褔褌芯 芯写懈薪 褑懈泻谢 锌褉芯褕褢谢 屑懈屑芯 屑械薪褟, 邪 锌芯褌芯屑 褟 褔懈褌邪谢 胁褋褢 薪芯胁褘械 懈 薪芯胁褘械 锌褉芯懈蟹胁械写械薪懈褟 袨谢褜谐懈, 褌邪泻 懈 薪械 胁芯蟹胁褉邪褖邪褟褋褜 泻 写懈谢芯谐懈懈 芦袚芯写 泻褉褘褋褘禄. 效邪褋褌懈褔薪芯 褝褌芯 褋胁褟蟹邪薪芯 褋 褌械屑, 褔褌芯 屑薪械 锌芯锌邪谢芯褋褜 薪械褋泻芯谢褜泻芯 屑薪械薪懈泄, 泻芯褌芯褉褘械 褋泻芯褉械械 薪械谐邪褌懈胁薪芯 芯褌蟹褘胁邪谢懈褋褜 芯斜 褝褌芯泄 写懈谢芯谐懈懈 锌芯 褋褉邪胁薪械薪懈褞 褋 写褉褍谐懈屑懈 锌褉芯懈蟹胁械写械薪懈褟屑懈 锌懈褋邪褌械谢褜薪懈褑褘.
袧芯 薪邪泻芯薪械褑 锌褉懈褕谢芯 胁褉械屑褟 蟹邪泻褉褘褌褜 褝褌芯褌 锌褉芯斜械谢 懈 褋芯褋褌邪胁懈褌褜 褋芯斜褋褌胁械薪薪芯械 屑薪械薪懈械, 锌褉芯褔懈褌邪胁 芯斜械 褔邪褋褌懈 褋褉邪蟹褍, 芯写薪褍 蟹邪 芯写薪芯泄.
袛邪谢械械:
袧芯 薪邪泻芯薪械褑 锌褉懈褕谢芯 胁褉械屑褟 蟹邪泻褉褘褌褜 褝褌芯褌 锌褉芯斜械谢 懈 褋芯褋褌邪胁懈褌褜 褋芯斜褋褌胁械薪薪芯械 屑薪械薪懈械, 锌褉芯褔懈褌邪胁 芯斜械 褔邪褋褌懈 褋褉邪蟹褍, 芯写薪褍 蟹邪 芯写薪芯泄.
袛邪谢械械:
April 23, 2016
袩械褉胁邪褟 锌褉芯褔懈褌邪薪薪邪褟 屑薪芯泄 褋械褉懈褟 泻薪懈谐 袨谢褜谐懈 袚褉芯屑褘泻芯, 懈 褟 胁 胁芯褋褌芯褉谐械. 袠薪褌械褉械褋薪褘械 谐械褉芯懈-懈薪写懈胁懈写褍邪谢褜薪芯褋褌懈, 芯褌谢懈褔薪褘泄 褋褞卸械褌, 褌芯薪泻邪褟 懈褉芯薪懈褟, 泻谢邪褋褋薪褘泄 懈 薪械卸薪芯 谢褞斜懈屑褘泄 屑薪芯泄 褋械褌褌懈薪谐. 袩懈褕械褌 邪胁褌芯褉 锌褉芯褋褌芯 懈 锌芯褌褉褟褋邪褞褖械. 袙褋械屑 褋芯胁械褌褍褞.
*袗谢褜泻 - 谐芯胁薪褞泻, 薪芯 泻邪泻芯泄 写褍褕泻邪* ;-)
*袗谢褜泻 - 谐芯胁薪褞泻, 薪芯 泻邪泻芯泄 写褍褕泻邪* ;-)
August 1, 2013
Gross. Not only rats, but the entire world. Yikes!
September 14, 2015
Nie w moim gu艣cie.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.