芦Awa茂t茅 Pawana !禄 John, le matelot de Nantucket, oubliera-t-il jamais le cri lanc茅 par l'homme de vigie des baleiniers ? Qu'est devenue la lagune de l茅gende o霉 les g茅ants des mers venaient se cacher ? Pourquoi le capitaine Charles Melville Scammon a-t-il tant voulu d茅couvrir ce lieu sans nom aussi vieux que le monde ? Comment peut-on d茅truire ce qu'on aime ?Un magnifique r茅cit sur les baleines, l'aventure des hommes et la fragile beaut茅 du monde. Illustr茅 en couleurs. "Pawana" (baleine en langue nattick indienne) fut 茅crit en 1988 pour le th茅芒tre. C'est l'histoire authentique de Charles Melville Scammon qui, apr猫s avoir d茅couvert au Mexique une lagune o霉 se reproduisaient les baleines grises, d茅cida de les exterminer. Puis, se rendant compte qu'il commettait une erreur irr茅parable, il consacra sa vie 脿 leur sauvegarde, aid茅 par les r茅volutionnaires mexicains.
Jean-Marie Gustave Le Cl茅zio, better known as J.M.G. Le Cl茅zio (born 13 April 1940) is a Franco-Mauriciano novelist. The author of over forty works, he was awarded the 1963 Prix Renaudot for his novel Le Proc猫s-Verbal (The Interrogation) and the 2008 Nobel Prize in Literature.
Pawana By J.M.G. Le Cl茅zio You know guys, i had an achievement in a game for whaling, and seeing it and doing it, even virtually, still feels like a despicable act i swear, Whales and sharks are so big, attacking them at that age with harpoons over and over till they keel over, hauling them up the ship bloody all over from injuries, Are we as humans becoming more compassionate? or are we the same nothing changed? is it 50/50? are we doomed to drive every living creature into extinction? I have no answers, but i was reminded of this novella by the Nobel Prize winner, and thought to share it maybe lead someone into reading this work of beauty 鉂� 丕賱乇賵丕賷丞 鬲丨賰賷 毓賳 丕賱賲噩丕夭乇 丕賱鬲賷 丨丿孬鬲 賮賷 丨賯 丕賱丨賷鬲丕賳 賵 丿賮毓賴丕 丕賱賷 丨丕賮丞 丕賱丕賳賯乇丕囟 乇賵丕賷丞 氐睾賷乇丞 噩丿賸丕 賵 賱賰賳賴丕 噩賲賷賱丞 亘胤乇賷賯丞 賱丕 鬲賵氐賮. 鬲鬲丨丿孬 亘賱睾丞 丕賱丨賳賷賳 丕賱賷 丕賱賲丕囟賷 丨賷孬 丕賱丕賲丕賰賳 丕賱鬲賷 賳卮鬲丕賯 賱賴丕 賵 丕賱乇賵丕卅丨 丕賱鬲賷 鬲馗賱 鬲胤丕乇丿賳丕 胤賵丕賱 丨賷丕鬲賳丕. 丨賷孬 丕賱丕禺胤丕亍 丕賱鬲賷 賳鬲賲賳賷 賱賵 賷毓賵丿 亘賳丕 丕賱夭賲賳 賵 賳賲丨賵丕 丕孬乇賴丕.
J. M. G. Le Cl茅zio, ganhador do Pr锚mio Nobel de Literatura de 2008, 茅 um escritor com duas nacionalidades, francesa e das Ilhas Maur铆cio. Nascido em Nice, passou parte da inf芒ncia tamb茅m na Nig茅ria. Onitsha 茅 em parte uma obra autobiogr谩fica, assim como O Africano. Com mais de quarenta livros e muitos pr锚mios, uma das facetas de sua obra destacada pela Academia Sueca ao conceder-lhe o Nobel foi a abordagem do ambiente, especialmente o deserto.
脡 um dos temas, o meio ambiente, predominantes neste Pawana. 脡 um livro do mar, de navios baleeiros, e nisto vai uma refer锚ncia a Moby Dick, pois o autor fez um dos protagonistas ser de Nantucket, e outro, o capit茫o, chamar-se Melville. Mas al茅m da homenagem, o tema da destrui莽茫o da natureza pelo homem 茅 a for莽a deste conto, al茅m do impacto das ocorr锚ncias sobre o pr贸prio homem. Uma pequena joia, certamente muito bem lapidada na edi莽茫o brasileira pela excelente tradu莽茫o de Leonardo Fr贸es e pelas extraordin谩rias ilustra莽玫es de Guazzelli.
As p谩ginas ilustradas, integradas 脿s capas, se concentram no in铆cio, dezesseis, e no final, mais oito, e servem tamb茅m de suporte para os elementos b谩sicos como t铆tulo, autor, etc. e, ao final, para os textos com informa莽玫es sobre autor, ilustrador e tradutor. Excelentes! S茫o apenas os desenhos em preto, sobre branco e mais outra cor de fundo. Junto 脿s folhas de guarda pretas, produzem um volume muito atraente. Na quarta capa h谩 um texto de Daniel Galera.
Guazzelli 茅 um ilustrador e quadrinista ga煤cho com trabalhos publicados e premia莽玫es no Brasil e no exterior. Entre os pr锚mios est茫o: Yomiuri International Cartoon Contest (1991), Sal茫o Internacional de Piracicaba em 1991, 1992 e 1994, II Bienal de HQ do Rio de Janeiro, 1潞 colocado em quadrinhos, trof茅u HQ Mix na categoria desenhista revela莽茫o, 1994 e em 2007. Tamb茅m 茅 diretor de cinema.
A edi莽茫o muito bem cuidada sob todos os aspectos 茅 uma marca da Cosac Naify, importante casa que revolucionou o mercado editorial brasileiro. Infelizmente, anunciou o encerramento de suas atividades ao final de 2015. Ent茫o, os t铆tulos tendem a se esgotar com o tempo e n茫o serem reimpressos. Assim, 茅 aconselh谩vel adquiri-los enquanto est茫o dispon铆veis.
A editora havia lan莽ado obras que, ainda que n茫o exatamente identificadas como tal, praticamente compunham uma cole莽茫o, pelo g锚nero (conto ou novela), formato (aproximadamente 23 x 16 cm), tratamento gr谩fico (capa dura), alguns ilustradores em comum e escolhas supostamente destinadas ao p煤blico juvenil:
1. (2009) A 谩rvore dos desejos, de William Faulkner 2. (2009) Pawana, de J. M. G. Le Cl茅zio *** R 3. (2010) A janela de esquina do meu primo, de E. T. A. Hoffmann *** R 4. (2011) Um dia de chuva, de E莽a de Queiroz
搁别蹿别谤锚苍肠颈补蝉
> Autor: Jean-Marie Gustave Le Cl茅zio (1940 鈥�) > Ilustrador: Eloar Guazzelli Filho (1962 鈥�) > Tradu莽茫o: Leonardo Fr贸es > Formato m茅dio, aproximadamente 22 x 16 cm, capa dura, ilustrado > Publica莽茫o original: 1992, Editions Galimard > Publica莽茫o desta edi莽茫o: 2009, pela Cosac Naify
Algumas obras de J. M. G. Le Cl茅zio
> Romances
1. 2. 3. A quarentena
> Contos
4. *** R 5.
> Ensaios
6. 7. Diego e Frida
> Viagens
8. Raga
Outras obras de Guazzelli
> Como quadrinista
1. Adapta莽茫o para quadrinhos da obra de Graciliano Ramos, com roteiro de Arnaldo Branco e arte de Guazzelli 2. *** R Adapta莽茫o para quadrinhos da obra de Alu铆sio Azevedo, com roteiro e arte de Guazzelli 3. *** R Adapta莽茫o para quadrinhos da obra de Guimar茫es Rosa, com roteiro de Guazzelli e arte de Rodrigo Rosa
> Como ilustrador
1. , de E莽a de Queiroz 2. , de E. E. Cummings *** R 3. , de J.M.G. Le Clezio *** R 4. , de William Faulkner 5. O pagador de promessas, de Dias Gomes 6. 7. O rei que virou lenda, de Claudio Rodrigues 8. , de Monteiro Lobato