رحلة فى فصول الحياة

John Joseph Powell, الأب جان باول اليسوعي, المطران بولس الصياح��(ترجمة)

Rate this book

رحلة في فصول الحياة
(قراءة لكل يوم من أيام السنة مختارة من كتابات جان باول وبرامجهُ السمعيّة والبصريّة)

أنا مدين في نشر هذا الكتاب لزميلتي وصديقتي لوريتّا برِيدي. إنها صاحبة الفكرة وهي التي انتقت من كتاباتي والبرامج السمعية البصرية التي ألّفتها، قراءة لكل يوم من أيام السنة. ولقد جمعّتْ ما انتقته من مختارات في اربعة مواضيع يشكل كل منها منحنى من رحلة الإنسان في فصول الحياة:
1- مسيرة الإنسان نحو ذاته.
2- مسيرة الإنسان في رحاب الحب.
3- مسيرة الإنسان نحو الآخر.
4- مسيرة الإنسان نحو الله.

وقد عَمَدَتْ إلى نسج تلك المواضيع الأربعة وقراءة لكل يوم من فصو السنة وكأنها مواسم نمو تتلاقى في مسيرة واحدة تقود الإنسان نحو ذاته ونحو الآخر ونحو الله.
وعندما رحت أقرأ تلك المختارات من كتاباتي، غالباً ما شعرت بخجل من ذاتي إذ إنّني أدركت كم أن بين قولي والفعل من مسافات. وقد علا فيَّ صوت الضمير يسألني عن السبب في ذلك، وما كان لديّ من جواب سوى أن ما كتبته ليس بوصف لحال من النمو حقّقتها في ذاتي بل هو يبقى لي، وارجو أن يكون لك، هدفاً يصبر كل منا إليه. لذا أرجو أن تكون صابراً عليّ وعلى ذاتك إذ إن الله ما انتهى بعد من العمل، لا في ذاتي ولا فيك.

رجائي أن تكون رحلتك معي في فصول الحياة ممتعة وأن يُطلّ عليك فيها كلُّ يوم بنفخة جديدة تحمل في طيّاتها بعض الزاد في مسيرتك الواحدة المثلّثة الأبعاد، مسيرتك نحو ذاتك والآخر والله.

GenresSpirituality

522 pages, Paperback

First published October 1, 1986

28 people are currently reading

211 people want to read

About the author

John Joseph Powell

100��books164��followers

John Joseph Powell (aka John Powell) was a Jesuit priest and author, and brother of Rita Donlan and William Powell.

He received elementary-school education at the John B. Murphy public school in Chicago. In June 1943, Powell graduated from the Loyola Academy in Chicago. In August 1943, he entered the Society of Jesus at Milford, Ohio. In the fall of 1947, he began a three-year course in philosophy at West Baden College, and enrolled in Loyola University, where he took a Bachelor of Arts degree the following June. He began graduate work at Loyola in 1948 and was ordained to the priesthood in 1956.

Powell worked at West Baden University (1961-1965), the Bellarmine School of Theology of Loyola University (1965-1968) and Loyola University (1968-2001), where he became an associate professor of theology and psychology. Powell was a proponent of humanistic Catholicism and wrote many books mostly dealing with psychology and Catholic theology, and conducted spiritual retreats along with his counseling work. He later retired in Michigan and allegedly died with Alzheimer's disease.

(Arabic: الأب جان باول اليسوعي)

What do you think?