en-US Sun, 25 Feb 2018 15:28:43 -0800 60 144 41 /images/layout/goodreads_logo_144.jpg 9596414
لا يمكن قراءة هذه الرواية ـ التي صدرت عن دار دال للنشر بترجمة جيدة لمها سعود ـ إلا ويشعر القارئ أنه مخطوف الأنفاس، وبأنه في قلب الجحيم، لدرجة تساءلتُ مراراً: أليس من المعقول أن يكون الجحيم هو الحياة على الأرض، وبأن البشر واهمون إذ يتخيلون أن الجحيم هو في مكان آخر!!

صحيح أن القصة التي تدور حولها أحداث الرواية، عن امرأتين أفغانيتين، مريم وليلى، مريم ابنة الحرام، لرجل أفغاني ثري، له ثلاث زوجات، لكنه وإثر علاقة عابرة مع امرأة وضيعة، وجد نفسه أباً لطفلة، لم يجرؤ على الاعتراف بها، لأنه سيشوه سمعته وسمعة زوجاته الثلاث وأبنائه، فعاشت مريم مع أمها، حياة بائسة لكنها كانت تحب والدها كثيراً، وتحلم أنه ذات يوم سوف يفتح له بيتها.. لكنه وبعد وفاة أمها منتحرة، أسرع بتزويجها من رجل يكبرها بأكثر من ثلاثين سنة، أرمل وله ابن توفي غرقاً.. تذعن مريم لمشيئة والدها وتكتم ألمها ، وتعيش مع زوجها خادمة.. ولم تنجح بأن تنجب له ولداً، فاتخذ من ذلك عذراً لضربها وتحقيرها ومعاملتها كما لو أنها حيوان، وتَفجّر حقده عليها ساحقاً ومروعاً، لدرجة أنه أجبرها ذات يوم أن تمضغ الحصى رغماً عنها، مستمتعاً بصوت تكسّر أسنانها..

ليلى هي زوجته الثانية، التي شهدت موت أسرتها، بسبب الحرب الدائرة بين المجاهدين والسوفيت، والتي لم تمت بالصدفة رغم إصابتها بشظية في ظهرها، ليلى التي كانت حاملا من طارق، الشاب الذي أحبته والتي أفقدته الحرب ساقاً..]]> 415 Khaled Hosseini Siba 2 4.43 2007
author: Khaled Hosseini
name: Siba
average rating: 4.43
book published: 2007
rating: 2
read at: 2013/02/24
date added: 2018/02/25
shelves:
review:

]]> 15702085
"دانتي وشكسبير اقتسما العالم بينهما، ولا ثالث لهما" ت.س.إليوت

"دانتي هو أعظم شعراء إيطاليا، وكوميدياه الإلهية هي أعظم اّثار العالم المسيحي" دوروتي سايرز

تفتحر دار ورد بتقديمها للقارىء أول ترجمة عربية كاملة أمينة لكوميديا دانتي الإلهية بأجزائها الثلاثة، أشرف عليها وراجعها نخبة من الأساتذة والكتاب، الذين يؤكدون على جدية مشروع دار ورد في ترجمة الأعمال الكلاسيكية الخالدة، إضافة إلى ترجمة الأعمال المميزة لكبار الكتاب العالميين.]]> 942 Dante Alighieri 9933484869 Siba 0 to-read 3.96 1320
author: Dante Alighieri
name: Siba
average rating: 3.96
book published: 1320
rating: 0
read at:
date added: 2013/11/21
shelves: to-read
review:

]]> 10675162 terza rima stanza's and brings his poetry vividly to life. Her work was completed after her death by Barbara Reynolds, who provides a foreword on the importance of the translation and an introduction on Dante's view of Heaven. This edition also includes a new foreword, updated further reading, notes, appendices, a glossary, diagrams and genealogical tables.]]> 698 Dante Alighieri Siba 0 to-read 3.65 1320
author: Dante Alighieri
name: Siba
average rating: 3.65
book published: 1320
rating: 0
read at:
date added: 2013/03/19
shelves: to-read
review:

]]> 3554772
"ما أظن أني تمتعت بعمل من هذا القبيل.. ما أروع هذا العمل"
-- يحيى الجمل

"هذه الرواية عمل مبدع وخطير، مبدع لما يحتويه من مناطق حوارية إنسانية مكتوبة بحساسية مرهفة تمتزج فيها العاطفة بالمتعة، وخطير لأنه يتضمن دراسة في نشأة وتطور الصراع المذهبي بين الطوائف المسيحية في المشرق.. إن يوسف زيدان يتميز بالموهبتين، موهبة المبدع وموهبة الباحث، وكثيرا ما تتداخل الموهبتان في هذا العمل"
-- سامي خشبة

"لو قرأنا الرواية قراءة حقيقية، لأدركنا سمو أهدافها ونبل غاياتها الأخلاقية والروحية التي هي تأكيد لقيم التسامح وتقبل الآخر، واحترام حق الاختلاف، ورفض مبدأ العنف.. ولغة الرواية لغة شعرية، تترجع فيها أصداء المناجيات الصوفية، خصوصا حين نقرأ مناجاة هيبا لربه "
-- د. جابر عصفور

"يوسف زيدان هو أول روائي مسلم، يكتب عن اللاهوت المسيحي بشكل روائي عميق. وهو أول مسلم، يحاول أن يعطي حلولا لمشكلات كنسية كبرى.. إن يوسف زيدان اقتحم حياة الأديرة، ورسم بريشة راهب أحداثا كنسية حدثت بالفعل، وكان لها أثر عظيم في تاريخ الكنيسة القبطية"
-- المطران يوحنا جريجووريوس]]> 470 Youssef Ziedan Siba 4 يوسف-زيدان 4.04 2008
author: Youssef Ziedan
name: Siba
average rating: 4.04
book published: 2008
rating: 4
read at: 2012/12/11
date added: 2013/02/10
shelves: يوسف-زيدان
review:

]]> 77203 371 Khaled Hosseini 159463193X Siba 4 4.34 2003
author: Khaled Hosseini
name: Siba
average rating: 4.34
book published: 2003
rating: 4
read at:
date added: 2013/02/10
shelves:
review:

]]> 58696 882 Charles Dickens Siba 0 to-read 4.02 1850
author: Charles Dickens
name: Siba
average rating: 4.02
book published: 1850
rating: 0
read at:
date added: 2013/02/07
shelves: to-read
review:

]]> 9283249 سعيد عبد الفتاح عاشور Siba 0 3.38 1963
author: سعيد عبد الفتاح عاشور
name: Siba
average rating: 3.38
book published: 1963
rating: 0
read at:
date added: 2013/01/17
shelves:
review:

]]> 1427 The Zahir  is a bestselling novelist who lives in Paris and enjoys all the privileges money and celebrity bring. His wife of ten years, Esther, is a war correspondent who has disappeared along with a friend, Mikhail, who may or may not be her lover.

Was Esther kidnapped, murdered, or did she simply escape a marriage that left her unfulfilled? The narrator doesn’t have any answers, but he has plenty of questions of his own. Then one day Mikhail finds the narrator and promises to reunite him with his wife. In his attempt to recapture a lost love, the narrator discovers something unexpected about himself.]]> 336 Paulo Coelho 0060832819 Siba 3 3.61 2005
author: Paulo Coelho
name: Siba
average rating: 3.61
book published: 2005
rating: 3
read at:
date added: 2013/01/17
shelves:
review:

]]> 1428 The Alchemist, comes a poignant, richly poetic story that reflects the depth of love and life.

Rarely does adolescent love reach its full potential, but what happens when two young lovers reunite after eleven years? Time has transformed Pilar into a strong and independent woman, while her devoted childhood friend has grown into a handsome and charismatic spiritual leader. She has learned well how to bury her feelings... and he has turned to religion as a refuge from his raging inner conflicts.

Now they are together once again, embarking on a journey fraught with difficulties, as long-buried demons of blame and resentment resurface after more than a decade. But in a small village in the French Pyrenees, by the waters of the River Piedra, a most special relationship will be reexamined in the dazzling light of some of life’s biggest questions.]]> 180 Paulo Coelho 0061122092 Siba 1 3.63 1994
author: Paulo Coelho
name: Siba
average rating: 3.63
book published: 1994
rating: 1
read at:
date added: 2013/01/17
shelves:
review:

]]> 6909334 383 Mustafa Khalifa 9953890315 Siba 2 4.33 2007
author: Mustafa Khalifa
name: Siba
average rating: 4.33
book published: 2007
rating: 2
read at: 2012/12/17
date added: 2012/12/17
shelves:
review:

]]> 9774489
وقد أثار الكتاب، ولا يزال يثير، مناقشات لا تنتهي، مرجعُها إلى أنّه يعالج، لأوّل مرة، موضوعاً جديداً، هو موضوع نفسية للإنسان اللامنتمي، الإنسان الذي لا ينتمي إلى حزب أو عقيدة، ويجرّر ظلّه العملاق في طريقه المظلمة، مستسلماً حيناً ومتمرّداً حيناً آخر.

ويقوم "كولن ولسون" بهذه المعالجة على ضوء دراسة واسعة لشخصية اللامنتمي كما تتجلّى في آثار كبار الكتّاب والفنانين، فيحلّل آثار كافكا ودستويفسكي وهمنغواي وكامو وسارتر ونيتشه وفان كوخ ولورنس وهنري باربوس وسواهم تحليلاً يأخذ بمجامع القلوب، ويلقي أضواء ساطعة على روائح هؤلاء الكتاب والفنانين.

وقد قال أحد النقّاد إنّ "اللامنتمي" هو أعظم كتاب في التحليل صدر في أوروبا منذ كتاب "سقوط الغرب" لاشبنجلر... وقال آخر: إنّنا لا نكاد نصدّق أنّ مؤلّفه فتى في الرابعة والعشرين...]]> 334 Colin Wilson Siba 0 to-read 3.86 1956
author: Colin Wilson
name: Siba
average rating: 3.86
book published: 1956
rating: 0
read at:
date added: 2012/12/12
shelves: to-read
review:

]]> 13423003
هذا الكتاب شهادة فاجعة صادقة على مرحلة مظلمة من حياة العرب في العصر الحديث، وتصلُح لأن تُرفع إلى محكمة الأحفاد كوثيقة تدحض أي اتهام بالتقصير والاستكانة يوجّه إلى الأجداد، فالعنق الأعزل لا يستطيع الانتصار على سكاكين المفترسين.


لتحميل الكتاب من هذا الرابط :
]]> 374 محمد الماغوط 1869844122 Siba 0 to-read 3.75 1987
author: محمد الماغوط
name: Siba
average rating: 3.75
book published: 1987
rating: 0
read at:
date added: 2012/12/04
shelves: to-read
review:

]]>