en-US Mon, 19 Aug 2024 02:28:03 -0700 60 144 41 /images/layout/goodreads_logo_144.jpg 34311613 الطائر الساكن الذي اعتادت أن تجلس أمي لأجله جنب الشباك من أجل إضاءة أفضل، كل غرزة إبرة جرح رمزي في عملية تجسيده، مئات من الجروح كي يكتمل.

إيمان مرسال شاعرة مصرية وأستاذ مساعد الأدب العربي ودراسات الشرق الأوسط بجامعة ألبرتا، كندا. من كتبها "جغرافيا بديلة" 2006، "وحتى أتخلى عن فكرة البيوت" 2013.]]> 147 إيمان مرسال أماني 4 4.03 2017
author: إيمان مرسال
name: أماني
average rating: 4.03
book published: 2017
rating: 4
read at: 2019/03/25
date added: 2024/08/19
shelves:
review:

]]> 32672559
تلتقط هذه الرواية حكاية غريبة منسية من تاريخ مصر لم تأت الكتب والحوليات على ذكرها الا عبر سطور قليلة فنفخ فيها الكاتب من خياله وحصيلة اطلاعه وفهمه لتأثير الماضى فى الحاضر ليبدع من كل هذا سردا يعانق التاريخ فيه الفن ويتضافر الجمال مع المعرفة]]> 328 عمار علي حسن 9777950802 أماني 3 3.67
author: عمار علي حسن
name: أماني
average rating: 3.67
book published:
rating: 3
read at: 2018/05/31
date added: 2024/07/18
shelves:
review:

]]> 42104087 446 أحمد مراد 9776386849 أماني 3 3.67 2014
author: أحمد مراد
name: أماني
average rating: 3.67
book published: 2014
rating: 3
read at:
date added: 2023/07/25
shelves:
review:

]]> 9775977 �ĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶ�
كان حفلاً كبيراً قدم خلاله الشمبانيا خدم في زي رسمى. إلى مائدة الطعام المترفة، جلس حوالي ثلاثين شخصاً يتناولون طعام العشاء. كان مقعد فارغ بجوار أمي ينتظرني، فقد وصلت متآخراً.
ها قد وصل فتانا الثوري، حواري عبد الناصر. قالت خالتي، والدة منير، وهى امرأة ثرية سمينة وقبيحة.
ألن تقول لهم أن يأخذوا منازلنا وفضياتنا. ثم أغرقت في الضحك. كذلك ضحك الموجودون بلا شفقة. كان يقوم على خدمتهم طاقم من الخدم مكون من ثمانية أفراد دائمين.
همست أمي في أذني: فلتقل مرحباً لمنير، على الأقل، أنت لم تره منذ ثلاث سنوات. أجلت النظر بحثاً عنه حول المائدة. لمحته، لكن عيني تسمرتا على الفتاة الجالسة إلى جواره. استطعت من مكاني أن أتبين جفونها الندية وبشرتها الخمرية الفاتحة التي تبرز لونها كومة الشعر الأسود الضارب إلى الحمرة أعلي رأسها.
سألت أمي عمن تكون، فأخبرتني أنها ابنة سلفا العائدة لتوها من أوربا. كانت هناك بصحبة والديها الذين سبق وقابلتهم في مناسبة ما. وعائلة سلفا واحدة من أغنى العائلات اليهودية في مصر، المقابل المصري لآل وولورث.
قال منير بإنجليزية أمريكية اللهجة: لم نرك منذ مدة طويلة!
فكرت في مدى بلاهة طريقته المصطنعة في الكلام. نظرت إليه وحييته. فقال غامزاً: كيف تمضي بك الحياة يا صاح؟ بالتأكيد سوف نقضي أوقاتاً مرحة معاً.
لم أرفع نظري عن طبقي متخيلاً هذا الغبي يرقص طرباً في مقعده لتغزل الحاضرين بلهجته الأمريكية المحببة. أخذت أختلس النظر إلى الفتاة سلفا من آن لآخر. بدا لي أنها لا تكف عن الابتسام لمنير.
هتف منير مجدداً: هاي رام،ما الذي أسمعه عن كونك أحمر؟ لا تستمع لهذا الهراء، يا صاح. أنا سوف أخبرك بما سيجعلك تعيد النظر.
أنا لم أكن أحمر ولا وردياً ولا أزرق ولا أسود ولا أي لون آخر. لم أكن أهتم بالسياسة في ذلك الوقت. كذلك لم أكن أعتبر قيام الثورة والتخلص من فاروق سياسة.
قلت له: سأنتظر أن تفعل ذلك. كانت لهجته الأمريكية، سواء كان يصطنعها أم لا، تجعله أحمقاً في نظري.
استطرد موجهاً كلامه إلى وإلى جميع الضيوف: صدقوني، إن الديمقراطية الأمريكية هي السياسة المثالية. انتظروا حتى تروا ما سيفعله هذا البلد.
كان الجميع ينظرون إليه ويهزون رؤوسهم موافقين على آرائه الحكيمة. لقد شاهدت بنفسي روعة هذا البلد.هذا بلا شك هو البلد المثالى بالنسبة لي. كنت قبل قليل في السويس بصحبة طلاب من الفدائيين الذين يقاتلون الإنجليز في منطقة القناة. ثلاثة من أصدقائي قتلوا، بينما فونت مازال يرقد في المستشفي بعد أن استخرجت رصاصة من فخذه.
استطرد منير، مستمعاً بالموافقة الرخيصة من الجمهور المؤيد، موضحاً خطر "المد الأحمر" وأهمية مواجهته: يجب أن نكون متيقظين. انظروا إلى ما حدث للصين.
سألته عم حدث لصين، فلم يعرف بما يجيب. لم يعرف أن ثمة تفريقاً عنصرياً في أمريكا. لم يسمع مطلقاً بساكو أو فانزيتتي. لم يعرف ما المقصود بالأنشطة المعادية لأمريكا. لم يكن يعرف بوجود المسكين بيترو ريكانز، أو أي مسكين آخر في أمريكا. من يكون بول روبنسون هذا؟ هنود حمر دون جنسية كاملة؟ عن أي شئ أتكلم؟ لابد أني مجنون. كل ما كان يعرفه أنه أمضى ثلاث سنوات في أمريكا التقط خلالها عبارات الأمريكان الداجنة ومنح درجة علمية، ثم عاد ليحصل حتماً على هذا المنصب. ما يقرفني أن كل الطلاب الذين يموتون في السويس -بغض النظر عني وعن فونت- ينحدرون من أسر فقيرة، وأن "منير وشركاه" سوف تستعبد الناجين منهم
قال منير: يجب أن تبقى إنجلترا في السويس لتحمينا من الطاعون الأحمر.
سياسة أم لا، كان هذا أكثر من كاف بالنسبة لي كي أخبره أن يمسح مؤخرته "بديمقراطيته الأمريكية". لا أتذكر ما حدث بالضبط لكننا وصلنا إلى نقطة الإشتباك بالأيدي. بالطبع أخذت أمي في البكاء. فرقنا الخدم، بينما اقترح شخص ما استدعاء البوليس. وجدت نفسي في الشارع. ولكنني، للغرابة، كنت في مزاج حسن. حتى أنني مت من الضحك حين تذكرت كيف أخذت خالتي تصيح: "مجرم، قاتل]]> 291 Waguih Ghali أماني 3 3.84 1964
author: Waguih Ghali
name: أماني
average rating: 3.84
book published: 1964
rating: 3
read at: 2022/08/11
date added: 2022/08/11
shelves:
review:

]]> 36012315 324 Fabio Genovesi 8804680857 أماني 4 4.02 2017
author: Fabio Genovesi
name: أماني
average rating: 4.02
book published: 2017
rating: 4
read at:
date added: 2022/08/11
shelves:
review:

]]> 58300954 عادل عصمت أماني 3 4.01
author: عادل عصمت
name: أماني
average rating: 4.01
book published:
rating: 3
read at:
date added: 2022/03/19
shelves:
review:

]]> 57104893 لا أعرف لماذا قتلتُ هذه المرأة التي حاربتُ الجميع من أجلها. قال أبي: «ستقضي عليك»، فقاطعته، وهربت معها إلى مدينتها البعيدة، وأعدنا تشغيل مطعم عائلتها القديم. كانت ماهرة في طهي الأسماك، وكنت ماهرًا في الحسابات، وتدليك ساقيها كل مساء بزيت اللافندر. كان رجال المدينة يلتفون حول موائد الطعام، يتغزلون في سيقانها اللامعة، فعلها أحدهم أمامي وقال: "نحسدك". ثم رأيته من بعيد يحك ذراعه بها. وأزعجني أنها لم تغضب. قلت لها : "نترك المدينة". قالت وكان وجهها لئيمًا للمرة الأولى: "ليس حلًا، ستظل المدينة تطاردك". ليلتها لم أنم حتى سكبت فوق ساقيها الزيت المغلي. كانت الصدمة قاتلة!."]]> 192 عمر طاهر أماني 3 3.13 2021
author: عمر طاهر
name: أماني
average rating: 3.13
book published: 2021
rating: 3
read at:
date added: 2022/03/19
shelves:
review:

]]> 59060074 هذه رواية عن الحب والصداقة والخيانة، عن الالتزام السياسي والحرب، عن سقوط الشعارات وعن التناقضات في عالمِ فقد نقاءه إلى الأبد، حيثُ تنتهي تلك العناوين العريضة الى حيوات عبثية في عاديّتها. إنها رواية عن هؤلاء الذين ظنوا بأنهم مختلفون، ومسكونون بالالتزام والعقائدية، فإذا بحادثةٍ واحدة تقلبُ المشهد رأسًا على عقِب.]]> 334 بثينة العيسى 9921775049 أماني 3 3.81 2021
author: بثينة العيسى
name: أماني
average rating: 3.81
book published: 2021
rating: 3
read at:
date added: 2022/03/19
shelves:
review:

]]> 59361816
هكذا كانت إيطاليا مجبرةً على كل شيء، على الحزن والحب والانتظار والخوف والأمل... يُعذبها اليأس من عنف يُنهي كل ذلك العنف.

"عندما خرجا، كانت ماريا كاترينا قد وعدت نفسها مرة أخرى بأن تطرح عليه السؤال الذي ظل يؤرقها. لم يكن سؤالاً معقداً ولا طويلاً، ولا صعب الاستيعاب: ماذا أصابك؟"

هذا السؤال تطرحه فرانشسكا على الكل: على إيطاليا، على الإيطاليين وعلى التاريخ...
ماذا أصابك، أيها الإنسان؟

- أنور اليزيدي]]> 205 Francesca Melandri 9938242138 أماني 4 3.26 2012
author: Francesca Melandri
name: أماني
average rating: 3.26
book published: 2012
rating: 4
read at:
date added: 2022/03/19
shelves:
review:

]]> 55386408 200 Alessandro Baricco أماني 4 3.70 2011
author: Alessandro Baricco
name: أماني
average rating: 3.70
book published: 2011
rating: 4
read at:
date added: 2022/01/14
shelves:
review:

]]> 38256928 قادة السيارات سينطلقون فجأة ليكسروا الإِشارات ويدهسوا العابرين، الأمهات سيجلسن -حقا لا تهديدا هذه المرة- فوق أطفالهن، أرى منذ الآن تلك العاهرة التي ستسحق بفخذيها خصيتي الزبون، صنائعية الكهرباء سيبدلون الأسلاك ليكهربوا البيوت والمنشآت، عاملو المجاري سيخلعون أغطية البلاعات لتتحول إلى مصائد في الليل، النجارون سيمرحون كثيرا بالمناشير، والحدادون بالمطارق.
سيغرز الطبيب محقنه في عين المريض، المراكبي سيكسر الدفة وسط ذعر الركاب، سيشعر المسلحون من الرسميين وغيرهم برغبة جنونية من التخلص من كل الرصاص في أسلحتهم فلن يخفت صوت الطلقات إلا لتنكتم في الأجساد، في الحافلات المزدحمة ستمتد أيدي الركاب لخنق المحاصرين بالزحام، الجالسون على سور الكورنيش سيجدون من يدفعهم فجأة ليسقطوا في النهر وفي البحر، شاحنات النقل الثقيل ستكمل طريقها بأقصى سرعة فوق حطام الملاكي الصغيرة الهشة، الأوناش وآلات البناء ستدور بأقصى سرعة محطمة كل شيء، وفؤوس المزارعين ستفلح الرقاب بدلا من الأرض.]]> 190 Mohamed Kheir محمد خير 977803057X أماني 4 3.71 2018
author: Mohamed Kheir محمد خير
name: أماني
average rating: 3.71
book published: 2018
rating: 4
read at:
date added: 2021/12/21
shelves:
review:

]]> 33390341 أن يختار بين البقاء في بلده تحت خطر الموت أو الهجرة إلى دولة غريبة لا يعرف ماذا ينتظره فيها.
وتعرض حسن قصة فتاة اضطرتها ظروف الحرب المشتعلة في مدينتها حلب إلى الهروب لتجد نفسها فجأة في باريس، مدينة أوروبية مختلفة بعاداتها ولغتها وشعبها وثقافتها، من دون أن تعرف إن كانت ستبقى فيها أم أنها ستعود فعلاً إلى مدينتها الرازحة تحت نيران المواجهات الدموية العنيفة.
ومع أنّ مها حسن، المولودة في حلب، تركت بلدها قبل الحرب بسنوات، يُمكن القارئ أن يلتمس في هذا العمل خطوطاً مشتركة بين حياة البطلة والكاتبة، لا سيما أنّ كلتيهما تركت حلب إلى باريس حيث يستحيل المكان «صدمةً» من الناحيتين السيكولوجية والسوسيولوجية.
«مترو حلب» هي رواية مها حسن التاسعة، صدرت بعد روايتها «الراويات» (2014، دار التنوير)، التي وصلت إلى اللائحة الطويلة للبوكر العربية.

من أجواء رواية «مترو حلب»:
«ما إن تقدمت حاملة الثوب حتى احتضنتني أمي بقوة وقد دبت فيها الحياة، وتخيلتها تتحول إلى يعقوب والد النبي يوسف عليه السلام، حين اشتم رائحة ابنه، فعاد إليه بصره، استعادت أمي قواها الجسدية، لكنها فقدت تقريباً قواها العقلية، إذ صرخت بسعادة وهي تنهض لوحدها، من دون مساعدة الممرضة المقيمة معها: سأتوضأ وأصلي شكراً لله على عودتك وتحقيق آخر رغبة لي قبل رحيلي: أن أراكِ. صلت أمي ثم عادت تعانقني وتبكي من الفرح: أمينة، أمينة، الحمد لله لم أمت قبل لقائك».]]> 255 مها حسن أماني 3 3.51
author: مها حسن
name: أماني
average rating: 3.51
book published:
rating: 3
read at: 2021/10/01
date added: 2021/10/01
shelves:
review:

]]> 32049139 - تقتل نهائيًا؟
- !نهائيًا، كما لو أنهم متفقون على قاعدة تقول: من مكان الشجار إلى المقبرة
- !دون المرور بالمستشفى؟
- دون المرور بالمستشفى.
- هل يحاولون التخّفف من مصاريف العلاج؟
- لا أظن المسألة كذلك، لقد قرّروا التخفّف ممن يشبهونهم إلى الأبد، بعد أن كانوا قد تخففوا ممن يختلفون عنهم في الماضي.]]> 343 Ibrahim Nasrallah 6140120268 أماني 3 3.12 2016
author: Ibrahim Nasrallah
name: أماني
average rating: 3.12
book published: 2016
rating: 3
read at:
date added: 2021/08/19
shelves:
review:

]]> 42964814 تحكي الرواية إذن حياة أجيال مختلفة من النساء، فحياة الجدة وما تعرضت له من قمع، مرتبط إلى حد كبير بطبقتها الاجتماعية، ويُنفذ على يد إمرأة أخرى، أمها أحيانًا والراهبة في المدرسة، أحيان أخرى، إلى معاناة من نوع آخر سواء مع الأب أو الزوج، تجذبنا معها في عالمها الخاص لتنقل إلينا كل تلك المشاعر والرؤية الأنثويه الخاصة بحياتها، ليس فقط بل وأيضًا لمن حولها والأجيال التي تلت جيلها.]]> 191 Susanna Tamaro 6144298401 أماني 4 3.75 1994
author: Susanna Tamaro
name: أماني
average rating: 3.75
book published: 1994
rating: 4
read at:
date added: 2021/06/24
shelves:
review:

]]> 50272170 400 Romina Casagrande 8811609984 أماني 0 3.54 2020
author: Romina Casagrande
name: أماني
average rating: 3.54
book published: 2020
rating: 0
read at:
date added: 2021/04/27
shelves:
review:

]]> 50397323 �� «كتابة عذبة ورحلة مثيرة في الجغرافيا والتاريخ لوطن «كله من خليجه إلى محيطه تعيس للغاية»» �� صنع الله إبراهيم
�� «سيرة ذاتية مصورة مفعمة بالحنين وآلام الفقدان المتواصل» �� محمود الورداني
�� «كتاب رندا شعث وليمة لمحبي الناس والحياة» �� يسري نصر الله

سيرة عاطفية مؤثرة عن العائلة والزواج والعمل أثناء حقبة مضطربة في العالم العربي.

تقول رندا شعث في هذا الكتاب: «كتابتي وصوَري، بل حياتي كلها، كانت لها علاقة وثيقة بمحاولتي اليائسة أن أكون داخل المكان تمامًا. أظن أنها عقدة الإنسان المهدَّد دائمًا بالطرد: من البلد، من المكان، وحتى من قلوب الناس...»

شكَّلت أعمال رندا شعث المميزة، التصوير الفوتوغرافي في العالم العربي في الأعوام الثلاثين الماضية، وقد حدَّدت كيف نتذكر عديدًا من الشخصيات الثقافية والمدن العربية والأحداث السياسية المهمة.
ولدت رندا شعث لأب فلسطيني تخصص في الاقتصاد والإدارة، وشغل مناصب سياسية مهمة، وأم مصرية وفرت لأولادها الثلاثة عائلة ممتدة وذات جذور قوية. تنقلت بين مصر، والولايات المتحدة الأمريكية، ولبنان، والجزائر، ومارست التصوير مهنة وفنًّا، وسجَّلت من خلاله أهم ما ميَّز العقود المنصرمة في منطقتنا.
كتابها الفريد هذا، هو سيرة حياة مليئة بشخصيات لا تُنسى، وحكايات دافئة وصريحة، وذكريات تلمس كل قارئ، مطعمة بصور جميلة التقطتها عين حساسة ومبدعة]]> 208 رندا شعث 9776743188 أماني 3 4.09 2020
author: رندا شعث
name: أماني
average rating: 4.09
book published: 2020
rating: 3
read at:
date added: 2021/03/17
shelves:
review:
في البداية ضايقتني التنقلات في الأزمنة والأحداث، ثم أدركت أنني أمام ألبوم للصور، فيه تنتقي صاحبته اللقطات التي تود أن تحكي لنا عنها. فيه تعرض أهم الصور بالنسبة إليها وما يمثل حياتها. مشاهد مؤثرة، السعيد منها والحزين، رحلة إنسانية شخصية تحكي جزء من تاريخنا. جميل.
]]> 130974 156 Grazia Deledda 0934977062 أماني 4 3.56 1936
author: Grazia Deledda
name: أماني
average rating: 3.56
book published: 1936
rating: 4
read at:
date added: 2021/01/31
shelves:
review:

]]> 8518021 في لغة تترواح بين الرصد المحايد لعالم قديم يتداعى، وبين جنوح فانتازي يقارب الهذيان، يصوغ محمد ربيع في روايته الأولى “كوك�� عنبر�� سرداً ممتعاً يعمد إلى كشف طبقات للحلم والأسطورة تحت جلد مدينة القاهرة العجوز، وتحت التفاصيل الخانقة للبيروقراطية المصرية. ويتنقل خيط الحكي على طول الرواية، بين صوت شاهر وصوت الدكتور سيد المثقف العدمي والقارئ الدائم بالمكتبة، كلحن يعزف بآلتين مع ارتجالات تحيد بالسرد عن الخط الأساسي ثم تعود إليه بثقة واقتدار.
ومحمد ربيع، كاتب هذه الرواية، هو مهندس معماري شاب، من جيل بدأ ممارسة الكتابة على مدونات الانترنت؛ وها هو بكتابه الأول يصنع لنفسه مكانا مميزاً بين الروائيين الجدد في مصر.]]> 167 محمد ربيع 9776306020 أماني 3 3.06 2010
author: محمد ربيع
name: أماني
average rating: 3.06
book published: 2010
rating: 3
read at:
date added: 2021/01/31
shelves:
review:

]]> 55140756 رحلة حافلة بالأسئلة والشكوك، يبحث خلالها البطل هشام خطَّاب عن الشيء في سواہ، ويقتفي أثرَ ذاته خارجها، علّه يقبض على لمحةٍ منها في كل ما عداها، فيما تقتنص الكاتبة من كلمات وحيوات الآخرين منمنمات تشكِّل عبرها ملامح حياته.
في «بساتين البصرة»، يَشِفّ الزمان وتضيق المسافات بين أبطال عالقين في لعبة مرايا تتصادى مع مقولة الرواية: «الزمن نهرٌ سَيَّال والمكان وَهْم. مكاننا الحقيقي موطن أرواحنا».
منصورة عز الدين؛ كاتبة وروائية مصرية، صدر لها أربع روايات وثلاث مجموعات قصصية. وصلت روايتها «وراء الفردوس» إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية 2010، كما فازت روايتها «جبل الزمرد» بجائزة أفضل رواية عربية من معرض الشارقة الدولي للكتاب 2014. نالت مجموعتها القصصية «نحو الجنون» جائزة أفضل مجموعة قصصية مصرية من معرض القاهرة الدولي للكتاب 2014، ووصلت مجموعتها القصصية «مأوى الغياب» إلى القائمة القصيرة لجائزة الملتقى للقصة العربية عام 2018، والقائمة القصيرة لجائزة الشيخ زايد؛ فرع الآداب لعام 2020. تُرجمت أعمالها إلى أكثر من عشر لغات.]]> 164 منصورة عزالدين أماني 4 3.42
author: منصورة عزالدين
name: أماني
average rating: 3.42
book published:
rating: 4
read at:
date added: 2021/01/20
shelves:
review:

]]> 50650253 180 Jorge Franco 9933641026 أماني 0 3.43 1998
author: Jorge Franco
name: أماني
average rating: 3.43
book published: 1998
rating: 0
read at: 2021/01/09
date added: 2021/01/09
shelves:
review:

]]> 55437541
يعاني هناك من الوحدة قبل أن يجد نفسه متغلغلًا في تفاصيل الحياة اليومية للقرية الصغيرة الراقدة على حافة الصحراء. يقع في غرام الممرضة لكن تكون هناك مفاجأة في انتظارہ.

«طبيب أرياف» تجربة طبيب يكتشف أن القوانين البدائية مازالت هي السائدة، وأن هناك سلطة مطلقة تعتمد عليها وتستمد قوتها من جذور بعيدة. هي رواية عن الحب والرغبة واليأس، عن قرية تختزل العالم، يتصارع فيها البشر والغجر والقوى الحاكمة، وتمتلئ ذاكرتها الخفية بطبقات الزمن المصري المتراكم.]]> 281 محمد المنسي قنديل أماني 3 3.47 2020
author: محمد المنسي قنديل
name: أماني
average rating: 3.47
book published: 2020
rating: 3
read at:
date added: 2021/01/09
shelves:
review:

]]> 24718428 رواية استثنائية، تنشر لأول مرة، ليكتمل عقد أصلان الروائي بها، مؤكدة على عالمه المتفرد والذي لا يشبه سوى نفسه]]> 200 إبراهيم أصلان أماني 4 3.66 2015
author: إبراهيم أصلان
name: أماني
average rating: 3.66
book published: 2015
rating: 4
read at: 2020/12/06
date added: 2020/12/06
shelves:
review:

]]> 31176005


The different cases of the Arabic translations of Hamlet, Macbeth, King Lear and Othello lend themselves to sociological analysis, due to the complex socio-cultural dynamics that conditioned the translation decisions made by translators, theatre directors, actors/actresses and publishers. In challenging the mainstream history of Shakespeare translation into Arabic, which is mainly premised on the linguistic proximity between source and target texts, this book attempts a ‘social history�� of the ‘Arabic Shakespeare�� which takes as its foundational assumption the fact that translation is a socially-situated phenomenon that is only fully appreciated in its socio-cultural milieu. Through a detailed discussion of the production, dissemination and consumption of the Arabic translations of Shakespeare’s tragedies, Bourdieu in Translation Studies marks a significant contribution to both sociology of translation and the cultural history of modern Egypt.]]> 233 Sameh Hanna 1317621565 أماني 5 4.80
author: Sameh Hanna
name: أماني
average rating: 4.80
book published:
rating: 5
read at:
date added: 2020/12/03
shelves:
review:
A brilliant analysis of the socio-cultural Dynamics of Shakespeare translation in Egypt.
]]> 42277368 324 Daniel Fishman 9779213260 أماني 3 3.67 2006
author: Daniel Fishman
name: أماني
average rating: 3.67
book published: 2006
rating: 3
read at:
date added: 2020/10/25
shelves:
review:

]]> 48555456 207 شادي لويس 9774905555 أماني 3 3.60 2019
author: شادي لويس
name: أماني
average rating: 3.60
book published: 2019
rating: 3
read at: 2020/10/25
date added: 2020/10/25
shelves:
review:

]]> 43401878 272 حمور زيادة أماني 3 3.74 2019
author: حمور زيادة
name: أماني
average rating: 3.74
book published: 2019
rating: 3
read at: 2020/10/22
date added: 2020/10/22
shelves:
review:

]]> 38478331 L'acqua ha sommerso ogni cosa: solo la punta del campanile emerge dal lago. Sul fondale giace il mistero di Curon. Siamo in Sudtirolo, terra di confini e di lacerazioni: un posto in cui nemmeno la lingua che hai imparato da bambino è qualcosa che ti appartiene fino in fondo. Quando Mussolini mette al bando il tedesco e perfino i nomi sulle lapidi vengono cambiati, allora non resta che scegliere le parole una a una per provare a raccontare. Trina è una giovane madre che alla ferita della collettività somma la propria: invoca di continuo il nome della figlia, scomparsa senza lasciare traccia durante gli anni del fascismo. Da allora non ha mai smesso di aspettarla, di scriverle nella speranza che le parole gliela possano restituire. Finché la guerra viene a bussare alla porta di casa, e Trina segue il marito disertore sulle montagne, dove entrambi imparano a convivere con la morte. Poi il lungo dopoguerra, che non porta nessuna pace. E così, mentre il lettore segue la storia di questa famiglia e vorrebbe tendere la mano a Trina, all'improvviso si ritrova precipitato a osservare, un giorno dopo l'altro, la costruzione della diga che sommergerà le case e le strade, i dolori e le illusioni, la ribellione e la solitudine.]]> 192 Marco Balzano 8806237411 أماني 4 4.07 2018
author: Marco Balzano
name: أماني
average rating: 4.07
book published: 2018
rating: 4
read at: 2020/09/26
date added: 2020/09/26
shelves:
review:

]]> 38904934 New York World di Joseph Pulitzer. Chiede di essere assunta come reporter. Nessuna donna aveva mai osato tanto. Il suo nome è Elizabeth Cochran, ha ventitré anni, ma già da tre scrive per un quotidiano di Pittsburgh firmandosi Nellie Bly.
Una donna reporter non si è mai vista, ma la sua idea di un'inchiesta sotto copertura a Blackwell Island, manicomio femminile di New York, convince Cockerill e Pulitzer ad accettare la sfida. Ne nasce un reportage che farà la storia del giornalismo.
Da qui, in un crescendo di popolarità e sotto mille travestimenti, Nellie racconterà l'America agli americani. Diventerà l'incubo di politici e benpensanti, viaggerà in tutto il mondo, vivrà amori e fallimenti. Mentre i grattacieli, i treni, il telegrafo e poi la guerra trasformano la realtà, Nellie Bly si trova a essere pioniera di una figura mai esistita prima: la donna indipendente, artefice del proprio destino, la giornalista intrepida armata solo del proprio sguardo libero e della propria voce.]]> 204 Nicola Attadio 8845296512 أماني 4 3.87 2018
author: Nicola Attadio
name: أماني
average rating: 3.87
book published: 2018
rating: 4
read at:
date added: 2020/09/07
shelves:
review:

]]> 54428184 (ضاحي) صبي القهوة أهم شخصيات الرواية، تدور حوله الأفلاك وهو فاعل مهم في الأحداث، يحركها وتتحرك حوله؛ في القهوة موجود وهو عمودها، في المآتم لا يُستغنى عنه، في بيت حبشي هو ركن وبمثابة ابن، وأترك للقارىء استيعاب دوره حتى يستمتع بوصف كمال رُحيَّم له روائيًا.الثلاثة المتسولون حكايات وحكايات، عف عنهم الناس فتعلقوا بضاحي، والعجب أن ضابط القرية هو الآخر متعاطف معهم.
المعلم حبشي شقيّ تاب، وشرع في بناء قهوة بكل ما تحت يده من مال "وهذا الكل حرامُ في حرام طبعًا، فما الذي يفعله؟! كان أمام خيارين، إما أن يستمر في الغلط أو يبدأ هذه البداية المُلتبسة، مال قلبه للالتباس والله غفور رحيم مثلما بررها لنفسه!"، وأنجب ابنته عزيزة (خضراء الدمن/ النبته الخضراء في المنبت السوء)، كانت مصدر سعادته والشيء الجميل الذي خرج به من هذه الدنيا، غير أنها وضعت أنفه في التراب
وكل ذلك في سرد روائي بديع..]]> 199 Kamal Ruhayyim أماني 3 3.50 2020
author: Kamal Ruhayyim
name: أماني
average rating: 3.50
book published: 2020
rating: 3
read at:
date added: 2020/08/23
shelves:
review:

]]> 43817185 في هذا الخطاب تقرر الجدة أن تحكي كل شيء عن حياتها السابقة، تحطم الإطار التقليدي الخاص بالحفاظ على الشكل الاجتماعي والاسرار الأسرية الذي نشأت عليه، وتقرر، على أمل أن يساعد ذلك حفيدتها في استكمال حياتها بطريقة سوية، أن تعترف بكل ما أخفته طويلًا، حتى وإن بدت في ذلك قاسية.
تعيد الجدة، التي عاشت أزمنة الحرب القاسية، من خلال نظرة متأملة، النظر للأحداث الماضية وتأثير تربية أمها على شخصيتها، وعلى حياتها فيما بعد، وما دفعها لاتخاذ العديد من القرارات الخاطئة في حياتها. وتتعرض أيضًا لفترة الستينيات، فترة تمرد الطلاب، انتشار نزعات التحرر والشعارات الثورية والنظريات الجديدة، والصراعات بين الأجيال وتأثيرها على سلوك جيل بأكمله، واختياراتهم، من خلال علاقتها المتوترة بابنتها، التي لم تشعر بحب أبويها في الطفولة وعاشت تحاول أن تجد تعويضًا عن ذلك.
تتحدث الجدة لحفيدتها عن طفولتها، التي قضتها وسط التحفظات والاهتمام بالمظاهر، عن رفض والدها أن تلتحق بالتعليم الجامعي، واستسلامها لذلك، ثم صعوبة العثور على الشخص المناسب لترتبط به. ومن خلال ذلك تحاول أن تنقل إليها خلاصة خبرتها، وتريد من خلال ذلك أن تُذّكر حفيدتها- بكل الحب- أنه لا يوجد عدو أسوأ من أنفسنا، وما نخفيه في قلوبنا، وبأن الرحلة الوحيدة التي تستحق أن تقوم بها هي تلك التي تهدف للوصول إلى عمق ذواتنا، إلى البحث عن الصوت الأصلي الموجود داخل كل منا، والذي يحميه ويحفظه بداخله.

احتلت الرواية قائمة أفضل المبيعات لفترة طويلة وباعت أكثر من خمسة عشر مليون نسخة، حولتها المخرجة الإيطالية كريستينا كونتشيني إلى فيلم عام 1996. وفي عام 2011 كانت ضمن قائمة المائة والخمسين كتابًا التي شكلت تاريخ إيطاليا بمناسبة الاحتفال بالوحدة الإيطالية في صالون الكتاب في تورينو.
هذه النسخة من الترجمة، جديدة، وتمت مراجعتها على نسخة الرواية الأخيرة لعام 2012]]> Susanna Tamaro أماني 4 3.58 1994
author: Susanna Tamaro
name: أماني
average rating: 3.58
book published: 1994
rating: 4
read at:
date added: 2020/07/21
shelves:
review:

]]> 39933267 تدمير أرشيف عنايات الشخصيّ، بدا لي مثل كارثة في أول الأمر، لكن غيابه جعلني أتتبع أثر ما تم طمسه. جعلني أفكر أن طموحي ليس عرض حياتها في صفحات كتاب، عرض حياة شخص ميت هو مشاركة في التسطيح والتفريغ المستمر للماضي من معناه. قلتُ لنفسي، لا يجب أن أتكلم باسمها، لا يجب أن أقدم مسودة لحياتها، هناك لحظة تقاطع بيننا، سأجعل هذه اللحظة تعمل مثل دليل روحي وسنختلف في كل ما عداها كثيرًا. ربما هي نفسها لا توجد إلا في هوامش نجت من سيطرة المؤسسات والأسرة والأصدقاء؛ ربما كان عليَّ أن أتتبع آثارها في "الهالِك"، في جغرافيا دارسة عاشت وماتت فيها، الشارع والمقبرة والمدرسة الألمانية ومعهد الآثار الألماني، في قانون الأحوال الشخصية وقضية الطلاق، في سياق رفض الرواية ونشرها، في الأحلام والصداقة والحب والاكتئاب والموت. لقد بدتْ لي قصص كل من تقاطعت حياته مع حياتها، وكأنها جزء من قصتها. أردتُ أن أعرفهم واحدًا واحدًا لأنهم مروا بحياتها]]> 243 إيمان مرسال 9778031029 أماني 4 تجذبنا معها في رحلة البحث، مراسلتها مع الآخرين، لقاءتها، وتشارك معنا لحظات الشك بلا تحفظات فتخلق بيننا وبينها نوع من الحميمية. محاولة خلق حياة من بعض الأوراق، محاولة مخلصة لاستنباط مشاعر، نصدقها ونتفاعل معها، ونتعاطف مع عنايات وزمنها. ]]> 4.30 2019
author: إيمان مرسال
name: أماني
average rating: 4.30
book published: 2019
rating: 4
read at: 2020/07/19
date added: 2020/07/19
shelves:
review:
كتاب ممتع جدًا. لا أعرف إذا كانت قصة عنايات الزيات ومحاولة إيمان مرسال للبحث عنها سبب إعجابي بالكتاب أم نوعية الكتابة الجديدة. كتابة تجريبية إلى حد ما، ولكن من النوع المثير للتساؤل، فالمؤلفة تربط حياتها الشخصية بحياة عنايات، تحكي لنا أيضًا عن نفسها بعفوية شديدة.
تجذبنا معها في رحلة البحث، مراسلتها مع الآخرين، لقاءتها، وتشارك معنا لحظات الشك بلا تحفظات فتخلق بيننا وبينها نوع من الحميمية. محاولة خلق حياة من بعض الأوراق، محاولة مخلصة لاستنباط مشاعر، نصدقها ونتفاعل معها، ونتعاطف مع عنايات وزمنها.
]]> 8138798 ما بين الراوي ، وأخيه حسام ، تطل علينا شخصيات ثانوية مثل ماجدة التي كانت تعمل معيدة ثم تركت الجامعة لتلتحق موظفة بمكتبة لفشل في علاقة حب مع أحد زملائها . ويطارد الفشل والعجز حتى الشخصيات الثانوية مثل ماجدة التي يعاقبها الوسط الاجتماعي أدبيا حين تخلع الحجاب ، وينتهي بها الأمر للقبول بزوج عاجز عضويا ، فيصبح همها الوحيد التفكير في إنجاب طفل من أي شخص .
هكذا نجد أنفسنا في مواجهة ثلاث شخصيات محبطة ، بفعل الحرب ، وبفعل الواقع، وبفعل عوامل ذاتية أيضا . ويحاول الكاتب في الخلفية تقديم ظلال لأسباب الاحباط العام حين يستدعي ذكرى حرب 67 ، و73 في شخص الأستاذ توحيد مدير المكتبة، ثم حرب 1991 ، وتنامي التيار الديني الرجعي ، والنظرة المتخلفة للمرأة ، لكن الصلة الفنية بين تلك الأسباب أو غيرها وبين " إحباط " الشخصيات تكاد تكون معدومة باستثناء حالة " حسام " ، أما الراوي على سبيل المثال فلم يكن ثمة ما يمنعه من إبداء أي قدر من المقاومة للواقع المحيط به ، مثله في ذلك مثل ماجدة ، أو علياء أو سميح الطالب الذي فشل في كلية الهندسة . إن فشل تلك الشخصيات في تحقيق أحلامها بحياة " مستقرة " لا يعود بالحتم إلي أسباب اجتماعية ، وهو ليس فشلا مقدرا على تلك الشخصيات التي كان بوسع بعضها أن يتخذ لنفسه وجهة أخرى . في " حياة مستقرة " نجد أنفسنا أمام معزوفة تعددت فيها الآلات لكنها تعزف اللحن ذاته : الاحباط والفشل ، دون لحن آخر معارض ، يتفاعل مع اللحن الأساسي بنغمة أخرى . إلي أي مدى كان الكاتب موفقا فنيا في خلق تلك الشخصيات خلقا حيا مقنعا للقارئ ؟ سؤال نتركه للقارئ وهو يستمتع بقراءة رواية " حياة مستقرة "]]> 135 عادل عصمت أماني 3 3.73 2004
author: عادل عصمت
name: أماني
average rating: 3.73
book published: 2004
rating: 3
read at: 2020/07/19
date added: 2020/07/19
shelves:
review:

]]> 45484181 180 Natalia Ginzburg أماني 4 3.17 1952
author: Natalia Ginzburg
name: أماني
average rating: 3.17
book published: 1952
rating: 4
read at:
date added: 2020/07/14
shelves:
review:

]]> 43697037 224 Marco Missiroli 880624017X أماني 2 3.04 2019
author: Marco Missiroli
name: أماني
average rating: 3.04
book published: 2019
rating: 2
read at:
date added: 2020/07/07
shelves:
review:

]]> 43814025 ونحن على وشك الدخول فى واحدة من الحروب ينبغى أن نذكر أنه لا يوجد فى الحرب شيء أخطر من أن يستهين المرء بقوة عدوه ، ويتجاهل منطقه ، ولمحاولة إنكار من أنه يمتلك أى عقل وأن يصفه بالمجنون . إلا أن جماعة الجهاد الإسلامية تللك الشبكة السرية والدولية التى كان يرأسها الشيخ أسامه بن لادن والتى كانت بالتأكيد وراء هجوم / التحدى الصادم على الولايات المتحدة ، والتى هى بالتأكيد بعيدة تمام البعد عن ظواهر " الجنون" ، ولإذا أردنا بالفعل أن نجد طريقاً للخروج من نفق مُفزع وجدنا أنفسنا وقد ألقينا فيه ، لا بد أن نفهم حسابنا مع من ، ولماذا؟!.
بدأ الكاتب فى نشر تلك الخطابات ابتداء من 14 سبتمبر 2001 وكانت بمثابة رد على التحريض ضد المسلمين بعد الحادث الإرهابي الذي شهدته الولايات المتحدة الأمريكية في 11 سبتمبر من العام نفسه.
إن تيتزيانو تيرتساني بحكم عمله كمراسل في جريدة "كورييرى ديللا سيرا" اليومية وجريدة "دير شبيجل" الأسبوعية الألمانية؛والذى جعله يغطي أهم الصراعات في النصف الثاني من القرن العشرين من فيتنام إلى أفغانستان إلى العراق حتى توفى في الثامن والعشرين من يوليو 2004.
بحسب المؤلف،إن أسباب الحروب ليست فى الخارج، بل بداخل كل منا؛ إنها فى المشاعر مثل الرغبة والخوف، عدم الأمان والشراهة، الغرور والتكبر، لابد أن نحاول التحرر منها ببطء.. لابد من أن نغير سلوكنا، لنبدأ فى اتخاذ القرارات التي تخصنا وتخص الآخرين على أساس أخلاقيات أكثر ومصالح أقل؛ نفعل أكثر ما نراه صالحا بدلا من الذي نراه مناسبا، لنُربي أولادنا على الصدق وليس الخبث..
جدير بالذكر أن هذا الكتاب هو الأكثر مبيعًا لمؤلفه الذى اشتهر بمعرفته العميقة لشئون الشرق الأوسط ،وذلك بوصفه واحدًا من أهم المراسلين الغربيين الذين كانوا شهود عيان على كثير من الأحداث المشتعلة فى المنطقة.]]> Tiziano Terzani أماني 3 3.50
author: Tiziano Terzani
name: أماني
average rating: 3.50
book published:
rating: 3
read at:
date added: 2020/06/29
shelves:
review:

]]> 43813958
وقد القت الكاتبة الضوء على التباين في تقبُّل الحكم النسائي في إنجلترا وفي روسيا، وكيف أتاح وجود النساء الحاكمات للبرلمان الإنجليزي الحصول على قدر أكبر من الصلاحيات، مما أدى تاريخيًا إلى الواقع السياسي الحالي. وعلى الجانب الآخر كيف كان جلوس النساء على كرسي الحكم في روسيا، غير مسبب لردود الأفعال نفسها التي كانت تشهدها أوروبا من رفض واستياء، حيث تولت ثلاث نساء الحكم في روسيا في أعقاب وفاة القيصر بطرس الأول، ولم يتعرضن لما تعرضت له كثير من الملكات في أوروبا من عمليات تشويه للسمعة.

تناول الكتاب أيضًا بالعرض بعض الشخصيات النسائية ودورهن السياسي في الوساطة، بل وألقى الضوء على حساسية دورهن. حيث غالباً ما كنّ يتولّين الحكم في ظل ظروف سياسية دقيقة، وأوضاع تتميز بالفوضى في أعقاب وفاة الملك. وكيف نجحت تلك الشخصيات، على الرغم من تناول حياتهن بشكل هامشي، في استعادة الاستقرار، أو في الوصول إلى نوع من الوساطة السلمية، وخاصة في حالة الحروب البروتستانتية الكاثوليكية. تناول الكتاب أيضًا دور تلك الشخصيات في رعاية الفنون، ولم ينكر الدور السلبي لبعض تلك الشخصيات وتأثيرهن السيء على الملوك، حيث اعتمدت الكاتبة بشكل كبير على العديد من الأبحاث.

الكتاب من تأليف شيزارينا كازانوفا، وهي جامعية تدرّس التاريخ الحديث في جامعة بولونيا الإيطالية، وتهتم بالدراسات المجتمعية وتاريخ العائلات والنساء والأجناس وتاريخ العدالة. وللمؤلفة أعمال أخرى، منها: “العائل�� والقرابة في العصر الحديث”�� “إيطالي�� الحديثة: موضوعات واتجاهات تاريخية�� وغيره]]> Cesarina Casanova أماني 3 2.75 2014
author: Cesarina Casanova
name: أماني
average rating: 2.75
book published: 2014
rating: 3
read at:
date added: 2020/06/29
shelves:
review:

]]> 53798198 من هنا جاء القرار لأن أترك ميلانو لأسكن في كوخ جبلي على ارتفاع اكثر من ألفي مترًا، على أمل أن أصفي حساباتي مع الماضي وأن أعاود الكتابة
رواية الفتى البري (أو حسب الاسم المختار للترجمة العربية: فتى الجبل) هي رواية سيرة فترة من حياة المؤلف.، تسبق روايته الأشهر: الجبال الثمانية.]]> Paolo Cognetti أماني 0 3.29 2013
author: Paolo Cognetti
name: أماني
average rating: 3.29
book published: 2013
rating: 0
read at:
date added: 2020/06/29
shelves:
review:

]]> 18003891 La storia vera di una fuga e di un viaggio per ritrovare se stessi, per fare i conti con il passato, una lotta a mani nude contro il dolore. Un libro forte e commovente da una delle migliori voci della narrativa italiana.]]> 104 Paolo Cognetti 8861892353 أماني 4 3.83 2013
author: Paolo Cognetti
name: أماني
average rating: 3.83
book published: 2013
rating: 4
read at:
date added: 2020/06/29
shelves:
review:

]]> 42740503 مجموعة قصصية لنجيب محفوظ 144 Naguib Mahfouz 6140321107 أماني 2 في حياة نجيب محفوظ، ولكن في حقيقة الأمر وجدت المجموعة محبطة، ولا تعبر عما أعرفه عن نجيب محفوظ]]> 2.76 2018
author: Naguib Mahfouz
name: أماني
average rating: 2.76
book published: 2018
rating: 2
read at:
date added: 2020/06/09
shelves:
review:
أتذكر عندما رأيت الكتاب في تنمية تساءلت هل من حق الورثة نشر شيء لم يرغب الكاتب نفسه في نشره في حياته. وضحكت قائلة، يجب أن يحرص كل الكتاب على تمزيق أوراقهم، وما لا يحبونه حتى لا يتركونه للورثة يفعلون به ما يريدون. ولكن من المقدمة فهمت أن بعض هذه القصص القصيرة نُشر بالفعل في مجلات
في حياة نجيب محفوظ، ولكن في حقيقة الأمر وجدت المجموعة محبطة، ولا تعبر عما أعرفه عن نجيب محفوظ
]]> 17564581
التركيز عليها أيضاً، ففضلاً عن القرون الأربعة الأولى من تاريخ العبودية، يُوَسِّع الكتاب من دائرة البحث لتشمل مظاهر العبودية في العصر الحديث.]]> 308 Patrizia Delpiano أماني 3 2.86 2009
author: Patrizia Delpiano
name: أماني
average rating: 2.86
book published: 2009
rating: 3
read at:
date added: 2020/05/31
shelves:
review:

]]> 28047408 بينما تدور أغنية ما.. ثمة حياة تجري في الخلفية.
هذا الكتاب أجمل وأعمق كتاب لعمر طاهر حتى الآن، به كل ما يتميز به أسلوبه من سلاسة وذكاء وحس ساخر وزاد عليه هذه المرة فهم وإحساس عميق بالنفس البشرية وتعاطف إنساني مع ما نمر به من مواقف في حياتنا. يبوح عمر طاهر في هذا الكتاب العذب بمواقف من حياته بينما تصاحبنا أغاني تضع بصمتها على اللحظة.

الكتاب الحاصل على جائزة أفضل كتاب عام 2015 فى إستفتاء القراء و المكتبات]]> 214 عمر طاهر 9776467393 أماني 4 4.01 2015
author: عمر طاهر
name: أماني
average rating: 4.01
book published: 2015
rating: 4
read at: 2020/05/26
date added: 2020/05/26
shelves:
review:
كتب عمر طاهر بالنسبة لي قراءة الاستراحة الرايقة. لما أحب أرجع للزمن الجميل أو أقرأ حاجات كنت أتمنى لو عرفت أعبر أنا نفسي عنها بالطريقة السهلة الممتنعة اللي غالبًا بتميز كتاباته. لكل منا أغانيه وإذاعته وموسيقى ما في خلفية حكاية ما عميقة كانت أو حتى تافهة، ولكنها تركت أثرًا في حياته. كان اختيار موفق في زمن الكورونا والحظر، حاجة كده شبه كباية الشاي باللبن في العصر وفي الخلفية أم كلثوم بتغني :)
]]> 31370659 165 Antonio Debenedetti 881700152X أماني 3 3.67
author: Antonio Debenedetti
name: أماني
average rating: 3.67
book published:
rating: 3
read at:
date added: 2020/05/15
shelves:
review:

]]> 38200845 تُظهر ترجمة سمير جريس البديعة قدرة الكاتب السويسري الأشهر، «فريدريش دورنمات»، الفريدة في صياغة الحوارات، وعبقريته في التوقيت والتشويق وصوغ نهاية تقشعر لها الأبدان.
تُرجمت الرواية إلى أكثر من 15 لغة، واقتُبست للمسرح عدة مرَّات، كما تحوَّلت إلى أفلام في كلٍّ من إيطاليا والمجر وبريطانيا وألمانيا، وكان آخر تصوير سينمائي لها في الولايات المتحدة عام 2001، بإخراج «شون بن»، وبطولة «جاك نيكولسون».

�� «فاتنة» - الواشنطن بوست
�� «يُحرِّف تقاليد روايات الإثارة النفسية النمطية... ليس كتابًا لأي شخص يحب النهايات المريحة» - الجارديان
�� «دس السيد «دورنمات» في روايته القصيرة بعض الأسئلة الأخلاقية المحيرة» - أتلانتك منثلي

عن المؤلف
«فريدريش دورنمات» (1921-1990) كاتب مسرحي وروائي سويسري يُعتبر من أهم المجددين في المسرح المعاصر. نال شهرة عالمية بمسرحية «زيارة السيدة العجوز» أوائل الخمسينيات من القرن الماضي. حصدت أعماله جوائز عديدة مرموقة، منها «جائزة شيلر-مدينة مانهايم»، و«جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي»، و«جائزة جيورج بوشنر» وهي الجائزة الأدبية الأهم للأعمال باللغة الألمانية. وقد سمي كوكب صغير على اسمه عام 2000.]]> 240 Friedrich Dürrenmatt أماني 3 3.76 1957
author: Friedrich Dürrenmatt
name: أماني
average rating: 3.76
book published: 1957
rating: 3
read at:
date added: 2020/05/09
shelves:
review:

]]> 50025288 1040 Carlos Ruiz Zafón 9922605627 أماني 4 ]]> 4.60 2016
author: Carlos Ruiz Zafón
name: أماني
average rating: 4.60
book published: 2016
rating: 4
read at: 2020/05/02
date added: 2020/05/02
shelves:
review:
عمل عظيم يختم به رباعيته، يجذبك خلفه، في بعض الأجزاء، لتحاول اللحاق به، وفي أجزاء أخرى، وخاصة قرب النهاية، يبطىء ويكرر عليك بعض الأحداث، فتشعر بمعاناة مؤلف يجد صعوبة في أن يضع نقطة النهاية.

]]> 52304374 268 أحمد عبد اللطيف 9774905415 أماني 4 4.00
author: أحمد عبد اللطيف
name: أماني
average rating: 4.00
book published:
rating: 4
read at: 2020/03/03
date added: 2020/03/11
shelves:
review:
كل يوم تتأكد قناعتي بأن علاقتنا بالرواية علاقة شخصية، وكلما مست الرواية جزء من تاريخنا الشخصي كلما تعلقنا بها وتفاعلنا معها . وبكل المقاييس هذه الرواية من هذا النوع. الشيخ وثورته وميدانه، بل وما يحدث له بعد موته، والشاب فيما بعد، العين المفقودة، والصور التي تصنع حياة. .
]]> 24324198
تدور أحداث الرواية عام 2020، وتمتد إلى المستقبل ثم تعود إلى الماضي لتجتمع كل الخيوط فى حجرة داخل مصحة للعلاج النفسي يمكث فيها رجل قادر على قراءة أحداث الماضى والمستقبل، قبل أن يجبر نفسه على الصمت.
رواية شائقة للروائي أحمد خالد توفيق تأخذ القارىء لعالم غامض وتعود به محملاً بكثير من الأسئلة وربما ببعض الإجابات ولكن هل نحن مستعدون ومتأهبون للمعرفة؟

...

"لقد مات محمود لأنه اقترب من الحقيقة أكثر من اللازم، فلم يتحمل واحترق وذاب جناحاه ..هوى من حالق ليغرق وسط محيط ثائر .. مثل إيكاروس".

أحمد خالد توفيق - تصدر عن دار الشروق - معرض القاهرة الدولي للكتاب 2015]]> 294 أحمد خالد توفيق 9770933252 أماني 2 3.78 2015
author: أحمد خالد توفيق
name: أماني
average rating: 3.78
book published: 2015
rating: 2
read at:
date added: 2020/02/03
shelves:
review:

]]> 5708173 النظر السطحي لهذه الرواية يقول إنها-في بعض أجزائها-تتعامل مع "السياسية" تعاملاً مباشراً، قد يبدو متنافراً مع الأسطورة والشعر والحلم، غير أن هذا بالضبط هو ما لم تفعله "قالت ضحى". وإنما فعلت نقيضه. وعند البعض، قد تبدو الرواية سيمفونية بديعة، رائعة الأنغام، متفاوتة الطبقات، مختلفة الإيقاع، تعلو إلى السماء وتهبط إلى الأرض دون خلل أو اهتزاز.

غير أني أفضل أن أشبهه بآنية إغريية بديعة الجمال. تجمع إلى جمال الشكل دقة الحفر والتسجيل والرسم على سطحها الأملس تارة، الجعد تارة أخرى، الكامل التشكيل الذي لا تبين خطوطه لأن هذه الخطوط موظفة كلها في خلق العمل ككل. وبهذه لا يصنف النقد البصير الرواية على أنها قصة حب أو حكاية سياسية، أو وثيقة اجتماعية، وإنما يقول إنها عمل فني يضم هذا كله جهيراً، أو مهموساً، أو مومئاً إليه. يقول النقد إن هذه الرواية هي ذاتها وحسب. وكفى بهذا فخراً لأي روائي.]]> 200 بهاء طاهر أماني 3 3.64 1985
author: بهاء طاهر
name: أماني
average rating: 3.64
book published: 1985
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 6001721
Told through the voices of a group of close friends and spanning a generation, The Smiles of the Saints is an epic story condensed into a short, intricate novel. Twenty-year-old Haneen has just returned to Egypt after an absence of fifteen years spent mostly in a Parisian boarding school, cut off from all family save for sporadic visits from her father, Rami. She has been summoned back by her father’s twin sister, who gives her an envelope containing his diaries, the last section of which is missing. Reading Rami’s account of the passionate love affairs and tortured spiritual adventures of his youth, Haneen begins to unravel the riddle of a family she has barely known.
Herself the child of a Muslim–Christian marriage, Haneen, in love with a Jewish man, is considering adding a further religious dimension to her family. But someone is carefully watching the proceedings, a figure from the past. Who exactly is this, and what stake does he have in Haneen’s return?
Couched in a pervasive air of mystery, Ibrahim Farghali’s novel is resonant with observations on the intricacies of human entanglements.]]> 164 إبراهيم فرغلي أماني 3 2.84 2004
author: إبراهيم فرغلي
name: أماني
average rating: 2.84
book published: 2004
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 7528212 أين ذهبت كتب محفوظ؟ هل هبطت من السماء مخلوقات غامضة ليلا، جمعت كتبه كلها وعادت بها إلى السماء. أم أن بعض أصحاب القوى الخارقة، أو السحرة، اختلقوا تعويذة أخفت النصوص على هذا النحو. أو ربما قامت مجموعة من الإرهابيين الذين سبق أن شجعوا على قتله حيا، بالتخطيط لاغتياله، معنويا، بوأد أفكاره بهذا الشكل؟ هل هذه هي الجريمة الكاملة؟".
هكذا يتساءل "كبرياء" بطل هذه الرواية، الخطاط، الذي يقع في حب "نجوى"؛ غريبة الأطوار، وهو أيضا يكتب السيرة الذاتية لشخص عجوز غريب الأطوار في أحد دور المسنين.
لكن هل كبرياء هو شخصية حقيقية أم أنه مجرد نموذج روائي خيالي اختلقه خيال كاتب؟ وهل حقا اختفت كتب محفوظ؟ وظهرت شخصياته في الطرقات والأروقة؟
هذا ما تحاول هذه الرواية المدهشة أن تعالجه، فمن هو الكاتب؟ هل هو البطل الحقيقي للرواية أم أن ابطال روايته هم الذين يلعبون ذلك الدور؟ وما هي الحقيقة؟ وهل يمكن أن يفاجأ هذا الكاتب بأن شخصياته التي اختلقها من الخيال لها أصل في الواقع؟
إبراهيم فرغلي، مؤلف هذا العمل، صاحب ابتسامات القديسين وجنية في قارورة وغيرهما، يرسخ، في هذه الرواية، مشروعه الأدبي باختلاق سحرية واقعية جديدة، يختلط فيها الواقع بالخيال، والحياة بالفن، ويفتح باب السؤال الروائي على اتساعه، بكل ما يقتضيه ذلك من أسئلة موازية عن الحب والجمال والشهوة والفن والفساد. ويقدم تجربة روائية في رصد مجتمع في ذروة مأساة انهياره]]> 470 ابراهيم فرغلى 9776231918 أماني 3 3.11 2009
author: ابراهيم فرغلى
name: أماني
average rating: 3.11
book published: 2009
rating: 3
read at: 2018/11/19
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 9666241 381 Youssef Ziedan أماني 3 3.44 2010
author: Youssef Ziedan
name: أماني
average rating: 3.44
book published: 2010
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 12165882 220 عزالدين شكري فشير أماني 3 3.42 2011
author: عزالدين شكري فشير
name: أماني
average rating: 3.42
book published: 2011
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 3418245
يشير في روايته إلى الكثير من القضايا الاجتماعية التي يغلفها بطابع سياسي، مشيراً إلى الاجتياح الإسرائيلي للبنان، والمجازر التي ارتكبت بحق الأطفال والأبرياء، وتداعيات هذا الاجتياح على المجتمع العربي. «لم أعد أجرؤ أن أجالس المسيّسين حتى على المقاهي، هربت إلى الخارج، وعندما عدت اختفيت خلف كاميرا تمتلكها أمريكية، ما الفرق بيني، وبين من يملكون دكاكين حقوق الإنسان، ومنع التمييز، وحقوق المرأة؟ زملاؤنا القدامى جاهروا بالسرية وتاجروا بأسابيع اعتقالهم، وملأوا الفضائيات فخراً بنضالهم. هم باعوا وقبضوا الثمن، ونحن وصِمنا بالجبن والتنازل»]]> 290 مكاوي سعيد 9776227058 أماني 3 3.64 2006
author: مكاوي سعيد
name: أماني
average rating: 3.64
book published: 2006
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 18079100 208 Franco La Polla 9772359480 أماني 3 4.00 1995
author: Franco La Polla
name: أماني
average rating: 4.00
book published: 1995
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 28217108 The Sense of an Ending extends a streak of extraordinary books that began with the best-selling Arthur & George and continued with Nothing to Be Frightened Of and, most recently, Pulse.

This intense new novel follows a middle-aged man as he contends with a past he has never much thought about--until his closest childhood friends return with a vengeance, one of them from the grave, another maddeningly present. Tony Webster thought he'd left all this behind as he built a life for himself, and by now his marriage and family and career have fallen into an amicable divorce and retirement. But he is then presented with a mysterious legacy that obliges him to reconsider a variety of things he thought he'd understood all along, and to revise his estimation of his own nature and place in the world.

A novel so compelling that it begs to be read in a single sitting, with stunning psychological and emotional depth and sophistication, The Sense of an Ending is a brilliant new chapter in Julian Barnes' oeuvre.]]> 180 Julian Barnes أماني 3 3.62 2011
author: Julian Barnes
name: أماني
average rating: 3.62
book published: 2011
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 7312906 Tutti e due hanno un segreto da nascondere, un segreto legato all'amore della figlia maggiore per un uomo misterioso. Un enigma che si svela poco a poco, fino all'inattesa conclusione.
Ambientato in un paese arbëresh della Calabria, La festa del ritorno è insieme romanzo di formazione, storia d'amore, atto di denuncia verso le condizioni di vita che spingono tanta gente del Sud a cercare fortuna emigrando.]]> 168 Carmine Abate 8804527595 أماني 3 3.57 2004
author: Carmine Abate
name: أماني
average rating: 3.57
book published: 2004
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 13562054
لا أحد يعلم بمحتوى شحنتنا هذه غير ستة أشخاص؛ رجل صيني واثنان من كوريا الشمالية، والرئيس القطان واللواء المنيسي وأنا. أو هكذا يفترض. لكن الحقيقة أن هذه السفينة الهادئة قليلة العمال والركاب ستجتاحها فرقة كاملة من البحرية الأمريكية في الرابعة صباح الغد: أي بعد أربع وعشرين ساعة بالضبط. الحقيقة أيضاً أني، أنا المترجم الصامت الذي لم يأخذ في عمره موقفاً حاداً، هو من أبلغهم.
أنا الخائن.]]> 483 عزالدين شكري فشير 9770931357 أماني 3 3.87 2012
author: عزالدين شكري فشير
name: أماني
average rating: 3.87
book published: 2012
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 23376214 Una riflessione sulle distorsioni della tecnologia e sulla nostra società ossessionata dal benessere che lascia indietro i valori più importanti e il rispetto per il Pianeta che la ospita.]]> 240 Susanna Tamaro 880979818X أماني 3 3.33 2014
author: Susanna Tamaro
name: أماني
average rating: 3.33
book published: 2014
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 5954484 رواية 183 نورا أمين أماني 3 2.93 2003
author: نورا أمين
name: أماني
average rating: 2.93
book published: 2003
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 24924626
نور يتوهج على العشب وعلى الأرصفة، نور مثل حرير سائل، يتعلق به يوسف تادرس، يراه تجسيدًا لحنينه، لون حياة يرغبها. من هذه اللمسة البسيطة يبدأ رحلته، لكي يصل إلى فهم مختلف لحياته ويتعرف على أن الفن لا يأتي من محاكاة شكل الكائنات، بل من محاكاة عمليات الخلق في الطبيعة.]]> 253 عادل عصمت 9776306454 أماني 3 3.91 2015
author: عادل عصمت
name: أماني
average rating: 3.91
book published: 2015
rating: 3
read at: 2018/03/13
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 9697409 192 Antonio Pascale 8806183192 أماني 3 3.38 2003
author: Antonio Pascale
name: أماني
average rating: 3.38
book published: 2003
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 30846738 بعد وفاة يوسف بعام خرج سامح فايز من منزله للبحث عن شيء يجهله. قضى خمسة عشر يومًا متجولًا في قرى ونجوع الصعيد، يزور مستشفيات ووحدات صحية وأطباء وصيدليات، ويقابل الناس ويسمع قصصهم مع المرض. لم يحمل معه سوى جهاز الكمبيوتر، يسجل عليه رحلته ويشهد على صراع الموت والحياة في بر مصر.

كل ما حدث سطره بين دفتي هذا الكتاب: بعضه كُتب أيام مرض يوسف، ونقله لنا كما كتبه، يومًا بيوم، والبعض الآخر كُتب خلال رحلته وهو يحاول مداواة ذلك الوجع الذي لزمه منذ ولادة يوسف وبعد رحيله.
كتاب آسر وصادق... قراءته شيقة ومؤلمة وكاشفة في آن.]]> 184 سامح فايز أماني 3 3.59 2016
author: سامح فايز
name: أماني
average rating: 3.59
book published: 2016
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 18079124 270 Vito Zagarrio 9772355825 أماني 3 2.20 1995
author: Vito Zagarrio
name: أماني
average rating: 2.20
book published: 1995
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 43788368 إنها قصة تدور حول مفاجآت الحياة وحول القوة المنقِذة لعلاقات الصداقة. منذ سنوات سابقة كنت قد قرأت مقالًا صدمني كثيرًا. صودر ببغاء من زوجين مُسِنَّين، كان يعيش معهما منذ أكثر من ثلاثين عامًا. في الحقبة التي كانا قد تلقياه فيها هديةً، في الواقع، لم تكُن هناك قوانين تتطلب وجود ما يثبت مصدره من خلال شهادات معينة، ومِن ثَمَّ كانت النتيجة أن وجوده أصبح مخالفًا للقوانين. في فترة وجيزة، فقد الببغاء المسكين كل ريشه، نظرًا إلى فصله بعد أعوام طويلة عن رفيقيه المحبوبين، وحبسه في محمية طبيعية، ثم تُرك ليموت كمدًا. بعد ذلك ببضعة أشهر، وبسبب الحزن نفسه، مات أيضًا صاحباه. حقيقي أن علينا احترام كل القوانين، ولكن لا بد أن يكون هناك بعض من التمييز في تطبيقها. كان يمكن أن يطلبوا منهما دفع الغرامة، وأن يسمحوا لهما بأن يسويا وضعهما القانوني. ولكن ما حدث هو العكس. طُبِّقت الأوامر بلا رؤية، وبعنف، ولم يهتم أحد بأن تنفيذ هذا الحكم سيؤدي إلى حالة من اليأس الأكيد. في روايتي القصيرة -لحسن الحظ- ستنتهي قصتي نهاية سعيدة، وسيتخطى الحب بين أنسيلما، المعلمة العجوز المُحالة إلى المعاش، وببغائها لويزيتو كل الصعاب، وسينتصر على كل جفاء قانوني.
إنها قصة أحبها كثيرًا، وتُشعرني دائمًا بالراحة لأنها مليئة بالحنان والسخرية. سنضحك ونتأثر وسيلمسنا السلوك الفوضوي غير المتوقع للببغاء الذي سينقذ المعلمة العجوز من شيخوخة قاسية ووحيدة.
سوزانا تامارو، نوفمبر 2012]]> Susanna Tamaro أماني 3 3.33 2007
author: Susanna Tamaro
name: أماني
average rating: 3.33
book published: 2007
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 35138253
وقد القت الكاتبة الضوء على التباين في تقبُّل الحكم النسائي في إنجلترا وفي روسيا، وكيف أتاح وجود النساء الحاكمات للبرلمان الإنجليزي الحصول على قدر أكبر من الصلاحيات، مما أدى تاريخيًا إلى الواقع السياسي الحالي. وعلى الجانب الآخر كيف كان جلوس النساء على كرسي الحكم في روسيا، غير مسبب لردود الأفعال نفسها التي كانت تشهدها أوروبا من رفض واستياء، حيث تولت ثلاث نساء الحكم في روسيا في أعقاب وفاة القيصر بطرس الأول، ولم يتعرضن لما تعرضت له كثير من الملكات في أوروبا من عمليات تشويه للسمعة.

تناول الكتاب أيضًا بالعرض بعض الشخصيات النسائية ودورهن السياسي في الوساطة، بل وألقى الضوء على حساسية دورهن. حيث غالباً ما كنّ يتولّين الحكم في ظل ظروف سياسية دقيقة، وأوضاع تتميز بالفوضى في أعقاب وفاة الملك. وكيف نجحت تلك الشخصيات، على الرغم من تناول حياتهن بشكل هامشي، في استعادة الاستقرار، أو في الوصول إلى نوع من الوساطة السلمية، وخاصة في حالة الحروب البروتستانتية الكاثوليكية. تناول الكتاب أيضًا دور تلك الشخصيات في رعاية الفنون، ولم ينكر الدور السلبي لبعض تلك الشخصيات وتأثيرهن السيء على الملوك، حيث اعتمدت الكاتبة بشكل كبير على العديد من الأبحاث.

الكتاب من تأليف شيزارينا كازانوفا، وهي جامعية تدرّس التاريخ الحديث في جامعة بولونيا الإيطالية، وتهتم بالدراسات المجتمعية وتاريخ العائلات والنساء والأجناس وتاريخ العدالة. وللمؤلفة أعمال أخرى، منها: “العائل�� والقرابة في العصر الحديث”�� “إيطالي�� الحديثة: موضوعات واتجاهات تاريخية�� وغيرها.]]> شيزارنيا كازانوفا، أماني 3 2.60
author: شيزارنيا كازانوفا،
name: أماني
average rating: 2.60
book published:
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 4613804
تقول إيزابيل أنها بدأت في كتابة كتابها هذا في المستشفى بعد سقوط ابنتها، كان في بدايته رسالة لباولا علها تقرأها عندما تفيق، رسالة تدون فيها تفاصيل حياة أسلافها، ومن ثم حياتها هي، وتاريخ تشيلي بالتغيرات السياسية والاجتماعية التي طالته في السبعينات، ودفعت بإيزابيل إلى الفرار إلى فنزويلا والعيش هناك لسنوات طويلة.

يمكننا اعتبار هذا الكتاب نصف سيرة ذاتية �� عادت إيزابيل لتكمل سيرتها الذاتية في كتابها الأخير الذي صدر مؤخرا ً تحت عنوان ( حصيلة الأيام) والذي حمل بوضوح وصف ( مذكرات) وفيه تكمل من حيث توقفت في كتاب باولا -، حافلة بالعمل الصحفي والتلفزيوني والسياسي والكتابي، حافلة بالعشاق العاجلين، وبالحب الذي ظنت أنه لن يأتي �� متشوق إلى قراءة مذكراتها عن السنوات الـ 13 التي تلت ( باولا) �� من 1992 م وحتى 2005 م عندما شرعت بكتابة ( حصيلة الأيام) لأرى هل ظل ذلك الحب كما وصفته في ( باولا) أم أنها استبدلته بحب جديد -، وبالحديث في الوضع الاجتماعي والسياسي السائد في تشيلي حتى الفترة الانقلابية التي أدت إلى قتل قريبها ( سلفادور الليندي) أول رئيس اشتراكي ينتخب ديمقراطيا ً في التاريخ، واعتلاء أوغستو بينوشيه للحكم.

الكتاب محمل جدا ً، كتب بيد روائية عظيمة، وأم حنون، وامرأة وطنية، وتتضح فيه ملامح الثقافة التشيلية �� الطبقة التي تنتمي إليها إيزابيل على الأقل �� والتي ستبدو غريبة لمن اعتادوا على الروائيين الأوروبيين والأمريكان العقلانيين، حيث تنتشر أرواح الأسلاف، وحكايات النبؤات التي لا تخيب، والأفعال السحرية التي تجلب الحظ.]]> 374 Isabel Allende أماني 3 4.24 1994
author: Isabel Allende
name: أماني
average rating: 4.24
book published: 1994
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 39804838 engelengeduld, che in olandese significa «la pazienza che solo gli angeli potrebbero avere». È proprio quella la parola che Gioia ha in mente mentre, seduta in classe, assiste a una delle strambe lezioni del professor sulla cattedra c’�� solo un pesce rosso dentro una boccia d’acqua, da cui il professore preleva alcune gocce per poi farle ricadere a terra. Gioia sa che il professore vuole insegnare qualcosa, a lei e ai suoi in fondo lui è uno dei pochi adulti che lei stimi davvero. Ma questa volta le sfugge quale sia l’obiettivo. Non riesce a capire quale messaggio voglia trasmettere. Alcuni insegnamenti sono più difficili perché alcune convinzioni, abitudini, comportamenti sono più radicati di altri. Gioia sta per scoprire che le regole sono importanti, ma a volte è ancora più importante trasgredirle.]]> 19 Enrico Galiano 8811603897 أماني 3 4.13 2018
author: Enrico Galiano
name: أماني
average rating: 4.13
book published: 2018
rating: 3
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 95617 520 Francine Rivers أماني 4 4.57 1993
author: Francine Rivers
name: أماني
average rating: 4.57
book published: 1993
rating: 4
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 44653742 ومن المزرعة رآهم مانويل روكا.
اقترب من النافذة. في البداية رأى عمود التراب يرتفع خلف خيال الذرة، ثم سمع ضوضاء محرك السيارة. لم يعد أحد يملك سيارة في تلك الأنحاء. كان مانويل روكا يعرف ذلك. رأى المرسيدس تظهر من بعيد ثم تتوارى خلف أشجار البلوط. اكتفى بذلك.]]> 133 Alessandro Baricco 992260518X أماني 4 3.23 2002
author: Alessandro Baricco
name: أماني
average rating: 3.23
book published: 2002
rating: 4
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 1829480 261 Michel Quoist 2708224956 أماني 4 4.06 1989
author: Michel Quoist
name: أماني
average rating: 4.06
book published: 1989
rating: 4
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 30846809 لكن عندما يعود ابناه إلى البلدة بعد وفاته، لا يجدان في المخزن الذي كان يعمل فيه والدهما إلا تسعًا وخمسين لفافة. في رحلة البحث عن لفافة عام 1961 الضائعة بين الأرجنتين والأوروجواي، سيكتشف الأخوان أسرارًا عائلية لم تكن لتخطر في بالهما.
رواية شيقة ومؤثرة في آنٍ، عن تداخل الحب والفن في نسيج حياتنا.

ترجمت هذه الرواية للإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والهولندية والتايلندية والتركية.

�� قائمة «أفضل كتب 2013» في «ذا نيو ريبابليك»
�� قائمة «الترجمات المتميزة لعام 2013» في موقع «ورلد ليتراتشر توداي»
�� القائمة الطويلة لـ«أفضل الكتب المترجمة» في الولايات المتحدة عام 2014

�� «أحد أكثر كُتاب أمريكا اللاتينية المعاصرين إثارة للاهتمام... كاتب استثنائي» - «كيميرا»
�� «رواية مدهشة، حسية وممتعة، مبنية على متاهة من الألغاز والاكتشافات المتشابكة» - «لا فانجارديا»
�� «اندماج مذهل بين المحتوى والشكل. «بيدرو مايرال» هو اكتشافي الشخصي فيما نُشر هذا العام» - «إل بايس»
�� «هذه الرواية المُلغَزة تبهج بأسلوبها الرزين» - «بابليشرز ويكلي»
�� «موهبة، ومهارات المراقَبة، وجاذبية، وحس للفكاهة، وُضعت كلها في خدمة سرد نَضِر وحكيم، ذي طابع قوي وملحمي» - «إل موندو»

عن المؤلف
ولِد «بيدرو مايرال» في بوينوس آيريس عام 1970. نشر ديوانه الشعري الأول عام 1996، وصدرت روايته الأولى: «ليلة مع سابرينا لوف»، عام 1998، التي حازت جائزة «كلارين» المرموقة، وتحولت إلى فيلم عام 2000. تُرجمت أعماله إلى لغات عديدة، واختير عام 2007 بين كتاب أمريكا اللاتينية الشباب الأشهر ضمن فعالية «بوغوتا 39».

عن المترجم
مارك جمال يترجم عن الإسبانية وصدر له «النسيان» للكاتب الكولومبي «إكتور اّباد فاسيولينسى» وديوان «عشرون بطاقة بريدية» للشاعر الدومينيكاني «فرانك بايس».]]> 184 Pedro Mairal 9776467482 أماني 4 3.70 2008
author: Pedro Mairal
name: أماني
average rating: 3.70
book published: 2008
rating: 4
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 17786435 298 دلال البزري أماني 4 4.00 2003
author: دلال البزري
name: أماني
average rating: 4.00
book published: 2003
rating: 4
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 18924081 Her Mother’s Hope and Her Daughter’s Dream tell the story of four generations of women in one family who are all searching for their God-given place in the world. A rich and moving epic, the series spans decades and continents to explore not only the sacrifices mothers make for their daughters but also the very nature of unconditional love.]]> 1146 Francine Rivers 1414383010 أماني 4 4.53 2010
author: Francine Rivers
name: أماني
average rating: 4.53
book published: 2010
rating: 4
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 326939 186 Tiziano Terzani 8830419788 أماني 4 4.36 2002
author: Tiziano Terzani
name: أماني
average rating: 4.36
book published: 2002
rating: 4
read at:
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 43698862
بعد خبرة في الترجمة الصحفية، برز اسم محمد الفولي خلال السنتين الأخيرتين كمترجم لعدد من الأعمال الأدبية من أمريكا اللاتينية، وهنا يكشف لنا لأول مرة وجهه كقصّاص بارع، نلمح بين ثنايا سرده تأثره بنبرة الدعابة اللاتينية المميزة، وها هو في القصة الأخيرة التي يحمل الكتاب عنوانها، يحيل إلى نصّ "تقرير عن العميان" من رواية "أبطال وقبور" للأديب الأرچـنتيني إرنستو ساباتو. فيقدم له الفولي التحية من حيث يُعارِض نصه.]]> 181 محمد الفولي 9778030707 أماني 3 3.79
author: محمد الفولي
name: أماني
average rating: 3.79
book published:
rating: 3
read at: 2020/02/01
date added: 2020/02/01
shelves:
review:

]]> 50775260
Deledda’s characters are poor country folk driven by some predetermined force. Their loves are tragic, their lives as hard and as rigidly controlled as nature itself in the hills of Sardinia. Deledda creates memorable figures who play out their lives against this backdrop of mountains and bare plains, sheepfolds and vineyards. Shimmering in the distance is the sea and escape �� for a few �� to the Continent or America.

In 1926 Grazia Deledda became the second woman and the second Italian to receive the Nobel Prize for Literature. She wrote thirty-three novels, including "Reeds in the Wind," and many books of short stories, almost all set on Sardinia. Her work has become well known to English-speaking readers through Martha King’s translations for Italica Press.]]> Grazia Deledda أماني 4 3.75 1936
author: Grazia Deledda
name: أماني
average rating: 3.75
book published: 1936
rating: 4
read at:
date added: 2020/01/31
shelves:
review:

]]> 33836003
�� «هذا، فيما أزعم، مصنَّف غير مسبوق في الكتابة العربية... يكتب الورداني، بدأبه المينيمالي المعهود، فقرات شديدة الإلهام، يفتح فيها صندوق النوم المظلم، ليطلق الظلام من عقاله، مازجًا الخبرة الشخصية بالسياسة والشعر» ياسر عبد اللطيف

�� «لم أقرأ فقرة في «كتاب النوم» إلا وفكرت في اللغة العربية من جديد. كيف يستطيع الورداني أن ينفض التراب عن الكلمات، أن يُسكنها أسئلته وصمته بهذه الخفة، بهذا الجمال!» إيمان مرسال


«كتاب النوم» هو بحث أدبي ممتع وعميق في الوقت نفسه، يقارب النوم من خلال ثلاثة محاور عريضة، هي: الهوية، والسياسة، واللغة، ساعيًا للاقتراب بحذر من النوم من دون إيقاظه، متلمسًا في ذلك الأمل الذي يتشكل في قلب الظلام ويجعلنا قادرين على بدء يوم جديد، وطامحًا إلى رسم صورة تفي بتعقيدات النوم بعيدًا عن اختزاله في الأحلام، أو الاكتفاء بوصمه بالسلبية أو الزيادة عن الحاجة.]]> 134 Haytham El Wardany 9776467598 أماني 4 3.36 2017
author: Haytham El Wardany
name: أماني
average rating: 3.36
book published: 2017
rating: 4
read at: 2020/01/18
date added: 2020/01/18
shelves:
review:

]]> 17465515 My Brilliant Friend introduced readers to the unforgettable Elena and Lila, whose lifelong friendship provides the backbone for the Neapolitan Novels. The Story of a New Name is the second book in this series. With these books, which the New Yorker's James Wood described as "large, captivating, amiably peopled ... a beautiful and delicate tale of confluence and reversal," Ferrante proves herself to be one of Italy's most accomplished storytellers. She writes vividly about a specific neighborhood of Naples from the late-1950s through to the current day and about two remarkable young women who are very much the products of that place and time. Yet in doing so she has created a world in which readers will recognize themselves and has drawn a marvelously nuanced portrait of friendship.

In The Story of a New Name, Lila has recently married and made her entrée into the family business; Elena, meanwhile, continues her studies and her exploration of the world beyond the neighborhood that she so often finds stifling. Love, jealousy, family, freedom, commitment, and above all friendship: these are signs under which both women live out this phase in their stories. Marriage appears to have imprisoned Lila, and the pressure to excel is at times too much for Elena. Yet the two young women share a complex and evolving bond that is central to their emotional lives and is a source of strength in the face of life's challenges. In these Neapolitan Novels, Elena Ferrante, the acclaimed author of The Days of Abandonment, gives readers a poignant and universal story about friendship and belonging.]]> 471 Elena Ferrante أماني 3 4.47 2012
author: Elena Ferrante
name: أماني
average rating: 4.47
book published: 2012
rating: 3
read at: 2020/01/18
date added: 2020/01/18
shelves:
review:

]]> 41541035 Cosa rimarrà di noi nella memoria di chi ci ha voluto bene? Come verrà raccontata la nostra vita ai nipoti che verranno?
Andrea Camilleri sta scrivendo quando la pronipotina Matilda si intrufola a giocare sotto il tavolo, e lui pensa che non vuole che siano altri �� quando lei sarà grande �� a raccontarle di lui.
Così nasce questa lettera, che ripercorre una vita intera con l’intelligenza del cuore: illuminando i momenti secondo il ruolo che hanno avuto nel rendere Camilleri lo scrittore e l’uomo che tutti amiamo.
Uno spettacolo teatrale alla presenza del gerarca Pavolini e una strage di mafia a Porto Empedocle, una straordinaria lezione di regia all’Accademia Silvio D’Amico e le parole di un vecchio attore dopo le prove, l’incontro con la moglie Rosetta e quello con Elvira Sellerio...
Con humour e limpidezza, queste pagine ripercorrono la storia italiana del Novecento attraverso quella di un uomo innamorato della vita e dei suoi personaggi. Ogni episodio è un modo per parlare di ciò che rende l’esistenza degna di essere vissuta: le radici, l’amore, gli amici, la politica, la letteratura. Con il coraggio di raccontare gli errori e le disillusioni, con la commozione di un bisnonno che può solo immaginare il futuro e consegnare �� a Matilda e a noi �� la lanterna preziosa del dubbio.]]> 61 Andrea Camilleri 8858780043 أماني 4 4.24
author: Andrea Camilleri
name: أماني
average rating: 4.24
book published:
rating: 4
read at:
date added: 2019/11/10
shelves:
review:

]]> 42655964 110 Paolo Cognetti 8806239279 أماني 2 3.52 2018
author: Paolo Cognetti
name: أماني
average rating: 3.52
book published: 2018
rating: 2
read at:
date added: 2019/11/10
shelves:
review:

]]> 43809409 Pensieri di Pascal, creando tra i due un’armonia silenziosa e bellissima. «Bisogna che io legga nelle cose piccole verità universali. Ma mi occorre la sua collaborazione», dice il Professore a Maria Vittoria. E non resta che dargli ragione, perché in fondo siamo tutti responsabili della forma che imprimiamo alla felicità, nostra e degli altri.

Quando all’ufficio di collocamento le propongono di fare da cameriera e lettrice a un vecchio professore di filosofia che ha perso la vista, Maria Vittoria accetta senza pensarci due volte. Il suo matrimonio sta in piedi «come una capannuccia fatta con gli stuzzicadenti» e tutto, intorno a lei, sembra suggerirle di essere arrivata al capolinea. Il Professore la accoglie nella sua casa piena di vento e di luce e basta poco perché tra i due nasca un rapporto vero, a tratti comico e mordace, a tratti tenero e affettuoso, complice. Con lo stesso piglio livornese gioioso e burbero, Maria Vittoria cucina zucchine e legge per lui stralci di Pascal, Epitteto, Spinoza, Sant’Agostino, Epicuro. Il Professore sa sempre come ritrovare le verità dei grandi pensatori nelle piccole faccende di economia domestica e Maria Vittoria scopre che la filosofia può essere utile nella vita di tutti i giorni. Ogni lettura, per lei, diventa uno strumento per mettere a fuoco delle cose che fino ad allora le erano parse confuse e raccogliere i cocci di un’esistenza trascorsa ad assecondare gli altri. Intorno c’�� Livorno, col suo mercato generale, la terrazza Mascagni e Villa Fabbricotti, le chiese affacciate sul mare. E una girandola di gli amici coltissimi del Professore, la figlia Elisa, la temibile Vally, cognata maniaca del controllo, la signora Favilla alla costante ricerca di un gatto che le ricorda il suo ex marito, i vecchi studenti che vengono a far visita per imbastire interminabili discussioni. E poi Angelo, ma quello è un discorso a parte. A poco a poco Maria Vittoria e il Professore s’insegneranno molto a vicenda, aiutandosi nel loro opposto uno verso la vita e l’altro �� come vuole l’ordine delle cose �� verso la morte. Senza troppi clamori, con naturalezza, una volta chiuso il libro ci rendiamo conto che la lezione del Professore sedimenta dentro a tutti dai libri che amiamo è possibile ripartire sempre, anche quando ogni cosa intorno ci dice il contrario.]]> 288 Alice Cappagli 8858430239 أماني 4 3.73 2019
author: Alice Cappagli
name: أماني
average rating: 3.73
book published: 2019
rating: 4
read at:
date added: 2019/11/10
shelves:
review:

]]> 42964043 محمد عبد النبي أماني 3 فنحن، في نهاية الأمر، لا نستطيع التمسك بتلك البراءة الساذجة إلى الأبد
]]> 3.26
author: محمد عبد النبي
name: أماني
average rating: 3.26
book published:
rating: 3
read at: 2019/11/04
date added: 2019/11/04
shelves:
review:
الفكرة ذكية ولكن محبطة لكل من يتمسك بجزء من طفولته في تلك الحواديت الكلاسيكية التي تبدلت لتنتقل لدنيا العنف والقهر والقتل للكبار
فنحن، في نهاية الأمر، لا نستطيع التمسك بتلك البراءة الساذجة إلى الأبد

]]> 42941162
وبدافع غامض، ينطلق أمام القس في حكي سيرة حياته وحياة أسرته، بدءًا من "جعفر" جده لأمه في الزمن البعيد، وحتى الآن، ومراوغًا ضيق القس ونفاد صبره.

يحفر البطل - عبر نسيج متشابك من الحكايات - في التاريخ الاجتماعي والسياسي المصري المرتبط بتاريخه وتاريخ أسرته، ليقدم صورة لحياة الجماعة المسيحية، ومعاناتها أمام بيروقراطية المؤسسة والمجتمع المُعادي وتعقيدات السياسة. حكايات تترك أبطالها أكثر حيرة مما كانوا. حيرة لا تترك لهم سوى جملة ختامية، كأنها توقيعهم النهائي على غرابة الحياة وصعوبة فهمها، هي: "ما أعجب طرقك يا رب!".]]> 192 شادي لويس 9778030812 أماني 3 3.47 2018
author: شادي لويس
name: أماني
average rating: 3.47
book published: 2018
rating: 3
read at:
date added: 2019/11/04
shelves:
review:
بداية مسلية ومثيرة وتفاصيل تاريخ عائلة مسيحية "غريبة بعض الشيء،" ولكن بها بعض التفاصيل الواقعية مثل موقف الكنيسة الأرثوذكسية من أم البطل الكاثوليكية. ولكن تتوالى الأحداث بشكل غير مقنع وتنتهي نهاية سريعة لا تتناسب مع إيقاع البداية، وكـأن هناك شيء ما لم يكتمل.
]]> 36319182 �� «التركيبة الخاصة بـ«موليش» ممتعة، مفاجئة، غريبة، داكنة، مجنونة، يؤديها بالقدر نفسه من الإصرار والسهولة» «دي تسايت»
�� «إنه كتاب يُقرأ دفعة واحدة، بل يأبى أن تضعه جانبًا... «الاعتداء» كتابٌ يمكن أن تقرأه من دون أن ترفع عينيك عنه ولو لمرة» «لندن رفيو أوف بوكس»
�� «كتاب «موليش» بارع في دراسته للمعرفة والكابوس المؤجَّلَين... عمل رشيق ومتقَن» «كيركوس رفيوز»


نبذة
في أواخر الحرب العالمية الثانية، وبينما هولندا ما زالت محتلة، تقتل مجموعة من المقاومين شرطيًّا عميلًا، وتنتهي الجثة لسبب غامض أمام منزل عائلة «ستينفايك»، فيحرق الألمان المنزل ولا ينجو من العائلة إلا «أنطون»، ابن الاثني عشر عامًا.
بعد ذلك بسنوات، يصبح «أنطون» طبيبًا يعيش حياة هادئة ويتعمد النسيان، إلا أن مصادفات الحياة وأزماتها ستعطيه خيوطًا متفرقة تسمح له بإكمال صورة الحدث وإدراك عبثية الأقدار.
قصة تحبس الأنفاس، مشوقة مثل رواية بوليسية، ترسم ببراعة مذهلة التداخل الدقيق بين القدر والمصادفات، والقوة والضعف، والبراءة والذنب.
نالت رواية «الاعتداء» جائزة «ديبسيه برايز» في هولندا، وتحولت إلى فيلم سينمائي نال «أوسكار» أفضل فيلم أجنبي، وجائزة «جولدن جلوب» لأفضل فيلم بلغة أجنبية، وجائزة أفضل فيلم في «مهرجان سياتل الدولي للسينما» عام 1986.

عن المؤلف
«هاري موليش» (1927-2010) روائي وكاتب مسرحي وشاعر هولندي، يعتبر من أفضل كُتاب هولندا المعاصرين. حققت أعماله شهرة واسعة، وتُرجمت إلى عديد من اللغات، ونال جوائز أدبية مرموقة، منها خمس جوائز على مجموع أعماله، هي: جائزة «آثوس» عام 1961، جائزة «كونستانتاين هاوخنز» وجائزة «بي سي هوفت» عام 1977، «الجائزة الأدبية الهولندية» عام 1995، و«جائزة العصر الذهبي» عام 2009.
«الاعتداء» هو أول أعماله التي تُترجم إلى العربية.]]> 296 Harry Mulisch 9776467717 أماني 4 3.85 1982
author: Harry Mulisch
name: أماني
average rating: 3.85
book published: 1982
rating: 4
read at:
date added: 2019/08/20
shelves:
review:

]]> 6636929 اختار إبراهيم عبد المجيد، أحد المواقع على الإنترنت، والذي تشترط صاحبته قبول أعضاء جدد في يوم الجمعة فقط من كل أسبوع، وبتوالي دخول الأعضاء الجدد، يحكي كل منهم حكايته، يدخل الروائي عش دبابير المجتمع؛ ليكشف ما جرى تحت سطحه، وكيف يفكر هؤلاء الشباب في ظروفهم وواقعهم، وما طموحاتهم وخلفياتهم الاجتماعية، وإحباطاتهم، وشيئًا فشيئًا يتقارب هؤلاء الشباب ليشكلوا مجتمعًا صغيرًا، تتجلى فيه كل ظواهر وأمراض المجتمع الكبير.
بهذا العمل، يدخل إبراهيم عبد المجيد مرحلة جديدة في سيرته الإبداعية، يثبت فيه أن الروائي هو عين وقلب مجتمعه بحق، يملك عيني زرقاء اليمامة، يشير إلي الخلل وتطوراته المقبلة، يشخص الدّاء ويترك لمن يهمه الأمر وصف الدواء]]> 369 إبراهيم عبد المجيد 9774274946 أماني 2 2.88 2009
author: إبراهيم عبد المجيد
name: أماني
average rating: 2.88
book published: 2009
rating: 2
read at:
date added: 2019/06/15
shelves:
review:

]]> 43845543
كلما اقتربت الساعة من الثانية عشرة ليلًا، فكر في القفز من نافذة الأحد، وليحدث ما يحدث، غير أنه في الحقيقة يخاف أن يرتطم بالجمعة. إذا كانت الجمعة الوحيدة في الأسبوع لا تطاق، فما بالك بسبع جُمعٍ غليظة؟"]]> 112 عبدالله ناصر 6144720588 أماني 4 3.43 2019
author: عبدالله ناصر
name: أماني
average rating: 3.43
book published: 2019
rating: 4
read at: 2019/04/27
date added: 2019/04/27
shelves:
review:

]]> 12140685 412 عمار علي حسن أماني 3 3.64 2012
author: عمار علي حسن
name: أماني
average rating: 3.64
book published: 2012
rating: 3
read at:
date added: 2019/04/04
shelves:
review:

]]> 34945158 498 Maurizio Maggiani أماني 4 3.50 1995
author: Maurizio Maggiani
name: أماني
average rating: 3.50
book published: 1995
rating: 4
read at:
date added: 2019/03/25
shelves:
review:

]]> 43812704 إن هذه الرواية تُعد نتاجًا لخيال مؤلفها، ولكنه غلفها ببعض الوقائع، التي بدورها قراءها، كل بدوره إلى واقع آخر :يخصه. فكما قال مادجاني: بمجرد خروج الرواية للقارىء تُصبح ملكًا له، له الحق في تأويلها ورؤيتها بطريقته، فلم يعد لي فيها شيء.]]> Maurizio Maggiani 9773059766 أماني 4 3.50 1995
author: Maurizio Maggiani
name: أماني
average rating: 3.50
book published: 1995
rating: 4
read at:
date added: 2019/03/25
shelves:
review:

]]> 18480662 269 Khaled Khalifa أماني 0 currently-reading 2.89 2013
author: Khaled Khalifa
name: أماني
average rating: 2.89
book published: 2013
rating: 0
read at:
date added: 2019/03/08
shelves: currently-reading
review:

]]> 35266633 وفى قلبى مهمة: اقتله. لكنى انتهيت كدرويش فى حضرته، بعدما رأيته رأى العين، حيًا، دافئًا، يضخ بالدم.
عرفت كلماته التى يرغب فى أن تقال، لمست ذقنه وشددته منها، عارضته، وأحببته، وشربنا البيرة والنبيذ الغإلى والحشيش الرخيص المغشوش بهواء ألفقر وحبوب الترامادول المسحوقة. سبّنى بأمى وبادلته السباب، تناجينا وتعاركنا بالأيدى كطفلين. سمعت منه نفيره وبيأنه إلى الناس، وغنينا الأغانى المبتذلة الحلوة فى الحواري.]]> 438 أحمد الفخراني 9179392687 أماني 3 3.63 2017
author: أحمد الفخراني
name: أماني
average rating: 3.63
book published: 2017
rating: 3
read at: 2019/03/08
date added: 2019/03/08
shelves:
review:

]]> 29414792 592 محمد حسن علوان أماني 4 4.21 2016
author: محمد حسن علوان
name: أماني
average rating: 4.21
book published: 2016
rating: 4
read at: 2019/03/08
date added: 2019/03/08
shelves:
review:

]]> 31301436 ونحن على وشك الدخول فى واحدة من الحروب ينبغى أن نذكر أنه لا يوجد فى الحرب شيء أخطر من أن يستهين المرء بقوة عدوه ، ويتجاهل منطقه ، ولمحاولة إنكار من أنه يمتلك أى عقل وأن يصفه بالمجنون . إلا أن جماعة الجهاد الإسلامية تللك الشبكة السرية والدولية التى كان يرأسها الشيخ أسامه بن لادن والتى كانت بالتأكيد وراء هجوم / التحدى الصادم على الولايات المتحدة ، والتى هى بالتأكيد بعيدة تمام البعد عن ظواهر " الجنون" ، ولإذا أردنا بالفعل أن نجد طريقاً للخروج من نفق مُفزع وجدنا أنفسنا وقد ألقينا فيه ، لا بد أن نفهم حسابنا مع من ، ولماذا؟!.
بدأ الكاتب فى نشر تلك الخطابات ابتداء من 14 سبتمبر 2001 وكانت بمثابة رد على التحريض ضد المسلمين بعد الحادث الإرهابي الذي شهدته الولايات المتحدة الأمريكية في 11 سبتمبر من العام نفسه.
إن تيتزيانو تيرتساني بحكم عمله كمراسل في جريدة "كورييرى ديللا سيرا" اليومية وجريدة "دير شبيجل" الأسبوعية الألمانية؛والذى جعله يغطي أهم الصراعات في النصف الثاني من القرن العشرين من فيتنام إلى أفغانستان إلى العراق حتى توفى في الثامن والعشرين من يوليو 2004.
بحسب المؤلف،إن أسباب الحروب ليست فى الخارج، بل بداخل كل منا؛ إنها فى المشاعر مثل الرغبة والخوف، عدم الأمان والشراهة، الغرور والتكبر، لابد أن نحاول التحرر منها ببطء.. لابد من أن نغير سلوكنا، لنبدأ فى اتخاذ القرارات التي تخصنا وتخص الآخرين على أساس أخلاقيات أكثر ومصالح أقل؛ نفعل أكثر ما نراه صالحا بدلا من الذي نراه مناسبا، لنُربي أولادنا على الصدق وليس الخبث..
جدير بالذكر أن هذا الكتاب هو الأكثر مبيعًا لمؤلفه الذى اشتهر بمعرفته العميقة لشئون الشرق الأوسط ،وذلك بوصفه واحدًا من أهم المراسلين الغربيين الذين كانوا شهود عيان على كثير من الأحداث المشتعلة فى المنطقة.]]> 146 Tiziano Terzani 9777188269 أماني 4 3.67 2002
author: Tiziano Terzani
name: أماني
average rating: 3.67
book published: 2002
rating: 4
read at:
date added: 2019/02/02
shelves:
review:

]]> 38313889 أنطونيو بيتزو أماني 4 4.00 2010
author: أنطونيو بيتزو
name: أماني
average rating: 4.00
book published: 2010
rating: 4
read at:
date added: 2019/02/02
shelves:
review:

]]> 39669849 كتب بيرانديللو النسخة الأصلية بصقلية عام 1917، وقال عنها مؤلفها: "إنها مسرحية وُلدت ولم تُكتب"؛ حيث كُتبت للعرض على خشبة المسرح، ويتساءل فيها كما في معظم مسرحياته: ما الواقع؟ وما الحقيقة؟ وصب بيرانديللو اهتمامه على التناقضات التي تبدو على الشخصيات وفي الأحداث، منها التناقض الداخلي لدي كل إنسان بين تصرفاته الظاهرة ودوافعه.]]> 100 Luigi Pirandello 9779213805 أماني 3 3.25 1917
author: Luigi Pirandello
name: أماني
average rating: 3.25
book published: 1917
rating: 3
read at:
date added: 2019/02/02
shelves:
review:

]]> 13555677 nan 96 Alessandro Baricco 8807019051 أماني 4 3.69 2012
author: Alessandro Baricco
name: أماني
average rating: 3.69
book published: 2012
rating: 4
read at: 2019/02/01
date added: 2019/02/01
shelves:
review:

]]> 43233480
في هذه الرواية يكتشف عمر طاهر متعة استخدام الطعام والرائحة لكتابة قصة حياة رجل عادي. المراهقة، الحب، الغربة، الوحدة، الزواج، الأصدقاء، الفشل و النجاح، هناك دائمًا طعم ورائحة كما يحكي بطل الرواية".]]> 179 عمر طاهر 5261000319 أماني 3 3.72 2018
author: عمر طاهر
name: أماني
average rating: 3.72
book published: 2018
rating: 3
read at:
date added: 2019/01/30
shelves:
review:
لطيفة، فيها أفكار حلوة وعبارات وفقرات جميلة، وأسلوب عمر طاهر الملىء بالحنين لكل ما هو قديم، ونزعة التوثيق لطفولتنا المميزة لكتاباته كلها. في البداية جذبني وصف الأكل وطفولة الشخصية الرئيسية، والنقلة من صوت الطفل للشاب "مسدود النفس" لافتقاده الصحبة. لكن أثقلتها المبالغة في وصف الأكلات والروائح .
]]> 40689857 58 Richard Bach أماني 3 3.91 1970
author: Richard Bach
name: أماني
average rating: 3.91
book published: 1970
rating: 3
read at:
date added: 2019/01/28
shelves:
review:

]]> 42435292 والمتطلعة للجمال. سيكتشف القارئ في هذه الحلقة، أنه في عودةٍ متواصلةٍ إلى الحلقتين السابقتين، لا تقل متعةً وإثارةً وتشويقًا، ليعثر على حلولٍ لأكثر النقاط التي ظلت غامضة ومبهمة. سيلتقي مجددًا بشخصياتٍ ظنّ أنها ثانوية، وسيدرك أن لا شيء يحدث عن طريق الصدفة. حتى إذا أجاب زافون على التساؤلات، عاد وخلط الأوراق مرة أخرى، ممهدًا لقرائه انظلاقةً جديدة نحو دهاليز "متاهة الأرواح"، آخر المحطات من ملحمة "مقبرة الكتب المنسية".]]> 365 Carlos Ruiz Zafón 9922605090 أماني 3 4.22 2011
author: Carlos Ruiz Zafón
name: أماني
average rating: 4.22
book published: 2011
rating: 3
read at:
date added: 2019/01/10
shelves:
review:

]]> 39786906
كانت العبودية في روما مؤسَّسة متكاملة، لم يكُن وجودها أساسيّاً فقط من الناحيتين الإنتاجية والاقتصادية، بل كان يلمس كل جوانب الحياة المدنية والأخلاقية والانفعالية والعائلية للمجتمع. وحدها الأرقام يمكنها أن تعطينا فكرة عما كان يحدث في القرن الأول قبل الميلاد في الثقافة الإيطالية وفي حوض البحر المتوسط الروماني، إذ كان من المستحيل التفكير في مجتمع يخلو من العمل الخدمي. فخلال الأعوام التي عاشها سبارتاكوس، كان ثلث إجمالي عدد السكان مكوَّناً من ملايين العبيد.

يتناول الكتاب أيضاً حركات تمرد أخرى قامت ضد الإمبراطورية الرومانية في تلك الفترة، فبعد عشر سنوات من ثورة التراقي، وجدت روما نفسها أمام حركة تمرد كاتيلينا النبيل والبريتور السابق، الذي ضم إلى صفوفه شبان الأرستقراطية المُفلسين، وجنود سولا المُدمرين، والعبيد، وكان يقدّم نفسه كمحرض لعامة الرومان ويقترح عليهم إلغاء الديون ونفي الأغنياء، وانتهى به الأمر إلى الهزيمة مثلما حدث لسبارتاكوس قبله. كما عرض المؤلف في طيات كتابه الحركات المناهضة المتنوعة التي قامت لمقاومة الإمبراطورية، ويعرض لنا نظام توزيع القادة والقوات في الجيش الروماني في تلك الفترة، مستعرضاً عناصر قوته والتي جعلت منه الكيان الأهم والأقوى في الإمبراطورية الرومانية.

وفي محاولة للتعرف على سبارتاكوس والغوص في عقله للبحث عن تفسير لتحركاته ودوافعها الحقيقية، يستعرض سكيافوني المجتمع الروماني في تلك الفترة والتحديات التي واجهته، وكذلك سياسة روما، التي استطاعت بفضل قانون "العتق" أن تضمّ إلى صفوفها شعوباً أخرى، وقامت بتحرير العبيد ومنحتهم المواطنة الرومانية، وهو الأمر الذي ساعد في نهاية الأمر على توحيد صفوف الإمبراطورية.]]> Aldo Schiavone أماني 3 2.80 2011
author: Aldo Schiavone
name: أماني
average rating: 2.80
book published: 2011
rating: 3
read at:
date added: 2018/11/29
shelves:
review:

]]> 38313865 Una riflessione sulle distorsioni della tecnologia e sulla nostra società ossessionata dal benessere che lascia indietro i valori più importanti e il rispetto per il Pianeta che la ospita.]]> Susanna Tamaro أماني 4 4.00 2014
author: Susanna Tamaro
name: أماني
average rating: 4.00
book published: 2014
rating: 4
read at:
date added: 2018/11/29
shelves:
review:

]]>