en-US Fri, 25 Apr 2025 10:52:33 -0700 60 144 41 /images/layout/goodreads_logo_144.jpg 31196211
ورا، دوازده سال بعد از کوتای ۱۹۷۳ دیگر نه اعتقادی به آنچه می‌خواند�� دارد و نه چشم‌اندا�� امیدبخشی پیش روی خود می‌بین��. دیگر نمی‌خواه�� به خودش و مخاطبانش دروغ بگوید. از سوی دیگر، صداهایی قدیمی و مرموز او را به زادگاهش، به وطنش می‌خوانن��. پس به این امید که هستی تکه‌تکه‌شده�� خود را بار دیگر به هم پیوند بدهد، به شیلی بازمی‌گرد��. اما آنچه در وطن می‌یاب�� بسیار دور از انتظار و آرزوی اوست.]]> 472 José Donoso 9641854542 Peyman 0 buy-list 3.79 1986
author: José Donoso
name: Peyman
average rating: 3.79
book published: 1986
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/25
shelves: buy-list
review:

]]> 198856188
این کتاب در ابتدا کمدی (به ایتالیایی: Commedìa) نام داشت و بعدها جیووانی بوکاچیو (نویسنده هم‌عص�� دانته) واژهٔ الهی را به آن افزود و نام کمدی الهی برای نخستین بار در چاپ و نیز به سال ۱۵۵۵ بر جلد این کتاب ظاهر شد.

در سفر دانته به دنیای پس از مرگ، دو راهنما او را همراهی می‌کنند�� در دوزخ و برزخ راهنمای او «ویرژیل»، شاعر رومی است که چند سده پیش از دانته زندگی می‌کرده�� و در بهشت راهنمای او بئاتریس پورتیناری است که دانته او را دوست می‌داشت�� و در کتاب زندگانی نو به شرح عشق خود به او پرداخته‌اس��. «البته در برخی منابع ذکر شده که بئاتریس همانند ویرژیل (که سمبل عقل و منطق بشری است) جنبهٔ سمبلیک داشته و مظهر عشق و فروغ الهی است؛ و اشاره دانته به عشق زمینی خود در کتابی با مضمون خدا و فروغ و حد اعلای کمال بعید به نظر می‌رس��.» (به نقل از شجاع الدین شفا)

دانته در این کتاب از مراحل مختلف دوزخ، برزخ و بهشت می‌گذر�� و در این مراحل با شخصیت‌ها�� مختلف تاریخی برخورد می‌کند�� تا عاقبت در آخرین مرحله بهشت به دیدار خدا می‌رس��.

دانته در طبقه اول دوزخش اشخاصی مانند بوعلی سینا و صلاح‌الدی�� ایوبی را ملاقات می‌کن�� و همچنین بزرگانی چون ارسطو و هومر که در نوع خود تجربه‌ا�� بی‌نظی�� به حساب می‌آی��.]]> 603 Dante Alighieri 9641651994 Peyman 0 my_library, to-read 0.0 1320
author: Dante Alighieri
name: Peyman
average rating: 0.0
book published: 1320
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/25
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 39685326 170 میرجلال‌الدی�� کزازی 9641651021 Peyman 0 buy-list 3.00
author: میرجلال‌الدی�� کزازی
name: Peyman
average rating: 3.00
book published:
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/25
shelves: buy-list
review:

]]> 110025 324 Vicente Blasco Ibáñez 1587155257 Peyman 0 my_library, to-read 3.79 1916
author: Vicente Blasco Ibáñez
name: Peyman
average rating: 3.79
book published: 1916
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/21
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 139441 336 Vladimir Nabokov 9644310519 Peyman 0 my_library, to-read 3.74 1929
author: Vladimir Nabokov
name: Peyman
average rating: 3.74
book published: 1929
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/21
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 123164228
نویسنده به روشی هوشمندانه زندگی مدرن امروزی و فلسفه را کنار هم قرار می‌ده�� و با بیانی بسیار ساده و گاهی شوخ‌طبعانه�� به ما نشان می‌ده�� که چطور می‌توا�� از اندیشه‌�� این بزرگان برای بهبود کیفیت زندگی خود بهره برد.

چه‌بس�� شما هم بعد از خواندن کتاب دلتان بخواهد مانند راوی داستان، سقراط را به نوشیدنی دعوت کنید و با هم گپی بزنید.]]> 416 Eric Weiner 6003677392 Peyman 0 my_library, to-read 0.0 2020
author: Eric Weiner
name: Peyman
average rating: 0.0
book published: 2020
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/21
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 6779443
م. ا. به آذین قبل از ترجمه‌�� متن داستان، نقد «رومن رولان» بر این داستان را آورده است. در بخشی از این نقد می‌خوانی��: در همان نخستین صفحه‌�� کتاب، اراده‌�� کینه‌توز�� در برابر نهادن کلاس روستایی و شاه شارل پنجم، در همزمان زاییده شدن اولن اشپیگل و فیلیپ دوم، آشکار می‌شو��. و کار این مقایسه، بی‌هی�� گذشتی، در سراسر کتاب، ادامه می‌یاب��.]]> 629 Charles de Coster 9647468148 Peyman 0 my_library, to-read 3.71 1867
author: Charles de Coster
name: Peyman
average rating: 3.71
book published: 1867
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/21
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 51525483 470 Émile Bréhier Peyman 0 my_library, to-read 2.67 1973
author: Émile Bréhier
name: Peyman
average rating: 2.67
book published: 1973
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/21
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 36617997 375 Émile Bréhier 9643637719 Peyman 0 my_library, to-read 3.50 1965
author: Émile Bréhier
name: Peyman
average rating: 3.50
book published: 1965
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/21
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 1943968 Translated by Wade Baskin.]]> 397 Émile Bréhier 9643633640 Peyman 0 my_library, to-read 3.43 1938
author: Émile Bréhier
name: Peyman
average rating: 3.43
book published: 1938
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/21
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 2157924
قاسم هاشمی‌نژاد�� داستان‌نویس�� کارنامه را ابتدا از اصل پهلوی به فارسی برگردانید و سپس سال‌ه�� برای آماده کردن متن نهایی وقت صرف کرد. مشخصهٔ متن حاضر در برجسته‌ت�� شدن خصائص داستانی آن، و تبدیل شدنش به داستانی زنده و خواندنی است. کوشیده شده با استفاده از دریِ کهن، زبانی پرداخته شود که با قدمت کارنامه همخوانی داشته باشد.]]> 84 Mihrābān Kay-Husraw 964305893X Peyman 0 my_library, to-read 3.93 351
author: Mihrābān Kay-Husraw
name: Peyman
average rating: 3.93
book published: 351
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/20
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 36674441 (زهرا خانلری (کیا Peyman 0 my_library, to-read 4.00
author: (زهرا خانلری (کیا
name: Peyman
average rating: 4.00
book published:
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/20
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 27413216 272 Romain Gary 600176087X Peyman 0 my_library, to-read 2.93 1964
author: Romain Gary
name: Peyman
average rating: 2.93
book published: 1964
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/20
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 7389686 از عنوان «متفکران روس» احتمالا انتظار برخورد با نوعی تاریخ فلسفه در خواننده پدید می‌آید�� و حال آن که این کتاب هیچ شباهتی به تاریخ فلسفه ندارد، بلکه گشت و گذاری آزادی است در فضای فرهنگی روسیه در نیمه دوم قرن نوزدهم، که دوران شکوفایی ادبیات روسی و آن تحولات شورانگیز اندیشه اجتماعی در سرزمین روسیه است که زمینه انقلاب را فراهم ساختند...
متفکران روس مجموعه مقالاتی است که آیزایا برلین در مدتی نزدیک به سی سال (۱۹۴۸ تا ۱۹۷۵) در یکی از زمینه‌ها�� کار خود -اندیشه و ادبیات روسی- نوشته است. به همین دلیل این کتاب را نمی‌توا�� یک بررسی پیوسته و منتظم از موضوع بحث به شمار آورد. برخی از برجسته‌تری�� چهره‌ها�� این دوره -مثلا گوگول و داستایوسکی- مورد بحث قرار نمی‌گیرند�� برخی دیگر -تولستوی و هرتسن- دو بار مطرح می‌شون�� و نویسنده هر بار از زاویه دیگری درباره آن‌ه�� سخن می‌گوید�� و طبعاً پاره‌ا�� از مطالب خود را تکرار می‌کن��.
چاپ اول ترجمه فارسی خرداد ماه ۱۳۶۱ جلد نرم]]> 455 Isaiah Berlin 9644870220 Peyman 0 my_library, to-read 4.15 1978
author: Isaiah Berlin
name: Peyman
average rating: 4.15
book published: 1978
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/20
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 83261 این رمان اولین بار در سال ۱۳۴۸ چاپ شد.]]> 310 Simin Daneshvar 9644870050 Peyman 0 my_library, to-read 4.00 1969
author: Simin Daneshvar
name: Peyman
average rating: 4.00
book published: 1969
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/20
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 63214039 330 Carlo Ginzburg 6004903337 Peyman 0 my_library, to-read 3.83 1976
author: Carlo Ginzburg
name: Peyman
average rating: 3.83
book published: 1976
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/20
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 12187 Ada, or Ardor is one of Nabokov's greatest masterpieces, the glorious culmination of his career as a novelist. It tells a love story troubled by incest. But more: it is also at once a fairy tale, epic, philosophical treatise on the nature of time, parody of the history of the novel, and erotic catalogue. Ada, or Ardor is no less than the superb work of an imagination at white heat.

This is the first American edition to include the extensive and ingeniously sardonic appendix by the author, written under the anagrammatic pseudonym Vivian Darkbloom.]]> 606 Vladimir Nabokov 0679725229 Peyman 0 buy-list 4.13 1969
author: Vladimir Nabokov
name: Peyman
average rating: 4.13
book published: 1969
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/17
shelves: buy-list
review:

]]> 184867632 WINNER OF THE NOBEL PRIZE FOR LITERATURE

'Portrays the breakdown of a murderer in ways that recall Camus' The Stranger' The New York Times

Joseph Bloch, a once-famous goalkeeper turned construction worker, commits a random murder without thought or regret. As he wanders the streets, from hotel to bar, cinema to tram stop, experiencing strange and violent encounters on the way, he finds himself, and everything around him, disintegrating. Told in spare and icy prose, Peter Handke's masterpiece of alienation takes apart our ideas of humanity and reality itself.

'A Kafkaesque crime novel' Los Angeles Times

Translated by Michael Roloff]]> 112 Peter Handke 6227543551 Peyman 0 taghche, currently-reading 3.00 1970
author: Peter Handke
name: Peyman
average rating: 3.00
book published: 1970
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/04
shelves: taghche, currently-reading
review:

]]> 49014289 246 Stefan Zweig Peyman 0 buy-list 4.00 1927
author: Stefan Zweig
name: Peyman
average rating: 4.00
book published: 1927
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/03
shelves: buy-list
review:

]]> 210990611 چاپ اول ۱۳۴۵
قطع پالتویی
شرکت سهامی کتابهای جیبی با همکاری موسسه انتشارات فرانکلین]]> Bertrand Russell Peyman 0 buy-list 0.0 1945
author: Bertrand Russell
name: Peyman
average rating: 0.0
book published: 1945
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/02
shelves: buy-list
review:

]]> 6636326 ترجمه ای است از داستان بلند شاهزاده خانم بابل و داستان های کوتاه زیر
- سفرنامه ی اسکارمانتادو
- سپید و سیاه
- گاو سفید
- ژانو و کولن
- میکرو مگاس

این کتاب شامل شش داستان از نوشته های ولتر می باشد همانند اکثر آثار ولتر این آثار نیز نگاهی نقادانه به قشر روحانیون دارد]]> 269 Voltaire Peyman 0 buy-list 3.42 1764
author: Voltaire
name: Peyman
average rating: 3.42
book published: 1764
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/30
shelves: buy-list
review:

]]> 34426935 371 F. Scott Fitzgerald 6001216479 Peyman 3 my_library ولی از لحاظ سیر داستانی اونطور که باید پرداخته نشده.]]> 3.62 1925
author: F. Scott Fitzgerald
name: Peyman
average rating: 3.62
book published: 1925
rating: 3
read at: 2025/03/29
date added: 2025/03/29
shelves: my_library
review:
در کل رمان خوبی بود ،توصیفات زیبا و نثر منسجم شاخصه مثبت این کتاب محسوب میشه،
ولی از لحاظ سیر داستانی اونطور که باید پرداخته نشده.
]]> 9221824 120 Fyodor Dostoevsky Peyman 0 buy-list 3.70 1876
author: Fyodor Dostoevsky
name: Peyman
average rating: 3.70
book published: 1876
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/27
shelves: buy-list
review:

]]> 205651400
En Rusia, un hombre mata a un jinete desconocido. Años más tarde, ya en París, lee un cuento donde se describe con total precisión ese asesinato desde el punto de vista de la víctima. Es una historia que no debiera existir y cuyo autor solo puede ser el hombre que hasta entonces imaginaba muerto. Así comienza la extraña búsqueda del huidizo escritor Alexander Wolf.

Lo que sigue no es una coartada ni una justificación de este misterio sino un desarrollo novelesco digno de la mejor literatura rusa. La soltura con que Gaito Gazdanov se desplaza tiene que ver con una concepción estética y una madurez técnica hoy en apariencia extinguidas. En una buena ficción, la confianza en lo que se cuenta no es un alarde sino un arco de inspiración que alcanza al lector y no lo abandona. Gazdanov demuestra que una orfebrería inocente y genial puede disimularse el tiempo necesario, aun, o sobre todo, bajo una superficie brillante.

Obra maestra olvidada, El espectro de Alexander Wolf es un thriller psicológico, una indagación existencial de la culpa y la redención, la coincidencia del destino, el amor y la muerte.

“Una obra literaria hipnótica��.
Antony Beevor

“Como si Dostoievski se hubiera infiltrado en la roman policier�� Una novela finamente elaborada, enigmática y tensa, a la espera de ser descubierta por un director de cine��.
Times Literary Supplement]]> 136 Gaito Gazdanov 6004904023 Peyman 0 buy-list 3.50 1947
author: Gaito Gazdanov
name: Peyman
average rating: 3.50
book published: 1947
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/27
shelves: buy-list
review:

]]> 36520115
در ایران این نام بیش از هر چیز با یک مجموعه انیمیشن شناخته می‌شو��. مجموعه‌ا�� که در سال ۱۹۷۹ توسط کمپانی ژاپنی داکس اینترنشنتال ساخته می‌شو�� اما به دلیل غمناک بودن و تاثیرگذاری فوق‌العاد�� آن مناسب پخش برای کودکان تشخیص داده نمی‌شو�� و البته جریان حوادث این انیمیشن با آنچه در این رمان رخ می‌ده�� بسیار متفاوت است.]]> 1025 Charles Dickens 6004362808 Peyman 0 my_library, to-read 3.86 1840
author: Charles Dickens
name: Peyman
average rating: 3.86
book published: 1840
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/21
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 6855197
Originally delivered in Tunis in 1971 as part of a conference on Manet and here translated into English for the first time, this powerful critique takes the form of a commentary on 13 of Manet's paintings. For the political-minded philosopher, the connection between visual art and power was clear: art is not an aesthetic pursuit, but a means to explore and challenge power dynamics. A precursor to Foucault's later work on le regard, or the gaze, the text examines paintings like Un Bar aux Folies-Bergère, where Manet used the mirror to imply the multiple gaze of the waitress, the viewer, and the man at the bar, who may or may not be the artist himself. Foucault used Manet as a basis for a wider exploration of culture.

With a new introduction by leading French critic and Tate curator Nicolas Bourriaud and a note on the translation by Matthew Barr, this is a major contribution to the fields of both modern philosophy and art history.]]> 96 Michel Foucault 1854378457 Peyman 0 buy-list 3.89 1999
author: Michel Foucault
name: Peyman
average rating: 3.89
book published: 1999
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/16
shelves: buy-list
review:

]]> 17283648 Μην ομιλείτε εις τον οδηγό
Τα κλειδοκύμβαλα της σιωπής
Μπολιβά��
Η επιστροφή των Πουλιών
Ελευσίς
Ο Ατλαντικός
Εν ανθηρώ Έλληνι λόγω]]> 360 Nikos Engonopoulos 9607721454 Peyman 0 buy-list 4.34 2007
author: Nikos Engonopoulos
name: Peyman
average rating: 4.34
book published: 2007
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/16
shelves: buy-list
review:

]]> 304
The strange young man is Daniel Deronda, brought up with his own origins shrouded in mystery, searching for a compelling outlet for his singular talents and remarkable capacity for empathy. Deronda's destiny will change the lives of many.]]> 796 George Eliot 037576013X Peyman 0 buy-list 3.85 1876
author: George Eliot
name: Peyman
average rating: 3.85
book published: 1876
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/16
shelves: buy-list
review:

]]> 26225059 Droga przez mękę, na którą składają się tomy: Siostry, Rok osiemnasty i Pochmurny ranek. Trylogia ukazuje drogę rosyjskiej inteligencji do rewolucji, a jej swoistą kontynuacją jest wydana w 1937 powieść Chleb. Obrona Carycyna. Utwór ten, napisany pod wpływem aktualnych wydarzeń, to pochwała zasług Stalina.]]> 1020 Aleksey Nikolayevich Tolstoy Peyman 0 buy-list 3.46 1941
author: Aleksey Nikolayevich Tolstoy
name: Peyman
average rating: 3.46
book published: 1941
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/16
shelves: buy-list
review:

]]> 204365117 طوری لباس پوشیده بودم که انگار می‌خواست�� بروم مجلس رقص ـــ‌دام�� صاف سیاهی که تا سر زانوهایم بود، با بلوز زیبای قرمزی که کلی دکمه‌�� کوچک داشت و کفش�� پاشنه‌بلن��. دو پلیس همراهی‌ا�� کردند و سایرین، طبق دستورات فرمانده، در آپارتمان ماندند تا آنجا را بگردند. هنگام پایین‌آمد�� از پله‌ه�� دستم را به نرده گرفتم و یکی از پلیس‌ه�� جوری به من نزدیک شد که خودم را چسباندم به دیوار. احساس کردم یکی از جاسوسان فیلم‌ها�� کارآگاهی هستم که دارند می‌برندش�� موقعیت خیلی دراماتیکی بود.]]> 264 Monika Zgustová 6007289796 Peyman 0 buy-list 3.70 2017
author: Monika Zgustová
name: Peyman
average rating: 3.70
book published: 2017
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/10
shelves: buy-list
review:

]]> 58314381 Albert Camus Peyman 0 navar, currently-reading 3.67
author: Albert Camus
name: Peyman
average rating: 3.67
book published:
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/09
shelves: navar, currently-reading
review:

]]> 61359912 271 Ismail Kadare 6229582104 Peyman 0 buy-list 3.00 1971
author: Ismail Kadare
name: Peyman
average rating: 3.00
book published: 1971
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/09
shelves: buy-list
review:

]]> 52706561
کوتسی در استاد پترزبورگ هم به تاریخ نظر دارد و هم به زندگی شخصی‌ا��. پسر بیست‌وسه�� ساله‌�� کوتسی به شکل مشکوکی از ارتفاع سقوط کرد و جان باخت و این کتاب پاسخ ادبی نویسنده به این بخش از زندگی خویش است. او می‌خواس�� داستانی اتوبیوگرافیک درباره‌�� پدری بنویسد که پسرش را از دست داده است. اما واقعیت فقدان چنان رنج‌با�� و سوزاننده بود که او نمی‌توانس�� آن را لمس کند. پس تصمیم گرفت دست‌پوش�� فراهم کند تا بتواند به این شیء یا خلأ سوزان دست بزند و در نتیجه به سراغ فیودور داستایفسکی رفت.]]> 280 J.M. Coetzee 9642092808 Peyman 0 buy-list 3.63 1994
author: J.M. Coetzee
name: Peyman
average rating: 3.63
book published: 1994
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/09
shelves: buy-list
review:

]]> 59785011
پایان غم‌انگی�� زندگی ماری استوارت ملکه اسکاتلند سال‌ها�� متمادی تئاتر و ادبیات اروپا را به خود مشغول داشته است. از دو چهره ارائه شده از ماریای تاریخی، یکی فریبنده و پرشور که تا مرز همسر کشی به پیش می‌رو�� و دیگری مقاوم و استوار در مبارزه برای دستیابی به اهداف سیاسی و حقوق متداول، این چهره دوم اوست که توجه افکار عمومی و نمایشنامه نویسان را به خود جلب کرده است.]]> 224 Friedrich Schiller 9643805654 Peyman 0 my_library, to-read 3.62 1800
author: Friedrich Schiller
name: Peyman
average rating: 3.62
book published: 1800
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/09
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 35714358 110 August Strindberg Peyman 0 my_library, to-read 3.44 1888
author: August Strindberg
name: Peyman
average rating: 3.44
book published: 1888
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/03
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 2220273 105 Peter Handke Peyman 0 my_library, to-read 3.41
author: Peter Handke
name: Peyman
average rating: 3.41
book published:
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/03
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 4811081 168 Jean-Paul Sartre Peyman 0 buy-list 3.85 1942
author: Jean-Paul Sartre
name: Peyman
average rating: 3.85
book published: 1942
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/02
shelves: buy-list
review:

]]> 220056251 The extraordinary rediscovered novel from the Nobel Prize–winning author of Love in the Time of Cholera and One Hundred Years of Solitude  Sitting alone beside the languorous blue waters of the lagoon, Ana Magdalena Bach contemplates the men at the hotel bar. She has been happily married for twenty-seven years and has no reason to escape the life she has made with her husband and children. And yet, every August, she travels by ferry here to the island where her mother is buried, and for one night takes a new lover.     Across sultry Caribbean evenings full of salsa and boleros, lotharios and conmen, Ana journeys further each year into the hinterland of her desire and the fear hidden in her heart.     Constantly surprising, joyously sensual, Until August is a profound meditation on freedom, regret, self-transformation, and the mysteries of love—an unexpected gift from one of the greatest writers the world has ever known.]]> 110 Gabriel García Márquez 622766863X Peyman 0 buy-list 3.00 2024
author: Gabriel García Márquez
name: Peyman
average rating: 3.00
book published: 2024
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/02
shelves: buy-list
review:

]]> 376622 پهلوان اکبر، قهرمان این نمایشنامه، پهلوانی است قلندر و خسته و دلشکسته که در کودکی گم شده و از خانواده‌ا�� جدا مانده و در ایل بزرگ شده و در عشق شکست خورده و تنها و نومید و سرگشته و مغموم است. او قرار است با جوانی به نام حیدر کشتی بگیرد و روز قبل از این کشتی از مادر حیدر می‌شنو�� که اگر پسرش پهلوان اکبر را در این کشتی ببرد به جاه و مقام و درنتیجه به دختر دلخواهش خواهد رسید.]]> Bahram Beyzaie Peyman 0 buy-list 3.71 1965
author: Bahram Beyzaie
name: Peyman
average rating: 3.71
book published: 1965
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/02
shelves: buy-list
review:

]]> 22447894 قهرمان اثر، ولادیمیر بلتوف، از نمونه‌ها�� برجسته تیپ ادبی خاصی است که در ادبیات روسیه به «آدم زیادی» شهرت یافته بود و غیر از هرتسن، نویسندگانی مانند پوشکین، لرمانتوف، تورگنیف و داستایفسکی نیز در آثار خود به توصیف آن پرداخته بودند.
آدم زیادی نماینده افرادی است که با وجود دارا بودن آرمانهای زیبا و والا، به علتهای مختلف توان و اراده محقق ساختن این آرمانها را ندارند و همه هدفهای متعالی آنان در مرحله حرف و شعار باقی می‌مان�� و هیچ حاصلی به بار نمی‌آور��.]]> 322 Alexander Herzen Peyman 0 buy-list 3.50 1846
author: Alexander Herzen
name: Peyman
average rating: 3.50
book published: 1846
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/01
shelves: buy-list
review:

]]> 60526154 Le livre de ma mère. Ce livre bouleversant est l'évocation d'une femme à la fois « quotidienne » et sublime, une mère, aujourd'hui morte, qui n'a vécu que pour son fils et par son fils.
Ce livre d'un fils est aussi le livre de tous les fils. Chacun de nous y reconnaîtra sa propre mère, sainte sentinelle, courage et bonté, chaleur et regard d'amour. Et tout fils pleurant sa mère disparue y retrouvera les reproches qu'il s'adresse à lui-même lorsqu'il pense à telle circonstance où il s'est montré ingrat, indifférent ou incompréhensif. Regrets ou remords toujours tardifs.
« Aucun fils ne sait vraiment que sa mère mourra et tous les fils se fâchent et s'impatientent contre leurs mères, les fous si tôt punis. »]]> 152 Albert Cohen 9642093707 Peyman 0 buy-list 3.69 1954
author: Albert Cohen
name: Peyman
average rating: 3.69
book published: 1954
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/01
shelves: buy-list
review:

]]> 205319666 با وجود پیچیدگی نثر غنی آن، نوآوری‌ها�� بی‌شما�� والاس و شخصیت‌ها�� متعدد، مورد توجه خوانندگان قرار گرفت و مجله‌ی تایم مزا�� بی‌پایا�� را در لیست ۱۰۰ رمان انگلیسی‌زبا�� برتر از سال ۱۹۲۳ تا ۲۰۰۵ قرار داد. حتی والاس‌شناس�� شاخه‌ا�� جدی در تحقیقات دانشگاهی شد.
این کتاب اثری است که بر شانه‌ها�� هملت، برادران کارامازوف و اولیس می‌ایستد�� از سنت ادبی آمریکا بهره می‌گیر�� و چنان بلند پرواز می‌کن�� که سایه‌اش�� مثل اسلافش، تا نسل‌ه�� بر خوانندگان و نویسندگان می‌مان��.]]> 1512 David Foster Wallace 6227280704 Peyman 0 my_library, to-read 4.62 1996
author: David Foster Wallace
name: Peyman
average rating: 4.62
book published: 1996
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/01
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 657513 امروزه در پهن دشت سرزمین ایران کمتر جایى را مى‌توا�� یافت که نام و نشانى از سروده‌ها�� ش��ریار در آن نباشد، و شمار اندکى از مردم باسواد را مىتوان دید که بیتى، قطعه‌ا�� و غزلى از ش��ریار را بر لوح خاطر نسپرده باشند، و این نشانه‌ا�� است از نفوذ معنوى کلام شاعر بر سراچه دل آشنا و بیگانه. ۲۷ شهریور را «روز شعر و ادب فارسی» نام‌گذار�� کرده‌ان��.

نمونه‌‌ا�� از غزل:
آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟ بی‌وف�� حالا که من افتاده‌ا�� از پا چرا؟
نوشدارویی و بعد از مرگ سهراب آمدی سنگدل این زودتر می‌خواست�� حالا چرا؟
نازنینا ما به ناز تو جوانی داده‌ای�� دیگر اکنون با جوانان ناز کن با ما چرا؟
آسمان چون جمع مشتاقان پریشان می‌کن�� در شگفتم من نمی‌پاش�� ز هم دنیا چرا؟
در خزان هجر گل، ای بلبل طبع حزین خامشی شرط وفاداری بود غوغا چرا؟
ش��ریارا بی‌حبی�� خود نمی‌کرد�� سفر این سفر راه قیامت می‌رو�� تنها چرا؟]]> 1402 ش��ریار Peyman 0 my_library, to-read 4.03 1958
author: ش��ریار
name: Peyman
average rating: 4.03
book published: 1958
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/01
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 2368318 Gabriel García Márquez Peyman 0 buy-list 4.02 1968
author: Gabriel García Márquez
name: Peyman
average rating: 4.02
book published: 1968
rating: 0
read at:
date added: 2025/02/25
shelves: buy-list
review:

]]> 215190221 397 Laurent Binet 6004901857 Peyman 0 my_library, to-read 3.83 2015
author: Laurent Binet
name: Peyman
average rating: 3.83
book published: 2015
rating: 0
read at:
date added: 2025/02/24
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 221587075 جیمز جورج فریزر (۱۸۵۴-۱۹۴۱م) کار گردآوری اطلاعات و تألیف شاخۀ زرین را در دهۀ1880 میلادی آغاز کرد یعنی در زمانی که آفتاب در امپراتوری بریتانیا غروب نمی‌کر�� و فریزر می‌توانس�� از منابع گستردۀ موجود و از همکاری فرمانداران و کارگزاران در مستعمرات بریتانیا در سراسر جهان بهره ببرد و اطلاعات دست اولی را از اقوام بومی و قبایل ابتدایی که در قاره‌ها�� مختلف هنوز به زندگی به شیوۀ نیاکان خود ادامه می‌دادن�� به دست آورد. بسیاری از این قبایل قربانی توسعۀ مهارگسیختۀ تمدن نوین شدند و در نیمۀ دوم قرن بیستم دیگر وجود نداشتند یا شیوۀ زندگی سنتی و باورهای اصیل خود را به کلی رها کرده و بالاجبار شیوۀ زندگی امروزی را در پیش گرفته بودند. پس می‌توا�� گفت شاخۀ زرین در نوع خود اثری بی‌نظی�� و تکرار نشدنی است و مرجع ارزشمندی برای قوم شناسان، مردم شناسان و محققان تاریخ ادیان به شمار می‌رو��.]]> 638 James George Frazer 6227720461 Peyman 0 my_library, to-read 4.00
author: James George Frazer
name: Peyman
average rating: 4.00
book published:
rating: 0
read at:
date added: 2025/02/24
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 894737 William Faulkner Peyman 0 my_library, to-read 3.59 1931
author: William Faulkner
name: Peyman
average rating: 3.59
book published: 1931
rating: 0
read at:
date added: 2025/02/18
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 43379555 229 Gary R. Jahn 6006250195 Peyman 0 my_library, to-read 3.89 1993
author: Gary R. Jahn
name: Peyman
average rating: 3.89
book published: 1993
rating: 0
read at:
date added: 2025/02/18
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 53430389 156 ایرج کریمی Peyman 0 my_library, to-read 3.95 2019
author: ایرج کریمی
name: Peyman
average rating: 3.95
book published: 2019
rating: 0
read at:
date added: 2025/02/18
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 53706306
كتابي علمي و فلسفي كه علاوه بر مطالعه ي بنيان هاي نظري يونگ (روانشناس سوئيسي) و گودل (رياضي دان اتريشي) و تاثير آن ها بر يكديگر، به بررسي سير تكامل آرمان رنسانس و بازگشت آن به افكار افلاطون و فيثاغورث و تاثير انديشه هاي اين دو اسطوره بر كهن الگوهاي يونگي و ناتماميت گودل مي پردازد، همچنين زمينه ي درك جهان مُثالين و دنياي گسترده ي بيرون را فراهم مي كند. دي وي دي مستند “لذ�� چشيدن يك رويا�� از شهرام ابيانه كه براساس كهن الگوهاي يونگي ساخته شده، همراه با كتاب پيش رو ارائه مي شود.]]> 416 Robin Robertson 6006250381 Peyman 0 my_library, to-read 3.64 2009
author: Robin Robertson
name: Peyman
average rating: 3.64
book published: 2009
rating: 0
read at:
date added: 2025/02/18
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 193514 ‫د�� نمایشِ نخست، نمونه‌�� پیشین و گمشدهٔ افسانه‌�� ضحاک (اژدهاک) بازسازی شده است؛ داستانِ گفته‌نشده‌�� شاه ضحاک و همسرانش شهرناز و ارنواز؛ که نویسنده فکر می‌کن�� سرچشمه‌�� اصلی داستان پایه‌ا�� و بنیادین کتاب نابود شدهٔ هزار افسان است. نمایش دوم داستانِ گفته نشده‌�� مترجم گمنامی است که هزارافسان را از پارسی به عربی برگرداند و نام آن الف لیله و لیله کرد؛ کتابی که قرن‌ه�� بعد در بازگرداندنِ دوباره به پارسی، نامِ هزارویک شب گرفت. و نمایش سوم نیز که زمانش به روزگار ما نزدیک‌ت�� است، داستان گفته نشده‌�� سرانجامِ زنی است که هزارویک شب را خوانده‌اس��.]]> 110 Bahram Beyzaie 9646751822 Peyman 0 my_library, to-read 4.18 2003
author: Bahram Beyzaie
name: Peyman
average rating: 4.18
book published: 2003
rating: 0
read at:
date added: 2025/02/18
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 39108913
آثار ویکتور هوگو از غنای واژگانی بسیاری برخوردارند و شاید اگر در زمینه نگارش فرهنگ­های فرانسه تجربه نداشتم نمی­توانستم دشواری­های ترجمه بینوایان را از سر راه بردارم و متنی چنان روان و یکدست عرضه کنم که همچون متن فرانسه­اش تاثیرگذار باشد.]]> 2072 Victor Hugo Peyman 0 my_library, to-read 4.55 1862
author: Victor Hugo
name: Peyman
average rating: 4.55
book published: 1862
rating: 0
read at:
date added: 2025/02/16
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 2241021 161 شاهرخ مسکوب Peyman 0 my_library, currently-reading 3.86 1969
author: شاهرخ مسکوب
name: Peyman
average rating: 3.86
book published: 1969
rating: 0
read at:
date added: 2025/02/10
shelves: my_library, currently-reading
review:

]]> 1580426 326 Hermann Hesse 6001215723 Peyman 0 to-read, my_library 3.84 1927
author: Hermann Hesse
name: Peyman
average rating: 3.84
book published: 1927
rating: 0
read at:
date added: 2025/02/07
shelves: to-read, my_library
review:

]]> 45756552
منتقدین سرشناس، طاقت زندگی و مرگم نیست را با تریسترام شندی نوشته لارنس استرن مقایسه کرده اند.]]> 786 Mo Yan 6004052868 Peyman 0 my_library, currently-reading 4.18 2006
author: Mo Yan
name: Peyman
average rating: 4.18
book published: 2006
rating: 0
read at:
date added: 2025/01/28
shelves: my_library, currently-reading
review:

]]> 4048346
برشت هنرمندی است نمایشنامه نویس، شاعر، مقاله نگار، هنرمند تئاتر و نویسندۀ رمان و داستان کوتاه. ولی کار عظیم او در دنیای نمایشنامه نویسی است.نزدیک به چهل نمایشنامه از او در دست است. تاکنون هشت دیوان شعر از وی انتشار یافته و چاپ آثارش ادامه دارد.مکتب برشت، تنها مکتبی هنری نیست، بلکه مکتبی است فلسفی و هنری بر اساس پیشرو ترین مکتب ها و مستقل از آنها. برشت در این جهان چشم اندازهای آموزنده و جالبی در برابر دیدگان جوینده می گشاید.برشت به آگاهی و روشن بینی و مسئولیت شناسی انسان قرن بیستم توجۀ خاص دارد. به نظر او فلسفه و هنر دو برادر همزاد و همگام اند. معتقد است که «عالمی از نو بباید ساخت وزنو آدمی».]]> 192 Bertolt Brecht 9644484231 Peyman 0 my_library, to-read 3.90 1941
author: Bertolt Brecht
name: Peyman
average rating: 3.90
book published: 1941
rating: 0
read at:
date added: 2025/01/12
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 37651107 امپراطور بیزانس در سا لهای ۲۰۸ الی ۲۲۱ میلادی است. وی فرزند مایکل دوم و تکلا بود که برخلاف پدرش که فردی نظامی و خشک بود به دانش و هنر دلبستگی بسیار داشت. طبق افسانه‌های�� که پیرامون وی مطرح شده تئوفیلوس با مالک دوزخ معامله می‌کن�� تا به وی پیروزیهای بی‌پایا�� داده و در ازای آن روحش را به تسخیر خود درآورد. اما به لطف عشقی که در دل به باکره مقدس (حضرت مریم) (ع) دارد از دوزخ نجات پیدا می‍‌‌کن��. و به جهت اینکه از این عمل تنبیه شود در برابر سپاهیان مسلمان به فرماندهی سردار ایرانی، افشین شکست می‌خور��.]]> 712 Johann Wolfgang von Goethe 9647703880 Peyman 0 to-read, my_library 4.37 1808
author: Johann Wolfgang von Goethe
name: Peyman
average rating: 4.37
book published: 1808
rating: 0
read at:
date added: 2024/12/23
shelves: to-read, my_library
review:

]]> 219512224 152 Horace Walpole 622332099X Peyman 0 buy-list 3.12 1764
author: Horace Walpole
name: Peyman
average rating: 3.12
book published: 1764
rating: 0
read at:
date added: 2024/11/16
shelves: buy-list
review:

]]> 18307025 The Wealth of Nations articulates the concepts indispensable to an understanding of contemporary society; and Robert Reich's Introduction both clarifies Smith's analyses and illuminates his overall relevance to the world in which we live. As Reich writes, "Smith's mind ranged over issues as fresh and topical today as they were in the late eighteenth century--jobs, wages, politics, government, trade, education, business, and ethics."



Introduction by Robert Reich - Commentary by R. H. Campbell and A. S. Skinner - Includes a Modern Library Reading Group Guide]]> 362 Adam Smith Peyman 0 my_library, to-read 3.96 1776
author: Adam Smith
name: Peyman
average rating: 3.96
book published: 1776
rating: 0
read at:
date added: 2024/11/16
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 40961621 King Leopold's Ghost is the haunting account of a megalomaniac of monstrous proportions, a man as cunning, charming, and cruel as any of the great Shakespearean villains. It is also the deeply moving portrait of those who fought Leopold: a brave handful of missionaries, travelers, and young idealists who went to Africa for work or adventure and unexpectedly found themselves witnesses to a holocaust. Adam Hochschild brings this largely untold story alive with the wit and skill of a Barbara Tuchman. Like her, he knows that history often provides a far richer cast of characters than any novelist could invent. Chief among them is Edmund Morel, a young British shipping agent who went on to lead the international crusade against Leopold. Another hero of this tale, the Irish patriot Roger Casement, ended his life on a London gallows. Two courageous black Americans, George Washington Williams and William Sheppard, risked much to bring evidence of the Congo atrocities to the outside world. Sailing into the middle of the story was a young Congo River steamboat officer named Joseph Conrad. And looming above them all, the duplicitous billionaire King Leopold II. With great power and compassion, King Leopold's Ghost will brand the tragedy of the Congo--too long forgotten--onto the conscience of the West]]> 442 Adam Hochschild Peyman 0 my_library, to-read 4.16 1998
author: Adam Hochschild
name: Peyman
average rating: 4.16
book published: 1998
rating: 0
read at:
date added: 2024/11/16
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 181019114 1144 Will Durant 9644450000 Peyman 0 my_library, to-read 4.37 1935
author: Will Durant
name: Peyman
average rating: 4.37
book published: 1935
rating: 0
read at:
date added: 2024/11/16
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 3652503
Atala and René are his two best-known works, reflecting not only his own joys, aspirations, and despair, but the emerging tastes of a new literary era. Atala is the passionate and tragic love story of a young Indian couple wandering in the wilderness, enthralled by the beauties of nature, drawn to a revivified Christianity by its esthetic charm and consoling beneficence, and finally succumbing to the cruelty of fate. Perhaps even more than Werther or Childe Harold, René embodies the romantic hero, and is not wholly foreign to the disorientation of youth today. Solitary, mysterious, ardent, and poetic, he is in open revolt against a society whose values he rejects. Withough question this archetype played a large part in determining the course of French literature up to the 1850's.]]> 251 Peyman 0 to-read, my_library 3.33 1801
author: François-René de Chateaubriand
name: Peyman
average rating: 3.33
book published: 1801
rating: 0
read at:
date added: 2024/11/11
shelves: to-read, my_library
review:

]]> 27838684 بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۳۵]]> Sophocles Peyman 0 buy-list 3.73 -450
author: Sophocles
name: Peyman
average rating: 3.73
book published: -450
rating: 0
read at:
date added: 2024/11/10
shelves: buy-list
review:

]]> 56279956 446 Haruki Murakami 9642953765 Peyman 0 to-read, my_library 4.10 2009
author: Haruki Murakami
name: Peyman
average rating: 4.10
book published: 2009
rating: 0
read at:
date added: 2024/11/02
shelves: to-read, my_library
review:

]]> 65972590 Complete Works, ��Գپ��ٱ������Economic Writings 1, contains some of Luxemburg’s most important statements on the globalization of capital, wage labor, imperialism, and pre-capitalist economic formations.

In addition to a new translation of her doctoral dissertation, “The Industrial Development of Poland,�� Volume I includes the first complete English-language publication of her “Introduction to Political Economy,�� which explores (among other issues) the impact of capitalist commodity production and industrialization on noncapitalist social strata in the developing world. Also appearing here are ten recently discovered manuscripts, none of which has ever before been published in English.]]> 378 Rosa Luxemburg 600740594X Peyman 0 my_library, to-read 0.0 2013
author: Rosa Luxemburg
name: Peyman
average rating: 0.0
book published: 2013
rating: 0
read at:
date added: 2024/10/21
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 31213918 282 Leonid Andreyev 6001217378 Peyman 4 owned, my_library 3.74 1920
author: Leonid Andreyev
name: Peyman
average rating: 3.74
book published: 1920
rating: 4
read at: 2021/09/01
date added: 2024/10/09
shelves: owned, my_library
review:
تو اگر خود شیطانی که دیر رسیده ای اینجا. می فهمی؟ چرا آمده ای اینجا؟ گفتی آمده ای که بازی کن؟اغوا کنی؟ برای خندیدن به آدمک‌های�� مثل ما آمده ای؟آمده ای بازی پلید تازه‌ا�� ترتیب بدهی؟تا ما هم به سازت برقصیم؟ ولی دیر کرده‌ا��. زودتر از اینها باید می آمدی. حالا دیگر زمین بزرگ شده و به توانایی‌ها�� تو امیدی نیست. از خودم که اینطور راحت فریبت دادم و پولت را بردم حرفی نمیزنم. از خودم فاما ارگو حرفی نمی زنم. از ماریا هم حرفی نمی زنم. ولی نگاهی به این دوستان کوچک و حقیر بینداز و شرم کن. آخر کجای جهنم تو چنین شیاطین افسونگر و بی باک و آماده به هر کاری را میشود پیدا کرد؟ آنها حتی در کل تاریخ هم...
]]> 4443720 144 Marguerite Duras 9644481550 Peyman 0 buy-list 3.51 1958
author: Marguerite Duras
name: Peyman
average rating: 3.51
book published: 1958
rating: 0
read at:
date added: 2024/10/02
shelves: buy-list
review:

]]> 60652510 این پرسش�� همواره ذهن بشر را به خود مشغول داشته است.
فلسفه جست‌وج�� کرده و گاه پرسش‌ها�� دیگری نیز افزوده است و ادیان هریک پاسخی در آستین داشته‌ان��. ادبیات نیز در این میان راه خود را رفته و ایوب رمان ستایش‌شده�� یوزف روت از آن جمله است. ایوب را می‌توا�� اودیسه‌ا�� نامید که از ده‌کوره‌ا�� یهودی‌نشی�� در شرق اروپا آغاز می‌شو�� و به دنیای آن‌سو�� آب‌ها�� به امریکای سکولار می‌رس��. در پایان، نه دنیا همان دنیای آغاز رمان است و نه مندل سینگر همان مکتب‌دا�� ساده.]]> 198 Joseph Roth 6004903213 Peyman 0 my_library, to-read 3.91 1930
author: Joseph Roth
name: Peyman
average rating: 3.91
book published: 1930
rating: 0
read at:
date added: 2024/09/24
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 15838635 عنوان: فاجعه سرخپوستان امریکا (دلم را به خاک بسپار)؛ نویسنده: دی براون؛ مترجم: محمد قاضی؛ مشخصات نشر: تهران، انتشارات خوارزمی، ۱۳۵۱، در ۵۹۰ ص، مصور و عکس، کتابنامه به صورت زیرنویس، موضوع: جنگ با سرخپوستان امریکای شمالی
رمان به روشن‌تری�� شکل، خشونت بنیادینی را بازنمایی می‌کن�� که در دل تمدن ما حک شده است. وحشتی که تمدن مدرن همه‌�� تلاشش را می‌کن�� تا آن را به فراموشی بسپارد تا انسانها به یاد نیاورند که عالی‌تری�� دستاوردهای بشری، لاجرم بر خون و زخم شکست‌خوردگا�� بنا شده است]]> 590 Dee Brown Peyman 0 my_library, to-read 4.07 1970
author: Dee Brown
name: Peyman
average rating: 4.07
book published: 1970
rating: 0
read at:
date added: 2024/09/23
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 7455254 202 Krishna-Dwaipayana Vyasa 9644870689 Peyman 0 my_library, to-read 4.20 -400
author: Krishna-Dwaipayana Vyasa
name: Peyman
average rating: 4.20
book published: -400
rating: 0
read at:
date added: 2024/09/23
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 23241177 303 Ernesto Che Guevara Peyman 0 my_library, to-read 3.76 1968
author: Ernesto Che Guevara
name: Peyman
average rating: 3.76
book published: 1968
rating: 0
read at:
date added: 2024/09/23
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 3320968 291 William Saroyan 9644870484 Peyman 0 my_library, to-read 2.76 1943
author: William Saroyan
name: Peyman
average rating: 2.76
book published: 1943
rating: 0
read at:
date added: 2024/09/23
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 678902 77 Georg Wilhelm Friedrich Hegel Peyman 0 my_library, to-read 4.16 1394
author: Georg Wilhelm Friedrich Hegel
name: Peyman
average rating: 4.16
book published: 1394
rating: 0
read at:
date added: 2024/09/23
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 25536833 246 شاهرخ مسکوب Peyman 0 my_library, to-read 3.93 1971
author: شاهرخ مسکوب
name: Peyman
average rating: 3.93
book published: 1971
rating: 0
read at:
date added: 2024/09/23
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 9554631 92 Karl Jaspers 9644871030 Peyman 0 my_library, to-read 3.04
author: Karl Jaspers
name: Peyman
average rating: 3.04
book published:
rating: 0
read at:
date added: 2024/09/23
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 17908153 83 Karl Jaspers 9644871057 Peyman 0 buy-list 3.46
author: Karl Jaspers
name: Peyman
average rating: 3.46
book published:
rating: 0
read at:
date added: 2024/09/23
shelves: buy-list
review:

]]> 11092642 Rare Book 169 Bertolt Brecht 9644871138 Peyman 0 my_library, to-read 3.59 1943
author: Bertolt Brecht
name: Peyman
average rating: 3.59
book published: 1943
rating: 0
read at:
date added: 2024/09/23
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 43598795 استیون ددالوس پس از آن در بیست و دو سالگی در رمان «اولیس» ظاهر می‏‌شو�� و در آنجا همراه با لئوپولد بلوم که بسیاری از اندیشه‏‌ه�� و پندارهای خود جویس را از بیست و دو سالگی تا حدود چهل سالگی در ذهن دارد ـ به سیری می‌‏پرداز�� که هرچند ظاهراً بیش از بیست ساعت طول نمی‌‏کش�� اما سیری است در تاریخ و زندگی مردم استعمارزدۀ ایرلند، در اساطیر یونان و آیین مسیحیت و از همه بالاتر، سیری است در آفاق و انفس انسانی که «اولیس» را بزرگترین رمان قرن بیستم ساخته است.
به نظر مترجم خواندن «چهرۀ مرد هنرمند در جوانی» برای شناخت شخصیت استیون ددالوس در «اولیس» واجب است و قرار بود که این کتاب همراه با ترجمه «اولیس» منتشر گردد که کار ترجمۀ متن و «یادداشتها» و «بررسیها»ی آن (مجموعاً در چهار جلد و حدود ۲۴۰۰ صفحه) ده سال است به پایان رسیده است، اما به دلایلی که در اینجا نیاز به ذکر آنها نیست این شاهکار عظیم تاکنون منتشر نشده است و اینکه انتشار آن در چه زمانی صورت خواهد گرفت، پرسشی است که نه مترجم می‌‏توان�� به آن پاسخ دهد و نه ناشر.]]> 466 James Joyce 9644480953 Peyman 0 my_library, to-read 4.25 1916
author: James Joyce
name: Peyman
average rating: 4.25
book published: 1916
rating: 0
read at:
date added: 2024/09/16
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 15782237
روی جلد: طرح بشقابی عتیق در موزۀ واتیکان: در دروازۀ شهر تبای ادیپوس گوش به معمای ابوالهول سپرده است.]]> 376 Sophocles Peyman 0 my_library, to-read 4.40 -450
author: Sophocles
name: Peyman
average rating: 4.40
book published: -450
rating: 0
read at:
date added: 2024/09/06
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 1088950 بر باد رفته مارگارت میچل با ترجمه پرتو اشراق را نشر ناهید در دو جلد در سال 1383 منتشر کرده، این کتاب با ترجمه حسن شهبازی توسط انتشارات امیرکبیر و همچنین انتشارات نگاه به بازار کتاب عرضه شده، همین رمان را انتشارات دبیر نیز با ترجمه کیومرث پارسای ارائه کرده است]]> 680 Margaret Mitchell 9646205356 Peyman 0 to-read, my_library 4.15 1936
author: Margaret Mitchell
name: Peyman
average rating: 4.15
book published: 1936
rating: 0
read at:
date added: 2024/09/03
shelves: to-read, my_library
review:

]]> 3225331
کتاب پدران و پسران اثر تورگنیف ترجمه دکتر مهدی آهی

کتاب رمان پدران و پسران داستانی است از ایوان تورگنیف که در سال ۱۸۶۲ نوشته شده است و در فهرست ۱۰۰۱ کتاب خواندنی پیش از مرگ قرار گرفته‌اس��. این کتاب به ترجمه مهری آهی به چاپ رسیده‌اس��.

همانطور که از اسم این کتاب پیداست، در وصف پدران و پسرانی است که از لحاظ زمانی و ایدئولوژیکی مربوط به دو دوران متفاوتی است؛ در این کتاب پدران نماد افراد محافظه کار و سنت گرایی هستند که در آنها اصلاحاتی یا به کندی یا اصلا بوجود نمی‌آید�� اما پسران که کانون توجه نویسنده در این رمان است افرادی بسیار رادیکال هستند که شخص قهرمان داستان به نام بازارف که پیرو مکتب نهیلیسم و ماده گرایی مفرط است در جدال با مکتب مخالف خود یعنی پدران کلنجار می‌رون��. نکته جالب این داستان مناظره‌های�� است که بازارف با افراد مخالف نظریه خود هستند، برمی آید که با متانت و خونسردی کامل بعضاً عصبانیت آنها را بر می‌انگیزد]]> 356 Ivan Turgenev Peyman 0 my_library, to-read 3.90 1862
author: Ivan Turgenev
name: Peyman
average rating: 3.90
book published: 1862
rating: 0
read at:
date added: 2024/09/02
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 54156172 [از مقدمه مترجم بر چاپ دوم]]]> 923 Hugh Thomas Peyman 0 my_library, to-read 2.00 1961
author: Hugh Thomas
name: Peyman
average rating: 2.00
book published: 1961
rating: 0
read at:
date added: 2024/08/27
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 1954314 جلد اول ۱۰۶۴ صفحه و جلد دوم ۸۹۲ صفحه]]> Pierre Briant 9642242443 Peyman 0 my_library, to-read 4.38 1996
author: Pierre Briant
name: Peyman
average rating: 4.38
book published: 1996
rating: 0
read at:
date added: 2024/08/27
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 45302177 قرن شانزدهم در اروپا قرنی پرتلاطم است. هم سرآغاز شکوفایی دانش و هنر در نهضت رنسانس است و هم شاهد بروز قهر و خشونت میان کیش‌ها�� پروتستان و کاتولیک و جنگ‌ها�� تباهی آور عقیدتی. هانری چهارم در این عصر زندگی می‌کر�� و فرمان می‌ران��.
موضوع رمان حاضر نه کم و بیش، زندگی این شخصیت در چارچوب این دوران و در گستره تمامی قاره اروپاست. هاینریش مان در این رمان بر گرد قهرمان خود به توصیف همه انسان‌های�� می‌پرداز�� که بر سرنوشت این زمانه آینده‌سا�� تنیدند یا از آن شکل پذیرفتند. بدین سان، رمان «جوانی و فرجام شاه هانری چهارم» در دو کتاب، ۱۷ فصل و بیش از ۲۰۰ پرده، سیمای همه یک قرن را پیش روی مخاطب میگیرد و خصلت رمانی تاریخی و دوران‌پژو�� می‌یاب��.
این رمان با نام «عروسی خونین پاریس» نیز شناخته می‌شو��. این کتاب حاوی شخصیت‌های�� از میان آزادی‌خواهان�� آرمان‌خواهان�� شاعران، شاهان، اندیشمندان، تاجران، عشاق، خدمتکاران و دیگر اقشار اجتماع است و خواننده را با خود به اعماق تاریخ اروپا در آستانه نوزایی می‌بر��.
هاینریش مان هنگام هجرت به فرانسه، طرح این رمان را میان اندک وسایل شخصی‌ا�� در چمدانی جای داد و آن را نجات داد. وی در سال‌ها�� اقامت در این کشور، در اوج پختگی هنری‌ا�� این رمان را با تمام اندوخته تجربه و دانشی که داشت نوشت و آن را به عنوان حماسه‌ا�� از عصر نوزایی به یادگار گذاشت.
این رمان همراه با سه یادداشت از محمود حدادی درباره رمان تاریخی، نویسنده واثرش و نیز گاهنامه جنگ‌ها�� عقیدتی در فرانسه منتشر شده است.]]> 584 Heinrich Mann 6005026852 Peyman 0 my_library, to-read 5.00 1935
author: Heinrich Mann
name: Peyman
average rating: 5.00
book published: 1935
rating: 0
read at:
date added: 2024/08/27
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 58372099 1837 John Dos Passos 6004052256 Peyman 0 to-read, my_library 5.00 1930
author: John Dos Passos
name: Peyman
average rating: 5.00
book published: 1930
rating: 0
read at:
date added: 2024/08/26
shelves: to-read, my_library
review:

]]> 36162723 471 Anatoli Rybakov Peyman 0 my_library, to-read 4.33 1987
author: Anatoli Rybakov
name: Peyman
average rating: 4.33
book published: 1987
rating: 0
read at:
date added: 2024/08/25
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 133486 The story of the love that ended an empire.

In this commanding book, Pulitzer Prize–winning author Robert K. Massie sweeps readers back to the extraordinary world of Imperial Russia to tell the story of the Romanovs�� lives: Nicholas’s political naïveté, Alexandra’s obsession with the corrupt mystic Rasputin, and little Alexis’s brave struggle with hemophilia. Against a lavish backdrop of luxury and intrigue, Massie unfolds a powerful drama of passion and history—the story of a doomed empire and the death-marked royals who watched it crumble.]]> 640 Robert K. Massie 0345438310 Peyman 0 my_library, to-read 4.21 1967
author: Robert K. Massie
name: Peyman
average rating: 4.21
book published: 1967
rating: 0
read at:
date added: 2024/08/25
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 50015381
افسانه‌�� میگسار قدیس، مجموعه‌�� سه داستان بلند بسیار مشهور از یوزف روت است، شامل وزنه‌�� نادرست، افسانه‌�� میگسار قدیس و لویاتان.

***

یوزف روت، روزنامه‌نگا�� و رمان‌نوی�� اتریشی عمده‌�� شهرتش را مدیون آن دسته از آثارش است که به زندگی پس از جنگ در اروپا می‌پرداز��. مارش رادتسکی، ایوب و افسانه‌�� میگسار قدیس از آثار شاخص اویند.

در سال‌ها�� ۱۹۳۰ آثار روت کم‌ت�� به مسائل روزمره می‌پرداختن�� و نوعی نوستالژیای ماخولیایی نسبت به زندگی اشرافی اروپای مرکزی قبل از ۱۹۱۴ پیدا می‌کنن��. غالب شخصیت‌های�� ولگردهای بی‌خانمانی‌ان�� به دنبال مکانی برای زندگی، به خصوص مهاجران اتریش قدیم و یهودی‌ه�� که با سقوط امپراتوری‌ها�� گذشته خانه‌�� حقیقی‌شا�� را از دست داده‌ان��.

این رویکرد گذشته�� محور روت به نوعی در تقابل با رویکرد ملی‌گرایانه‌�� زمانه‌ا�� است که در قالب نازیسم شیوع پیدا کرده بود. با ذکر این نکته‌�� مهم که روت یهودی بود و در اوج به قدرت رسیدن هیتلر کشورش را برای همیشه به مقصد فرانسه ترک کرد.

افسانه‌�� میگسار قدیس آخرین اثر شاخص روت، به شکلی غم‌انگی�� شبیه روزهای آخر عمر خود اوست که دائم‌الخم�� و بی‌خانما�� شده بود و در تنگدستی و در یک گرم‌خان�� مخصوص تهیدستان�� مرد.]]> 192 Joseph Roth 9642091844 Peyman 0 my_library, to-read 3.54 1939
author: Joseph Roth
name: Peyman
average rating: 3.54
book published: 1939
rating: 0
read at:
date added: 2024/08/18
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 17661781 184 Franz Kafka 9649971556 Peyman 4 my_library, owned 3.89 1915
author: Franz Kafka
name: Peyman
average rating: 3.89
book published: 1915
rating: 4
read at: 2022/01/18
date added: 2024/08/18
shelves: my_library, owned
review:

]]> 93920541 0 Giovanni Catelli 2940632014 Peyman 0 my_library, to-read 2.50 2013
author: Giovanni Catelli
name: Peyman
average rating: 2.50
book published: 2013
rating: 0
read at:
date added: 2024/08/18
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 18208681
جلد اول کتاب حاضر در بردارندهٔ ایدهٔ بنیادین نظام فکری شوپنهاور است که با چهار دفتر تقسیم شده، با ضمیمه ا�� حاوی نقدی استادانه بر فلسفهٔ کانتی کامل می شو��. تصویر برآمده از این بخش تصویری منسجم و مبتنی بر تجربهٔ درونی و بیرونی است که سه دژ استوار فلسفهٔ شوپنهاور، یعنی متافیزیک طبیعت، متافیزیک هنر، و متافیزیک اخلاق، را پدید می آور��.

جلد دوم تکملهٔ مباحث مطرح در هر یک از چهار دفتر جلد اول، و نمایندهٔ عمری تأمل بر مسائل متعددی است که بنیان فلسفهٔ او را تشکیل داده ان��. این بخش حاوی پنجاه فصل در تکمیل مباحث جلد اول بوده، عمق و تنوع مندرجات آن نشان از پختگی و گستردگی اندیشهٔ نویسنده دارد، و آن را به عنوان یکی از برجسته‌تری�� آثار در سراسر قلمرو ادبیات فلسفی متمایز می ساز��.]]> 1108 Arthur Schopenhauer 9642130114 Peyman 0 my_library, to-read 4.36 1818
author: Arthur Schopenhauer
name: Peyman
average rating: 4.36
book published: 1818
rating: 0
read at:
date added: 2024/08/10
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 32224554
پیش از بررسی این مسئله بحث کوتاهی دربارهٔ تکوین متن جلد یکم سرمایه ضروری است. شاهکار مارکس یک سمفونی است با واریاسیون‌ها�� متعدد، اثری که در حال ساخت است. در هر کدام از ویراست‌ها�� ۱۸۶۷، ۱۸۷۲ آلمانی و ۱۸۷۲، ۱۸۷۵ فرانسه تغییرات معینی داده شده است مثلاً در ویراست ۱۸۶۷، فصل نخست دربارهٔ کالا که بیش از همه مورد بحث قرار گرفته، شکل کاملاً متفاوتی با ویراست‌ها�� بعدی داشت. فقط قسمتی از بخش بتواره‌پرست�� کالا در ویراست ۱۸۶۷ آمده بود و آن هم بین صفحات آغازین کتاب و پیوستی دربارهٔ ارزش در انتهای کتاب تقسیم شده بود. اوج این تغیرات در ترجمه به فرانسه سرمایه است که مشخصاً زیر نظر مارکس انجام شد و تغییرات زیادی را نسبت به اصل متن آلمانی در آن ایجاد کرد. عدهٔ اندکی می‌دانن�� که انگلس ویراست نهایی جلد اول را ایجاد کرده است، فرایندی که طی آن دست به انتخاب‌ها�� ویرایشی مهمی زد که همهٔ آن‌ه�� از ۱۸۸۳ تا ۱۸۹۴ رخ داد. مهم‌تری�� گزینش انگلس تصمیم‌گیر�� در مورد کنار گذاشتن مطالب قابل‌توجه�� از ویراست ۱۸۷۲، ۱۸۷۵ فرانسه، حتی در ویراست آلمانی ۱۸۹۰ بود که به ویراست استاندارد بدل شد. ویراست امروزی جلد اول که متکی بر ویراست چهارم آلمانی ۱۸۹۰ انگلس است، شامل پیوستی پنجاه صفحه‌ا�� است که بسیاری از فرازهایی که انگلس در متن فرانسه قلم گرفته بود در برمی‌گیر�� و برخی از آنها مربوط به بحث‌ها�� ما هستند.

از همان ابتدا، انگلس نظر متفاوتی با مارکس دربارهٔ ارزش ویراست فرانسه داشت. در پس‌گفتا�� ۱۸۷۵ مارکس به ویراست فرانسه، که واپسین عبارت او بر سرمایه است، تأکید می‌کن�� که «هر اندازه هم که ویراست فرانسه نقص ادبی داشته باشد، ارزش علمی مستقلی از متن اصلی دارد و حتی خوانندگانی که به زبان آلمانی آشنایی دارند باید به آن مراجعه کنند.» در ۲۸ مه ۱۸۷۲، مارکس به نیکلای دانیلسون، یکی از مترجمان ویراست روسی، نوشت که اگرچه در مورد ترجمهٔ فرانسه احتیاط‌های�� دارد اما می‌خواه�� ویراست فرانسه پایهٔ کار ترجمه‌ها�� آتی باشد. انگلس که بخشی از پیش‌نوی�� روا را خوانده بود نظر کاملاً متفاوتی در مورد اشکال کار روا داشت. به نظر انگلس، مشکل ترجمهٔ روا سرشت ضددیالکتیکی خود زبان فرانسه است. به گفتهٔ انگلس «اساساً اندیشه‌ورز�� با قیدوبندهای زبان فرانسهٔ مدرن بیش از پیش ناممکن است. هر چیزی که برجسته یا حیاتی است بنا به ضرورت از میان برداشته می‌شو�� و تقریباً همه جا ناگزیر باید در مقابل فرامین یک منطق صوری ملانقطی و تغییر جملات سر فرود آورد.» اما مارکس قانع نمی‌شو�� و بارها و بارها در مکاتبات گوناگون خود خاطرنشان می‌کن�� که در هر ویراست جدید از این اثر، ویراست فرانسه کلام آخر را می‌زند�� به جز شش فصل نخست آغازین که بسیار مهم هستند. از طرف دیگر مارکس نیز نتوانست در بحث خود با انگلس دربارهٔ ویراست فرانسه او را قانع کند. انگلس هنگام ویرایش سومین ویراست آلمانی ۱۸۸۳ پس از مرگ مارکس، خاطرنشان کرد که به ویراست فرانسه رجوع کرده است. با این همه، می‌نویس�� که وی این کار را برای ارزش تئوریک قائم به ذات آن انجام نداده بلکه تنها برای فهم این موضوع این کار را کرده که برای خوانایی بیشتر «خود مؤلف �� به حذف {چه چیزی} �� حاضر بود». متأسفانه انگلس هیچ مثالی در تحکیم ادعای خود نمی‌آور�� که ویراست فرانسه در کل یک ویراست ساده شده است. در اینجا این اتهام بی‌پای�� که تا به امروز در سطح گسترده‌ا�� رواج یافته مطرح می‌شو�� که ویراست فرانسه ۱۸۷۲، ۱۸۷۵، یعنی آخرین ویراستی که مارکس برای انتشار آماده کرده بود تا حدی نازل‌ت�� است �� روایتی عام‌پسندت�� برای خوانندگان کمتر مطلع فرانسوی �� و ویراست ویرایش‌شده�� ۱۸۹۰ توسط انگلس که عمدتاً متکی بر ویراست دوم آلمانی ۱۸۷۳ است، روایت راستین این اثر است. یقیناً مارکس، مثلاً در نامهٔ ۱۸۷۸ به دانیلسون گاهی خاطرنشان کرده که فصل‌ها�� اولیه کتاب را در ویراست فرانسه ساده کرده است. اما انگلس ساده‌ساز�� را در سراسر متن ویراست فرانسه می‌دانس�� و نه فقط در فصل‌ها�� نخست

سخاوتمندانه‌تری�� چیزی که در مورد انگلس به عنوان ویراستار جلد یکم سرمایه می‌توا�� گفت این است که او برای ما ویراستی ناقص باقی گذاشت و آن را به عنوان ویراستی قطعی طرح کرد. برخی از تفاوت‌ها�� متنی در ویراست فرانسه می‌توان�� به روشن‌کرد�� مسئلهٔ قرائت بزرگ در سرمایه یاری رساند. مارکس تغییری را در پیش‌گفتا�� خود بر ویراست آلمانی ۱۸۶۷، هنگام ترجمهٔ آن به فرانسه، اعمال کرد. در جملهٔ معروفی دربارهٔ رابطهٔ جوامع صنعتی با جوامع غیرصنعتی در ویراست‌ها�� استاندارد انگلیسی و آلمانی چنین آمده است: « کشوری که از لحاظ صنعتی توسعه‌یافته‌ت�� است به کشورهایی که کمتر توسعه یافته‌اند�� فقط تصویر آینده‌شا�� را نشان می‌ده��.]]> 862 Karl Marx 2000104983 Peyman 0 to-read, my_library 3.81 1867
author: Karl Marx
name: Peyman
average rating: 3.81
book published: 1867
rating: 0
read at:
date added: 2024/08/07
shelves: to-read, my_library
review:

]]> 8419204 سعادت زناشویی
مرگ ایوان ایلیچ
سونات کرویتسر
ارباب و بنده
پدر سرگی
داستان یک کوپن جعلی

داستان های این مجموعه، ترجمه بخشی از کتاب 14 جلدی مجموعه آثار تالستوی است.]]> 604 Leo Tolstoy 9643625907 Peyman 3 owned 4.23 2014
author: Leo Tolstoy
name: Peyman
average rating: 4.23
book published: 2014
rating: 3
read at: 2021/11/28
date added: 2024/08/07
shelves: owned
review:

]]> 6632722 2. کتاب دوّم: فرانسه قبل‌ا�� طوفان
3. کتاب سوّم: جنوبِ کاتولیک
4. کتاب چهارم: اسلام و شرقِ اسلاوی
•�Ģ���
مترجم: ضیاءالدّین علائیِ طباطبائی
سرویراستار: محمود مصاحب
ویراستار: حسن پستا]]> 672 Will Durant Peyman 0 my_library, to-read 3.64 1887
author: Will Durant
name: Peyman
average rating: 3.64
book published: 1887
rating: 0
read at:
date added: 2024/08/06
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 195870601 168 Leonid Andreyev 6002538844 Peyman 0 my_library, to-read 3.78 1903
author: Leonid Andreyev
name: Peyman
average rating: 3.78
book published: 1903
rating: 0
read at:
date added: 2024/08/05
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 34668460 بودلر به‌دلخواه�� زندگی خود را در تلخکامی گذراند، زيرا معتقد بود که شادی و آسايش، پرده‌ا�� بر آنچه جان کلام است می‌کش��. او می‌انديشي�� که غم بهتر از شادی و ناکامی بهتر از کام است، زيرا زندگی را معنی‌دا�� می‌کن��. امّا بودلر بيانگر آن نهاد معذّب، ژرف و دردمندی است که هر ملّتی کم‌وبي�� از آن نصيب دارد. او مانند حافظ، وجدان ناآگاه قوم خود را ترجمانی می‌کن�� و ازاين‌حي�� پژواک‌گ�� يک صدای مهجور قرار می‌گير�� که در عين غرابت، آشناترين صداست.
«ملال پاريس و گُل‌ها�� بدی»، به گفتة سوآرس منتقد نامی فرانسوی، بعد از «تورات» و «انجيل»، بيش‌تري�� نشر را در جهان داشته است.]]> 322 Charles Baudelaire 6008209168 Peyman 0 my_library, to-read 4.11 1857
author: Charles Baudelaire
name: Peyman
average rating: 4.11
book published: 1857
rating: 0
read at:
date added: 2024/08/04
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 10745647 300 Charles Baudelaire Peyman 0 buy-list 4.25 1857
author: Charles Baudelaire
name: Peyman
average rating: 4.25
book published: 1857
rating: 0
read at:
date added: 2024/08/04
shelves: buy-list
review:

]]> 32804944 310 Marcel Proust 9641914081 Peyman 0 my_library, to-read 3.76
author: Marcel Proust
name: Peyman
average rating: 3.76
book published:
rating: 0
read at:
date added: 2024/08/03
shelves: my_library, to-read
review:

]]> 216673745 وسوسه‌ها�� متناقض یا مکمل مرا به نوشتن وامی‌دار��: میل به قدرت، نفرت، میل به بخشوده شدن، عشق، دلهره، دلتنگی، سرگشتگی، اعتماد به‌نفس�� عدم اعتماد به‌نفس�� اطمینان به آن‌چ�� تایید می‌کنم�� نیاز وافر به آگاهی، نیاز وافر به آگاهی دادن، تواضع، تفریح!!! اما اگر برای تفریح بود، این مشقت، این خستگی غیرقابل تحمل، زمانی که کار می‌کنم�� از برای چیست؟
مسلما نوشتن نمایش‌نام�� کار بسیار دشواری است. باید جان کند. باید قلم به دست گرفت که بسیار سنگین است... ؛]]> 246 Eugène Ionesco 964341499X Peyman 4 owned 3.97 1959
author: Eugène Ionesco
name: Peyman
average rating: 3.97
book published: 1959
rating: 4
read at: 2022/03/17
date added: 2024/07/22
shelves: owned
review:
وقتی عقیده درست در اقلیت باشه دقیقاً همانند وقتیه که عقیده غلط در اقلیت باشه ،این قدرته که درست و غلط یک تفکر رو تعیین می‌کنه،هموار�� در تاریخ شاهد این موضوع بودیم که مکاتبی با یک سری تفکرات خاص در آغاز ظهورشون مورد نقد جامعه قرار می‌گیرن�� اما زمانی که شروع به قدرتمند شدن می‌کنن�� این انتقادها کمتر شده تا زمانی که حتی آخرین افراد مخالف نیز به درستی عقیده خود شک میکنند و به ناچار همرنگ جماعت می‌شون��!
]]> 6526989
تو‌‌ا�� پدر ما، ای دن آرام! برای چه، ای دن آرام، آبی چنین گل آلود داری! من که دن آرامم، چه‌گون�� گل آلوم نباشم! چشمه‌ها�� سرد از اعماق من می‌جوشد�� درون من �� درون دن آرام �� ماهیان سپید میلولند.]]> 2447 Mikhail Sholokhov 964320409X Peyman 0 to-read, my_library 4.29 1928
author: Mikhail Sholokhov
name: Peyman
average rating: 4.29
book published: 1928
rating: 0
read at:
date added: 2024/07/15
shelves: to-read, my_library
review:

]]>