Alireza's bookshelf: all en-US Wed, 30 Apr 2025 14:13:53 -0700 60 Alireza's bookshelf: all 144 41 /images/layout/goodreads_logo_144.jpg قص‌گ� 12481204 280 Mario Vargas Llosa 9643625494 Alireza 3 راستش به اندازه کارهای دیگه‌� یوسا برای من جذاب نبود. کتاب خوب شروع میشه و روند سریعی هم داره و شخصیت‌ها� زیادی توی کتاب نیستن برای همین خوندنش اصلا سختی نداره. موضوع اصلی کتاب در مورد بومیان ساکن جنگل‌ها� آمازون هستش و بحث‌های� که بین افراد در خصوص نحوه برخورد با اون‌ها� حق و حقوق‌شو� و نقد رفتارهای استعماری و تبلیغ مذهب مسیحیت بین اونا شکل می‌گیر�. همه چیز گل و بلبل هستنش تا اینکه یک دفعه همه چیز بهم میریزه و زبان کتاب و کلمات و زمان تغییر می‌کن� و داستان از زبان بومیان نقل میشه. داستان چندین بار بین نقل قول عادی نویسنده و نقل قول بومی‌ه� جابجا میشه و واقعا خوندن بخش‌های� از کتاب سخت و بسیار درهم و برهم پیش میره، اونقدری که ممکنه هرلحظه کتاب رو بذارید کنار. ولی با صبر و تحمل در انتها خیلی جالب توجه تموم میشه. حتی خواننده با دلایل این پیچیدگی و درهم و برهمی پی می‌بر� و چقدر خوب دغدغه‌من� مسائل مربوط به جوامع بومیان رو مطرح میکنه. یه جاهایی هم خیلی قشنگ به بحث مذهب و جامعه‌شناس� ورود میکنه و حرف‌ها� قابل‌تامل� رو میزنه. البته یه جاهایی هم در خصوص فلسفه موضوعات مختلف از دیدگاه بومیان می‌پرداز� که برای من خیلی کند و خسته‌کنند� بود (چندین داستان اسطوره‌ا� مختلف در خصوص بهشت و جهنم و پیدایش ماه و خورشید و غیره تعریف میکنه)
در کل کتاب جالبی هستش اگر به آمازون، قبایل و رسم و رسوم‌هاشو� علاقه‌مندید� ولی کتاب راحتی نیست و به هر کسی پیشنهاد نمیکنم.]]> 3.29 1987 قص‌گو
author: Mario Vargas Llosa
name: Alireza
average rating: 3.29
book published: 1987
rating: 3
read at: 2025/04/30
date added: 2025/04/30
shelves:
review:
به دلیل درگذشت یوسا تصمیم گرفتم یکی از کتاب‌ها� نخونده‌� رو بخونم. بین چندتا کتاب شک داشتم که درنهایت قص‌گ� رو خوندم که مدتی هم بود توی لیست کتاب‌ها� بود.
راستش به اندازه کارهای دیگه‌� یوسا برای من جذاب نبود. کتاب خوب شروع میشه و روند سریعی هم داره و شخصیت‌ها� زیادی توی کتاب نیستن برای همین خوندنش اصلا سختی نداره. موضوع اصلی کتاب در مورد بومیان ساکن جنگل‌ها� آمازون هستش و بحث‌های� که بین افراد در خصوص نحوه برخورد با اون‌ها� حق و حقوق‌شو� و نقد رفتارهای استعماری و تبلیغ مذهب مسیحیت بین اونا شکل می‌گیر�. همه چیز گل و بلبل هستنش تا اینکه یک دفعه همه چیز بهم میریزه و زبان کتاب و کلمات و زمان تغییر می‌کن� و داستان از زبان بومیان نقل میشه. داستان چندین بار بین نقل قول عادی نویسنده و نقل قول بومی‌ه� جابجا میشه و واقعا خوندن بخش‌های� از کتاب سخت و بسیار درهم و برهم پیش میره، اونقدری که ممکنه هرلحظه کتاب رو بذارید کنار. ولی با صبر و تحمل در انتها خیلی جالب توجه تموم میشه. حتی خواننده با دلایل این پیچیدگی و درهم و برهمی پی می‌بر� و چقدر خوب دغدغه‌من� مسائل مربوط به جوامع بومیان رو مطرح میکنه. یه جاهایی هم خیلی قشنگ به بحث مذهب و جامعه‌شناس� ورود میکنه و حرف‌ها� قابل‌تامل� رو میزنه. البته یه جاهایی هم در خصوص فلسفه موضوعات مختلف از دیدگاه بومیان می‌پرداز� که برای من خیلی کند و خسته‌کنند� بود (چندین داستان اسطوره‌ا� مختلف در خصوص بهشت و جهنم و پیدایش ماه و خورشید و غیره تعریف میکنه)
در کل کتاب جالبی هستش اگر به آمازون، قبایل و رسم و رسوم‌هاشو� علاقه‌مندید� ولی کتاب راحتی نیست و به هر کسی پیشنهاد نمیکنم.
]]> <![CDATA[نامه به کودکی که هرگز زاده نشد]]> 13589193 150 Oriana Fallaci 9643516318 Alireza 0 currently-reading 3.72 1975 نامه به کودکی که هرگز زاده نشد
author: Oriana Fallaci
name: Alireza
average rating: 3.72
book published: 1975
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/30
shelves: currently-reading
review:

]]> ما در برابر شما 42102001 446 Fredrik Backman 6008740319 Alireza 0 currently-reading 4.45 2017 ما در برابر شما
author: Fredrik Backman
name: Alireza
average rating: 4.45
book published: 2017
rating: 0
read at:
date added: 2025/04/30
shelves: currently-reading
review:

]]> لبه‌� تیغ 33551557 سامرست موام نویسنده مشهور بریتانیایی، دست خواننده را می‌گیر� و او را به اروپای دهه‌� سی می‌برد� به خیابان‌ها� خیس و باران خورده‌� لندن، به کافه‌ها� شلوغ و مه‌گرفته� از دود پاریس، و در قالب قصه‌ا� دلکش و زیبا، حکایت زندگی قهرمانانش را باز می‌گوی�. این کتاب بی‌ش� یکی از خواندنی‌تری� و جذاب‌تری� آثار ادبیات انگلیسی در قرن بیستم است.]]> 368 W. Somerset Maugham 9642091968 Alireza 4 همینطور سبک روایت نویسنده و بعضی از اخلاق‌ها� از جمله رک بودن و علاقه‌� به امور خاله‌زنک� (عمو مردکی) برای من جالب بود. میزان توجهش به جزئیات و توصیف اونا هم بعضی وقت‌ه� سرگرم‌کنند� و بعضی وقت‌ه� حوصله‌سرب� بود.
داستان در خصوص تعدادی از آشنایان نویسنده با محوریت پسر جوانی به اسم لری هستش که به خاطر اتفاقاتی که توی جنگ براش افتاده، رنگ زندگی براش عوض شده و میخواد پاسخی برای سوال‌ها� اساسی زندگیش پیدا کنه. این وسط شخصیت‌ها� جالب دیگه‌ا� هم مثل نامزد لری ایزابل، دوست صمیمی لری یعنی گری و دایی ایزابل (الیوت) وجود دارند که به نظر من مثلا کمتر به الیوت توجه شده در صورتی که واقعا تیپ شخصیتی جالب توجهی داره که توی جامعه خودمون هم ازشون پیدا میشه.
روند کتاب یه جاهایی سریع و بسیار روان میشه و یه جاهایی وقفه‌های� می‌افت� و خسته‌کنند� میشه که به دلیل ذکر داستان‌ها� جانبی بوده. به نظرم شاید اگر بعضی از این بخش‌ها� جانبی کمتر میشد مقبولیت بیشتری بین خواننده‌ه� پیدا میکرد.
در کل این کتاب حتما ارزش خوندن رو داره ولی باید توجه کنید ازش انتظار یک شاهکار ادبی رو نداشته باشید]]> 4.03 1944 لبه‌ی تیغ
author: W. Somerset Maugham
name: Alireza
average rating: 4.03
book published: 1944
rating: 4
read at: 2025/04/15
date added: 2025/04/17
shelves:
review:
لبه‌� تیغ برای من کتاب سرگرم‌کننده‌ا� بود. یک داستان روان و خوش‌خوا� که نه خیلی کلاسیک بود و نه خیلی مدرن و در عین حال ترکیبی از هر دو بود.
همینطور سبک روایت نویسنده و بعضی از اخلاق‌ها� از جمله رک بودن و علاقه‌� به امور خاله‌زنک� (عمو مردکی) برای من جالب بود. میزان توجهش به جزئیات و توصیف اونا هم بعضی وقت‌ه� سرگرم‌کنند� و بعضی وقت‌ه� حوصله‌سرب� بود.
داستان در خصوص تعدادی از آشنایان نویسنده با محوریت پسر جوانی به اسم لری هستش که به خاطر اتفاقاتی که توی جنگ براش افتاده، رنگ زندگی براش عوض شده و میخواد پاسخی برای سوال‌ها� اساسی زندگیش پیدا کنه. این وسط شخصیت‌ها� جالب دیگه‌ا� هم مثل نامزد لری ایزابل، دوست صمیمی لری یعنی گری و دایی ایزابل (الیوت) وجود دارند که به نظر من مثلا کمتر به الیوت توجه شده در صورتی که واقعا تیپ شخصیتی جالب توجهی داره که توی جامعه خودمون هم ازشون پیدا میشه.
روند کتاب یه جاهایی سریع و بسیار روان میشه و یه جاهایی وقفه‌های� می‌افت� و خسته‌کنند� میشه که به دلیل ذکر داستان‌ها� جانبی بوده. به نظرم شاید اگر بعضی از این بخش‌ها� جانبی کمتر میشد مقبولیت بیشتری بین خواننده‌ه� پیدا میکرد.
در کل این کتاب حتما ارزش خوندن رو داره ولی باید توجه کنید ازش انتظار یک شاهکار ادبی رو نداشته باشید
]]> مغالطه‌ها� پرکاربرد 35380598 چهل و چهار ترفند کثیف برای برنده شدن در بحث‌ه�
فریب بخشی از زندگی روزمره انسان‌ه� است. ما فریب می‌دهی� و فریب می‌خوریم� راست را دروغ و دروغ را راست جلوه می‌دهی�.
نویسندگان این کتاب در ظاهر می‌خواهن� استفاده از مغالطه‌ه� را به خواننده بیاموزند اما در واقع سعی می‌کنن� او را با پرکاربردترین مغاطله‌ه� که در دنیای سیاست و تبلیغات و... مورد استفاده قرار می‌گیرن� آشنا کنند تا هم خودش قربانی مغالطه‌ه� نشود و هم از به کار بردن مغالطه‌ه� در مقابل دیگران بپرهیزد.]]> 168 Richard Paul 6008547128 Alireza 2
Merged review:

چیزی که ازش انتظار داشتم نبود]]> 3.42 2004 مغالطه‌های پرکاربرد
author: Richard Paul
name: Alireza
average rating: 3.42
book published: 2004
rating: 2
read at: 2022/08/25
date added: 2025/04/09
shelves:
review:
چیزی که ازش انتظار داشتم نبود

Merged review:

چیزی که ازش انتظار داشتم نبود
]]> زنان و قدرت 50899705
«اگر مری بی‌یر� در کنار رومیان می­‌بود� امپراتوری روم همچنان پابرجا بود.» ـــ دِیلی مِیل

مری بی‌یر� در این کتاب، شجاعانه به اوباش اینترنتی و زن‌ستیزهای� می‌پرداز� که زنان را آماج حمله‌ه� و تحقیرهای بی‌رحمانه� قرار می‌دهن�. او خاستگاه این زن‌ستیز� را در دوران باستان جست‌و‌ج� می‌کن� و به بررسی مشکلات جنسیت و شیوه‌ها� بدرفتاری با زنان قدرتمند در بستر تاریخ می‌پرداز�. نشان می‌ده� که از زمان اودیسه� هومر، زنان از نقش‌ها� رهبری در زندگی مدنی منع شده‌ان� و سخن گفتن در اجتماع کاری ذاتاً مردانه تعریف شده است. از مدوسا گرفته تا فیلوملا که زبانش بریده شد، از هیلاری کلینتون تا الیزابت وارن که گفته شد سر جایش بنشیند، مشابهت‌ها� آشکاری میان باورهای فرهنگی ما دربارهٔ رابطهٔ زنان با قدرت وجود دارد. مری بی‌یر� بر تجربه‌ها� شخصی خودش از جنسیت‌زدگ� در فضای مجازی تأمل می‌کن� و می‌پرس�: «اگر زنان بخشی از ساختار قدرت در نظر گرفته نمی‌شو‌ند� آیا این قدرت نیست که باید بازتعریف شود؟ چند قرن دیگر باید صبر کنیم تا چنین شود؟»]]> 84 Mary Beard Alireza 4 خب، برسیم به این کتاب! کتاب خیلی کوتاهی بود و خب دوست داشتم طولانی‌ت� باشه بیشتر شبیه یک مقاله یا جستار بود ولی بررسی جالبی داشت.
تخصص نویسنده در مورد متون کلاسیک و تاریخی هستش و خب جالبه که نکات جالبی رو از یه سری شاهکارهای قدیمی رومی و یونانی مثل اودیسه یا دیگر داستان‌ه� مطرح کرده که من ندیده بودم شخص دیگه‌ا� با این ریزبینی بهشون دقت کرده باشه. مخلص کلام نویسنده اینه که این تبعیض‌ه� در خصوص زنان ریشه در گذشته خیلی خیلی دور داره و جوامع یونانی و رومی که انقدر بهش توجه میشه در خصوص دموکراسی و مجلس سنا و اینجور چیزا، بیشتر دموکراسی مردان بوده و حتی در نکات ریز و کوچک نیز ترجیح میدن صدای زنان خفه بشه. اگه این وسط یکی دوتا نمونه زن توی تاریخ بودن که برجسته شدن هم یه برچسب‌های� مثل بی‌پرو� و پررو بودن یا داشتن صدای بم و عضلات مردانه تعریف کردن. و خب مشکل جایی هست که در زمان حاضر هم که تعداد خانم‌ها� در پست‌ها� بالادستی سیاسی و شغلی نسبت به قدیم خیلی بیشتر شده برخی‌ه� تو این دام می‌افت� که باید رفتار به اصطلاح مردانه یا جذبه و صدای بم یا نوع لباس مردانه (کت و شلوار) داشته باشن تا جدی گرفته بشن و پذیرفته بشن.
کتاب کوتاه و جالبی بود و خوندنش خالی از لطف نیست. اون مشکلی که یه سری دوستان در خصوص نبود تصاویر گفتن، توی این نسخه‌ا� که من توی فیدیبو داشتم نبود و خب یه سری از تصاویر هم به صورت موضعی شطرنجی شده بودن که میشه توی اینترنت اصلش رو پیدا کرد.]]> 3.58 2017 زنان و قدرت
author: Mary Beard
name: Alireza
average rating: 3.58
book published: 2017
rating: 4
read at: 2025/03/25
date added: 2025/03/26
shelves:
review:
به پیشنهاد گودریدز میخواستم از فهرست کتاب‌های� که در خصوص ماه زنان معرفی کرده بود یکی دوتا مورد رو بخونم. مساله‌ا� که عجیبه این بود هر کتابی رو که انتخاب میکردم و به نظرم موضوعش برام جالب بود، ترجمه نشده بود. بعد یه ذره دقیق‌ت� شدم و دیدم از ۱۹۲ کتابی که توی این لیست هست شاید نهایت ده بیستاش ترجمه شده باشه (یعنی زیر ده درصد) که بیشترشون کتاب‌ها� بیوگرافی مثل کتاب میشل اوباما هستن و کتاب‌ها� ارزشمندی که در خصوص تبعیض، تجاوز، مسائل زنان در جامعه و تاریخ هستش رو کسی ترجمه نکرده
خب، برسیم به این کتاب! کتاب خیلی کوتاهی بود و خب دوست داشتم طولانی‌ت� باشه بیشتر شبیه یک مقاله یا جستار بود ولی بررسی جالبی داشت.
تخصص نویسنده در مورد متون کلاسیک و تاریخی هستش و خب جالبه که نکات جالبی رو از یه سری شاهکارهای قدیمی رومی و یونانی مثل اودیسه یا دیگر داستان‌ه� مطرح کرده که من ندیده بودم شخص دیگه‌ا� با این ریزبینی بهشون دقت کرده باشه. مخلص کلام نویسنده اینه که این تبعیض‌ه� در خصوص زنان ریشه در گذشته خیلی خیلی دور داره و جوامع یونانی و رومی که انقدر بهش توجه میشه در خصوص دموکراسی و مجلس سنا و اینجور چیزا، بیشتر دموکراسی مردان بوده و حتی در نکات ریز و کوچک نیز ترجیح میدن صدای زنان خفه بشه. اگه این وسط یکی دوتا نمونه زن توی تاریخ بودن که برجسته شدن هم یه برچسب‌های� مثل بی‌پرو� و پررو بودن یا داشتن صدای بم و عضلات مردانه تعریف کردن. و خب مشکل جایی هست که در زمان حاضر هم که تعداد خانم‌ها� در پست‌ها� بالادستی سیاسی و شغلی نسبت به قدیم خیلی بیشتر شده برخی‌ه� تو این دام می‌افت� که باید رفتار به اصطلاح مردانه یا جذبه و صدای بم یا نوع لباس مردانه (کت و شلوار) داشته باشن تا جدی گرفته بشن و پذیرفته بشن.
کتاب کوتاه و جالبی بود و خوندنش خالی از لطف نیست. اون مشکلی که یه سری دوستان در خصوص نبود تصاویر گفتن، توی این نسخه‌ا� که من توی فیدیبو داشتم نبود و خب یه سری از تصاویر هم به صورت موضعی شطرنجی شده بودن که میشه توی اینترنت اصلش رو پیدا کرد.
]]> <![CDATA[زنان نامرئی: افشای سوگیری داده‌ه� در دنیایی طراحی‌شد� برای مردان]]> 56329350
چرا باید این کتاب را بخوانیم
امروز اطلاعات بیش از گذشته در کار شکل‌داد� به جهان است. جهان چگونه طراحی شده است؟ چگونه تغییر می‌کند� امروز در عصری که عصر اطلاعات می‌نامیم� نقش و اهمیت داده‌ه� در شکل‌داد� به جهان بیش از پیش روشن و مشخص است. بنابراین، چنانچه بخواهیم از برابری و عدالت در ساخت و بازسازی جهان سخنی به میان آوریم، باید به شیوه‌ها� جمع‌آور� داده‌ه� نگاه کنیم، کاری که کرولاین کریادو پرز در زنان نامرئی انجام داده است.
کرولاین با زیروروکردن داده‌ها� کمی و کیفی در عرصه‌ها� مختلف زندگی اجتماعی نشان می‌ده� این ادعای مرسوم که نابرابری جنسی تا حد زیادی از بین رفته نادرست است، و اینکه داده‌ه� فقط جهان را توصیف نمی‌کنن� بلکه به آن شکل هم می‌دهن�.
کرولاین با نگاهی موشکافانه، به همه‌ج� سرک می‌کش�. از سیستم‌ها� برف‌روب� در کشورهای اروپایی تا معماری فضاها، از اطلاعاتی که در رسانه‌ها� دیجیتالی در گردش‌ان� تا کتاب‌ها� درسی؛ او به دقت نشان می‌ده� که داده‌ه� چگونه بازتاب روشنی از شکاف‌ها� جنسیتی هستند.]]> 384 Caroline Criado Pérez 6227280054 Alireza 3 به نظرم این کتاب میتونست یک کتاب فوق‌العاد� و عالی دربیاد ولی با یه سری اشتباهات و تصمیم‌ها� نویسنده در اجرا از ارزشش کم شده.
اول از همه موضوع کتاب عالی هستش. سوگیری غلط در مسائل مختلف که در اون‌ه� تصمیم‌گیرنده‌ه� (خودآگاه یا ناخودآگاه) بقیه رو لحاظ نکردن، منظور از بقیه توی این کتاب زنان هستش و در جاهای دیگه میتونه اقلیت‌ه� باشه مثل سیاهپوست‌ها� چپ‌دست‌ه� و خیلی موارد دیگه. به طور مثال چیزی که برای خودم مشخص بود استاندارد گرمایش و سرمایش هستش که برای یک مرد سفیدپوست مثلا سی ساله طراحی شده وخب خیلی جاها دیدیم یک مرد با آستین کوتاه نشسته و لذت میبره ولی یک خانم کنارش پتو پیچیده دورش و میگه سرده ولی کسی قبول نمیکنه که برای اون واقعا سرده. از این مدل مثال‌ه� توی کتاب زیاد داره که برای خیلی از آدم‌ه� میتونه روشنگر باشه و حداقل از این به بعد در طراحی یا سیاست‌گذاری� بازتر فکر کنن یا از مشورت و کمک بقیه استفاده کنند.
حالا چرا کتاب به نظرم در عمل خوب درنیومده؟
نویسنده کتاب رو برای عموم مردم خواسته بنویسه ولی متن و شکل اون شبیه مقالات علمی نشریات هست که مخاطب خاص داره یعنی افتاده توی تله‌� آمار. نویسنده سعی کرده آمار زیاد بده و با عدد و رقم حرفش رو اثبات کنه ولی خب دوتا مشکل پیش اومده یکی اینکه به شدت کتاب خشک و حوصله‌سرب� شده و دوم اینکه یه جاهایی که آمار نداشته خودش یه چیزی فرض کرده که این همون دام سوگیری هست که خودش افتاده توش. مثلا یه جاهایی در رد یک فرضیه میگه آمار به اندازه کافی براش نیست پس نباید نتیجه بگیریم ولی چند صفحه بعدش برای اثبات حرفش یا برای اینکه بگه حق باهاش هست یک فرض بدون اساس کرده. این مسائل باعث شده کتاب طولانی بشه و اون قدرت خودش رو از دست بده. به نظرم نویسنده میتونست چند تا از فصل‌ها� رو حذف یا ادغام کنه و فقط به چند مورد مثال بسنده کنه ولی از اونا به خوبی و محکم دفاع کنه. اینجوری هم حجم کتاب چند صد صفحه کم میشد و هم تاثیرگذاریش بیشتر میشد. به طور مثال به جای اینکه این همه راجع‌ب� برف‌روب� صحبت کنه میتونست بخش مشکلات پزشکی یا جنگ رو بولد کنه و بیشتر به سیاست‌گذاری‌ها� شغلی و استانداردها حمله کنه.
در کل به نظرم کتاب ارزشمندی هستش. حتی اگر فرصت نکردید کل کتاب رو دقیق و جزئی بخونید، به نظرم به صورت تیتروار فصول رو نگاه کنید. وچندتا فصلی که موضوعشون براتون جالبه رو بخونید، بعدش شاید علاقه‌من� شدید که کل کتاب رو بخونید]]> 4.02 2019 زنان نامرئی: افشای سوگیری داده‌ها در دنیایی طراحی‌شده برای مردان
author: Caroline Criado Pérez
name: Alireza
average rating: 4.02
book published: 2019
rating: 3
read at: 2024/07/16
date added: 2025/03/25
shelves:
review:
مدتی بود این کتاب رو تموم کرده بودم ولی یادم رفته بود براش ریویو بنویسم.
به نظرم این کتاب میتونست یک کتاب فوق‌العاد� و عالی دربیاد ولی با یه سری اشتباهات و تصمیم‌ها� نویسنده در اجرا از ارزشش کم شده.
اول از همه موضوع کتاب عالی هستش. سوگیری غلط در مسائل مختلف که در اون‌ه� تصمیم‌گیرنده‌ه� (خودآگاه یا ناخودآگاه) بقیه رو لحاظ نکردن، منظور از بقیه توی این کتاب زنان هستش و در جاهای دیگه میتونه اقلیت‌ه� باشه مثل سیاهپوست‌ها� چپ‌دست‌ه� و خیلی موارد دیگه. به طور مثال چیزی که برای خودم مشخص بود استاندارد گرمایش و سرمایش هستش که برای یک مرد سفیدپوست مثلا سی ساله طراحی شده وخب خیلی جاها دیدیم یک مرد با آستین کوتاه نشسته و لذت میبره ولی یک خانم کنارش پتو پیچیده دورش و میگه سرده ولی کسی قبول نمیکنه که برای اون واقعا سرده. از این مدل مثال‌ه� توی کتاب زیاد داره که برای خیلی از آدم‌ه� میتونه روشنگر باشه و حداقل از این به بعد در طراحی یا سیاست‌گذاری� بازتر فکر کنن یا از مشورت و کمک بقیه استفاده کنند.
حالا چرا کتاب به نظرم در عمل خوب درنیومده؟
نویسنده کتاب رو برای عموم مردم خواسته بنویسه ولی متن و شکل اون شبیه مقالات علمی نشریات هست که مخاطب خاص داره یعنی افتاده توی تله‌� آمار. نویسنده سعی کرده آمار زیاد بده و با عدد و رقم حرفش رو اثبات کنه ولی خب دوتا مشکل پیش اومده یکی اینکه به شدت کتاب خشک و حوصله‌سرب� شده و دوم اینکه یه جاهایی که آمار نداشته خودش یه چیزی فرض کرده که این همون دام سوگیری هست که خودش افتاده توش. مثلا یه جاهایی در رد یک فرضیه میگه آمار به اندازه کافی براش نیست پس نباید نتیجه بگیریم ولی چند صفحه بعدش برای اثبات حرفش یا برای اینکه بگه حق باهاش هست یک فرض بدون اساس کرده. این مسائل باعث شده کتاب طولانی بشه و اون قدرت خودش رو از دست بده. به نظرم نویسنده میتونست چند تا از فصل‌ها� رو حذف یا ادغام کنه و فقط به چند مورد مثال بسنده کنه ولی از اونا به خوبی و محکم دفاع کنه. اینجوری هم حجم کتاب چند صد صفحه کم میشد و هم تاثیرگذاریش بیشتر میشد. به طور مثال به جای اینکه این همه راجع‌ب� برف‌روب� صحبت کنه میتونست بخش مشکلات پزشکی یا جنگ رو بولد کنه و بیشتر به سیاست‌گذاری‌ها� شغلی و استانداردها حمله کنه.
در کل به نظرم کتاب ارزشمندی هستش. حتی اگر فرصت نکردید کل کتاب رو دقیق و جزئی بخونید، به نظرم به صورت تیتروار فصول رو نگاه کنید. وچندتا فصلی که موضوعشون براتون جالبه رو بخونید، بعدش شاید علاقه‌من� شدید که کل کتاب رو بخونید
]]> پسران نیکل 53426137 216 Colson Whitehead 622698306X Alireza 4 کلا ذکر اینجور داستان‌ه� برای جامعه آمریکا لازمه تا هرچند وقت یه بار بهشون یادآوری بشه که کجا بودن و چیزی رو که الان بدست آوردن با زحمات و ریختن خون خیلی‌ه� بوده. در کشور ما هم یواش یواش کتاب‌های� در خصوص نژادپرستی نوشته میشه با اینکه خیلی‌ه� دوست دارن درپوش بذارن و صدای اینجور چیزا رو درنیارن و بگن ما فقط مهمان‌نوازی� و از این حرفا. به نظرم خوبه در این موارد صحبت بشه و براشون راه‌ح� دیده بشه تا اینکه یک جا به مرز انفجار برسه و از کنترل همه خارج بشه.
داستان خیلی روان و خوش‌خوا� هستش و میشه کتاب رو سریع تمومش کرد و نویسنده سعی نکرده با طولانی کردن کتاب و توصیفات و اطلاعات بیخودی به حجم کتاب اضافه کنه. ترجمه به نظرم جای کار داشت و ایرادات عجیب غریبی داشت جوری که با خوندن بعضی لغات فارسی میشد فهمید دقیقا نویسنده معنی اشتباه کلمه انگلیسی رو بدون هیچ فکری در مورد منطقش تو جمله انتخاب کرده که یه جاهایی خیلی ضایع بود.]]> 3.44 2019 پسران نیکل
author: Colson Whitehead
name: Alireza
average rating: 3.44
book published: 2019
rating: 4
read at: 2025/03/24
date added: 2025/03/24
shelves:
review:
داستان پسران نیکل درباره یک مرکز اصلاح و تربیت به نام «نیکل» هستش که شخصیت اصلی به خاطر یه بدشانسی و بیشتر شاید به خاطر سیاه‌پوس� بودنش مجبور میشه دوره‌ا� رو اونجا بگذرونه. پسری که استعداد خوبی داشته و خودش رو با کلی ذوق و شوق آماده می‌کرد� که بره دانشگاه ولی همه چیز بهم میریزه. داستان کتاب منو یاد مینی سریال When they see us می‌انداز� که اونم بر اساس واقعیت ساخته شده و پیشنهاد می‌کن� حتما ببینید.
کلا ذکر اینجور داستان‌ه� برای جامعه آمریکا لازمه تا هرچند وقت یه بار بهشون یادآوری بشه که کجا بودن و چیزی رو که الان بدست آوردن با زحمات و ریختن خون خیلی‌ه� بوده. در کشور ما هم یواش یواش کتاب‌های� در خصوص نژادپرستی نوشته میشه با اینکه خیلی‌ه� دوست دارن درپوش بذارن و صدای اینجور چیزا رو درنیارن و بگن ما فقط مهمان‌نوازی� و از این حرفا. به نظرم خوبه در این موارد صحبت بشه و براشون راه‌ح� دیده بشه تا اینکه یک جا به مرز انفجار برسه و از کنترل همه خارج بشه.
داستان خیلی روان و خوش‌خوا� هستش و میشه کتاب رو سریع تمومش کرد و نویسنده سعی نکرده با طولانی کردن کتاب و توصیفات و اطلاعات بیخودی به حجم کتاب اضافه کنه. ترجمه به نظرم جای کار داشت و ایرادات عجیب غریبی داشت جوری که با خوندن بعضی لغات فارسی میشد فهمید دقیقا نویسنده معنی اشتباه کلمه انگلیسی رو بدون هیچ فکری در مورد منطقش تو جمله انتخاب کرده که یه جاهایی خیلی ضایع بود.
]]> بازگشت از شوروی 204281952 272 André Gide 6005913077 Alireza 4 سفرنام حالا فرض کنید در اون زمان که بعضی افراد سر این قضیه جیب‌هاشو� رو پر پول میکردن یا از روی سادگی فریب این پروپاگاندا رو میخوردن (که بین‌شو� افراد بسیار سرشناسی هم مثل جرج برنارد شاو بودن)، یکی مثل آندره ژید پیدا میشه که یک سفر طولانی رو با همراه‌ها� که روسی هم بلد بودن انجام میده و تلاش میکنه از مردم عادی هم اطلاعات بگیره. ژید که از اول شیفته شوروی و کمونیسم بوده و سخنرانی‌های� رو هم در مراسم مختلف مثل خاکسپاری ماکسیم گورکی توی شوروی داشته، یواش یواش با حقایق تلخی روبه‌ر� میشه و میفهمه کمونیسم اون مسیر ایده‌آل� که گوشه ذهنش بوده رو طی نکرده.
ژید در برگشت این کتاب رو مینویسه و خب حملات زیادی هم از داخل شوروی و هم از طرف چپ‌ها� دیگر نقاط جهان بهش میشه.
در ادامه ژید به عنوان پاسخ به این نامه‌ه� و انتقادات، بخش دوم کتاب رو می‌نویس� و سعی میکنه با مدرک و منطق حرف‌ها� رو اثبات کنه و بگه از سر دلسوزی برای شوروی و مردمش داره حقایق رو میگه.
از نظر من کار آندره ژید باارزش بوده و سال‌ه� بعد تازه معلوم شده چقدر نقد درست و منصفانه‌ا� در بخش‌ها� مختلف داشته و با اینکه در زمان خودش در معرض انواع توهین‌ه� و سرزنش‌ه� قرار گرفته، اصول حرفه‌ا� خودش رو کنار نذاشته و در نهایت در محکمه‌� آیندگان سربلند بیرون اومده.]]> 3.50 1936 بازگشت از شوروی
author: André Gide
name: Alireza
average rating: 3.50
book published: 1936
rating: 4
read at: 2025/03/18
date added: 2025/03/21
shelves: سفرنام
review:
شوروی در یک بازه‌� زمانی که علاقه‌من� به صادرات انقلاب خودش به کشورهای دیگه بوده هزینه زیادی رو صرف این می‌کر� که هنرمندان، نویسندگان و افراد مشهور کشورهای دیگه رو دعوت کنه برای مشاهده برکات انقلاب بلشویکی و بعدش از طریق تریبون‌ها� اون افراد (کتاب، مقاله، سخنرانی و برنامه‌ها� مختلف) بتونه این اتفاق مهم رو به گوش بقیه برسونه. ایده خیلی هوشمندانه بوده و با یک برنامه ریزی دقیق و ساخت کارخانه‌ه� و دهکده‌های� مثل دهکده پوتمکین، حتی موفقیت‌آمی� هم بودن. این ایده رو همین الان کشور کره‌شمال� داره با یک کپی سطح پایین انجام میده.
حالا فرض کنید در اون زمان که بعضی افراد سر این قضیه جیب‌هاشو� رو پر پول میکردن یا از روی سادگی فریب این پروپاگاندا رو میخوردن (که بین‌شو� افراد بسیار سرشناسی هم مثل جرج برنارد شاو بودن)، یکی مثل آندره ژید پیدا میشه که یک سفر طولانی رو با همراه‌ها� که روسی هم بلد بودن انجام میده و تلاش میکنه از مردم عادی هم اطلاعات بگیره. ژید که از اول شیفته شوروی و کمونیسم بوده و سخنرانی‌های� رو هم در مراسم مختلف مثل خاکسپاری ماکسیم گورکی توی شوروی داشته، یواش یواش با حقایق تلخی روبه‌ر� میشه و میفهمه کمونیسم اون مسیر ایده‌آل� که گوشه ذهنش بوده رو طی نکرده.
ژید در برگشت این کتاب رو مینویسه و خب حملات زیادی هم از داخل شوروی و هم از طرف چپ‌ها� دیگر نقاط جهان بهش میشه.
در ادامه ژید به عنوان پاسخ به این نامه‌ه� و انتقادات، بخش دوم کتاب رو می‌نویس� و سعی میکنه با مدرک و منطق حرف‌ها� رو اثبات کنه و بگه از سر دلسوزی برای شوروی و مردمش داره حقایق رو میگه.
از نظر من کار آندره ژید باارزش بوده و سال‌ه� بعد تازه معلوم شده چقدر نقد درست و منصفانه‌ا� در بخش‌ها� مختلف داشته و با اینکه در زمان خودش در معرض انواع توهین‌ه� و سرزنش‌ه� قرار گرفته، اصول حرفه‌ا� خودش رو کنار نذاشته و در نهایت در محکمه‌� آیندگان سربلند بیرون اومده.
]]> در ماگادان کسی پیر نمی‌شو� 6384668 361 اتابک فتح‌الله‌زاد� 9643800644 Alireza 4 کتاب از این جهت ارزشمند است که این روایت‌ه� رو از زبان یک شخص ایرانی می‌خونی� با خلقیات و تفکراتی که برای ما خیلی آشناتر از دیگر بازماندگان اردوگاه‌ها� کار اجباری به خصوص در سیبری هستش. به طور مثال شاید در روایت سولژنیتسین در کتاب یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ به یه سری مسائل معمول از دید یک فرد روس اشاره نشده باشه ولی در این کتاب از نگاه یک ایرانی نکات جالبی رو میشه متوجه شد.
کتاب رو شاید به چند بخش اصلی بشه تقسیم کرد، در بخش اول با نویسنده و کودکی اون و نحوه رفتنش به شوروی میشه آشنا شد که نسبتا کند و ترکیبی از حس نوستالژی برای روای هستش. در بخش بعدی کم‌ک� کتاب جون می‌گیر� و راوی کمتر حاشیه میره و در خصوص محکومیت و جابجایی اونا تا سیبری و دوره کار اجباریش هستش. بعد از اون نوبت به پایان دوره محکومیت و تبرئه شدن و سختی‌ها� بازگشت از سیبری هستش. تا اینجا کتاب برای من خیلی سریع و جذاب پیش رفتش ولی بعدش که در مورد تحصیلات، زندگی در تاجیکستان و تعریف از ایرانی‌ها� دیگر بود برای من از حوصله خارج بود و روای زیاد شاخه به شاخه میکنه. در انتها نیز خوندن داستان برگشت به ایران و رفتارهایی که هم‌وطن‌ها� ایشون باهاشون میکنن هم خالی از لطف نیست.
راوی سختی‌ها� عجیب غریبی رو پشت سر گذاشته و همینکه از اون شرایط زنده برگشته موضوع بسیار جالبی برای مطالعه میتونه باشه، برای همین بهش حق میدم انقدر حرف برای گفتن داشته باشه که یه وقت‌های� رشته صحبت پاره میشه و از شاخه‌ا� به شاخه‌� دیگه می‌پر�. خواننده هم باید توجه داشته باشه قرار نیست با یه متن شاهکار ادبی طرف باشه. برای همین پیشنهاد میکنم خیلی موقع خوندن سخت نگیرید و از روایتش لذت ببرید!]]> 4.00 2007 در ماگادان کسی پیر نمی‌شود
author: اتابک فتح‌الله‌زاد�
name: Alireza
average rating: 4.00
book published: 2007
rating: 4
read at: 2025/03/11
date added: 2025/03/12
shelves:
review:
کتاب به نوعی زندگی‌نامه‌� دکتر عطا صفوی هستش از دوران کودکی در ساری و بهشهر تارفتن به شوروی، دادگاهی شدن، اردوگاه‌ها� کار اجباری در عشق‌آبا� و سیبری (ماگادان و بعدش کولیما)، تبرئه ایشون، تحصیلات و بازگشت شون به ایران هستش.
کتاب از این جهت ارزشمند است که این روایت‌ه� رو از زبان یک شخص ایرانی می‌خونی� با خلقیات و تفکراتی که برای ما خیلی آشناتر از دیگر بازماندگان اردوگاه‌ها� کار اجباری به خصوص در سیبری هستش. به طور مثال شاید در روایت سولژنیتسین در کتاب یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ به یه سری مسائل معمول از دید یک فرد روس اشاره نشده باشه ولی در این کتاب از نگاه یک ایرانی نکات جالبی رو میشه متوجه شد.
کتاب رو شاید به چند بخش اصلی بشه تقسیم کرد، در بخش اول با نویسنده و کودکی اون و نحوه رفتنش به شوروی میشه آشنا شد که نسبتا کند و ترکیبی از حس نوستالژی برای روای هستش. در بخش بعدی کم‌ک� کتاب جون می‌گیر� و راوی کمتر حاشیه میره و در خصوص محکومیت و جابجایی اونا تا سیبری و دوره کار اجباریش هستش. بعد از اون نوبت به پایان دوره محکومیت و تبرئه شدن و سختی‌ها� بازگشت از سیبری هستش. تا اینجا کتاب برای من خیلی سریع و جذاب پیش رفتش ولی بعدش که در مورد تحصیلات، زندگی در تاجیکستان و تعریف از ایرانی‌ها� دیگر بود برای من از حوصله خارج بود و روای زیاد شاخه به شاخه میکنه. در انتها نیز خوندن داستان برگشت به ایران و رفتارهایی که هم‌وطن‌ها� ایشون باهاشون میکنن هم خالی از لطف نیست.
راوی سختی‌ها� عجیب غریبی رو پشت سر گذاشته و همینکه از اون شرایط زنده برگشته موضوع بسیار جالبی برای مطالعه میتونه باشه، برای همین بهش حق میدم انقدر حرف برای گفتن داشته باشه که یه وقت‌های� رشته صحبت پاره میشه و از شاخه‌ا� به شاخه‌� دیگه می‌پر�. خواننده هم باید توجه داشته باشه قرار نیست با یه متن شاهکار ادبی طرف باشه. برای همین پیشنهاد میکنم خیلی موقع خوندن سخت نگیرید و از روایتش لذت ببرید!
]]> روح ناآرام 57097713 408 Adam Hochschild 6002535721 Alireza 4 جالبه که بعد از سفر به خود شوروی و مصاحبه با کلی بازمانده از گولاگ و زندانی‌ها� قدیم نویسنده میگه بیشتر دچار گیجی شده و فهمیده چقدر مرز بین این انسان‌ه� کم بوده. چطور یک نفر خودش رو قانع می‌کرد� که کاری که داره میکنه درسته و شخص روبه‌رو� دشمن خلق هستش.
نویسنده برای نوشتن این کتاب کار باارزشی کرده و از مخوف‌تری� مکان‌ها� شوروی که اسمشون لرزه به تن هرکسی می‌انداز� مثل کاراگاندان، ماگادان، کولیما و غیره بازدید کرده و سعی کرده با افراد مختلفی مصاحبه کنه. همین طور در طرح‌های� که برای اعاده حیثیت زندانی‌ها� قدیم برگزار میشده مشارکت داشته و روایت میکنه که چطور مردم تلاش میکنند از پدر، مادر یا اقوام درگذشته خودشون هم اعاده حیثیت کنند و به یک آرامش ابدی برسند.
نویسنده تسلط خوبی هم بر ادبیات روسیه داره و جای جای کتاب بریده‌های� از روایات نویسنده‌ها� معروف مثل آخماتووا، ماندلشتام، گینزبورگ و خیلی افراد بزرگ دیگه در متن قرار بده که انصافا هم خوب با متن همخوانی دارند.
بعضی از روایت‌ها� کتاب بسیار تکان‌دهند� هستند مثل نحوه جابجایی محکومین و رسوندنشون به جایی که ته دنیا به حساب می‌اومد�! و بعضی روایت‌ه� هم بسیار عجیب مثل اینکه یوگینا گینزبورگ بعد از تموم شدن دوره محکومیت ۱۰ ساله‌� توی ماگادان یه مدتی مجبور میشه همونجا کار کنه که بهش اجازه تدریس زبان روسی به بزرگسالان میدن که متوجه میشه شاگردهای کلاسش نگهبانان و بازجوهای همون منطقه ماگادان هستن!
عجیبه، کلا کتاب عجیبیه و یه جاهایی دود از سر آدم بلند میشه که آدمیزاد چه کارهایی میتونه انجام بده!
اگر به مطالعه در خصوص تجربیات گولاگ علاقه‌من� هستید حتما پیشنهاد میکنم این کتاب رو بخونید]]> 4.00 1994 روح ناآرام
author: Adam Hochschild
name: Alireza
average rating: 4.00
book published: 1994
rating: 4
read at: 2025/03/04
date added: 2025/03/05
shelves:
review:
آدام هاکسچایلد در این کتاب با دغدغه و وسواس زیاد سعی داشته پاسخی برای پرسش‌ها� مهمی از شرایط شوروی در زمان استالین پیدا کنه مثل اینکه محکومین و تبعیدشدگان به گولاگ‌ه� چه تفاوت‌های� میتونن با بازجوها و نگهبانان‌شو� داشته باشند؟ اگر جای این دو گروه عوض بشه آیا باز این فجایع اتفاق می‌افتاد� پیشرفت‌های� که در شوروی رخ میداد از روی خیرخواهی برای مردم بوده یا پروپاگاندا؟ آیا حکام از شرایط خبر داشتن؟ فرزندان و نسل بعدی بازجوها و محکومین چطور میتونن در کنار هم زندگی کنن؟
جالبه که بعد از سفر به خود شوروی و مصاحبه با کلی بازمانده از گولاگ و زندانی‌ها� قدیم نویسنده میگه بیشتر دچار گیجی شده و فهمیده چقدر مرز بین این انسان‌ه� کم بوده. چطور یک نفر خودش رو قانع می‌کرد� که کاری که داره میکنه درسته و شخص روبه‌رو� دشمن خلق هستش.
نویسنده برای نوشتن این کتاب کار باارزشی کرده و از مخوف‌تری� مکان‌ها� شوروی که اسمشون لرزه به تن هرکسی می‌انداز� مثل کاراگاندان، ماگادان، کولیما و غیره بازدید کرده و سعی کرده با افراد مختلفی مصاحبه کنه. همین طور در طرح‌های� که برای اعاده حیثیت زندانی‌ها� قدیم برگزار میشده مشارکت داشته و روایت میکنه که چطور مردم تلاش میکنند از پدر، مادر یا اقوام درگذشته خودشون هم اعاده حیثیت کنند و به یک آرامش ابدی برسند.
نویسنده تسلط خوبی هم بر ادبیات روسیه داره و جای جای کتاب بریده‌های� از روایات نویسنده‌ها� معروف مثل آخماتووا، ماندلشتام، گینزبورگ و خیلی افراد بزرگ دیگه در متن قرار بده که انصافا هم خوب با متن همخوانی دارند.
بعضی از روایت‌ها� کتاب بسیار تکان‌دهند� هستند مثل نحوه جابجایی محکومین و رسوندنشون به جایی که ته دنیا به حساب می‌اومد�! و بعضی روایت‌ه� هم بسیار عجیب مثل اینکه یوگینا گینزبورگ بعد از تموم شدن دوره محکومیت ۱۰ ساله‌� توی ماگادان یه مدتی مجبور میشه همونجا کار کنه که بهش اجازه تدریس زبان روسی به بزرگسالان میدن که متوجه میشه شاگردهای کلاسش نگهبانان و بازجوهای همون منطقه ماگادان هستن!
عجیبه، کلا کتاب عجیبیه و یه جاهایی دود از سر آدم بلند میشه که آدمیزاد چه کارهایی میتونه انجام بده!
اگر به مطالعه در خصوص تجربیات گولاگ علاقه‌من� هستید حتما پیشنهاد میکنم این کتاب رو بخونید
]]> <![CDATA[و کسی نمی‌دان� در کدام زمین می‌میرد]]> 198662850
اما این کتاب با سفرنام‌ها� معمولی سنتی فرق دارد و تصویری نو از سفرنگاریِ معاصر و امروزی پیش چشم ما می‌گذار�. نویسنده، به جای این‌ک� قصه‌� سفر و کوله‌گردی‌ا� را در قالب خطی و متعارف سفرنام‌ه� بازگو کند، تجربه‌ها� گوناگون سفر را در قالب روایت‌های� جستارگون وصف می‌کن� و از دل این تجربه‌ها� منفرد و بیرونی به احوال درونی انسان و اوضاع کلی جوامع انسانی پل می‌زن�.

بنابراین، می‌شو� گفت که و کسی نمی‌دان� در کدام زمین می‌میر� سفرنام است و سفرنام نیست. سفرنام است چون به هر حال، سفر و وقایع سفر را روایت می‌کند� و سفرنام نیست چون راوی (که انسان‌شناس� خوانده) خلافِ سنتِ سفرنام‌ها� متعارف، به جای هیجان‌زدگ� و عجله برای رسیدن، هر جا مجالی بیابد، از هیاهوی جهان و شتابِ سفر کناره می‌گیر� تا تأنی و تأمل پیشه کند و به درکِ عمیق‌تر� از «سیر و سفر»، چه در بیرون و چه در درون، برسد.]]> 152 مهزاد الیاسی بختیاری 6226194693 Alireza 2 سفرنام سفرنام‌ها� زیادی خوندم ولی متوجه نمیشم چرا قبول نمی‌کنی� هر کتابی که نویسنده داخلش سفر کرده باشه قرار نیست توی دسته‌� سفرنام طبقه‌بند� بشه و سفرنام برای خودش یک چارچوبی داره.
مساله بعدی اینه که برای من سفر راهی هست برای گریز از سکون و یکنواختی، برای درک تجربه‌ها� جدید و درنهایت رسیدن به یک حال خوب! شاید در یک سفر مشکلی پیش بیاد یا سفری دیگر برای پیدا کردن خود باشه و در کنارش تحمل یک سری سختی‌ها� سفر ولی اینکه تمام سفرهای یک نفر فقط غم و غصه و ناراحتی به همراه داشته باشه رو درک نمیکنم! مگه میشه کل دنیا رو سفر کنی و فقط ناراحتی‌ها� رو تو یه کتاب جمع کنی؟
این حجم از روایت ناراحتی، نا‌امیدی� گم‌گشتگی� خستگی، مرگ رو نمیشه یه جا جمع کرد و به اسم کتاب (اونم سفرنام) به خورد خواننده داد. البته برای مخاطب ایرانی قطعا مساله درد و ناراحتی و ناله خوراک جذاب‌تر� هستش. شاید از کل روایت‌ه� تونستم با یکی دو روایت ارتباط بگیرم و جاهای مختلفی از این کتاب صد و خورده‌ا� صفحه‌ا� فقط آرزو میکردم هذیان‌ها� نویسنده زودتر تموم بشه!]]> 4.04 و کسی نمی‌داند در کدام زمین می‌میرد
author: مهزاد الیاسی بختیاری
name: Alireza
average rating: 4.04
book published:
rating: 2
read at: 2025/03/02
date added: 2025/03/05
shelves: سفرنام
review:
معمولا وقتی توی خوندن کتابی شک دارم یا ازش اطلاعاتی ندارم به ریویوهای دیگران توی گودریدز نگاه میکنم و خب در اکثر مواقع بسیار راهگشا هستند و کمک کردند که وقت و انرژیم رو پای بعضی از کتاب‌ه� یا ترجمه‌ه� نذارم. این بار از معدود دفعاتی بود که نظر خیلی از دوستان با حس من بعد از خوندن این کتاب همخوانی نداشت
سفرنام‌ها� زیادی خوندم ولی متوجه نمیشم چرا قبول نمی‌کنی� هر کتابی که نویسنده داخلش سفر کرده باشه قرار نیست توی دسته‌� سفرنام طبقه‌بند� بشه و سفرنام برای خودش یک چارچوبی داره.
مساله بعدی اینه که برای من سفر راهی هست برای گریز از سکون و یکنواختی، برای درک تجربه‌ها� جدید و درنهایت رسیدن به یک حال خوب! شاید در یک سفر مشکلی پیش بیاد یا سفری دیگر برای پیدا کردن خود باشه و در کنارش تحمل یک سری سختی‌ها� سفر ولی اینکه تمام سفرهای یک نفر فقط غم و غصه و ناراحتی به همراه داشته باشه رو درک نمیکنم! مگه میشه کل دنیا رو سفر کنی و فقط ناراحتی‌ها� رو تو یه کتاب جمع کنی؟
این حجم از روایت ناراحتی، نا‌امیدی� گم‌گشتگی� خستگی، مرگ رو نمیشه یه جا جمع کرد و به اسم کتاب (اونم سفرنام) به خورد خواننده داد. البته برای مخاطب ایرانی قطعا مساله درد و ناراحتی و ناله خوراک جذاب‌تر� هستش. شاید از کل روایت‌ه� تونستم با یکی دو روایت ارتباط بگیرم و جاهای مختلفی از این کتاب صد و خورده‌ا� صفحه‌ا� فقط آرزو میکردم هذیان‌ها� نویسنده زودتر تموم بشه!
]]> فارنهایت ۴۵۱ 66339921 184 Ray Bradbury 9642093669 Alireza 3 رمان با کتاب‌ها� بزرگی مثل ۱۹۸۴ و دنیای قشنگ نو مقایسه و بسیار تحسین شده است ولی شاید همین‌هاس� که انتظار خواننده رو از این کتاب خیلی بالا می‌بر�.
کتاب خوب شروع میشه و ایده بسیار جالبی رو در خودش داره که با گذشت زمان کهنه نشده و خواننده رو علاقه‌من� به خوندن داستان می‌کن�. مشکل اصلی داستان از جایی شروع میشه که نویسنده به دلایل مختلف علاقه‌ا� نداشته این دنیا رو بسط و توضیح بده و مخاطب رو بیشتر درگیر خودش کنه. خیلی دودوتا چهارتای منطقی با هم جور درنمیاد و محیط اطراف رو نتونسته خوب به تصویر بکشه. کتابی که میتونست یه داستان چهارصد پونصد صفحه‌ا� خوب ازش دربیاد و حتی ادامه داشته باشه به سرعت رو به پایان حرکت میکنه. در بخش‌ها� مختلف از کتاب‌ها� مختلف بریده‌های� نقل میشه که به شخصه اوایل فکر کردم میتونه مثل قطعات پازل باشه و استعارات و حرف‌ها� خاصی ازشون دربیاد ولی همون اننتخاب کتاب‌ه� و بریده‌ه� سطحی پیش میره.
در کل ناامیدم کرد و به نظرم ایده‌ا� که میتونست ازش یه شاهکار دربیاد به یه کتاب نسبتا معمولی تبدیل شده!]]> 3.68 1953 فارنهایت ۴۵۱
author: Ray Bradbury
name: Alireza
average rating: 3.68
book published: 1953
rating: 3
read at: 2025/02/12
date added: 2025/02/13
shelves:
review:
خیلی وقت بود می‌خواست� این کتاب رو بخونم و چند باری هم صبر کردم تا سرفرصت و حال خوب بخونمش ولی خب اونجوری که ازش انتظار داشتم نبود.
رمان با کتاب‌ها� بزرگی مثل ۱۹۸۴ و دنیای قشنگ نو مقایسه و بسیار تحسین شده است ولی شاید همین‌هاس� که انتظار خواننده رو از این کتاب خیلی بالا می‌بر�.
کتاب خوب شروع میشه و ایده بسیار جالبی رو در خودش داره که با گذشت زمان کهنه نشده و خواننده رو علاقه‌من� به خوندن داستان می‌کن�. مشکل اصلی داستان از جایی شروع میشه که نویسنده به دلایل مختلف علاقه‌ا� نداشته این دنیا رو بسط و توضیح بده و مخاطب رو بیشتر درگیر خودش کنه. خیلی دودوتا چهارتای منطقی با هم جور درنمیاد و محیط اطراف رو نتونسته خوب به تصویر بکشه. کتابی که میتونست یه داستان چهارصد پونصد صفحه‌ا� خوب ازش دربیاد و حتی ادامه داشته باشه به سرعت رو به پایان حرکت میکنه. در بخش‌ها� مختلف از کتاب‌ها� مختلف بریده‌های� نقل میشه که به شخصه اوایل فکر کردم میتونه مثل قطعات پازل باشه و استعارات و حرف‌ها� خاصی ازشون دربیاد ولی همون اننتخاب کتاب‌ه� و بریده‌ه� سطحی پیش میره.
در کل ناامیدم کرد و به نظرم ایده‌ا� که میتونست ازش یه شاهکار دربیاد به یه کتاب نسبتا معمولی تبدیل شده!
]]> کلیدهای رفتار با کودک یک ساله 15707864 امروزه تربیت کودکان در مقایسه با نسلهای گذشته، متفاوت و مشکلتر است. کلیدهای تربیت کودکان، والدین امروز را مخاطب قرار داده و به سوالاتشان پاسخ میدهد.
برخورد با کودک یکساله که دوران نوزادی را پشت سر گذاشته، ولی هنوز از بسیاری جهات به نوزاد شبیه است، چالشی به شمار میرود. در این کتاب یک کودک یک ساله طبیعی، مراحل رشد، تفاوتهای شخصیت و خلق و خوی او و رفتارهای درست و نادرست رایج و مورد انتظار از او توصیف شده است.]]> 194 Meg Zweiback Alireza 4 فرزندپروری برعکس بعضی دیگه از کتاب‌ها� این مجموعه که یخورده قدیمی بودن و یه سری متدها و روش‌هاشو� منسوخ شده، این کتاب به نظرم هنوز کاربردی و قابل استفاده هستش. فقط باید توجه کنید این کتاب برای بازه سنی بین یک سال تا دو سال کودک رو شامل میشه که به صورت کلی بهش میگه کودک یک ساله.
کتاب به صورت بخش بخش طراحی شده و به مشکلات و معضلات معمول در این بازه‌� سنی می‌پردازه� لزوما همه موارد در یک کودک وجود نداره برای همین می‌تونی� فقط بخش‌های� که براتون اهمیت داره رو مطالعه کنید ولی خوندن بقیه‌� هم خالی از لطف نیست به خصوص اینکه راهکارهایی ارائه میده که ممکنه به ذهنتون نرسیده باشه و براتون راهگشا باشه]]> 3.55 1992 کلیدهای رفتار با کودک یک ساله
author: Meg Zweiback
name: Alireza
average rating: 3.55
book published: 1992
rating: 4
read at: 2025/02/03
date added: 2025/02/04
shelves: فرزندپروری
review:
به طور کلی این مجموعه کتاب‌ها� کلیدهای رفتاری از نشر صابرین رو خیلی به پدر و مادرهایی توصیه میکنم که دوست دارند برای تربیت فرزاندشون وقت بذارند و مطالعه داشته باشند. خیلی از برخوردهای ما با بچه‌هامو� میتونه از روی ناآگاهی و یا تربیت اشتباه والدین و اطرافیان خودمون باشه و اگر نسبت بهش اگاه باشیم کمک خیلی زیادی به رشد کودک و افزایش کیفیت رابطه والد و کودک میکنه.
برعکس بعضی دیگه از کتاب‌ها� این مجموعه که یخورده قدیمی بودن و یه سری متدها و روش‌هاشو� منسوخ شده، این کتاب به نظرم هنوز کاربردی و قابل استفاده هستش. فقط باید توجه کنید این کتاب برای بازه سنی بین یک سال تا دو سال کودک رو شامل میشه که به صورت کلی بهش میگه کودک یک ساله.
کتاب به صورت بخش بخش طراحی شده و به مشکلات و معضلات معمول در این بازه‌� سنی می‌پردازه� لزوما همه موارد در یک کودک وجود نداره برای همین می‌تونی� فقط بخش‌های� که براتون اهمیت داره رو مطالعه کنید ولی خوندن بقیه‌� هم خالی از لطف نیست به خصوص اینکه راهکارهایی ارائه میده که ممکنه به ذهنتون نرسیده باشه و براتون راهگشا باشه
]]> صبحانه در تیفانی 34400249
ترومن کاپوتی رمان کوتاه صبحانه در تیفانی را در سال ۱۹۵۸ منتشر کرد. هالی گولایتلی، شخصیت اصلی رمان، مشهورترین شخصیتی شد که کاپوتی خلق کرده و همچنین یکی از مشهورترین شخصیت‌ها� تاریخ ادبیات امریکا. نثر کاپوتی در این رمان را هم می‌توا� اوج پختگی نثر او دانست، تا جایی که همین کتاب باعث شد نورمن میلر، نویسنده‌� هم‌دوره‌� کاپوتی، او را «کامل‌تری� نویسنده‌� نسل من» بنامد.
بلیک ادواردز، کارگردان امریکایی، فیلمی از روی این رمان ساخت که با آن‌ک� مثل یبش‌ت� اقتباس‌ها� سینمایی از رمان ضعیف‌ت� است، باعث شهرت بیش از پیش رمان شد. نقش هالی گولایتلی در این فیلم را ادری هپبورن بازی می‌کر� که آن شخصیت هم یکی از به‌یادماندنی‌تری� شخصیت‌ها� سینمایی تاریخ است.]]> 144 Truman Capote 9642092751 Alireza 4 در مورد این کتاب توی گودریدز فارسی ریویوهای کامل و خیلی خوبی هستش پس دیگه تکرار مکررات نمیکنم.
خیلی سال پیش منم یک «هالی» رو می‌شناخت�. زمان‌های� بود که به شدت برام جذاب بود، زمان‌های� بود که ازش متنفر می‌شدم� زمان‌های� بود که با تمام وجود تلاش می‌کرد� کمکش کنم و نجاتش بدم ولی خب .......... انگار هزاران سال از اون آشنایی گذشته. امیدوارم هرجا هست حالش خوب باشه و به یه آرامش رسیده باشه.
این کتاب یه جورایی برام تجدید خاطره بود و با خیلی از بخش‌ها� ارتباط گرفتم.]]> 3.59 1958 صبحانه در تیفانی
author: Truman Capote
name: Alireza
average rating: 3.59
book published: 1958
rating: 4
read at: 2023/12/29
date added: 2025/02/03
shelves:
review:
خیلی داستان روان و خوش‌خوان� بود، اونقدر که حین خوندنش گذشت زمان رو نمیشه درک کرد.
در مورد این کتاب توی گودریدز فارسی ریویوهای کامل و خیلی خوبی هستش پس دیگه تکرار مکررات نمیکنم.
خیلی سال پیش منم یک «هالی» رو می‌شناخت�. زمان‌های� بود که به شدت برام جذاب بود، زمان‌های� بود که ازش متنفر می‌شدم� زمان‌های� بود که با تمام وجود تلاش می‌کرد� کمکش کنم و نجاتش بدم ولی خب .......... انگار هزاران سال از اون آشنایی گذشته. امیدوارم هرجا هست حالش خوب باشه و به یه آرامش رسیده باشه.
این کتاب یه جورایی برام تجدید خاطره بود و با خیلی از بخش‌ها� ارتباط گرفتم.
]]> <![CDATA[سباستین: سفرنام و عکس‌ها� کوبا]]> 34437845 168 منصور ضابطیان 6008482026 Alireza 3 سفرنام راستش نمیدونم، حس میکنم یخورده کتاب‌ها� ضابطیان برام تکراری شده و خب چون معمولا بیشتر از اینکه راجع‌ب� خود مقصد و جاذبه‌ها� صحبت کنه در مورد مردم و ارتباطش با اونا حرف میزنه. یه جورایی فکر میکنم ضابطیان اگر سفرنام‌ا� در مورد جنگل‌ها� آمازون یا تانزانیا یا بندر کنگ بنویسه، در عمل فرق زیادی با هم نخواهند داشت و بیشتر در مورد اینکه با فلانی چی گفته و اون چی کار کرد و یهو یه ایرانی دید و چقدر با اون گپ زد، صحبت میشه.
شاید هم نباید چندتا کتاب پشت هم ازش بخونم و یخورده فاصله بگیرم و بعد از یه مدت یک کتاب دیگه بخونم.
در هر صورت اگر علاقه‌من� به کارهای ضابطیان هستید (من اسمش رو میذارم ناسفرنام)، این کتاب هم اوقات خوبی براتون به یادگار خواهد گذاشت.]]> 4.26 2017 سباستین: سفرنام و عکس‌های کوبا
author: منصور ضابطیان
name: Alireza
average rating: 4.26
book published: 2017
rating: 3
read at: 2024/12/31
date added: 2025/02/03
shelves: سفرنام
review:
اینم از آخرین کتاب امسال!
راستش نمیدونم، حس میکنم یخورده کتاب‌ها� ضابطیان برام تکراری شده و خب چون معمولا بیشتر از اینکه راجع‌ب� خود مقصد و جاذبه‌ها� صحبت کنه در مورد مردم و ارتباطش با اونا حرف میزنه. یه جورایی فکر میکنم ضابطیان اگر سفرنام‌ا� در مورد جنگل‌ها� آمازون یا تانزانیا یا بندر کنگ بنویسه، در عمل فرق زیادی با هم نخواهند داشت و بیشتر در مورد اینکه با فلانی چی گفته و اون چی کار کرد و یهو یه ایرانی دید و چقدر با اون گپ زد، صحبت میشه.
شاید هم نباید چندتا کتاب پشت هم ازش بخونم و یخورده فاصله بگیرم و بعد از یه مدت یک کتاب دیگه بخونم.
در هر صورت اگر علاقه‌من� به کارهای ضابطیان هستید (من اسمش رو میذارم ناسفرنام)، این کتاب هم اوقات خوبی براتون به یادگار خواهد گذاشت.
]]> نازنین 61895542
گفته شده است که فرم روایت «نازنین» تا پیش از این در ادبیات نظیر نداشته و می‌توا� آن را اولین روایت سیال ذهن به حساب آورد. داستایوسکی سال‌ه� پیش از مارسل پروست، جیمز جویس، سمبولیست‌ه� و اکسپرسیونیست‌ه� قواعد منطقی نوشتار ادبی را می‌شکن� و سعی دارد سیل افکار و تصاویر را به‌صور� تداعی مستقیم در متن جاری کند. او در این داستان بلند، به ترکیب نهایی ایده‌ها� فلسفی‌ا� رسیده است؛ ایده‌های� که می‌شو� رد آن‌ه� را در همهٔ آثارش گرفت.

از این کتاب، اقتباس‌های� سینمایی هم صورت گرفته است.]]> 96 Fyodor Dostoevsky 6220110145 Alireza 4 (با اینکه موضوع خیلی زود مشخص میشه و به نظرم خطر لو رفتن داستان وجود نداره، ولی به احترام دوستانی که شاید بخوان خودشون بعدا بخونن میگم که چند خط بعدی ممکنه باعث اسپویل بشه)



داستان از این قرار هست که همسر نویسنده خودکشی کرده و جسد رو روی یک میز در خانه گذاشتند تا فردای اون روز مراسم‌ه� رو انجام بدن و حالا نویسنده یک شب تا صبح با خودش کلنجار میره و همه چیز رو مرور میکنه تا ببینه چی شد که اینجوری شد!
موضوع داستان خیلی همه‌گی� هستش و زوایه‌دی� داستان هم از قصد فقط از طرف یک نفر هست و به خوبی می‌بینی� کجاها داره به قولی یک طرفه به قاضی میره و کجاها تازه بعد از این همه وقت هوش و حواسش میاد سر جاش که گند زده و کجاها گندهاش رو توجیه میکنه!
به این دلیل میگم موضوع همه‌گی� هستش که توی خیلی از روابط این مساله رو میشه دید و اونم قدرت‌نمای� و ضرب‌شس� نشون دادن بعضی از آدم‌ه� توی روابط‌شو� هست، چیزی که متاسفانه بعضی‌ه� تشویق به انجامش هم میکنن. در نگاه اول شاید نویسنده تقصیر خاصی نداشته باشه، فقط خواسته از اول ازدواج میخ رو محکم بکوبه و گربه رو دم حجله بکشه و با سخت‌گیری‌ها� کم‌محلی‌ه� و کم‌حرفی‌ها� شادی و نشاط رو در وجود یک دختر جوان پرانرژی می‌خشکون�. به اشتباه هم فکر میکنه اگه بعد از چند وقت که عملا روح طرف رو کشته بیاد بگه دوستت دارم و غلط کردم، همه چیز به روز اول بر‌میگرد�.
همین! به نظرم داستان خوبیه و بخونید و لذت ببرید و درس بگیرید و رابطه رو با کل‌کل‌ها� مزخرف و زورآزمایی خرابش نکنید، یه چیزهایی غیرقابل برگشت هست.]]> 4.10 1876 نازنین
author: Fyodor Dostoevsky
name: Alireza
average rating: 4.10
book published: 1876
rating: 4
read at: 2025/01/14
date added: 2025/01/15
shelves:
review:
موضوع کتاب از همون خط اول مشخص میشه و اتفاقا خیلی بی‌مقدم� و صاعقه‌وا� خواننده رو درگیر میکنه (یاد چند خط اول کتاب بیگان افتادم).
(با اینکه موضوع خیلی زود مشخص میشه و به نظرم خطر لو رفتن داستان وجود نداره، ولی به احترام دوستانی که شاید بخوان خودشون بعدا بخونن میگم که چند خط بعدی ممکنه باعث اسپویل بشه)



داستان از این قرار هست که همسر نویسنده خودکشی کرده و جسد رو روی یک میز در خانه گذاشتند تا فردای اون روز مراسم‌ه� رو انجام بدن و حالا نویسنده یک شب تا صبح با خودش کلنجار میره و همه چیز رو مرور میکنه تا ببینه چی شد که اینجوری شد!
موضوع داستان خیلی همه‌گی� هستش و زوایه‌دی� داستان هم از قصد فقط از طرف یک نفر هست و به خوبی می‌بینی� کجاها داره به قولی یک طرفه به قاضی میره و کجاها تازه بعد از این همه وقت هوش و حواسش میاد سر جاش که گند زده و کجاها گندهاش رو توجیه میکنه!
به این دلیل میگم موضوع همه‌گی� هستش که توی خیلی از روابط این مساله رو میشه دید و اونم قدرت‌نمای� و ضرب‌شس� نشون دادن بعضی از آدم‌ه� توی روابط‌شو� هست، چیزی که متاسفانه بعضی‌ه� تشویق به انجامش هم میکنن. در نگاه اول شاید نویسنده تقصیر خاصی نداشته باشه، فقط خواسته از اول ازدواج میخ رو محکم بکوبه و گربه رو دم حجله بکشه و با سخت‌گیری‌ها� کم‌محلی‌ه� و کم‌حرفی‌ها� شادی و نشاط رو در وجود یک دختر جوان پرانرژی می‌خشکون�. به اشتباه هم فکر میکنه اگه بعد از چند وقت که عملا روح طرف رو کشته بیاد بگه دوستت دارم و غلط کردم، همه چیز به روز اول بر‌میگرد�.
همین! به نظرم داستان خوبیه و بخونید و لذت ببرید و درس بگیرید و رابطه رو با کل‌کل‌ها� مزخرف و زورآزمایی خرابش نکنید، یه چیزهایی غیرقابل برگشت هست.
]]> در مسیر ناآزادی 55297303 در مسیر ناآزادی: روسیه، اروپا، آمریکا، جدیدترین کتاب تیموتی اسنایدر است که در آوریل ٢٠١٨ منتشر شد. او در این کتاب تلاش های روسیه برای نفوذ به دموکراسی های غربی را بررسی کرده است. و نشان می دهد روسیه در غرب چگونه نقش آفرینی می کند و بر حوادث و تحولات آن اثر می گذارد. کتاب بر پایه تحقیقات گسترده و گزارش شخصی اسنایدر نوشته شده است تا بتواند ذات حقیقی تهدید به دموکراسی و قانون را فاش کند؛ پس برای درک این فرآیند، باید فضیلت های سیاسی بنیادین را که عرف ارائه می دهد ببینیم و حتی آنها را بازســازی کنیم تا بتوانیم آینده را بسازیم. این چنین است که اسنایدر ما را در برابر انتخاب هایی قرار می دهد؛ برابری یا الیگارشــی، فردگرایی یا توتالیتاریسم، حقیقت یا دروغ تا درک ما را از زندگی به چالش بکشد تا در این دنیای پر از شک و تردید راهی روبه جلو، رو به آینده پیدا کنیم]]> 416 Timothy Snyder 6002534490 Alireza 0 currently-reading 4.25 2018 در مسیر ناآزادی
author: Timothy Snyder
name: Alireza
average rating: 4.25
book published: 2018
rating: 0
read at:
date added: 2025/01/01
shelves: currently-reading
review:

]]> بندا 60652466 166 Domenico Starnone 6220108280 Alireza 4 ما توی فرهنگ خودمون هم استعارات مشابهی داریم که به عنوان بند رابطه (یا حتی نیم‌بن�) ازشون یاد می‌کنی� و چقدر توی رابطه اطرافیان‌مو� و یا زندگی‌ها� خودمون این بندا رو می‌بینی�. گاهی اوقات بندایی هستند مثل ترس از تنهایی، قضاوت دیگران، آینده بچه‌ه� و غیره که باعث میشن دو نفر علی‌رغ� اینکه هیچ علاقه و عشقی بین‌شو� نمونده تا آخر عمر کنار هم زندگی کنن و سوهان روح و روان همدیگه باشند. بعضی بهش میگن همزیستی مسالمت‌آمی� ولی این عنوان یه روکش خوشگل بیشتر نیست و مسالمتی بین طرفین وجود نداره، بیشتر میتونه تحمل از روی ناچاری باشه تا همزیستی مسالمت‌آمی�.
در هر صورت این کتاب به موضوع جالبی می‌پرداز� و داستان یک خانواده چهار نفره (با گربه میشن پنج نفر) رو بعد از خیانت پدر خانواده از زاویه دید افراد مختلف روایت میکنه. شکل روایت‌ها� هر فرد رو دوست داشتم و شاید در بخش‌ها� مختلف کتاب بشه با اون فرد همذات‌پندار� کرد، روند داستان هم خیلی سریع و خوش‌خوا� هستش. بعد از خوندن این کتاب شاید سوالات زیادی توی سر آدم شکل بگیره، سوال‌های� که واقعا جوابی براشون نیست!
ترجمه آقای حقیقت هم مطابق معمول روان و دوست‌داشتن� بود]]> 3.99 2014 بندا
author: Domenico Starnone
name: Alireza
average rating: 3.99
book published: 2014
rating: 4
read at: 2024/12/24
date added: 2024/12/25
shelves:
review:
بندا، چه انتخاب عنوان قشنگی!
ما توی فرهنگ خودمون هم استعارات مشابهی داریم که به عنوان بند رابطه (یا حتی نیم‌بن�) ازشون یاد می‌کنی� و چقدر توی رابطه اطرافیان‌مو� و یا زندگی‌ها� خودمون این بندا رو می‌بینی�. گاهی اوقات بندایی هستند مثل ترس از تنهایی، قضاوت دیگران، آینده بچه‌ه� و غیره که باعث میشن دو نفر علی‌رغ� اینکه هیچ علاقه و عشقی بین‌شو� نمونده تا آخر عمر کنار هم زندگی کنن و سوهان روح و روان همدیگه باشند. بعضی بهش میگن همزیستی مسالمت‌آمی� ولی این عنوان یه روکش خوشگل بیشتر نیست و مسالمتی بین طرفین وجود نداره، بیشتر میتونه تحمل از روی ناچاری باشه تا همزیستی مسالمت‌آمی�.
در هر صورت این کتاب به موضوع جالبی می‌پرداز� و داستان یک خانواده چهار نفره (با گربه میشن پنج نفر) رو بعد از خیانت پدر خانواده از زاویه دید افراد مختلف روایت میکنه. شکل روایت‌ها� هر فرد رو دوست داشتم و شاید در بخش‌ها� مختلف کتاب بشه با اون فرد همذات‌پندار� کرد، روند داستان هم خیلی سریع و خوش‌خوا� هستش. بعد از خوندن این کتاب شاید سوالات زیادی توی سر آدم شکل بگیره، سوال‌های� که واقعا جوابی براشون نیست!
ترجمه آقای حقیقت هم مطابق معمول روان و دوست‌داشتن� بود
]]> توع 4665489 251 Jean-Paul Sartre 6002298886 Alireza 4 سارتر واقعا یه جاهایی خیلی خوب چیزهایی رو توصیف میکرد که وقتی خودمون تجربه‌ها� مشابهی ازش داشتیم نمیتونستیم با کلمات توضیح بدیم که چرا حالمون بده یا مشکل از کجاست. صفحاتی از کتاب بود که واقعا از میزان دقت و هنر توصیف شرایط بی‌نظی� بود و حال بد شخصیت اصلی کتاب رو میشد با پوست و استخوان حس کرد و حال خواننده هم ممکنه بهم بریزه. شاید امتیاز بالایی هم که بهش دادم بابت همین باشه وگرنه خیلی شیفته خود داستان نشدم.
از نظر روانی، خودم توی دوره‌� مناسبی این کتاب رو نخوندم و یه جاهایی فشارش برام زیاد بود و ذهن خودم رو هم درگیر کرد. پس اگر حال و هوای مناسبی ندارید (اصطلاحا مودتون پایینه) پیشنهاد نمیکنم این کتاب رو بخونید
من همین نسخه نشر چشمه رو خوندم و ترجمه به نظرم خوب بود مخصوصا اینکه خود موضوع پیچیده است و این کار مترجم رو خیلی سخت میکنه. البته یه جاهایی حس میکنم سانسورها و پرش‌های� داشت ولی خب انقدر وضعیت آنتوان روکانتن درب و داغون بود که به چشم نمیاد.]]> 3.89 1938 توع
author: Jean-Paul Sartre
name: Alireza
average rating: 3.89
book published: 1938
rating: 4
read at: 2024/12/06
date added: 2024/12/07
shelves:
review:
کتاب سختی بود چه از نظر مطالعه که نمیشد خیلی سریع جلو رفت و چه از نظر روانی که یه جاهاییش سنگین و آزاردهنده بود.
سارتر واقعا یه جاهایی خیلی خوب چیزهایی رو توصیف میکرد که وقتی خودمون تجربه‌ها� مشابهی ازش داشتیم نمیتونستیم با کلمات توضیح بدیم که چرا حالمون بده یا مشکل از کجاست. صفحاتی از کتاب بود که واقعا از میزان دقت و هنر توصیف شرایط بی‌نظی� بود و حال بد شخصیت اصلی کتاب رو میشد با پوست و استخوان حس کرد و حال خواننده هم ممکنه بهم بریزه. شاید امتیاز بالایی هم که بهش دادم بابت همین باشه وگرنه خیلی شیفته خود داستان نشدم.
از نظر روانی، خودم توی دوره‌� مناسبی این کتاب رو نخوندم و یه جاهایی فشارش برام زیاد بود و ذهن خودم رو هم درگیر کرد. پس اگر حال و هوای مناسبی ندارید (اصطلاحا مودتون پایینه) پیشنهاد نمیکنم این کتاب رو بخونید
من همین نسخه نشر چشمه رو خوندم و ترجمه به نظرم خوب بود مخصوصا اینکه خود موضوع پیچیده است و این کار مترجم رو خیلی سخت میکنه. البته یه جاهایی حس میکنم سانسورها و پرش‌های� داشت ولی خب انقدر وضعیت آنتوان روکانتن درب و داغون بود که به چشم نمیاد.
]]> نوشابه زرد 123230805 سال‌ه� گذشت و ما همپای تاریخ پیش آمدیم. انقلاب شد، جنگ شد، جنگ تمام شد و حالا وقت آن بود که جهان را بیشتر بشناسیم. کانادا آرام آرام در اطلاعات تاریخی و جغرافیایی ما وارد شد و آرام آرام مقصدی شد برای ایرانیانی که شرایط زندگی در کشورشان را بر نمی‌تافتن� و به دنبال جایی برای یک زندگی جدید بودند. کانادا از اواسط دهه‌� هفتاد برای خیلی از جوان‌ها� آن دوره یک نقطه‌� خاص شد. نقطه‌ا� در دورترین جا از خانه که هم «دلتنگی» می‌آور� و هم در عین حال «امنیت». کانادا کشور جدیدی بود با قوانین خاص و با وجود سرمای زیادش که برای ایرانی‌ه� قابل تحمل نبود، می‌توانس� یک رفاه نسبی برای آن ها فراهم آورد...]]> 172 منصور ضابطیان 6225914323 Alireza 4 سفرنام ولی خب مطابق معمول کارهای ایشون، کتاب خوش‌خوا� و دوست داشتنی بود و قطعا برای خواننده اوقات لذت‌بخش� رو به همراه خواهد داشت.]]> 4.01 2023 نوشابه زرد
author: منصور ضابطیان
name: Alireza
average rating: 4.01
book published: 2023
rating: 4
read at: 2024/12/04
date added: 2024/12/07
shelves: سفرنام
review:
سفرنام‌ها� ضابطیان رو شاید بشه توی هر دسته‌بند� قرار داد به جز سفرنام ولی خب به نظرم انقدر هوش بالایی داره و سلیقه مخاطبینش رو می‌شناس� که برای خودش یه ژانری شده. این کتاب در مقایسه با سفرنام‌ها� کوبا و مراکش که برام جذابیت بیشتری داشتن، کمتر دوست داشتم و شاید خیلی از این اطلاعات و داستان‌ه� رو هم خودمون از طریق یه آشنایی که توی کانادا داریم شنیدیم و برای همین کانادا برای هیچکدوم از ما مقصد ناشناخته و عجیبی نباشه.
ولی خب مطابق معمول کارهای ایشون، کتاب خوش‌خوا� و دوست داشتنی بود و قطعا برای خواننده اوقات لذت‌بخش� رو به همراه خواهد داشت.
]]> پدرو پارامو 641992 193 Juan Rulfo Alireza 4 ولی با همه این قضایا، داستان رو دوست داشتم و هنوز از خوندنش گیج و منگم.
توضیح بیشتری در موردش نمیشه داد چون توضیح اضافه باعث لو رفتن داستان میشه.]]> 3.76 1955 پدرو پارامو
author: Juan Rulfo
name: Alireza
average rating: 3.76
book published: 1955
rating: 4
read at: 2024/11/16
date added: 2024/11/17
shelves:
review:
همونطور که ممکنه از بقیه ریویوها متوجه شده باشید با یک داستان کوتاه ولی بسیار پیچیده طرف هستیم. شخصیت‌ها� متعدد با اسامی سخت، عقب جلو رفتن‌ها� مکرر زمان، مشخص نبودن روای و درهم رفتن مرز واقعیت و خیال کار خواننده رو حتی از این هم سخت‌ت� میکنه (برای خود من باعث شد بارها یه بخش رو مجدد بخونم و چون کتاب الکترونیکی میخوندم با جستجوی اسامی و کلیدواژه‌ه� دائم برمی‌گشت� که متوجه بشم چی به چیه و کی به کیه).
ولی با همه این قضایا، داستان رو دوست داشتم و هنوز از خوندنش گیج و منگم.
توضیح بیشتری در موردش نمیشه داد چون توضیح اضافه باعث لو رفتن داستان میشه.
]]> شهر خرس 36458891 400 Fredrik Backman 6008740084 Alireza 4 در اولین نگاه این کتاب برعکس کتاب‌ها� قبلی بکمن شخصیت‌ها� زیادی داره و هر کدوم داستانی دارند و باید اوایل کتاب حوصله به خرج داد تا با محیط شهر و آدم‌ها� اون آشنا بشید. البته از همون اوایل کتاب نویسنده بعضی جاها یه بمب‌های� میزنه و با گفتن یه جملاتی آماده‌� میکنه که قرار نیست این کتاب خیلی گوگولی پیش بره.
نویسنده تو این کتاب به موضوعات نسبتا جدید و به‌روز� وارد میشه که توی زندگی جوانان و اطرافیان ممکنه به وفور دیده بشه و خب خوبه که بعدی یخورده در مورد این موضوعات تامل کنیم و ببنیم خودمون اگر جای شخصیت‌ها� مختلف کتاب باشیم چه کاری انجام میدیم.
بیشتر از این توضیح ندم که داستان هم لو نره (البته شاید تو ریویوهای دیگه از موضوع با خبر شده باشید)، اگر علاقه‌من� به سبک کارهای بکمن هستید قطعا از این کتاب هم لذت می‌بری�.]]> 4.21 2016 شهر خرس
author: Fredrik Backman
name: Alireza
average rating: 4.21
book published: 2016
rating: 4
read at: 2024/10/27
date added: 2024/10/28
shelves:
review:
مدتی هست بین کتاب‌های� که ممکنه سنگین یا حجیم باشه، یه کتاب از بکمن میخونم و خب بکمن برای من امامزاده‌ا� هست که بدون حاجت برنمی‌گردونه� حتی اگر موضوع کتاب تلخ باشه باز حال آدم رو بهتر میکنه و روابط انسانی به شکل خیلی عمیقی توی کتاب‌ها� بکمن موج میزنه.
در اولین نگاه این کتاب برعکس کتاب‌ها� قبلی بکمن شخصیت‌ها� زیادی داره و هر کدوم داستانی دارند و باید اوایل کتاب حوصله به خرج داد تا با محیط شهر و آدم‌ها� اون آشنا بشید. البته از همون اوایل کتاب نویسنده بعضی جاها یه بمب‌های� میزنه و با گفتن یه جملاتی آماده‌� میکنه که قرار نیست این کتاب خیلی گوگولی پیش بره.
نویسنده تو این کتاب به موضوعات نسبتا جدید و به‌روز� وارد میشه که توی زندگی جوانان و اطرافیان ممکنه به وفور دیده بشه و خب خوبه که بعدی یخورده در مورد این موضوعات تامل کنیم و ببنیم خودمون اگر جای شخصیت‌ها� مختلف کتاب باشیم چه کاری انجام میدیم.
بیشتر از این توضیح ندم که داستان هم لو نره (البته شاید تو ریویوهای دیگه از موضوع با خبر شده باشید)، اگر علاقه‌من� به سبک کارهای بکمن هستید قطعا از این کتاب هم لذت می‌بری�.
]]> بیگان 440020
پس، به دیدۀ من مورسو آدمی وازده نیست، بلکه انسانی است بیچاره و عریان، و دلباختۀ خورشیدی که سایه به جا نمی‌گذار�. مورسو نه همان بی‌بهر� از حساسیت نیست بلکه اشتیاقی ژرف-ژرف از آن رو که خاموش است-به او جان می‌بخش�: اشتیاق به مطلق و راستی. این راستی هنوز منفی است، راستیِ بودن و راستیِ احساس کردن، ولی بدون آن هیچ فتحی بر خود و بر جهان هرگز شدنی نیست.

بنابراین، آدمی چندان بر خطا نیست که در بیگان سرگذشت انسانی را بخواند که بدون هیچ گونه نگرش قهرمانانه می‌پذیر� که جانش را بر سرِ راستی بگذارد. / آلبر کامو]]> 144 Albert Camus 9644480570 Alireza 5 بعد از حدود بیست سال مجدد شرایطی پیش اومد که این کتاب رو خوندم و خب این بار خیلی بیشتر باهاش ارتباط گرفتم. شاید هر چی سن بالاتر میره آدم با اطرافیان و محیط زندگیش بیگان‌ت� میشه که باعث میشه نسبت به مورسو همذات‌پندار� بیشتری کرد، نمیدونم!
با خوندن این کتاب سوالات زیادی توی ذهن آدم شکل میگیره که جواب‌ها� صادقانه به بعضی‌هاشو� میتونه یخورده ترسناک و ناامیدکننده باشه.]]> 4.00 1942 بیگان
author: Albert Camus
name: Alireza
average rating: 4.00
book published: 1942
rating: 5
read at: 2024/10/23
date added: 2024/10/28
shelves:
review:
خوانش دوم!
بعد از حدود بیست سال مجدد شرایطی پیش اومد که این کتاب رو خوندم و خب این بار خیلی بیشتر باهاش ارتباط گرفتم. شاید هر چی سن بالاتر میره آدم با اطرافیان و محیط زندگیش بیگان‌ت� میشه که باعث میشه نسبت به مورسو همذات‌پندار� بیشتری کرد، نمیدونم!
با خوندن این کتاب سوالات زیادی توی ذهن آدم شکل میگیره که جواب‌ها� صادقانه به بعضی‌هاشو� میتونه یخورده ترسناک و ناامیدکننده باشه.
]]> مرگ و پنگوئن 3652419 312 Andrey Kurkov 9643342670 Alireza 3 اونقدری هم که میگن کتاب یه طنز سیاسی یا معمایی هستش و پر از استعاره، به نظر من نبود. شاید فقط انتخاب شخصیت‌ه� نمادهایی داشت که خب زیرمجموعه ایده اولیه قرار میگیره. به جز صفحات آخر کتاب که ریتم تندی پیدا میکنه و تازه دوزاری شخصیت اصلی کتاب می‌افته� بقیه‌� کتاب برای من خیلی حرفی برای گفتن نداشت. در صورتیکه فکر میکنم از این ایده میشد داستان بهتری دربیاد.]]> 3.83 1996 مرگ و پنگوئن
author: Andrey Kurkov
name: Alireza
average rating: 3.83
book published: 1996
rating: 3
read at: 2024/10/04
date added: 2024/10/06
shelves:
review:
کتاب ایده‌� جالبی داشت و شخصیت‌پرداز� خوبی هم داشت که با همراهی یک پنگوئن بامزه‌ت� شده بود، از نویسنده این کتاب هم تعریف زیادی شنیده بودم ولی شاید انقدر توقعم رو ازش بالا برده بودم که اونجوری که انتظار داشتم نبود. اوایل کتاب خیلی خوب و سریع جلو میره و شخصیت‌ه� معرفی میشن ولی از یه جایی داستان خیلی الکی و اله‌بختک� جلو میره و صفحات زیادی به موضوعات فرعی پرداخته میشه در حالیکه خیلی از موضوعات خوب باز نشدن و در موردشون توضیحی داده نشد
اونقدری هم که میگن کتاب یه طنز سیاسی یا معمایی هستش و پر از استعاره، به نظر من نبود. شاید فقط انتخاب شخصیت‌ه� نمادهایی داشت که خب زیرمجموعه ایده اولیه قرار میگیره. به جز صفحات آخر کتاب که ریتم تندی پیدا میکنه و تازه دوزاری شخصیت اصلی کتاب می‌افته� بقیه‌� کتاب برای من خیلی حرفی برای گفتن نداشت. در صورتیکه فکر میکنم از این ایده میشد داستان بهتری دربیاد.
]]> آشیانه اشراف 28530978 آشیانه‌� اشراف درباره‌� شخصیت‌های� است که در سال‌ها� قرن هجدهم و نوزدهم در روسیه به «آدم زیادی» معروف بودند؛ اشراف‌زاده‌های� تحصیل‌کرد� و باسواد که سودی به جامعه نمی‌رسانن� و کار و فعالیتی ندارند.]]> 192 Ivan Turgenev 9642090120 Alireza 3 با اینکه خواننده در اوایل کتاب با اسامی زیادی بمباران اطلاعاتی میشه و شخصیت‌ها� مختلفی رو باید بشناسه ولی از وسط‌ها� کتاب، به ریتم خوبی میرسه و بهتر میشه باهاش ارتباط برقرار کرد. در کل مثل بقیه آثار روسی باید با حوصله و صبر کتاب رو مطالعه کرد تا ازش لذت برد
به نظر من خوندن داستان‌ها� این دوره‌ها� زمانی در درک بهتر جامعه، تغییر نگرش‌ه� و حرکت به سوی انقلاب روسیه خیلی کمک‌کنند� هستش. ترجمه آقای گلکار هم که مثل همیشه خوب بود و من اگر میتونستم سه و نیم ستاره به این کتاب میدادم.]]> 3.63 1859 آشیانه اشراف
author: Ivan Turgenev
name: Alireza
average rating: 3.63
book published: 1859
rating: 3
read at: 2023/12/18
date added: 2024/09/30
shelves:
review:
کتاب روایت خوبی از زندگی بخشی از جامعه رو در حدود قرن نوزدهم ارائه میکنه. انواع مختلفی از اشراف (با اصل و نسب تا تازه به دوران رسیده‌ه�) و آدم‌های� که تلاش می‌کنن� خودشون رو در کنار این دسته‌ه� قرار بدن تا شاید اون‌ه� هم به نان و نوایی برسند. سبک زندگی هم برای خودش جالب بوده و میشه گفت اکثرا به بطالت و وقت‌گذرانی‌ها� مختلف می‌گذشت� ولی در نهایت در بحث‌ه� به شدت از عقب‌ماندگ� روسیه و لزوم اروپایی‌شد� مردم روسیه برای پیشرفت صحبت می‌کنن�. مردمی که بین یک سبک زندگی سنتی همراه با اعتقادات مذهبی و خرافات قدیمی و شمایل‌ها� روس‌ها� قدیم و یک سبک زندگی اروپایی با به کار بردن کلمات فرانسوی در بین صحبت‌ه� و سفارش لباس و پارچه از مزون‌ها� پاریس گیر کردن.
با اینکه خواننده در اوایل کتاب با اسامی زیادی بمباران اطلاعاتی میشه و شخصیت‌ها� مختلفی رو باید بشناسه ولی از وسط‌ها� کتاب، به ریتم خوبی میرسه و بهتر میشه باهاش ارتباط برقرار کرد. در کل مثل بقیه آثار روسی باید با حوصله و صبر کتاب رو مطالعه کرد تا ازش لذت برد
به نظر من خوندن داستان‌ها� این دوره‌ها� زمانی در درک بهتر جامعه، تغییر نگرش‌ه� و حرکت به سوی انقلاب روسیه خیلی کمک‌کنند� هستش. ترجمه آقای گلکار هم که مثل همیشه خوب بود و من اگر میتونستم سه و نیم ستاره به این کتاب میدادم.
]]> نیم‌دان� پیونگ‌یان� 52120442 343 Reza Amirkhani 6003538562 Alireza 3 سفرنام مثل کتاب قبلی موضوع جذاب و بکری هستش.
معمولا کتاب‌های� که از کره‌شمال� در بازار هست مربوط میشه به افرادی که به شکل‌ها� مختلف از این کشور فرار کردن و کمتر از نگاه یک مسافر به اونجا نوشته شده پس به نوعی میتونه روایت تازه‌ا� باشه
قلم امیرخانی روان هستش و توی این کتاب شوخی‌ه� و طنز بیشتری نسبت به سفر افغانستان داره
کتاب تا جایی که مربوط به سفر میشه خوب پیش میره ولی تا میای باهاش ارتباط بگیری همون مشکل قبلی میزنه بیرون «تحلیل‌ها� شخصی، عقل کل بودن نویسنده، بالای منبر رفتن و بحث رو بردن به سمت موضوع مورد نظر ایشون»
در یک کتاب سفرنام حدود ۸۰ بار از کلمه تحریم استفاده شده انقدر که یه جاهایی خواننده رو اذیت میکنه
در این کتاب به خیلی از مسایل حقوق بشری کره‌شمال� مثل اردوگاه‌ها� کار اجباری یا گروگان‌گیر� خانواده ورزشکاران یا ربودن اتباع ژاپنی‌ه� اشاره‌ا� نمیشه
از اون طرف یه سری روایت‌ه� در بخش‌ها� پایانی کتاب مثلا توضیحات ازدواج و خاکسپاری برای من جدید بود
در کل به یک بار خوندنش می‌ارز� اگر تحمل نظرات و جهت‌گیری‌ها� امیرخانی رو دارید

پ.ن: راستش جدا از همه‌� نقدها به ایشون، بیشترین چیزی که من رو اذیت میکنه رسم‌الخ� ابداعی و به نظر من افتضاحی هست که متن‌هاشو� رو باهاش می‌نویس�. یه جاهایی واقعا آزاردهنده میشه]]> 3.56 2019 نیم‌دانگ پیونگ‌یانگ
author: Reza Amirkhani
name: Alireza
average rating: 3.56
book published: 2019
rating: 3
read at: 2022/10/18
date added: 2024/09/16
shelves: سفرنام
review:
خب، یه سفرنام دیگه از امیرخانی بعد از جانستان کابلستان!
مثل کتاب قبلی موضوع جذاب و بکری هستش.
معمولا کتاب‌های� که از کره‌شمال� در بازار هست مربوط میشه به افرادی که به شکل‌ها� مختلف از این کشور فرار کردن و کمتر از نگاه یک مسافر به اونجا نوشته شده پس به نوعی میتونه روایت تازه‌ا� باشه
قلم امیرخانی روان هستش و توی این کتاب شوخی‌ه� و طنز بیشتری نسبت به سفر افغانستان داره
کتاب تا جایی که مربوط به سفر میشه خوب پیش میره ولی تا میای باهاش ارتباط بگیری همون مشکل قبلی میزنه بیرون «تحلیل‌ها� شخصی، عقل کل بودن نویسنده، بالای منبر رفتن و بحث رو بردن به سمت موضوع مورد نظر ایشون»
در یک کتاب سفرنام حدود ۸۰ بار از کلمه تحریم استفاده شده انقدر که یه جاهایی خواننده رو اذیت میکنه
در این کتاب به خیلی از مسایل حقوق بشری کره‌شمال� مثل اردوگاه‌ها� کار اجباری یا گروگان‌گیر� خانواده ورزشکاران یا ربودن اتباع ژاپنی‌ه� اشاره‌ا� نمیشه
از اون طرف یه سری روایت‌ه� در بخش‌ها� پایانی کتاب مثلا توضیحات ازدواج و خاکسپاری برای من جدید بود
در کل به یک بار خوندنش می‌ارز� اگر تحمل نظرات و جهت‌گیری‌ها� امیرخانی رو دارید

پ.ن: راستش جدا از همه‌� نقدها به ایشون، بیشترین چیزی که من رو اذیت میکنه رسم‌الخ� ابداعی و به نظر من افتضاحی هست که متن‌هاشو� رو باهاش می‌نویس�. یه جاهایی واقعا آزاردهنده میشه
]]> پاتوق� 59805426 لاهیری این‌با� در رمان پاتوق� از دریچه‌� تازه‌ا� به زندگی روزمره نگاه می‌کن� و نشان می‌ده� که آدمی را می‌شو� از روی پاتوقای� و جاهایی شناخت که مرتب به آن‌ه� سر می‌زن�.
او درعین‌حا� سربسته می‌گوی� که گاهی بد نیست زمینِ بازی را عوض کنی، دل به دریا بزنی و به مکان‌های� ناشناخته پا بگذاری تا زندگی‌ا� رنگ‌وب� و جان تازه‌ا� بگیرد.]]> 138 Jhumpa Lahiri 6220109031 Alireza 4 نویسنده خیلی قشنگ و هنرمندانه زندگی یک خانم که تنها زندگی میکنه رو به تصویر میکشه و من چقدر از بخش‌های� که مربوط به تنهایی و رابطه شخصیت اصلی با مادرش بود لذت بردم و نگاه جزئی‌نگر� به موضوعات و آدم‌ها� اطراف رو دوست داشتم. حتی غرزدن‌ها� هم برام قابل لمس بود.
البته همچنان معتقدم لاهیری کارهای قوی‌تر� از این کتاب داره ولی خب موقع نوشتن این ریویو حسم به این کتاب خیلی خوبه و تصمیم گرفتم ۴ ستاره بدم، شاید اگر دوباره بخونم نظرم تغییر کنه]]> 3.54 2018 پاتوقا
author: Jhumpa Lahiri
name: Alireza
average rating: 3.54
book published: 2018
rating: 4
read at: 2024/09/10
date added: 2024/09/13
shelves:
review:
راستش اول‌ها� حالم گرفته شد و سردرگم بودم که این چیه دارم از جومپا لاهیری میخونم و من قبلا خیلی کارهای بهتری ازش خوندم. حتی فکر کردم دیگه توانایی‌ها� داستان‌گویی� خشک شده و شروع کرده راجع‌ب� در و دیوار هرچی که به چشمش میاد می‌نویس�. ولی بعدش یواش یواش متن جون میگیره و چشم با این سبک جستاری خیلی کوتاه عادت میکنه. اون موقع میتونم مطمئن شم جومپا لاهیری هم از اون دست نویسنده‌های� هست که آدم رو ناامید برنمی‌گردون�.
نویسنده خیلی قشنگ و هنرمندانه زندگی یک خانم که تنها زندگی میکنه رو به تصویر میکشه و من چقدر از بخش‌های� که مربوط به تنهایی و رابطه شخصیت اصلی با مادرش بود لذت بردم و نگاه جزئی‌نگر� به موضوعات و آدم‌ها� اطراف رو دوست داشتم. حتی غرزدن‌ها� هم برام قابل لمس بود.
البته همچنان معتقدم لاهیری کارهای قوی‌تر� از این کتاب داره ولی خب موقع نوشتن این ریویو حسم به این کتاب خیلی خوبه و تصمیم گرفتم ۴ ستاره بدم، شاید اگر دوباره بخونم نظرم تغییر کنه
]]> <![CDATA[یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ]]> 58122968
یک روز از زندگى ایوان دنیسوویچ ماجراى تلاش انسان است براى غلبه بر طبیعت خشن و چیرگى بر سبعیت و مناسبات غیرانسانى دوران استالین. سولژنیتسین تصویری از یک روز عادی در اردوگاه کار اجبارى ترسیم مى‌کن� و آن را نمادى می‌ساز� از حیات هرروزه تحت حاکمیت خودکامگان، چه در اردوگاه و چه در جامعه. این کتاب فقط دربارهٔ هراس‌ها� حاکم بر عصر استالین و سلطه‌گر� نظام‌ها� توتالیتر و سرکوبگر نیست؛ از جمله درون‌مایه‌ها� دیگر آن این است که اردوگاه کار اجبارى آوردگاه آزمایش عزت و شرافت انسان نیز هست.]]> 183 Aleksandr Solzhenitsyn 6004902810 Alireza 5 نمیدونم چرا ولی حین خوندن این کتاب مدام ذهنم پرش میکرد به دوره‌� آموزشی سربازی که داشتم. شاید قیاس مع‌الفار� باشه ولی برای من اون دوره از زندگی شبیه همین اردوگاه کار اجباری بوده. از سردی هوا، بیدار شدن در تاریکی، وضوگرفتن و نماز خوندن و بعد صبحانه خوردن و هنوز تاریکی هوا و سرما و بیگاری و بیگاری و بیگاری!
سولژنیتسین خیلی خوب یه روز از این زندگی رو توصیف کرده از طلوع صبح تا انتهای شب. از خوشی‌ها� لحظه‌ا� و کوچک توی اون شرایط جهنمی طوری صحبت کرده که قشنگ با پوست و استخوان میشه درکش کرد. و خب این کتاب رو زمانی نوشته و منتشر کرده که دنیا از این موضوع آگاهی خیلی کمی داشته و فقط از دستاوردهای شوروی صحبت میشده برای همین ارزش این اثر رو چندین برابر میکنه.]]> 4.04 1962 یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ
author: Aleksandr Solzhenitsyn
name: Alireza
average rating: 4.04
book published: 1962
rating: 5
read at: 2024/09/10
date added: 2024/09/13
shelves:
review:
موضوع کتاب به خوبی از اسمش مشخص هست و ایوان دنیسوویچ هم یه بدبخت فلک‌زد� هستش که گذرش به اردوگاه‌ها� کار اجباری شوروی می‌افت�. تازه نویسنده لطف میکنه و یک روز نسبتا خوب و همراه با خوش‌شانس� رو به تصویر میکشه که حتی این هم برای خواننده دردناک و سخت هستش.
نمیدونم چرا ولی حین خوندن این کتاب مدام ذهنم پرش میکرد به دوره‌� آموزشی سربازی که داشتم. شاید قیاس مع‌الفار� باشه ولی برای من اون دوره از زندگی شبیه همین اردوگاه کار اجباری بوده. از سردی هوا، بیدار شدن در تاریکی، وضوگرفتن و نماز خوندن و بعد صبحانه خوردن و هنوز تاریکی هوا و سرما و بیگاری و بیگاری و بیگاری!
سولژنیتسین خیلی خوب یه روز از این زندگی رو توصیف کرده از طلوع صبح تا انتهای شب. از خوشی‌ها� لحظه‌ا� و کوچک توی اون شرایط جهنمی طوری صحبت کرده که قشنگ با پوست و استخوان میشه درکش کرد. و خب این کتاب رو زمانی نوشته و منتشر کرده که دنیا از این موضوع آگاهی خیلی کمی داشته و فقط از دستاوردهای شوروی صحبت میشده برای همین ارزش این اثر رو چندین برابر میکنه.
]]> اتحادیه‌� ابلهان 16118352 ایگنیشس جی رایلی، قهرمان داستان، یک متخصص قرون وسطا است که تمام دنیا را از دریچه‌� کتاب تسلای فلسفه‌� بوئتیوس، فیلسوف قرون وسطایی، می‌بین�. تمام زندگی‌ا� فلسفه‌باف� است و انزجار از جامعه‌� آمریکا. او که یک دن کیشوت امروزی است، وادار می ‌و� از خلوت خود بیرون بیاید و با جامعه‌ا� که از آن متنفر است روبه‌ر� شود و به شیوه‌� دیوانه‌وا� خود با آن بستیزد. بسیاری از منتقدان، اتحادیه ابلهان را بزرگ‌تری� رمان کمدی قرن می‌دانن�.]]> 467 John Kennedy Toole Alireza 3 3.48 1980 اتحادیه‌ی ابلهان
author: John Kennedy Toole
name: Alireza
average rating: 3.48
book published: 1980
rating: 3
read at: 2019/10/17
date added: 2024/09/03
shelves:
review:

]]> <![CDATA[خاطرات یک ابله سیاسی: زندگی عادی در بلگراد]]> 134908893 نویسنده این کتاب را به زبان انگلیسی نوشته است]]> 120 Jasmina Tešanović 9642093820 Alireza 3 از متن به نظر میرسه که نویسنده کتاب شرایط مالی قابل قبولی رو قبل از جنگ داشته و نارضایتی‌ه� و به نوعی غرزدن هاش در ابتدا رو مخ میره ولی خب هرچه جلو میره بیشتر در مورد مردم عادی هم می‌نویس�. قطعا شرایط مردم عادی خیلی سخت‌ت� از چیزی بوده که ایشون توصیف میکرده. توجه به این مساله هم مهم هستش که ایشون این نوشته‌ه� رو برای ثبت تاریخ نوشته و می‌فرستاد� خارج از کشور در نتیجه با این دید که یک روز کتابی ازش دربیاد نبوده. به همین دلیل پیوستگی و روانی یک کتاب رو نداره ولی حال و هوای نویسنده از متن‌ه� مشخص هست که یه روزهایی مستاصل و داغون میشه و یه روزهایی کم میاره.
در کل این مجموعه برای اطلاع از شرایط مردم در زمان این جنگ از طرف یک نفر که وسط داستان هستش باارزشه و کتاب پر از جملات جالب درخصوص سیاست و سیاست‌مداره� هستش. من خودم چند جایی رو که تقابل نسل‌ه� رو به تصویر میکشه خیلی دوست داشتم (نویسنده ناراحته که پدر و مادر کمونیست قدیمیش اون رو خیانت‌کا� میدونن و بچه‌ها� نسل بعدی که ملی‌گر� هستن هم اون رو خیانت‌کا� میدونن که چرا از کشور دفاع نمیکنه ولی اون فقط میگه دلش جنگ نمیخواد و یه زندگی آروم رو آرزو داره).

انتظارم از کتاب‌ها� این مجموعه نشر ماهی بیشتر از این بود و شاید به این خاطر بود که به این کتاب ۳ ستاره دادم!]]> 3.51 2000 خاطرات یک ابله سیاسی: زندگی عادی در بلگراد
author: Jasmina Tešanović
name: Alireza
average rating: 3.51
book published: 2000
rating: 3
read at: 2024/08/28
date added: 2024/09/02
shelves:
review:
کتاب خاطرات یک ابله سیاسی مجموعه‌ا� از یادداشت‌ها� روزانه خانم تشانوویچ در یک بازه زمانی حدودا یک ساله است که همزمان با تهدیدهای جهانی علیه اقدامات حکومت یوگوسلاوی سابق در بوسنی و کوزوو و درنهایت حمله ناتو به این کشور هستش. این کتاب از جهاتی برای ما آشنا هستش. در کشوری زندگی می‌کنی� که حکومت با دنیا دشمنی میکنه و علاقه‌من� به راه انداختن جنگ با بقیه هستش و مردمی که این وسط گیر کردن، از طرفی دنیا اون‌ه� رو به چشم تروریست می‌بین� و اقدامات حکومت رو به پای اون‌ه� می‌نویس� و تحریم میکنه و ویزا نمیده، از طرف دیگه مردم تو کشور خودشون گیر کردن و از نظر تندروها آدم‌های� خیانتکار و وابسته به غرب به حساب می‌آین�.
از متن به نظر میرسه که نویسنده کتاب شرایط مالی قابل قبولی رو قبل از جنگ داشته و نارضایتی‌ه� و به نوعی غرزدن هاش در ابتدا رو مخ میره ولی خب هرچه جلو میره بیشتر در مورد مردم عادی هم می‌نویس�. قطعا شرایط مردم عادی خیلی سخت‌ت� از چیزی بوده که ایشون توصیف میکرده. توجه به این مساله هم مهم هستش که ایشون این نوشته‌ه� رو برای ثبت تاریخ نوشته و می‌فرستاد� خارج از کشور در نتیجه با این دید که یک روز کتابی ازش دربیاد نبوده. به همین دلیل پیوستگی و روانی یک کتاب رو نداره ولی حال و هوای نویسنده از متن‌ه� مشخص هست که یه روزهایی مستاصل و داغون میشه و یه روزهایی کم میاره.
در کل این مجموعه برای اطلاع از شرایط مردم در زمان این جنگ از طرف یک نفر که وسط داستان هستش باارزشه و کتاب پر از جملات جالب درخصوص سیاست و سیاست‌مداره� هستش. من خودم چند جایی رو که تقابل نسل‌ه� رو به تصویر میکشه خیلی دوست داشتم (نویسنده ناراحته که پدر و مادر کمونیست قدیمیش اون رو خیانت‌کا� میدونن و بچه‌ها� نسل بعدی که ملی‌گر� هستن هم اون رو خیانت‌کا� میدونن که چرا از کشور دفاع نمیکنه ولی اون فقط میگه دلش جنگ نمیخواد و یه زندگی آروم رو آرزو داره).

انتظارم از کتاب‌ها� این مجموعه نشر ماهی بیشتر از این بود و شاید به این خاطر بود که به این کتاب ۳ ستاره دادم!
]]> آزارشان به مورچه هم نمی‌رسی� 39942835
از آثار او می‌توا� کتاب‌ها� فوق را برشمرد: کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم، قطار سریع‌السی� کشورهای حوزة بالکان، زندگی پس از کمونیسم و �

دراکولیچ در کتاب حاضر با حضور در محاکمات متهمان جنایات جنگی به بررسی جنگ از دیدگاه جنگ‌افروزا� پرداخته است و در پی شناخت عواملی است که می‌توان� یک انسان عادی را به هیولایی تبدیل کند که به راحتی مرتکب جنایاتی ضدانسانی شود. دراکولیچ در این کتاب هشدار می‌ده� که درصورت ناآگاهی ملت‌ه� از تاریخ واقعی خود و دوری از خردورزی و تن دادن به هیجانات احساسی که موج‌سوارا� سیاست با بهره‌گیر� از ابزارهای تبلیغاتی به راه می‌اندازند� حتی در عصر متمدن کنونی نیز بیم وقوع جنگ هست و نمی‌توا� از آتش خانمان‌سو� آن ایمن ماند.

بخشی از متن کتاب: خورشید هنوز وسط آسمان بود و بوی تعفن هوا را نمی‌ش� تحمل کرد. دراژن فقط باید از این مکان جهنمی دور می‌ش�. دوباره می‌خواس� داخل آب بپرد یا دست‌ک� دوشی بگیرد و بوی مرگ را بشوید. فقط‌‌ا� کاش می‌توانس� دست­هایش را بشوید! به دقت نگاهشان کرد. خونی روی آن­ها نبود، فقط تاولی روی انگشت اشارة دست راستش بود. تاولی گرد و صورتی. دراژن فکر کرد: چقدر عجیب است که به‌خاط� کشتن مردم تاول بزنی. حساب کرد باید حدود هفتاد بار شلیک کرده باشد. تقریباً هفتاد نفر را کشته و یک تاول زده بود! به قدری مسخره بود که یک­باره خنده‌ا� جنون‌آمی� سرداد.]]> 212 Slavenka Drakulić 6009641896 Alireza 4 تو روزهایی هستیم که جریان‌های� علاقه‌من� به ایجاد چند دستگی فرهنگی و دینی و ملیتی توی کشور ما هستند. یه سری اخبار و ویدیوهای قدیمی از مهاجرین افغانستانی بازنشر میشه، جوک‌ها� قومیتی، فعالیت‌ها� پانتورکیسم و پان‌عربیس� و پان‌فارسیس�. خوندن این کتاب میتونه چراغی رو توی ذهن‌تو� روشن کنه که یک تجاوزگر یا قاتل از روز اول قاتل نبوده، شاید یواش یواش و به مرورزمان یک سری افکار نژاد‌پرستان� یا حتی بی‌توجه� به موضوعاتی خاص و درنهایت در قرارگرفتن در موقعیت‌های� خاص این خروجی وحشتناک رو به بار بیاره.
یوگوسلاوی کشوری بوده که سال‌ه� تنوع فرهنگی رو داشته و مردم با دین و نژاد مختلف در کنار هم به خوبی زندگی میکردند و نویسنده بارها ابراز تعجب میکنه که اصلا چی شد که اینجوری شد؟ سوالی که مطرح هست اینه که آیا جنایتکاران جنگی آدم‌های� با اختلالات شدید روانی بودن یا حیواناتی وحشی هستند؟ چی میشه که یک نفر میتونه این حجم از کثافت رو به بار بیاره؟ نویسنده موردهایی رو بررسی میکنه که شاید هیچکس باورش نشه یک آدم خوب و سربه‌را� بتونه به چنان هیولایی تبدیل بشه و تجاوز و قتل و شکنجه و کشتار توی رزومه‌� باشه. شاید اولین قدم این بوده که هر کدوم، طرف مقابل رو حتی از یک حیوان کمتر می‌دید� و براش هیچ ارزشی قائل نبودن.
جالب‌تری� بخش کتاب شاید این باشه که گروهی از این مجرمان از دین و قومیت مختلف قبل از برگزاری دادگاه در یک بازداشتگاه موقت در لاهه کنار هم هستند و چقدر خوب و بدون مشکل با هم زندگی می‌کنن� و حتی به هم کمک میکنند (همین‌های� که انواع قتل و تجاوز از افراد دین و قومیت دیگه تو پرونده‌شو� هستش) و نویسنده از خودش می‌پرس� واقعا اینا چه مرگشون بوده که این همه آدم رو کشتن و تجاوز کردن، اگر میتونن کنار هم زندگی کنن و با هم خوب باشن؟


پیشنهاد میکنم این کتاب رو بخونید و یه نگاهی به رفتارها و افکارتون بندازید و ببینید در موقعیت‌ها� مختلف چقدر رفتار نژادپرستانه دارید یا چقدر با کسانی که مخالف عقاید شما هستند چه از نظر سیاسی، دینی، جنسی، اجتماعی میتونید با آرامش گفتگو کنید و همزیستی داشته باشید.]]> 3.81 2003 آزارشان به مورچه هم نمی‌رسید
author: Slavenka Drakulić
name: Alireza
average rating: 3.81
book published: 2003
rating: 4
read at: 2024/08/28
date added: 2024/09/02
shelves:
review:
کتاب خوبی بود و نویسنده با جرات تمام دست روی موضوعی گذاشته بود که به شدت حساس هستش!
تو روزهایی هستیم که جریان‌های� علاقه‌من� به ایجاد چند دستگی فرهنگی و دینی و ملیتی توی کشور ما هستند. یه سری اخبار و ویدیوهای قدیمی از مهاجرین افغانستانی بازنشر میشه، جوک‌ها� قومیتی، فعالیت‌ها� پانتورکیسم و پان‌عربیس� و پان‌فارسیس�. خوندن این کتاب میتونه چراغی رو توی ذهن‌تو� روشن کنه که یک تجاوزگر یا قاتل از روز اول قاتل نبوده، شاید یواش یواش و به مرورزمان یک سری افکار نژاد‌پرستان� یا حتی بی‌توجه� به موضوعاتی خاص و درنهایت در قرارگرفتن در موقعیت‌های� خاص این خروجی وحشتناک رو به بار بیاره.
یوگوسلاوی کشوری بوده که سال‌ه� تنوع فرهنگی رو داشته و مردم با دین و نژاد مختلف در کنار هم به خوبی زندگی میکردند و نویسنده بارها ابراز تعجب میکنه که اصلا چی شد که اینجوری شد؟ سوالی که مطرح هست اینه که آیا جنایتکاران جنگی آدم‌های� با اختلالات شدید روانی بودن یا حیواناتی وحشی هستند؟ چی میشه که یک نفر میتونه این حجم از کثافت رو به بار بیاره؟ نویسنده موردهایی رو بررسی میکنه که شاید هیچکس باورش نشه یک آدم خوب و سربه‌را� بتونه به چنان هیولایی تبدیل بشه و تجاوز و قتل و شکنجه و کشتار توی رزومه‌� باشه. شاید اولین قدم این بوده که هر کدوم، طرف مقابل رو حتی از یک حیوان کمتر می‌دید� و براش هیچ ارزشی قائل نبودن.
جالب‌تری� بخش کتاب شاید این باشه که گروهی از این مجرمان از دین و قومیت مختلف قبل از برگزاری دادگاه در یک بازداشتگاه موقت در لاهه کنار هم هستند و چقدر خوب و بدون مشکل با هم زندگی می‌کنن� و حتی به هم کمک میکنند (همین‌های� که انواع قتل و تجاوز از افراد دین و قومیت دیگه تو پرونده‌شو� هستش) و نویسنده از خودش می‌پرس� واقعا اینا چه مرگشون بوده که این همه آدم رو کشتن و تجاوز کردن، اگر میتونن کنار هم زندگی کنن و با هم خوب باشن؟


پیشنهاد میکنم این کتاب رو بخونید و یه نگاهی به رفتارها و افکارتون بندازید و ببینید در موقعیت‌ها� مختلف چقدر رفتار نژادپرستانه دارید یا چقدر با کسانی که مخالف عقاید شما هستند چه از نظر سیاسی، دینی، جنسی، اجتماعی میتونید با آرامش گفتگو کنید و همزیستی داشته باشید.
]]> <![CDATA[تاریخ بی‌خرد�: از تروا تا ویتنام]]> 52732657 مضوع:
تارخ جدید
تاریخ اشتباهات دروغ.یی ها
قدرت عتوم اجتماعی
قضاوت
به سفارش:
کتابخانه برلین و
بخش نابینایان کتایخانه ثامن الایمه آبادان تهیه و تولید گردیده است.]]> 678 Barbara W. Tuchman Alireza 3 این مساله از یه نظر خیلی خوبه چون کاملا بادقت و حوصله میتونید یه موضوع رو باهاش جلو ببرید ولی از اون طرف هم بده اگه اون موضوع یا فصل مورد علاقه‌تو� نباشه خیلی سخت تموم میشه.
در کل به نظر من مجموعه‌های� که خانم تاکمن نوشتن زحمت خیلی زیادی برای پژوهش و جمع‌آور� اطلاعات کشیده شده و واقعا باارزش هستند ولی این کتاب رو در مقایسه با کتاب توپ‌ها� ماه اوت در سطح ضعیف‌تر� می‌بین� البته شاید موضوعات انتخابی ایشون خیلی برای من جذابیت نداشته.
در مورد ترجمه آقای کامشاد هم با اینکه ایشون کتاب‌ها� خوبی توی کارنامه‌شو� دارن حس میکنم گفتار کتاب تاحدی ثقیل هستش و متن در گذشته مونده و یه .سری اصطلاحات و لغات الان کاربرد کمی دارند و شاید در ویرایش‌ها� جدید میشد بعضی از کلمه‌ه� و عبارت‌ه� رو امروزی‌ت� کرد.]]> 4.08 1984 تاریخ بی‌خردی: از تروا تا ویتنام
author: Barbara W. Tuchman
name: Alireza
average rating: 4.08
book published: 1984
rating: 3
read at: 2022/02/20
date added: 2024/08/13
shelves:
review:
اگه از خانم تاکمن شناخت کافی داشته باشید میدونید که اگه در مورد مطلبی بخواد صحبت کنه بسیار جزئی و دقیق و با رفرنس‌ها� بی‌شما� بهش می‌پرداز�. کتاب در مورد بی‌خرد� انسان‌ه� در طول تاریخ هستش و چهار پنج نمونه جالب از زمان داستان اسب تروا تا جنگ ویتنام رو شامل میشه
این مساله از یه نظر خیلی خوبه چون کاملا بادقت و حوصله میتونید یه موضوع رو باهاش جلو ببرید ولی از اون طرف هم بده اگه اون موضوع یا فصل مورد علاقه‌تو� نباشه خیلی سخت تموم میشه.
در کل به نظر من مجموعه‌های� که خانم تاکمن نوشتن زحمت خیلی زیادی برای پژوهش و جمع‌آور� اطلاعات کشیده شده و واقعا باارزش هستند ولی این کتاب رو در مقایسه با کتاب توپ‌ها� ماه اوت در سطح ضعیف‌تر� می‌بین� البته شاید موضوعات انتخابی ایشون خیلی برای من جذابیت نداشته.
در مورد ترجمه آقای کامشاد هم با اینکه ایشون کتاب‌ها� خوبی توی کارنامه‌شو� دارن حس میکنم گفتار کتاب تاحدی ثقیل هستش و متن در گذشته مونده و یه .سری اصطلاحات و لغات الان کاربرد کمی دارند و شاید در ویرایش‌ها� جدید میشد بعضی از کلمه‌ه� و عبارت‌ه� رو امروزی‌ت� کرد.
]]> <![CDATA[زیر تیغ ستاره جبار: داستان یک زندگی در پراگ ۱۹۶۸-۱۹۴۱]]> 57315721 «حرف آنهایی که می‌گفتن� تنها راه بازگشت به زندگی فراموش کردن است در کتم نمی‌رف�. می‌خواست� همه‌چی� را به خاطر بسپارم، روی چیزی سرپوش نگذارم، چیزی را بزک نکنم و اتفاق‌ه� را همانطور که بودند در خاطر ثبت کنم. می‌خواست� زندگی کنم چون زنده بودم نه به این دلیل که تصادفاً جان سالم به در برده بودم.»]]> 252 Heda Margolius Kovály 6226863056 Alireza 4 این حجم از بدبختی و بدشانسی غیرقابل باوره جوری که کتاب از صفحه اول یک نفس شروع به تعریف داستان‌ه� میکنه و حتی فرصت نمیکنه چهار پنج صفحه راجع‌ب� خوشی‌ها� روزگار صحبت کنه. تازه نویسنده با این وضعیتی که داشته در بین بقیه دوستان و اقوام یک آدم خوش‌شان� به حساب می‌اومد� که از همه این قضایا جون سالم به در برده ولی به چه قیمتی؟
یکی از نکاتی که توی این کتاب برام جالب بود اینه که انسان در شرایط سخت چقدر کارهای خارق‌العاد� و خفن میتونه انجام بده و چقدر میل به زندگی و زنده بودن نیروی قوی داره!
کتاب خیلی خوش خوان و روانی هست، پیشنهاد میکنم بخونید.]]> 4.18 1973 زیر تیغ ستاره جبار: داستان یک زندگی در پراگ ۱۹۶۸-۱۹۴۱
author: Heda Margolius Kovály
name: Alireza
average rating: 4.18
book published: 1973
rating: 4
read at: 2024/08/10
date added: 2024/08/12
shelves:
review:
خیلی وقت‌ه� برام سوال بوده یه آدم چقدر میتونسته بدشانس باشه که دوتا جنگ جهانی رو ببینه یا وقتی جنگ جهانی دوم که تموم میشه و همه میخوان یه نفس راحتی بکشن و زندگی رو سر و سامون بدن، وارد یک دوره طولانی و فرسایشی نظام کمونیستی بشه. نویسنده این کتاب یکی از همون بدشانس‌ه� بوده. یک یهودی که از زمان جنگ جهانی دوم بدبختی‌ها� شروع میشه و مجبور میشه به اردوگاه کار اجباری بره و بعد از جنگ که تازه میخواد یه ذره از زندگی لذت ببره، گیر یه حکومت کمونیستی می‌افت� و تا یه کورسوی امیدی می‌بین� دوباره باید اشغال کشور به دست شوروی رو نظاره کنه!
این حجم از بدبختی و بدشانسی غیرقابل باوره جوری که کتاب از صفحه اول یک نفس شروع به تعریف داستان‌ه� میکنه و حتی فرصت نمیکنه چهار پنج صفحه راجع‌ب� خوشی‌ها� روزگار صحبت کنه. تازه نویسنده با این وضعیتی که داشته در بین بقیه دوستان و اقوام یک آدم خوش‌شان� به حساب می‌اومد� که از همه این قضایا جون سالم به در برده ولی به چه قیمتی؟
یکی از نکاتی که توی این کتاب برام جالب بود اینه که انسان در شرایط سخت چقدر کارهای خارق‌العاد� و خفن میتونه انجام بده و چقدر میل به زندگی و زنده بودن نیروی قوی داره!
کتاب خیلی خوش خوان و روانی هست، پیشنهاد میکنم بخونید.
]]> <![CDATA[هاروارد مک‌دونال�: ۴۳ نمای نزدیک از سفر آمریکا]]> 15699297
سید مجید حسینی دکترای علوم سیاسی را از دانشکده‌� حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران گرفته و در آن‌ج� «فرهنگ و سیاست در ایران و جهان» تدریس می‌کن�. او نخستین سفرنام‌� فرهنگی خود را که تکه‌های� از سفر حج است، با عنوان کلوخ‌ها� بلور منتشر کرد. در سال‌ها� اخیر هم مدیریت گروه مجلات همشهری را به عهده دارد. این کتاب شرح سفر علمی وی به آمریکا در سال ۱۳۹۰ است که فضای اجتماعی و زندگی روزمره‌� مردم آن را توصیف و تحلیل می‌کن�.]]> 264 سیدمجید حسینی Alireza 2 سفرنام من سعی میکنه سفرنام‌ه� رو بدون در نظر گرفتن شخصیت نویسنده و اینکه نماینده چه تفکری هست بخونم ولی این یکی یخورده اذیتم کرد. من آقای مجید حسینی رو جزو افراد پوپولیست این مملکت دسته‌بند� میکنم که تکلیفش خیلی جاها با خودش مشخص نیست. از یه طرف بعد مذهبی و طرفداری شدید از نظام داره و از طرف دیگه بعضی جاها فریاد مظلوم‌خواهی‌� گوش جهان رو کر میکنه و میاد توی تلویزیون و مناظره‌ها� اینور اونور راجع‌ب� پزشکان و نظام آموزشی بحث میکنه (موضوعاتی که اکثر مردم بتونن باهاش همذات پنداری کنن) از یه طرف دیگه سفرهاش به آمریکا و کانادا و اروپا به راه هستش و از طرف دیگه باغ کتاب رو میدن دستش. یخورده جمع این تناقضات در یک نفر برای من آزاردهنده است.
این کتاب هم بیانگر همون حالت هستش. سفری که مشخص نیست به چه دلیل و هدفی هست (حتی گفته نمیشه توریستی هستش) و فقط از آمریکا گفته میشه. ازآمریکا هم فقط از حدود ۵ ایالت در گوشه شرقی اون به عنوان نماینده کل آمریکا صحبت میشه. کتاب پر از تعریف از آمریکا و پر از تقبیح آمریکاست. قلم نویسنده هم با این که سعی کرده طنز داشته باشه و خیلی خودمانی و کول به نظر بیاد من رو جذب نکرد و به نظرم لغات انگلیسی به شکل غیرهمگون و نامتعارفی توی متن استفاده شده بود و پاورقی‌ها� کتاب که افتضاح بود همون کلمه فینگلیش رو انگلیسی نوشته بود بدون یک خط توضیح اضافه.
در کل من نپسندیدم.

آهان! ستاره دوم رو به خاطر عکس‌ها� کتاب دادم. عکس‌ها� خوب و متناسبی داشت.]]> 3.14 هاروارد مک‌دونالد: ۴۳ نمای نزدیک از سفر آمریکا
author: سیدمجید حسینی
name: Alireza
average rating: 3.14
book published:
rating: 2
read at: 2024/08/03
date added: 2024/08/05
shelves: سفرنام
review:
انتظار بیشتری از این کتاب داشتم
من سعی میکنه سفرنام‌ه� رو بدون در نظر گرفتن شخصیت نویسنده و اینکه نماینده چه تفکری هست بخونم ولی این یکی یخورده اذیتم کرد. من آقای مجید حسینی رو جزو افراد پوپولیست این مملکت دسته‌بند� میکنم که تکلیفش خیلی جاها با خودش مشخص نیست. از یه طرف بعد مذهبی و طرفداری شدید از نظام داره و از طرف دیگه بعضی جاها فریاد مظلوم‌خواهی‌� گوش جهان رو کر میکنه و میاد توی تلویزیون و مناظره‌ها� اینور اونور راجع‌ب� پزشکان و نظام آموزشی بحث میکنه (موضوعاتی که اکثر مردم بتونن باهاش همذات پنداری کنن) از یه طرف دیگه سفرهاش به آمریکا و کانادا و اروپا به راه هستش و از طرف دیگه باغ کتاب رو میدن دستش. یخورده جمع این تناقضات در یک نفر برای من آزاردهنده است.
این کتاب هم بیانگر همون حالت هستش. سفری که مشخص نیست به چه دلیل و هدفی هست (حتی گفته نمیشه توریستی هستش) و فقط از آمریکا گفته میشه. ازآمریکا هم فقط از حدود ۵ ایالت در گوشه شرقی اون به عنوان نماینده کل آمریکا صحبت میشه. کتاب پر از تعریف از آمریکا و پر از تقبیح آمریکاست. قلم نویسنده هم با این که سعی کرده طنز داشته باشه و خیلی خودمانی و کول به نظر بیاد من رو جذب نکرد و به نظرم لغات انگلیسی به شکل غیرهمگون و نامتعارفی توی متن استفاده شده بود و پاورقی‌ها� کتاب که افتضاح بود همون کلمه فینگلیش رو انگلیسی نوشته بود بدون یک خط توضیح اضافه.
در کل من نپسندیدم.

آهان! ستاره دوم رو به خاطر عکس‌ها� کتاب دادم. عکس‌ها� خوب و متناسبی داشت.
]]> بار هستی 56015028 This is an alternate cover edition for 9789643412258

بار هستی اثر میلان کوندرا، نویسنده‌� چک، تفکر و کاوش درباره‌� زندگی انسان و فاجعه‌� تنهایی او در جهان است... چگونه بار هستی را به دوش می‌کشیم� آیا «سنگینی» بار هول‌انگی� و «سبکی» آن دلپذیر است؟... برداشت فلسفی و زبان نافذ کتاب، از همان آغاز خواننده را با مسائل بنیادی هستی بشر روبه‌ر� می‌کن� و به تفکر وا می‌دار�... اگرچه شخصیت‌ها� کتاب واقعی نیستند، از انسان‌ها� واقعی، بهتر درک و احساس می‌شون�. کوندرا در توصیف قهرمانان خود می‌نویس�: «شخصیت‌ها� رمانی که نوشته‌ام� امکانات خود من هستند که تحقق نیافته‌ان�. بدین سبب تمام آنان را هم دوست دارم و هم هراسانم می‌کنن�. آنان هر کدام از مرزی گذر کرده‌ان� که من فقط آن را دور زده‌ا�. آنچه مرا مجذوب می‌کند� مرزی است که از آن گذشته‌ا� ـ مرزی که فراسوی آن خویشتن من وجود ندارد.» کلودروا نویسنده‌� مشهور فرانسوی، رمان کوندرا را «کتابی عظیم» توصیف می‌کن� که چشم به آینده‌� بشر دارد و می‌نویس�: «در بهشت رمان‌نویسا� بزرگ، هنری جیمز ـ با اندکی حسادت ـ رمان همکار چک را ورق می‌زن� و سر را به علامت تأیید تکان می‌ده�.»
از مقدمه‌� مترجم]]> 328 Milan Kundera Alireza 4 هم میشه این کتاب رو به عنوان یک داستان خیلی سریع خوند و زیاد درگیر موضوعات روانشناسانه و فلسفی اون نشد و هم میشه با دقت و وسواس خوندش که در این صورت خیلی وقت میگیره و مطالعه و دانش تخصصی زیادی رو می‌طلب� ولی در عوض دنیای جالبی رو به روی شما باز میکنه و باعث میشه در مورد موضوعاتی فکر کنید که خیلی وقت‌ه� راحت از کنارشون می‌گذری�.
همون طور که از اسم انگلیسی کتاب برداشت میشه بیشتر تمرکز کتاب در مورد مفاهیم سبکی و سنگینی بار زندگی هستش و اینکه هرکسی ترجیح میده این زندگی رو چطور بگذرونه، با بار زیاد یا کم و هرکدوم مسائل مربوط به خودش رو داره. چیزی رو که در مورد نویسنده دوست دارم اینه که داستان رو به شکل دانای کل روایت میکنه و هیچ جا سعی نمیکنه قضاوت کنه.
دوستان زیادی از حجم سانسور این کتاب نوشته بودن برای همین ترغیب شدم نسخه انگلیسی رو هم بخونم. جالبه اولین نسخه انگلیسی هم که گرفته بودم بخش‌های� رو سانسور کرده بود تا در نهایت به یه نسخه کامل رسیدم و خب همونجور که حدس زد میشد، بله سانسورش زیاده. بخش‌ها� مربوط به روابط حذف شده بود و یه سری حذفیات هم بود که برام جای تعجب داشت و میتونست توی متن بمونه و قطعا به بهتر فهمیدن داستان کمک میکرد چون یه جاهایی بدون سانسور گنگ و سخت‌فه� میشه.
در کل کتابی هست که حرف برای گفتن زیاد داره و به نظرم خیلی در موردش میشه بحث و گفتگو کرد.]]> 4.50 1984 بار هستی
author: Milan Kundera
name: Alireza
average rating: 4.50
book published: 1984
rating: 4
read at: 2024/08/03
date added: 2024/08/05
shelves:
review:
ریویو نوشتن برای این کتاب کار سختیه چون پر از پیچیدگی و مفاهیم مختلف هستش که با یک بار خوندنش نمیشه به همه توجه کرد.
هم میشه این کتاب رو به عنوان یک داستان خیلی سریع خوند و زیاد درگیر موضوعات روانشناسانه و فلسفی اون نشد و هم میشه با دقت و وسواس خوندش که در این صورت خیلی وقت میگیره و مطالعه و دانش تخصصی زیادی رو می‌طلب� ولی در عوض دنیای جالبی رو به روی شما باز میکنه و باعث میشه در مورد موضوعاتی فکر کنید که خیلی وقت‌ه� راحت از کنارشون می‌گذری�.
همون طور که از اسم انگلیسی کتاب برداشت میشه بیشتر تمرکز کتاب در مورد مفاهیم سبکی و سنگینی بار زندگی هستش و اینکه هرکسی ترجیح میده این زندگی رو چطور بگذرونه، با بار زیاد یا کم و هرکدوم مسائل مربوط به خودش رو داره. چیزی رو که در مورد نویسنده دوست دارم اینه که داستان رو به شکل دانای کل روایت میکنه و هیچ جا سعی نمیکنه قضاوت کنه.
دوستان زیادی از حجم سانسور این کتاب نوشته بودن برای همین ترغیب شدم نسخه انگلیسی رو هم بخونم. جالبه اولین نسخه انگلیسی هم که گرفته بودم بخش‌های� رو سانسور کرده بود تا در نهایت به یه نسخه کامل رسیدم و خب همونجور که حدس زد میشد، بله سانسورش زیاده. بخش‌ها� مربوط به روابط حذف شده بود و یه سری حذفیات هم بود که برام جای تعجب داشت و میتونست توی متن بمونه و قطعا به بهتر فهمیدن داستان کمک میکرد چون یه جاهایی بدون سانسور گنگ و سخت‌فه� میشه.
در کل کتابی هست که حرف برای گفتن زیاد داره و به نظرم خیلی در موردش میشه بحث و گفتگو کرد.
]]> <![CDATA[ظلمات سپید (روایت سفرهای اکتشافی هنری ورزلی به قطب جنوب]]> 55292406 100 David Grann 6008067703 Alireza 4 سفرنام اگر به سفرهای ماجراجویانه و پرریسک اکتشافی علاقه دارید قطعا از خوندن این کتاب لذت می‌بری� چون نویسنده هم از گذشته و تاریخچه این ماجراجویی و از آموندسن و شکلتون بزرگ صحبت میکنه و هم از آقای هنری ورزلی. نویسنده طوری متن کتاب رو تنظیم کرده که هم عظمت و خوفناکی قطب جنوب ترسیم بشه و هم خواننده دچار یکنواختی و خستگی نشه.
برای خود من اینجور فعالیت‌ه� خیلی ارزشمند هستش مخصوصا اینکه بدونیم در گذشته با چه تجهیزات و امکاناتی این برنامه‌ه� که مافوق توان یک انسان عادی هست رو اجرا می‌کردن�. همچنین در عین حال که دنبال این افتخار و ثبت اسم‌شو� توی تاریخ بودن، حواس‌شو� به سلامت و شرایط خودشون و همراهانشون بوده، طوری که شکلتون میگفته «یک الاغ زنده از یک شیر مرده بهتره»]]> 3.32 2018 ظلمات سپید (روایت سفرهای اکتشافی هنری ورزلی به قطب جنوب
author: David Grann
name: Alireza
average rating: 3.32
book published: 2018
rating: 4
read at: 2024/07/13
date added: 2024/08/05
shelves: سفرنام
review:
نویسنده این کتاب داستان یک ماجراجویی بسیار بزرگ و سخت رو به صورت خیلی خلاصه و جذاب روایت میکنه
اگر به سفرهای ماجراجویانه و پرریسک اکتشافی علاقه دارید قطعا از خوندن این کتاب لذت می‌بری� چون نویسنده هم از گذشته و تاریخچه این ماجراجویی و از آموندسن و شکلتون بزرگ صحبت میکنه و هم از آقای هنری ورزلی. نویسنده طوری متن کتاب رو تنظیم کرده که هم عظمت و خوفناکی قطب جنوب ترسیم بشه و هم خواننده دچار یکنواختی و خستگی نشه.
برای خود من اینجور فعالیت‌ه� خیلی ارزشمند هستش مخصوصا اینکه بدونیم در گذشته با چه تجهیزات و امکاناتی این برنامه‌ه� که مافوق توان یک انسان عادی هست رو اجرا می‌کردن�. همچنین در عین حال که دنبال این افتخار و ثبت اسم‌شو� توی تاریخ بودن، حواس‌شو� به سلامت و شرایط خودشون و همراهانشون بوده، طوری که شکلتون میگفته «یک الاغ زنده از یک شیر مرده بهتره»
]]> گودی 22549960 408 Jhumpa Lahiri Alireza 0 to-read 3.79 2013 گودی
author: Jhumpa Lahiri
name: Alireza
average rating: 3.79
book published: 2013
rating: 0
read at:
date added: 2024/07/23
shelves: to-read
review:

]]> گفت وگوهای اوریانا فالاچی 282134 219 Oriana Fallaci 9643691241 Alireza 4 به طور کلی این کتاب یک مجموعه گردآوری شده از مصاحبه‌ها� اوریانا فالاچی با افراد مهمی در سیاست جهان هستش که نسخه انگلیسی اون خیلی کامل‌ت� هستش ولی نسخه فارسی هم با توجه به شخصیت‌ها� انتخاب‌شده� برای ما ایرانی‌ه� میتونه جذاب باشه. شاید غیر از دو شخصیت لهستانی، بقیه افراد انتخاب‌شد� به نوعی با ایران در ارتباط هستند و حتی توی مصاحبه‌هاشو� اسم ایران آورده میشه.
فالاچی باتجربه و کاربلد هستش و مشخص هست که اطلاعات جامع و خوبی داره (به قول آریل شارون درس‌ها� رو خوب پاس کرده) و زبان تند و تیزش مصاحبه‌ه� رو جذاب میکنه. به نظرم توی مصاحبه‌� با شارون و قذافی، پوست‌شو� رو میکنه و هیچ جا بهشون رحم نمیکنه. برای ما ۳ مصاحبه خیلی آشنا هستش، روح‌ال� خمینی، مهدی بازرگان و محمدرضا پهلوی.

درباره مصاحبه با خمینی
اولین چیزی که عجیب و قابل تامل به نظر میرسه متن مصاحبه هستش، اینکه زبان فالاچی خیلی گزنده نیست و با احترام بسیار زیاد و ارادت صحبت میکنه. دوم گفتار مثل همیشه عجیب و غریب و بدون فعل و فاعل امام هستش که برای من سوال بود واقعا مترجم چی میخواد براش ترجمه کنه. همه این مسائل وقتی حل میشه که متوجه بشید متن مصاحبه با خمینی از کتاب صحیفه‌� امام نقل شده نه از متن انگلیسی و وقتی جالب‌ت� میشه که متن انگلیسی مصاحبه رو از آرشیو اصلی مطالعه کنید. اونجا همچنان زبان گزنده هستش و بخش زیادی از جملات نامفهوم برای فالاچی ترجمه نشده و همین‌طو� یه بخشی از مصاحبه در ترجمه فارسی حذف یا جابجا شده.
مثلا یه جا فالاچی میگه: من در قیافه‌� شما نگاه میکنم که یک قیافه‌� آرامی است و طبیعی است و نرم، اما چرا دنیا یک قیافه‌� خشن و عبوس و ترسناک از شما درست کرده. (اون بخش اول رو اصلا نگفته و مترجم پاچه‌خوا� اضافه کرده)
یا یه جاهایی امام گیر میده که اصلا آدمی به سن و سال تو رو کسی نگاه نمیکنه و به چادر نیازی نداری و یه کل‌ک� جالب و تاسف‌بار� شکل میگیره.
یه جایی هم میپرسه نظرتون راجع‌ب� اینکه این آدم‌ه� میان بیت صبح تا شب شعار میدن و صدات میکنن چیه که چند بار تاکید میکنه لذت میبره
(اینا حذف شده بود)
یا اینو برای فالاچی ترجمه نکردن: این نه این است که آزادی بدون قانون وجود داشته باشد، آن آزادی نیست. منتها آزادی است که مردم روی محبت و عشق‌شا� و روی یک مبادی الهی به بعضی اشخاص که این‌ه� را می‌شناختن� به این که الهه هستند روی می‌آورن� و این آزادگی است. (خیلی دوست داشتم اینو براش ترجمه میکرد)

درباره مصاحبه با بازرگان
خیلی جالبه یه نفر خارجی انقدر قشنگ با چندتا سوال کل تفکرات بازرگان رو به چالش میکشه و ایراداتش رو میکوبه تو صورتش و اون بزرگوار هنوز نفهمیده چی کار داره میکنه و میگه به ما در فرانسه قول دادند که مرجعیت مذهبی کاری با سیاست کشورداری نداره. هرجا هم گیر میکنه میگه نه اینجا با غرب فرق داره اصلا امکان نداره دیکتاتوری شکل بگیره، ما تو دین‌مو� اینا رو نداریم و فلان.

درباره مصاحبه با محمدرضا پهلوی
راستش بخش اول مصاحبه مربوط به زمانی میشه که محمدرضا از دوتا ترور جان سالم به در برده و ازدواج دومش هم به مشکل خورده و وارد یه حال و هوای عرفانی و مذهبی شده و راجع‌ب� امام علی و خدا و رویاهاش میگه. شاید اگر چند سال قبلش این مصاحبه صورت میگرفت خیلی تفاوت میکرد. ولی بخش دوم که برای من جذاب بود جایی هست که راجع‌ب� نفت و استراتژیش نسبت به کشورهای بزرگ دنیا صحبت میکنه. تسلط بسیار خوبی روی انرژی‌ها� جایگزین داره (چیزی که حتی بعد از پنجاه سال برای بعضی سیسات‌مدارها� امروزی بی‌معن� هستش) و پیش‌بین� و برنامه‌ریز� برای قرار گرفتن در ۵ کشور برتر جهان از نظر نظامی و اقتصادی (چیزی که الان به نظر یه جوک بی‌مز� میاد ولی اون زمان واقعا شدنی بوده)

خب، یخورده این ریویو طولانی شد ولی اینجور کتاب‌ه� خیلی ارزشمند هستند مخصوصا در کشورها و سیاست‌مداران� که دو روز بعد حرف‌هاشو� رو حاشا میکنن و میگن ما اینو نگفتیم. اینا باید در تاریخ نوشته بشه و آیندگان بخونن و قضاوت کنن و درس بگیرن. حتی شاید نیاز باشه پدر و مادرها بخونن و بگن آیا این همون چیزی بود که میخواستن؟]]> 3.61 1974 گفت وگوهای اوریانا فالاچی
author: Oriana Fallaci
name: Alireza
average rating: 3.61
book published: 1974
rating: 4
read at: 2024/07/16
date added: 2024/07/21
shelves:
review:
راستش در مورد این کتاب خیلی خیلی حرف برای گفتن هستش که فکر نکنم بشه اینجا همه‌� رو گفت.
به طور کلی این کتاب یک مجموعه گردآوری شده از مصاحبه‌ها� اوریانا فالاچی با افراد مهمی در سیاست جهان هستش که نسخه انگلیسی اون خیلی کامل‌ت� هستش ولی نسخه فارسی هم با توجه به شخصیت‌ها� انتخاب‌شده� برای ما ایرانی‌ه� میتونه جذاب باشه. شاید غیر از دو شخصیت لهستانی، بقیه افراد انتخاب‌شد� به نوعی با ایران در ارتباط هستند و حتی توی مصاحبه‌هاشو� اسم ایران آورده میشه.
فالاچی باتجربه و کاربلد هستش و مشخص هست که اطلاعات جامع و خوبی داره (به قول آریل شارون درس‌ها� رو خوب پاس کرده) و زبان تند و تیزش مصاحبه‌ه� رو جذاب میکنه. به نظرم توی مصاحبه‌� با شارون و قذافی، پوست‌شو� رو میکنه و هیچ جا بهشون رحم نمیکنه. برای ما ۳ مصاحبه خیلی آشنا هستش، روح‌ال� خمینی، مهدی بازرگان و محمدرضا پهلوی.

درباره مصاحبه با خمینی
اولین چیزی که عجیب و قابل تامل به نظر میرسه متن مصاحبه هستش، اینکه زبان فالاچی خیلی گزنده نیست و با احترام بسیار زیاد و ارادت صحبت میکنه. دوم گفتار مثل همیشه عجیب و غریب و بدون فعل و فاعل امام هستش که برای من سوال بود واقعا مترجم چی میخواد براش ترجمه کنه. همه این مسائل وقتی حل میشه که متوجه بشید متن مصاحبه با خمینی از کتاب صحیفه‌� امام نقل شده نه از متن انگلیسی و وقتی جالب‌ت� میشه که متن انگلیسی مصاحبه رو از آرشیو اصلی مطالعه کنید. اونجا همچنان زبان گزنده هستش و بخش زیادی از جملات نامفهوم برای فالاچی ترجمه نشده و همین‌طو� یه بخشی از مصاحبه در ترجمه فارسی حذف یا جابجا شده.
مثلا یه جا فالاچی میگه: من در قیافه‌� شما نگاه میکنم که یک قیافه‌� آرامی است و طبیعی است و نرم، اما چرا دنیا یک قیافه‌� خشن و عبوس و ترسناک از شما درست کرده. (اون بخش اول رو اصلا نگفته و مترجم پاچه‌خوا� اضافه کرده)
یا یه جاهایی امام گیر میده که اصلا آدمی به سن و سال تو رو کسی نگاه نمیکنه و به چادر نیازی نداری و یه کل‌ک� جالب و تاسف‌بار� شکل میگیره.
یه جایی هم میپرسه نظرتون راجع‌ب� اینکه این آدم‌ه� میان بیت صبح تا شب شعار میدن و صدات میکنن چیه که چند بار تاکید میکنه لذت میبره
(اینا حذف شده بود)
یا اینو برای فالاچی ترجمه نکردن: این نه این است که آزادی بدون قانون وجود داشته باشد، آن آزادی نیست. منتها آزادی است که مردم روی محبت و عشق‌شا� و روی یک مبادی الهی به بعضی اشخاص که این‌ه� را می‌شناختن� به این که الهه هستند روی می‌آورن� و این آزادگی است. (خیلی دوست داشتم اینو براش ترجمه میکرد)

درباره مصاحبه با بازرگان
خیلی جالبه یه نفر خارجی انقدر قشنگ با چندتا سوال کل تفکرات بازرگان رو به چالش میکشه و ایراداتش رو میکوبه تو صورتش و اون بزرگوار هنوز نفهمیده چی کار داره میکنه و میگه به ما در فرانسه قول دادند که مرجعیت مذهبی کاری با سیاست کشورداری نداره. هرجا هم گیر میکنه میگه نه اینجا با غرب فرق داره اصلا امکان نداره دیکتاتوری شکل بگیره، ما تو دین‌مو� اینا رو نداریم و فلان.

درباره مصاحبه با محمدرضا پهلوی
راستش بخش اول مصاحبه مربوط به زمانی میشه که محمدرضا از دوتا ترور جان سالم به در برده و ازدواج دومش هم به مشکل خورده و وارد یه حال و هوای عرفانی و مذهبی شده و راجع‌ب� امام علی و خدا و رویاهاش میگه. شاید اگر چند سال قبلش این مصاحبه صورت میگرفت خیلی تفاوت میکرد. ولی بخش دوم که برای من جذاب بود جایی هست که راجع‌ب� نفت و استراتژیش نسبت به کشورهای بزرگ دنیا صحبت میکنه. تسلط بسیار خوبی روی انرژی‌ها� جایگزین داره (چیزی که حتی بعد از پنجاه سال برای بعضی سیسات‌مدارها� امروزی بی‌معن� هستش) و پیش‌بین� و برنامه‌ریز� برای قرار گرفتن در ۵ کشور برتر جهان از نظر نظامی و اقتصادی (چیزی که الان به نظر یه جوک بی‌مز� میاد ولی اون زمان واقعا شدنی بوده)

خب، یخورده این ریویو طولانی شد ولی اینجور کتاب‌ه� خیلی ارزشمند هستند مخصوصا در کشورها و سیاست‌مداران� که دو روز بعد حرف‌هاشو� رو حاشا میکنن و میگن ما اینو نگفتیم. اینا باید در تاریخ نوشته بشه و آیندگان بخونن و قضاوت کنن و درس بگیرن. حتی شاید نیاز باشه پدر و مادرها بخونن و بگن آیا این همون چیزی بود که میخواستن؟
]]> <![CDATA[My Holiday in North Korea: The Funniest/Worst Place on Earth]]> 26122771
In My Holiday in North Korea: The Funniest/Worst Place on Earth, Wendy shares a glimpse of North Korea as it’s never been seen before. Even though it’s the scariest place on Earth, somehow Wendy forgot to check her sense of humor at the border.

But Wendy’s initial amusement and bewilderment soon turned to frustration and growing paranoia. Before long, she learned the essential conundrum of “tourism� in North Korea: Travel is truly a love affair. But, just like love, it’s a two-way street. And North Korea deprives you of all this. They want you to fall in love with the singular vision of the country they’re willing to show you and nothing more.

Through poignant, laugh-out-loud essays and 92 color photographs of North Korea rarely published, Wendy chronicles one of the strangest vacations ever. Along the way, she bares all while undergoing an inner journey as convoluted as the country itself.]]> 312 Wendy E. Simmons 0795347049 Alireza 3 سفرنام در مورد کره‌شمال� کتاب‌ها� سفرنام مختلفی وجود داره که بعد از خوندن چند مورد اون‌ه� و چند نمونه از وبلاگ‌ه� و سایت‌ه� دیگه یواش یواش چیز جدیدی برای ارائه ندارند و همون اطلاعات قبلی رو تایید می‌کنن�. مخصوصا اینکه خیلی از برنامه‌ها� سفر توسط یک شرکت چیده میشه و بازدیدها داخلش گنجانده میشه برای همین کسی سرخود نمیتونه جای جدید و عجیب غریبی رو ببینه. فقط میمونه قلم نویسنده و به خصوص در سفرهای کره‌شمالی� میزان طنز و نکته‌بین� اون که از موقعیت‌ه� بتونه موارد جالبی رو در بیاره. البته سفر خانم نویسنده یک برنامه ده روزه‌� انفرادی بوده که خب این نسبت به بقیه سفرها هم طولانی‌ت� بوده و هم غیرگروهی که باعث میشه چندتا نکته جدید توشون دیده بشه.
در کل خیلی کتاب چیز جدیدی برای ارائه نداشت و خب غرغرهای مکرر نویسنده و گاهی اوقات طلبکار بودنش رو مخ میرفت. نویسنده در جاهای مختلف تکرار میکنه که نزدیک صدتا کشور دنیا رو دیده و خیلی خیلی اهل سفر و مسافرت هستش ولی خب اصلا همچین چیزی رو توی رفتارش در این کشور نمیشه دید. هرکسی که چهارتا کتاب یا مقاله در مورد کره‌شمال� خونده باشه متوجه شرایط این کشور هستش پس سوال‌پی� کردن و مسخره کردن راهنمای بدبخت و قضاوت در مورد مردم اونجا به نظر من خیلی جالب نیست. همینطور وقتی شخصی بلیط سفر به این کشور رو میگیره دقیقا میدونه قرار هست وارد کجا بشه پس نباید سطح انتظاراتش رو انقدر بالا ببره که در بخش های مختلف سفر حالش گرفته بشه.
نکته مثبت کتاب این هست که نویسنده عکس‌ها� خوبی رو از سفر گرفته که به نظرم نسبت به بقیه کارها قوی‌ت� بود.
در کل برای گذراندن وقت و آشنایی با کره‌شمال� بد نیست ولی کتاب‌ها� خیلی بهتری در این زمینه داریم.]]> 3.56 2016 My Holiday in North Korea: The Funniest/Worst Place on Earth
author: Wendy E. Simmons
name: Alireza
average rating: 3.56
book published: 2016
rating: 3
read at: 2024/06/29
date added: 2024/07/20
shelves: سفرنام
review:
کتاب تعطیلات من در کره شمالی که توسط انتشارات کوله‌پشت� منتشر شده ولی خب نسخه فارسی اون توی گودریدز اضافه نشده.
در مورد کره‌شمال� کتاب‌ها� سفرنام مختلفی وجود داره که بعد از خوندن چند مورد اون‌ه� و چند نمونه از وبلاگ‌ه� و سایت‌ه� دیگه یواش یواش چیز جدیدی برای ارائه ندارند و همون اطلاعات قبلی رو تایید می‌کنن�. مخصوصا اینکه خیلی از برنامه‌ها� سفر توسط یک شرکت چیده میشه و بازدیدها داخلش گنجانده میشه برای همین کسی سرخود نمیتونه جای جدید و عجیب غریبی رو ببینه. فقط میمونه قلم نویسنده و به خصوص در سفرهای کره‌شمالی� میزان طنز و نکته‌بین� اون که از موقعیت‌ه� بتونه موارد جالبی رو در بیاره. البته سفر خانم نویسنده یک برنامه ده روزه‌� انفرادی بوده که خب این نسبت به بقیه سفرها هم طولانی‌ت� بوده و هم غیرگروهی که باعث میشه چندتا نکته جدید توشون دیده بشه.
در کل خیلی کتاب چیز جدیدی برای ارائه نداشت و خب غرغرهای مکرر نویسنده و گاهی اوقات طلبکار بودنش رو مخ میرفت. نویسنده در جاهای مختلف تکرار میکنه که نزدیک صدتا کشور دنیا رو دیده و خیلی خیلی اهل سفر و مسافرت هستش ولی خب اصلا همچین چیزی رو توی رفتارش در این کشور نمیشه دید. هرکسی که چهارتا کتاب یا مقاله در مورد کره‌شمال� خونده باشه متوجه شرایط این کشور هستش پس سوال‌پی� کردن و مسخره کردن راهنمای بدبخت و قضاوت در مورد مردم اونجا به نظر من خیلی جالب نیست. همینطور وقتی شخصی بلیط سفر به این کشور رو میگیره دقیقا میدونه قرار هست وارد کجا بشه پس نباید سطح انتظاراتش رو انقدر بالا ببره که در بخش های مختلف سفر حالش گرفته بشه.
نکته مثبت کتاب این هست که نویسنده عکس‌ها� خوبی رو از سفر گرفته که به نظرم نسبت به بقیه کارها قوی‌ت� بود.
در کل برای گذراندن وقت و آشنایی با کره‌شمال� بد نیست ولی کتاب‌ها� خیلی بهتری در این زمینه داریم.
]]> <![CDATA[محمد بن سلمان: قدرت سیاسی ولیعهد و رویای پادشاهی عربستان سعودی]]> 58887154
Based on years of reporting and hundreds of interviews, MBS reveals the machinations behind the kingdom’s catastrophic military intervention in Yemen, the bizarre detention of princes and businessmen in the Riyadh Ritz-Carlton, and the shifting Saudi relationships with Israel and the United States. And finally, it sheds new light on the greatest scandal of the young autocrat’s rise: the brutal killing of journalist Jamal Khashoggi by Saudi agents in Istanbul, a crime that shook Saudi Arabia’s relationship with Washington and left the world wondering whether MBS could get away with murder.

MBS is a riveting, eye-opening account of how the young prince has wielded vast powers to reshape his kingdom and the world around him.]]> 376 Ben Hubbard 6004613959 Alireza 4 جمع‌آور� اطلاعات در خصوص فرد جوانی که خیلی سریع پله‌ها� ترقی رو طی میکنه و تاکنون در موردش بررسی زیادی در نشریات و منابع جهان نشده کار سختی هستش و تو این کتاب سعی کرده روایت خوبی از کودکی تا حال حاضر محمدبن‌سلما� ارائه بده.
کتاب خیلی به روز و تازه هستش و موضوعاتی مثل تقابل عربستان جدید با ایران، اصلاحات توی این کشور، کم‌کرد� قدرت مذهبیون، تحریم قطر، گروگان‌گیر� سعد‌الحریری� زندانی کردن شاهزاده‌ه� در هتل، قتل خاشقچی و ... رو پوشش میده.
نویسنده تلاش کرده که بی‌طرف� رو رعایت کنه و در عین حال که از یه سری پیشرفت‌ه� و اصلاحات تعریف کرده از خیلی از روش‌ها� دیکتاتوری و بی‌رحمان� و بعضا ناپخته بن‌سلما� انتقاد کرده
به نظر من اگر شخصی به موضوع سیاست در منطقه خاورمیانه یا اصلاحات در کشور عربستان علاقه داره، از خوندن این کتاب لذت میبره و با وجوه مختلف شخصیت بن‌سلما� آشنا میشه که مطمئنا در آینده (و برای مدتی طولانی) اسمش رو در اخبار زیاد خواهیم شنید و رویکردش در خصوص ایران میتونه نظم منطقه رو تحت تاثیر قرار بده.]]> 4.00 2020 محمد بن سلمان: قدرت سیاسی ولیعهد و رویای پادشاهی عربستان سعودی
author: Ben Hubbard
name: Alireza
average rating: 4.00
book published: 2020
rating: 4
read at: 2022/07/18
date added: 2024/07/14
shelves:
review:
این یکی از کتاب‌ها� جدید در خصوص کشور عربستان هستش و بعد از خوندن چند کتاب که نهایتا تا سلطنت عبداله ادامه داشت، این کتاب درست بعد از مرگ عبداله و آغاز سلطنت سلمان شروع میشه.
جمع‌آور� اطلاعات در خصوص فرد جوانی که خیلی سریع پله‌ها� ترقی رو طی میکنه و تاکنون در موردش بررسی زیادی در نشریات و منابع جهان نشده کار سختی هستش و تو این کتاب سعی کرده روایت خوبی از کودکی تا حال حاضر محمدبن‌سلما� ارائه بده.
کتاب خیلی به روز و تازه هستش و موضوعاتی مثل تقابل عربستان جدید با ایران، اصلاحات توی این کشور، کم‌کرد� قدرت مذهبیون، تحریم قطر، گروگان‌گیر� سعد‌الحریری� زندانی کردن شاهزاده‌ه� در هتل، قتل خاشقچی و ... رو پوشش میده.
نویسنده تلاش کرده که بی‌طرف� رو رعایت کنه و در عین حال که از یه سری پیشرفت‌ه� و اصلاحات تعریف کرده از خیلی از روش‌ها� دیکتاتوری و بی‌رحمان� و بعضا ناپخته بن‌سلما� انتقاد کرده
به نظر من اگر شخصی به موضوع سیاست در منطقه خاورمیانه یا اصلاحات در کشور عربستان علاقه داره، از خوندن این کتاب لذت میبره و با وجوه مختلف شخصیت بن‌سلما� آشنا میشه که مطمئنا در آینده (و برای مدتی طولانی) اسمش رو در اخبار زیاد خواهیم شنید و رویکردش در خصوص ایران میتونه نظم منطقه رو تحت تاثیر قرار بده.
]]> خواب در باغ گیلاس 57899620 236 Azher Jirjees 6004056510 Alireza 4 شاید یکی از دلایل دلنشین بودنش این مساله باشه که در موارد بسیاری میشه باهاش همذات پنداری کرد وقتی از جبر جغرافیایی میگه، وقتی از جنگ میگه، وقتی از فقر میگه، یا از مهاجرت و بدبختی‌ها� که هیچوقت دست از این گوشه از جهان برنمی‌دار�. عراق یکی از نمونه‌ها� تاریخی و آموزنده دنیاست برای کسانی که حس میکنند، رفتن دیکتاتور به هر شکلی خوبه و هیچ آلترناتیوی برای بعدش ندارند و فقط چشم به کمک کشورهای خارجی می‌بندن�.
داستان این کتاب خوش‌خوا� و روان هستش و چیزی که خیلی دوستش داشتم این بود که نویسنده اهل زیاده‌گوی� نبود، میتونست خیلی راحت چند صد صفحه به این کتاب اضافه کنه ولی این کار رو نکرده، در عین حال هم توصیف‌ها� زیبایی داشت و هم لحظات میخکوب‌کنند� و شگفت‌آو�. به نظرم نویسنده خیلی جالب در بعضی قسمت‌ه� مرض بین واقعیت و خیال رو در هم می‌آمیز� و پیچش جذابی به داستان میده.
به کسانی که اهل ادبیات عرب هستند (و حتی به کسانی که اهلش نیستند) پیشنهاد میکنم بخونند.

پانوشت: ترجمه هم به نظرم خیلی خوب بود و مترجم بامهارت خاصی تونسته متن رو به فارسی برگردونه]]> 3.68 2019 خواب در باغ گیلاس
author: Azher Jirjees
name: Alireza
average rating: 3.68
book published: 2019
rating: 4
read at: 2024/07/04
date added: 2024/07/07
shelves:
review:
کتابی بود که دوستش داشتم
شاید یکی از دلایل دلنشین بودنش این مساله باشه که در موارد بسیاری میشه باهاش همذات پنداری کرد وقتی از جبر جغرافیایی میگه، وقتی از جنگ میگه، وقتی از فقر میگه، یا از مهاجرت و بدبختی‌ها� که هیچوقت دست از این گوشه از جهان برنمی‌دار�. عراق یکی از نمونه‌ها� تاریخی و آموزنده دنیاست برای کسانی که حس میکنند، رفتن دیکتاتور به هر شکلی خوبه و هیچ آلترناتیوی برای بعدش ندارند و فقط چشم به کمک کشورهای خارجی می‌بندن�.
داستان این کتاب خوش‌خوا� و روان هستش و چیزی که خیلی دوستش داشتم این بود که نویسنده اهل زیاده‌گوی� نبود، میتونست خیلی راحت چند صد صفحه به این کتاب اضافه کنه ولی این کار رو نکرده، در عین حال هم توصیف‌ها� زیبایی داشت و هم لحظات میخکوب‌کنند� و شگفت‌آو�. به نظرم نویسنده خیلی جالب در بعضی قسمت‌ه� مرض بین واقعیت و خیال رو در هم می‌آمیز� و پیچش جذابی به داستان میده.
به کسانی که اهل ادبیات عرب هستند (و حتی به کسانی که اهلش نیستند) پیشنهاد میکنم بخونند.

پانوشت: ترجمه هم به نظرم خیلی خوب بود و مترجم بامهارت خاصی تونسته متن رو به فارسی برگردونه
]]> امریکائی آرام 4835872 Graham Greene's classic exploration of love, innocence, and morality in Vietnam

"I never knew a man who had better motives for all the trouble he caused," Graham Greene's narrator Fowler remarks of Alden Pyle, the eponymous "Quiet American" of what is perhaps the most controversial novel of his career. Pyle is the brash young idealist sent out by Washington on a mysterious mission to Saigon, where the French Army struggles against the Vietminh guerrillas. As young Pyle's well-intentioned policies blunder into bloodshed, Fowler, a seasoned and cynical British reporter, finds it impossible to stand safely aside as an observer. But Fowler's motives for intervening are suspect, both to the police and himself, for Pyle has stolen Fowler's beautiful Vietnamese mistress.

Originally published in 1956 and twice adapted to film, The Quiet American remains a terrifiying and prescient portrait of innocence at large. This Graham Greene Centennial Edition includes a new introductory essay by Robert Stone.]]> 259 Graham Greene Alireza 5 داستان کتاب حول سه شخصیت راوی (خبرنگار انگلیسی)، پایل (آمریکایی آرام) و فوئونگ (دختر ویتنامی) در حوالی سال‌ها� ۱۹۵۰ در کشور ویتنام پرداخته میشه و در لایه‌ها� پایین‌ت� میشه این افراد رو به عنوان نمادی از حکومت‌ه� و نظام‌هاشو� هم دونست یعنی قدرت استعماری پیر، قدرت استعماری جدید و مستعمره‌� بی‌نو�. چون نمیخوام داستان لو بره بیشتر از این در مورد شخصیت‌ه� و روابط‌شو� با هم چیزی نمی‌نویس�.
گرین در چند جای این کتاب خیلی کوتاه ولی هنرمندانه صحنه‌های� رو از جنگ توصیف میکنه که خوندنش بسیار دردناک هستش ولی انقدر قوی این کار رو انجام میده که باعث میشه یه جورایی حتی این کتاب رو جزو ادبیات جنگ هم بشه دسته بندی کرد.
از چیزهای دیگه‌ا� که توی این کتاب خیلی دوست داشتم حاضرجوابی روای در موقعیت‌ها� مختلف بود. دیالوگ‌ه� در بعضی مواقع خیلی هوشمندانه و ظریف انتخاب شدند طوری که موضوعاتی مثل دین، جنگ، فقر، امپریالیسم، کمونیسم و غیره از گزند کنایه‌ها� نویسنده در امان نیستند.
ترجمه کتاب هم خیلی خوب بود البته امیدوارم نشر خوارزمی یه فکری به حال حروفچینی و صفحه‌بندی‌� بکنه]]> 3.91 1955 امریکائی آرام
author: Graham Greene
name: Alireza
average rating: 3.91
book published: 1955
rating: 5
read at: 2024/06/22
date added: 2024/06/29
shelves:
review:
وقتی این کتاب رو شروع کردم انتظار نداشتم انقدر برام جالب باشه. گرین تونسته توی یه کتاب نسبتا کوتاه ترکیبی از یک داستان عاشقانه و جنایی رو داشته باشه و از همه مهم‌ت� به موضوع جنگ اول ویتنام بپردازه طوری که در عین خیالی بودن داستان، کاملا واقعی به نظر برسه.
داستان کتاب حول سه شخصیت راوی (خبرنگار انگلیسی)، پایل (آمریکایی آرام) و فوئونگ (دختر ویتنامی) در حوالی سال‌ها� ۱۹۵۰ در کشور ویتنام پرداخته میشه و در لایه‌ها� پایین‌ت� میشه این افراد رو به عنوان نمادی از حکومت‌ه� و نظام‌هاشو� هم دونست یعنی قدرت استعماری پیر، قدرت استعماری جدید و مستعمره‌� بی‌نو�. چون نمیخوام داستان لو بره بیشتر از این در مورد شخصیت‌ه� و روابط‌شو� با هم چیزی نمی‌نویس�.
گرین در چند جای این کتاب خیلی کوتاه ولی هنرمندانه صحنه‌های� رو از جنگ توصیف میکنه که خوندنش بسیار دردناک هستش ولی انقدر قوی این کار رو انجام میده که باعث میشه یه جورایی حتی این کتاب رو جزو ادبیات جنگ هم بشه دسته بندی کرد.
از چیزهای دیگه‌ا� که توی این کتاب خیلی دوست داشتم حاضرجوابی روای در موقعیت‌ها� مختلف بود. دیالوگ‌ه� در بعضی مواقع خیلی هوشمندانه و ظریف انتخاب شدند طوری که موضوعاتی مثل دین، جنگ، فقر، امپریالیسم، کمونیسم و غیره از گزند کنایه‌ها� نویسنده در امان نیستند.
ترجمه کتاب هم خیلی خوب بود البته امیدوارم نشر خوارزمی یه فکری به حال حروفچینی و صفحه‌بندی‌� بکنه
]]> ۹۷۶ روز در پس‌کوچه‌ها� اروپا 35496690 240 محمد دلاوری 6000800576 Alireza 2 سفرنام مطابق انتظارم ایده‌ها� برنامه‌ها� تلویزیونی آقای دلاوری توی کتاب هم دیده میشه یعنی با یک حفظ تم اسلامی سعی بر تعریف از پیشرفت‌ه� و فرهنگ غربی میشه که خب فکر کنم همچنان نه خیلی مورد پسند این ور طیف باشه و نه اون طرف. از ریویوهایی هم که تو همین گودریدز در موردش نوشته شده میشه فهمید که قشر طرفدار نظام رو ناامید کرده.
من البته طبق معمول بحث اعتقادی رو سعی کردم بذارم کنار و کتاب رو با نگرش سفرنام مطالعه کنم و خب امتیازی که بهش دادم بابت همین نگرش هستش. بزرگترین مشکل این کتاب عدم پیوستگی در روندش هستش یعنی غیر از اول و آخر کتاب که مشخص هست مربوطه به رفتن به بلژیک و برگشتن از اون هستش، بقیه فصل‌بندی‌ه� و متن کتاب هیچ نظم مشخصی رو طی نمیکنه و پر از جستار و تعاریف موقعیت‌ها� مختلف هستش. یعنی فکر میکنم اگر نویسنده همین کتاب رو یک بار با یک نظم زمانی و فصل‌بند� قشنگ‌ت� ارائه میداد، بخشی از مشکلات حل میشد. مساله دوم هم اینکه واقعا با دید سفرنام نمیشه بهش نگاه کرد چون بیشتر در مورد زندگی‌کرد� در اون کشور هست و اونم به صورت جسته گریخته و نامنظم. یعنی حتی عنوان کتاب یعنی در پس‌کوچه‌ها� اروپا رو نمیشه توی متن به خوبی دریافت کرد. یه جورایی دو سه سال از زندگی‌شو� رو به صورت خاطره‌نویس� و روزانه‌نویس� در یک مجموعه جمع کردن و منتشر کردند این وسط‌ه� هم یه سری تحلیل از شرایط و اطلاعات در مورد اتفاق‌ه� و آدم‌ه� بهشون اضافه شده. در کل انتظارم خیلی بیشتر بود چون حتی بخش طنز قضیه هم خیلی خوشمزه و خنده‌دا� در نیومده، خوبه ولی انتظارم بیشتر بود.]]> 3.48 2016 ۹۷۶ روز در پس‌کوچه‌های اروپا
author: محمد دلاوری
name: Alireza
average rating: 3.48
book published: 2016
rating: 2
read at: 2024/06/12
date added: 2024/06/14
shelves: سفرنام
review:
دلاوری رو معمولا از «صرفا جهت اطلاع» میشناسیم و برنامه‌ها� انتقادی که بعد از اون ساخت. شاید بین خبرنگارانی که در زمان دولت احمدی‌نژا� بال و پر گرفتند و پیشرفت کردند، دلاوری از بقیه قابل تحمل‌ت� بود و یه جاهایی ایده‌ه� و اعتقادات بازتری از بقیه نشون میداد که از شانسش یه سری‌ه� به سوپاپ اطمینان تعبیر میکردن و یه سری‌ه� به عنوان خارج شدن از خط نظام. البته مثل بقیه همکاران پرکار در اون زمان پله‌ها� ترقی رو خوب طی کرد و تونست چند سالی دفتر واحد خبری در بلزیک رو اداره کنه. این کتاب از تجربیات اون بازه زمانی نوشته شده.
مطابق انتظارم ایده‌ها� برنامه‌ها� تلویزیونی آقای دلاوری توی کتاب هم دیده میشه یعنی با یک حفظ تم اسلامی سعی بر تعریف از پیشرفت‌ه� و فرهنگ غربی میشه که خب فکر کنم همچنان نه خیلی مورد پسند این ور طیف باشه و نه اون طرف. از ریویوهایی هم که تو همین گودریدز در موردش نوشته شده میشه فهمید که قشر طرفدار نظام رو ناامید کرده.
من البته طبق معمول بحث اعتقادی رو سعی کردم بذارم کنار و کتاب رو با نگرش سفرنام مطالعه کنم و خب امتیازی که بهش دادم بابت همین نگرش هستش. بزرگترین مشکل این کتاب عدم پیوستگی در روندش هستش یعنی غیر از اول و آخر کتاب که مشخص هست مربوطه به رفتن به بلژیک و برگشتن از اون هستش، بقیه فصل‌بندی‌ه� و متن کتاب هیچ نظم مشخصی رو طی نمیکنه و پر از جستار و تعاریف موقعیت‌ها� مختلف هستش. یعنی فکر میکنم اگر نویسنده همین کتاب رو یک بار با یک نظم زمانی و فصل‌بند� قشنگ‌ت� ارائه میداد، بخشی از مشکلات حل میشد. مساله دوم هم اینکه واقعا با دید سفرنام نمیشه بهش نگاه کرد چون بیشتر در مورد زندگی‌کرد� در اون کشور هست و اونم به صورت جسته گریخته و نامنظم. یعنی حتی عنوان کتاب یعنی در پس‌کوچه‌ها� اروپا رو نمیشه توی متن به خوبی دریافت کرد. یه جورایی دو سه سال از زندگی‌شو� رو به صورت خاطره‌نویس� و روزانه‌نویس� در یک مجموعه جمع کردن و منتشر کردند این وسط‌ه� هم یه سری تحلیل از شرایط و اطلاعات در مورد اتفاق‌ه� و آدم‌ه� بهشون اضافه شده. در کل انتظارم خیلی بیشتر بود چون حتی بخش طنز قضیه هم خیلی خوشمزه و خنده‌دا� در نیومده، خوبه ولی انتظارم بیشتر بود.
]]> کلارا و خورشید 59147136
کلارا و خورشید رمان بزرگی ست. یک اثر علمی تخیلی و پادآرمانشهری که رنگ و بوی آثار ماندگار و بزرگ کلاسیک را هم می دهد.

حق نشر این کتاب به زبان فارسی توسط نشر چشمه خریداری شده است]]> 321 Kazuo Ishiguro 6220108353 Alireza 3 به نظرم نویسنده ایده خوبی داشته که میتونست به نحو جالبی ساخته و پرداخته‌� کنه. اتفاقا بخش‌های� که در توصیف احساسات و روابط بین انسان‌ه� هست رو خوب در آورده ولی از نظر من مشکل در زمان و مکانی هست که این داستان داخلش اتفاق می‌افت�. به نوعی کتاب یک حالت دیستوپیایی داره که توی اون بچه‌ه� ارتقا پیدا میکنن و یه اشاراتی هم به گروه‌ه� و گنگ‌ها� مخالف و معترض میکنه ولی نه هیچ چیز بیشتر! این دنیای پادآرمانشهر ایرادات منطقی و حفره‌ها� زیادی داره که اصلا من رو جذب نکرد. با خوندن کتاب هزاران سوال به ذهن خواننده میرسه که پاسخی به اون‌ه� داده نشده. از نظر سطح تکنولوژی هم توضیحات کتاب خیلی ابتدایی و بدون پشتوانه هستش. یه سری کلمات و منطق‌های� استفاده میکنه که در آخر هم معلوم نیست چی میگفته ولی در عوض در توصیف احساسات و مناظر خیلی مبسوط و قوی کار کرده تا جایی که یه بخش‌های� از حوصله خارج میشه.
یه جورایی کتاب مثل یه داستان عاشقانه توی فضا (یا مثلا یک سیاره دیگه) هستش ولی شما نباید خیلی به اطلاعات نویسنده در مورد فضا کاری داشته باشی و بیخودی دنبال فکت و فیگور نگردی، همون خط عاشقانه رو بخونی و لذت ببری]]> 3.22 2021 کلارا و خورشید
author: Kazuo Ishiguro
name: Alireza
average rating: 3.22
book published: 2021
rating: 3
read at: 2024/06/05
date added: 2024/06/06
shelves:
review:
راستش من اونقدری که بعضی از دوستان از این کتاب تعریف کرده بودن و بهش امتیاز داده بودن، ازش لذت نبردم.
به نظرم نویسنده ایده خوبی داشته که میتونست به نحو جالبی ساخته و پرداخته‌� کنه. اتفاقا بخش‌های� که در توصیف احساسات و روابط بین انسان‌ه� هست رو خوب در آورده ولی از نظر من مشکل در زمان و مکانی هست که این داستان داخلش اتفاق می‌افت�. به نوعی کتاب یک حالت دیستوپیایی داره که توی اون بچه‌ه� ارتقا پیدا میکنن و یه اشاراتی هم به گروه‌ه� و گنگ‌ها� مخالف و معترض میکنه ولی نه هیچ چیز بیشتر! این دنیای پادآرمانشهر ایرادات منطقی و حفره‌ها� زیادی داره که اصلا من رو جذب نکرد. با خوندن کتاب هزاران سوال به ذهن خواننده میرسه که پاسخی به اون‌ه� داده نشده. از نظر سطح تکنولوژی هم توضیحات کتاب خیلی ابتدایی و بدون پشتوانه هستش. یه سری کلمات و منطق‌های� استفاده میکنه که در آخر هم معلوم نیست چی میگفته ولی در عوض در توصیف احساسات و مناظر خیلی مبسوط و قوی کار کرده تا جایی که یه بخش‌های� از حوصله خارج میشه.
یه جورایی کتاب مثل یه داستان عاشقانه توی فضا (یا مثلا یک سیاره دیگه) هستش ولی شما نباید خیلی به اطلاعات نویسنده در مورد فضا کاری داشته باشی و بیخودی دنبال فکت و فیگور نگردی، همون خط عاشقانه رو بخونی و لذت ببری
]]> داستان ملال‌انگی� 22032597 108 Anton Chekhov 9642090058 Alireza 4 یا اصلا یه وقتایی هست آدم ممکنه یه نگاه به گذشته‌� بندازه و ببینه با اینکه به نظر بقیه خیلی زندگی موفق و فوق‌العاده‌ا� داشته، از نگاه خودش اونجوری که دلش میخواسته زندگی نکرده و همه‌� سعی و تلاش‌ه� و بدوبدوهایی که توی عمرش انجام داده برای خودش بی‌معن� میشه.
فکر میکنم همه‌� ما این حس‌ه� رو توی یه برهه‌های� از زندگی تجربه کردیم. حالا فرض کنیم این شخص یک فرد مسن باشه که از نظر بقیه چیزی کم و کسر نداره توی زندگیش، خانواده، شغل مناسب، جایگاه اجتماعی مناسب و پس‌اندا� نسبتا خوب. این آدم ممکنه یه روز از خواب بیدار بشه و با خودش فکر کنه که این چه زندگی بود من داشتم و یا این همه زحمت و تلاش برای چی!
به نظرم این داستان میتونه یه برش از زندگی هرکدوم از ما یا اطرفیان ما باشه

اسم کتاب آماده‌� کرده بود که یه داستان ملال‌آو� رو بخونم ولی خب اصلا اونطوری نبود و به نظرم داستان خوبی بود
پانوشت: واقعا بین همه ملیت‌ها� طنزی که نویسنده‌ها� روسی دارند خیلی با ذائقه ایرانی جماعت چفت و جور میشه. یه جورایی مثل زندگی واقعی میمونه که وسط هزارتا بدبختی و ناراحتی یهو یه سوژه خنده‌دا� پیش میاد که آدم نمیدونه بخنده یا گریه کنه]]> 3.72 1889 داستان ملال‌انگیز
author: Anton Chekhov
name: Alireza
average rating: 3.72
book published: 1889
rating: 4
read at: 2023/11/26
date added: 2024/05/28
shelves:
review:
یه روزهایی توی زندگی هستش که آدم دلش میخواد غر بزنه، دوست داره از زمین و زمان ایراد بگیره
یا اصلا یه وقتایی هست آدم ممکنه یه نگاه به گذشته‌� بندازه و ببینه با اینکه به نظر بقیه خیلی زندگی موفق و فوق‌العاده‌ا� داشته، از نگاه خودش اونجوری که دلش میخواسته زندگی نکرده و همه‌� سعی و تلاش‌ه� و بدوبدوهایی که توی عمرش انجام داده برای خودش بی‌معن� میشه.
فکر میکنم همه‌� ما این حس‌ه� رو توی یه برهه‌های� از زندگی تجربه کردیم. حالا فرض کنیم این شخص یک فرد مسن باشه که از نظر بقیه چیزی کم و کسر نداره توی زندگیش، خانواده، شغل مناسب، جایگاه اجتماعی مناسب و پس‌اندا� نسبتا خوب. این آدم ممکنه یه روز از خواب بیدار بشه و با خودش فکر کنه که این چه زندگی بود من داشتم و یا این همه زحمت و تلاش برای چی!
به نظرم این داستان میتونه یه برش از زندگی هرکدوم از ما یا اطرفیان ما باشه

اسم کتاب آماده‌� کرده بود که یه داستان ملال‌آو� رو بخونم ولی خب اصلا اونطوری نبود و به نظرم داستان خوبی بود
پانوشت: واقعا بین همه ملیت‌ها� طنزی که نویسنده‌ها� روسی دارند خیلی با ذائقه ایرانی جماعت چفت و جور میشه. یه جورایی مثل زندگی واقعی میمونه که وسط هزارتا بدبختی و ناراحتی یهو یه سوژه خنده‌دا� پیش میاد که آدم نمیدونه بخنده یا گریه کنه
]]> برخیز و اول تو بکش 59993908 رونن برگمن Alireza 4 این کتاب رو میشه از جهات مختلف بررسی کرد. از بعد اطلاعات عمومی و فنی بسیار آموزنده و آگاهی بخش هستش، اول از همه در خصوص بخش‌ها� مختلف بدنه نظامی و اطلاعاتی اسرائیل (که ما در ایران عمدتا فقط موساد رو میشناسیم) اطلاعات پیدا می‌کنی�. دوم اینکه با جزئیات و نحوه ترورهای این کشور آشنا میشیم و افراد مهم در صدر حکومت و خصوصیات اخلاقی‌شو� رو بهتر درک خواهیم کرد. سوم اینکه خیلی از داستان‌های� که در مورد لبنان، سوریه، ترور دانشمندان هسته‌ا� ایران و خیلی چیزهای دیگه رو که تا الان میدونستیم از زاویه‌� دید کشور اسرائیل می‌بینی�. این باعث میشه تکه‌ها� پازل ذهنی خواننده خیلی خوب کنار هم چیده بشه و در مورد این مساله روز جهانی، نتیجه‌گیر� بهتری داشته باشه.
ولی از طرف دیگه توی این کتاب از نحوه کشتن یا شکنجه شدن صدها نفر با جزئیات صحبت میشه و یه بخش‌های� از کتاب اذیت‌کنند� هستش که خب این هم از دست نویسنده خارج بوده و نیاز بوده که در موردش صحبت بشه
در خصوص نویسنده باید توجه بشه که این شخص یک محقق اسرائیلی هستش که یه سری جاها حتی این اجازه رو داشته با افراد تراز اول و مهمی مصاحبه کنه و به آرشیوهای خاصی دسترسی داشته باشه. نویسنده به ظاهر تلاش زیادی میکنه بی‌طرف� رو رعایت کنه و کشته‌شد� انسان‌ه� از هر دین و گرایشی رو محکوم کنه و خب خیلی جاها بگه که فلان حرکت حماس یا سازمان جهاد اسلامی واکنشی به فلان حرکت اشتباه صهیونیست‌ه� بوده ولی بعد از خوندن چند فصل میشه راحت متوجه شد که کمیت و کیفیت مردن عرب‌ها� فلسطینی با اسرائیلی‌ه� فرق داره. خیلی جاها نویسنده از ذکر شکنجه در طرف اسرائیلی پرهیز میکنه ولی کوچکترین حرکتی از طرف فلسطینی‌ه� رو شکنجه دسته‌بند� میکنه. یا مثلا ممکنه چندین صفحه در مورد کشته شدن یک اسرائیلی صحبت کنه ولی در یک خط بگه که خب چهل پنجاه نفر فلسطینی هم کشته شدند.
یکی دیگه از تاکیدات نویسنده این هستش که اسرائیل در ترورهاش فقط فرد قاتل فلسطینی رو میخواد بکشه و چندین بار عملیات‌ه� به دلیل حضور افراد بی‌گنا� و خانواده فرد لغو شدن ولی صدها نمونه توی همین کتاب میاره که سوژه با موشک کشته میشه یا فردی که اصلا به طور مستقیم در کشتن یک یهودی درگیر نبوده کشته میشه. حتی در مورد راه و روش‌های� صحبت میکنه که نهادها انجام میدن تا گرفتن مجوز ترور از نخست‌وزی� رو دور بزنن تا القا کنه که فلان ژنرال یا نخست‌وزی� موافق نبودن ولی خب مساله ترور به صورت یک روش سیستماتیک کاملا پذیرفته‌شد� و مورد قبول در دکترین این کشور هستش.
میتونم تصور کنم نویسنده گرایشات سیاسی خودش رو داره و یه جاهایی هم مجبور هست طوری بنویسه که مشکلی براش پیش نیاد حتی حس میکنم یخورده از این اطلاعات در راستای تخریب یه سری جناح‌ه� و شخصیت‌ه� به صورت کاملا آگاهانه توی این کتاب قرار گرفتن. برای همین پیشنهاد میکنم قبلش یخورده راجع‌ب� تاریخ تشکیل اسرائیل و جنگ‌ها� مختلفی که تا الان داشته رو از منابع دیگه بخونید و بعد این کتاب رو به عنوان یک منبع خیلی غنی برای آگاهی از سیستم اطلاعاتی و ترورهای اسرائیل مطالعه کنید. به نظرم این کتاب که به کسانی که به حوزه اسرائیل و درگیری‌� با کشورهای مسلمان علاقه� دارند دید تازه‌ا� میده.
کتاب توسط چندتا انتشارات توی ایران چاپ شده که دوتاشون کل کتاب رو یک جا ترجمه کردن ولی انتشارات شهید کاظمی در یک حرکت بسیار عجیب چهار جلدش کرده و تا این تاریخ هم جلد چهارمش منتشر نشده.]]> 3.80 2018 برخیز و اول تو بکش
author: رونن برگمن
name: Alireza
average rating: 3.80
book published: 2018
rating: 4
read at: 2024/05/26
date added: 2024/05/27
shelves:
review:
این کتاب به نوعی یک دایره‌المعار� از تاریخچه و جزئیات سیستم ترور در کشور اسرائیل هست. به همین دلیل کتاب خیلی طولانی و پر از اسامی مختلف هستش که قطعا خیلی‌ها� برای ما ایرانی‌ه� اسامی بسیار آشنایی هستند. نویسنده خیلی جذاب و روایت‌گران� سعی میکنه از ابتدا توضیح بده که چرا اصلا ترور به عنوان یک راه‌ح� در بین یهودی‌ه� (اون موقع هنوز کشور تحت نظارت انگلستان بود) شکل گرفت و بعد از اون یواش یواش پیشرفت‌ها� اطلاعاتی و فناوری رو تا همین ده سال پیش شرح میده.
این کتاب رو میشه از جهات مختلف بررسی کرد. از بعد اطلاعات عمومی و فنی بسیار آموزنده و آگاهی بخش هستش، اول از همه در خصوص بخش‌ها� مختلف بدنه نظامی و اطلاعاتی اسرائیل (که ما در ایران عمدتا فقط موساد رو میشناسیم) اطلاعات پیدا می‌کنی�. دوم اینکه با جزئیات و نحوه ترورهای این کشور آشنا میشیم و افراد مهم در صدر حکومت و خصوصیات اخلاقی‌شو� رو بهتر درک خواهیم کرد. سوم اینکه خیلی از داستان‌های� که در مورد لبنان، سوریه، ترور دانشمندان هسته‌ا� ایران و خیلی چیزهای دیگه رو که تا الان میدونستیم از زاویه‌� دید کشور اسرائیل می‌بینی�. این باعث میشه تکه‌ها� پازل ذهنی خواننده خیلی خوب کنار هم چیده بشه و در مورد این مساله روز جهانی، نتیجه‌گیر� بهتری داشته باشه.
ولی از طرف دیگه توی این کتاب از نحوه کشتن یا شکنجه شدن صدها نفر با جزئیات صحبت میشه و یه بخش‌های� از کتاب اذیت‌کنند� هستش که خب این هم از دست نویسنده خارج بوده و نیاز بوده که در موردش صحبت بشه
در خصوص نویسنده باید توجه بشه که این شخص یک محقق اسرائیلی هستش که یه سری جاها حتی این اجازه رو داشته با افراد تراز اول و مهمی مصاحبه کنه و به آرشیوهای خاصی دسترسی داشته باشه. نویسنده به ظاهر تلاش زیادی میکنه بی‌طرف� رو رعایت کنه و کشته‌شد� انسان‌ه� از هر دین و گرایشی رو محکوم کنه و خب خیلی جاها بگه که فلان حرکت حماس یا سازمان جهاد اسلامی واکنشی به فلان حرکت اشتباه صهیونیست‌ه� بوده ولی بعد از خوندن چند فصل میشه راحت متوجه شد که کمیت و کیفیت مردن عرب‌ها� فلسطینی با اسرائیلی‌ه� فرق داره. خیلی جاها نویسنده از ذکر شکنجه در طرف اسرائیلی پرهیز میکنه ولی کوچکترین حرکتی از طرف فلسطینی‌ه� رو شکنجه دسته‌بند� میکنه. یا مثلا ممکنه چندین صفحه در مورد کشته شدن یک اسرائیلی صحبت کنه ولی در یک خط بگه که خب چهل پنجاه نفر فلسطینی هم کشته شدند.
یکی دیگه از تاکیدات نویسنده این هستش که اسرائیل در ترورهاش فقط فرد قاتل فلسطینی رو میخواد بکشه و چندین بار عملیات‌ه� به دلیل حضور افراد بی‌گنا� و خانواده فرد لغو شدن ولی صدها نمونه توی همین کتاب میاره که سوژه با موشک کشته میشه یا فردی که اصلا به طور مستقیم در کشتن یک یهودی درگیر نبوده کشته میشه. حتی در مورد راه و روش‌های� صحبت میکنه که نهادها انجام میدن تا گرفتن مجوز ترور از نخست‌وزی� رو دور بزنن تا القا کنه که فلان ژنرال یا نخست‌وزی� موافق نبودن ولی خب مساله ترور به صورت یک روش سیستماتیک کاملا پذیرفته‌شد� و مورد قبول در دکترین این کشور هستش.
میتونم تصور کنم نویسنده گرایشات سیاسی خودش رو داره و یه جاهایی هم مجبور هست طوری بنویسه که مشکلی براش پیش نیاد حتی حس میکنم یخورده از این اطلاعات در راستای تخریب یه سری جناح‌ه� و شخصیت‌ه� به صورت کاملا آگاهانه توی این کتاب قرار گرفتن. برای همین پیشنهاد میکنم قبلش یخورده راجع‌ب� تاریخ تشکیل اسرائیل و جنگ‌ها� مختلفی که تا الان داشته رو از منابع دیگه بخونید و بعد این کتاب رو به عنوان یک منبع خیلی غنی برای آگاهی از سیستم اطلاعاتی و ترورهای اسرائیل مطالعه کنید. به نظرم این کتاب که به کسانی که به حوزه اسرائیل و درگیری‌� با کشورهای مسلمان علاقه� دارند دید تازه‌ا� میده.
کتاب توسط چندتا انتشارات توی ایران چاپ شده که دوتاشون کل کتاب رو یک جا ترجمه کردن ولی انتشارات شهید کاظمی در یک حرکت بسیار عجیب چهار جلدش کرده و تا این تاریخ هم جلد چهارمش منتشر نشده.
]]> دختران زیرزمینی کابل 54379406
فرهنگ مردسالاری در افغانستان به گونه‌ا� ا‌س� که تولد پسران را مایۀ سرور و سربلندی می‌دانن� و تولد دختران را مایۀ سرشکستگی و نگون‌بخت�. آیین «بچَه‌پوشی� حکایت دخترانی است که در برهه‌ا� از زندگی خود در لباس پسرانه، پرورش می‌یابن�.
آزیتا نمایندۀ پارلمان افغانستان است که چاره‌ا� ندید جز آنکه چهارمین دخترش را بچَه‌پو� کند و نامش را مهران بگذارد.
زهرا نوجوانی ماجراجو است که در گیرودار دوران بلوغ، نمی‌گذار� پدرومادرش دوباره او را به دنیای دخترانه برگردانند.
شکریه بعد از آنکه بیست سال بچَه‌پو� بوده است، اکنون ازدواج کرده و سه فرزند دارد.

نادر و شاهد، هر دو در لباس مردانۀ افسران پلیس، کماکان ناشناخته هستند.
اما در دلِ این روایات پرهیجان، آنچه برای ما جذابیت پیدا می‌کند� داستان فداکاری زنان و دختران افغانستان در جنگ طولانی‌مد� و خشونت‌بار� آمریکا است. کتاب دختران زیرزمینیِ کابل چرخۀ پویای زندگی آنان را به تصویر کشیده و نیم‌‌نگاه� به تاریخ بشر و شباهتِ رفتارهای اسرارآمیز انسان‌های� دارد که در سراسر جهان، مورد ظلم واقع می‌شون�.]]> 368 Jenny Nordberg 6004612111 Alireza 5 افغانستان تا الان چندین کتاب داستانی، تحقیقاتی و حتی سفرنام از افغانستان خونده بودم ولی جالبه تا حالا هیچ کدوم در مورد همچین چیزی به طور واضح صحبت نکرده بودن، یه جورایی یک راز مگو بوده و نویسنده سوئدی هم وقتی اولین بار باهاش روبه‌ر� میشه خیلی تعجب میکنه ولی هی با تلاش و پرس و جو میتونه به نمونه‌ها� خیلی بیشتر و در سنین مختلف برسه و باهاشون صحبت کنه. رسم بچه‌پوش� به این صورت هست که خانواده‌های� که تعداد دختر زیادی دارند به دلایل مختلف که در ادامه میگم تصمیم می‌گیر� یک یا چندتا از دخترها رو به صورت پسرونه لباس بپوشن و به همه هم بگن که این بچه پسر هستش تا اینکه این بچه به نزدیکی سن بلوغ برسه و دوباره برگرده به داخل خونه و نقش دخترونه خودش تو اون جامعه یعنی ازدواج و به دنیا آوردن پسر رو ایفا کنه.
کتاب به شدت دردناک هستش. در کشور خودمون هم نمونه‌های� مثل دخترانی که در سال‌ها� گذشته به استادیوم می رفتن داشتیم یا در نقاط دیگر جهان زن‌های� که با لباس مردانه در جنگ‌ه� شرکت داشتن ولی شدت و فرهنگ این قضیه در افغانستان بسیار بسیار بیشتر و عجیب‌ت� هستش. در اونجا ممکنه وقتی از کسی بپرسی چندتا بچه داری تعداد پسرهاش رو بهت بگه و دختر رو اصلا به عنوان بچه حساب نکنه برای همین بچه‌پوش� به نوعی به معنی پوشیدن یک دختر در لباس پسرانه هست. خانواده‌ه� به دلایلی مثل ارتقای جایگاه اجتماعی، افزودن یک نان‌آو� که بتواند در خارج خانه به راحتی کار کند، راحتی در عبور و مرور خانم‌ها� خانواده و حتی خوش‌یمن� در تولد فرزندان بعدی، یکی از دخترها رو به این صورت دربیارن و خب توجیه هم میکنن که این دختر توی این جامعه‌� بسته چند سالی میتونه راحتی و آزادی داشته باشه و بلیط ورود به هرجایی رو با لباس پسرونه داشته باشه. جالب اینکه در جامعه، مدرسه و حتی پیش بعضی علمای دینی پذیرفته شده و از نظرشون هیچ اشکالی نداره، یعنی همه میدونن و هیچکس در موردش صحبتی نمیکنه. مشکل اصلی جایی شروع میشه که یک دختر که انقدر پر و بال گرفته و تونسته بره درس بخونه و آزادی داشته باشه رو یکدفعه بهش بگی از فردا باید بمونی توی خونه و لباس دخترونه‌ا� رو بپوشی که حتی نمیتونه باهاش به راحتی راه بره. این دختر باید آماده بشه که طی ماه‌ها� آتی به زودی ازدواج خواهد کرد و و تا آخر عمر خانه‌نشین� و حرف زور شوهر و خانواده شوهر اغلب بی‌سوا� خودش رو تحمل کنه. (تازه اگر یه دختر رو از مرکز کشور برندارن ببرن یک روستای دورافتاده بدون هیچ گونه امکانات و کسی رو که تا حالا مدرسه و دانشگاه میرفته رو بگن برو شیر بز بدوش و آغل رو جارو کن).
همیشه در کتاب‌های� که از افغانستان میخوندم سوالی برام بود که در خانواده‌های� که مثلا پدر فوت میکنه و بقیه اعضا خانم هستن، رفت و آمد به بیرون از خانه و کسب درآمد به چه صورت میشه که خب این یکی از راه‌حل‌ها� ابداعی مردم به این پدیده سختگیرانه و احمقانه هستش.
حرف برای گفتن زیاده که بهتره به نظرم خودتون برید کتاب رو بخونید. توی این کتاب با چندین نمونه دختر که به رسم بچه‌پوش� بزرگ شدن در سنین مختلف صحبت میشه و جالبه نمونه‌های� داره که حتی در سنین بالا هم حاضر نشدن به هویت زنانه برگردن و ترجیح دادن همون روش رو ادامه بدن.

پانوشت: این کتاب قبل از قدرت گرفتن مجدد طالبان نوشته شده بود و الان قطعا اوضاع شخصیت‌ها� این کتاب خیلی وحشتناک و ناراحت‌کننده‌ت� هست مخصوصا اینکه نویسنده خودش یه جایی آخرهای کتاب این پیش بینی رو کرده: اگر افغانستان دوباره چرخشی بنیادگرایانه‌ت� را تجربه کند، ستاره‌ها� مهران‌ها� آزیتاهاو تمام دختران گریزان از قید و بندای جامعه در صف اول قربانیان قرار خواهند گرفت.

یه جاهایی دیگه آدم نمیدونه چی بگه و زبان قاصره!]]> 4.13 2014 دختران زیرزمینی کابل
author: Jenny Nordberg
name: Alireza
average rating: 4.13
book published: 2014
rating: 5
read at: 2024/05/20
date added: 2024/05/25
shelves: افغانستان
review:
کتابی با یک موضوع خیلی عجیب و بسیار ناراحت‌کنند� ولی در عین حال آگاهی دهنده: بچه‌پوش� در افغانستان.
تا الان چندین کتاب داستانی، تحقیقاتی و حتی سفرنام از افغانستان خونده بودم ولی جالبه تا حالا هیچ کدوم در مورد همچین چیزی به طور واضح صحبت نکرده بودن، یه جورایی یک راز مگو بوده و نویسنده سوئدی هم وقتی اولین بار باهاش روبه‌ر� میشه خیلی تعجب میکنه ولی هی با تلاش و پرس و جو میتونه به نمونه‌ها� خیلی بیشتر و در سنین مختلف برسه و باهاشون صحبت کنه. رسم بچه‌پوش� به این صورت هست که خانواده‌های� که تعداد دختر زیادی دارند به دلایل مختلف که در ادامه میگم تصمیم می‌گیر� یک یا چندتا از دخترها رو به صورت پسرونه لباس بپوشن و به همه هم بگن که این بچه پسر هستش تا اینکه این بچه به نزدیکی سن بلوغ برسه و دوباره برگرده به داخل خونه و نقش دخترونه خودش تو اون جامعه یعنی ازدواج و به دنیا آوردن پسر رو ایفا کنه.
کتاب به شدت دردناک هستش. در کشور خودمون هم نمونه‌های� مثل دخترانی که در سال‌ها� گذشته به استادیوم می رفتن داشتیم یا در نقاط دیگر جهان زن‌های� که با لباس مردانه در جنگ‌ه� شرکت داشتن ولی شدت و فرهنگ این قضیه در افغانستان بسیار بسیار بیشتر و عجیب‌ت� هستش. در اونجا ممکنه وقتی از کسی بپرسی چندتا بچه داری تعداد پسرهاش رو بهت بگه و دختر رو اصلا به عنوان بچه حساب نکنه برای همین بچه‌پوش� به نوعی به معنی پوشیدن یک دختر در لباس پسرانه هست. خانواده‌ه� به دلایلی مثل ارتقای جایگاه اجتماعی، افزودن یک نان‌آو� که بتواند در خارج خانه به راحتی کار کند، راحتی در عبور و مرور خانم‌ها� خانواده و حتی خوش‌یمن� در تولد فرزندان بعدی، یکی از دخترها رو به این صورت دربیارن و خب توجیه هم میکنن که این دختر توی این جامعه‌� بسته چند سالی میتونه راحتی و آزادی داشته باشه و بلیط ورود به هرجایی رو با لباس پسرونه داشته باشه. جالب اینکه در جامعه، مدرسه و حتی پیش بعضی علمای دینی پذیرفته شده و از نظرشون هیچ اشکالی نداره، یعنی همه میدونن و هیچکس در موردش صحبتی نمیکنه. مشکل اصلی جایی شروع میشه که یک دختر که انقدر پر و بال گرفته و تونسته بره درس بخونه و آزادی داشته باشه رو یکدفعه بهش بگی از فردا باید بمونی توی خونه و لباس دخترونه‌ا� رو بپوشی که حتی نمیتونه باهاش به راحتی راه بره. این دختر باید آماده بشه که طی ماه‌ها� آتی به زودی ازدواج خواهد کرد و و تا آخر عمر خانه‌نشین� و حرف زور شوهر و خانواده شوهر اغلب بی‌سوا� خودش رو تحمل کنه. (تازه اگر یه دختر رو از مرکز کشور برندارن ببرن یک روستای دورافتاده بدون هیچ گونه امکانات و کسی رو که تا حالا مدرسه و دانشگاه میرفته رو بگن برو شیر بز بدوش و آغل رو جارو کن).
همیشه در کتاب‌های� که از افغانستان میخوندم سوالی برام بود که در خانواده‌های� که مثلا پدر فوت میکنه و بقیه اعضا خانم هستن، رفت و آمد به بیرون از خانه و کسب درآمد به چه صورت میشه که خب این یکی از راه‌حل‌ها� ابداعی مردم به این پدیده سختگیرانه و احمقانه هستش.
حرف برای گفتن زیاده که بهتره به نظرم خودتون برید کتاب رو بخونید. توی این کتاب با چندین نمونه دختر که به رسم بچه‌پوش� بزرگ شدن در سنین مختلف صحبت میشه و جالبه نمونه‌های� داره که حتی در سنین بالا هم حاضر نشدن به هویت زنانه برگردن و ترجیح دادن همون روش رو ادامه بدن.

پانوشت: این کتاب قبل از قدرت گرفتن مجدد طالبان نوشته شده بود و الان قطعا اوضاع شخصیت‌ها� این کتاب خیلی وحشتناک و ناراحت‌کننده‌ت� هست مخصوصا اینکه نویسنده خودش یه جایی آخرهای کتاب این پیش بینی رو کرده: اگر افغانستان دوباره چرخشی بنیادگرایانه‌ت� را تجربه کند، ستاره‌ها� مهران‌ها� آزیتاهاو تمام دختران گریزان از قید و بندای جامعه در صف اول قربانیان قرار خواهند گرفت.

یه جاهایی دیگه آدم نمیدونه چی بگه و زبان قاصره!
]]> جانستان کابلستان 22054310 354 Reza Amirkhani 9643697371 Alireza 3 سفرنام, افغانستان ولی دلایل خیلی زیادی هم داشتم که حتی همین سه ستاره هم میتونه زیاد باشه.
اول از همه اگر این کتاب رو در دسته‌بند� سفرنام‌ه� دیدید باید حتما دقت کنید که بخش زیادی از این کتاب سفرنام نیست و در بهترین حالت گپ و گفت نویسنده با بقیه و در حالت‌ها� بد هم شنیدن سخنرانی‌ها� طولانی و نظریه‌ها� نویسنده است.
نویسنده در سی صفحه اول کتاب (یعنی مقدمه) آسمان ریسمان به هم می‌باف� که به خواننده اطمینان دهد اصلا اهل سیاست نیست و فراری است از سیاست، ولی غیر از اظهارنظرهای بی‌شما� در بین متن کتاب حتی یک فصل رو وسط سفرنام به اسم انتخابات قرار میده
مورد دیگر رسم‌الخ� وحشتناک کتاب بوده که وقتی در صفحه اول با این جمله از ناشر روبه‌ر� می‌شوی� که «رسم‌الخ� این کتاب منطبق با دیدگاه مولف است» معلوم است با چه شاهکاری روبه‌ر� خواهید بود. شاید برخی افراد از این سبک آوانگارد که لغات به غلط نوشته شده است لذت برده‌ان� ولی برای من اعصاب خوردکن و آزاردهنده بود آنقدر که خیلی تلاش کردم تا کتاب را نصفه رها نکنم
غیر از کله‌شق� و تکبر نویسنده در طول سفر چیزی که برای من آزاردهنده بود این بود که بچه یک ساله و نیمه ایشان دیالوگ بیشتری از همسرشان داشتند (ایشون رو خطاب میکنن هم‌سف� اول که به شکل خیلی جالبی این هم‌سف� اول رو به صورت رفیق نیمه راه ولشان کردند و رفتند به دنبال ماجراجویی خودشون و خیلی هم از کنسول ایران ناراحت بودند که چرا مسئولیت این عزیزان را برعهده نمیگیرن تا من راحت بروم و به سفرم برسم).

خب
در مورد نکات مثبت این کتاب هم بگم
به دلیل کمبود سفرنام مخصوصا به افغانستان قطعا برای یک بار خواندن با ارزش هستش.
اگر نویسنده تلاش نمیکرد ایدوئولوژی و تفکر خودش رو به زور به مخاطب فرو کنه قطعا کتاب قشنگی میشد و بعضی بخش‌ها� کتاب بسیار شیرین و دلنشین و دوست داشتنیه.

Merged review:

کتاب به موضوعی میپردازه که پتانسیل بسیار بالایی میتونست داشته باشه یعنی سفر به افغانستان، شاید این سه ستاره‌ا� که دادم به همین دلیل باشه
ولی دلایل خیلی زیادی هم داشتم که حتی همین سه ستاره هم میتونه زیاد باشه.
اول از همه اگر این کتاب رو در دسته‌بند� سفرنام‌ه� دیدید باید حتما دقت کنید که بخش زیادی از این کتاب سفرنام نیست و در بهترین حالت گپ و گفت نویسنده با بقیه و در حالت‌ها� بد هم شنیدن سخنرانی‌ها� طولانی و نظریه‌ها� نویسنده است.
نویسنده در سی صفحه اول کتاب (یعنی مقدمه) آسمان ریسمان به هم می‌باف� که به خواننده اطمینان دهد اصلا اهل سیاست نیست و فراری است از سیاست، ولی غیر از اظهارنظرهای بی‌شما� در بین متن کتاب حتی یک فصل رو وسط سفرنام به اسم انتخابات قرار میده
مورد دیگر رسم‌الخ� وحشتناک کتاب بوده که وقتی در صفحه اول با این جمله از ناشر روبه‌ر� می‌شوی� که «رسم‌الخ� این کتاب منطبق با دیدگاه مولف است» معلوم است با چه شاهکاری روبه‌ر� خواهید بود. شاید برخی افراد از این سبک آوانگارد که لغات به غلط نوشته شده است لذت برده‌ان� ولی برای من اعصاب خوردکن و آزاردهنده بود آنقدر که خیلی تلاش کردم تا کتاب را نصفه رها نکنم
غیر از کله‌شق� و تکبر نویسنده در طول سفر چیزی که برای من آزاردهنده بود این بود که بچه یک ساله و نیمه ایشان دیالوگ بیشتری از همسرشان داشتند (ایشون رو خطاب میکنن هم‌سف� اول که به شکل خیلی جالبی این هم‌سف� اول رو به صورت رفیق نیمه راه ولشان کردند و رفتند به دنبال ماجراجویی خودشون و خیلی هم از کنسول ایران ناراحت بودند که چرا مسئولیت این عزیزان را برعهده نمیگیرن تا من راحت بروم و به سفرم برسم).

خب
در مورد نکات مثبت این کتاب هم بگم
به دلیل کمبود سفرنام مخصوصا به افغانستان قطعا برای یک بار خواندن با ارزش هستش.
اگر نویسنده تلاش نمیکرد ایدوئولوژی و تفکر خودش رو به زور به مخاطب فرو کنه قطعا کتاب قشنگی میشد و بعضی بخش‌ها� کتاب بسیار شیرین و دلنشین و دوست داشتنیه.]]> 3.94 2012 جانستان کابلستان
author: Reza Amirkhani
name: Alireza
average rating: 3.94
book published: 2012
rating: 3
read at: 2021/10/04
date added: 2024/05/18
shelves: سفرنام, افغانستان
review:
کتاب به موضوعی میپردازه که پتانسیل بسیار بالایی میتونست داشته باشه یعنی سفر به افغانستان، شاید این سه ستاره‌ا� که دادم به همین دلیل باشه
ولی دلایل خیلی زیادی هم داشتم که حتی همین سه ستاره هم میتونه زیاد باشه.
اول از همه اگر این کتاب رو در دسته‌بند� سفرنام‌ه� دیدید باید حتما دقت کنید که بخش زیادی از این کتاب سفرنام نیست و در بهترین حالت گپ و گفت نویسنده با بقیه و در حالت‌ها� بد هم شنیدن سخنرانی‌ها� طولانی و نظریه‌ها� نویسنده است.
نویسنده در سی صفحه اول کتاب (یعنی مقدمه) آسمان ریسمان به هم می‌باف� که به خواننده اطمینان دهد اصلا اهل سیاست نیست و فراری است از سیاست، ولی غیر از اظهارنظرهای بی‌شما� در بین متن کتاب حتی یک فصل رو وسط سفرنام به اسم انتخابات قرار میده
مورد دیگر رسم‌الخ� وحشتناک کتاب بوده که وقتی در صفحه اول با این جمله از ناشر روبه‌ر� می‌شوی� که «رسم‌الخ� این کتاب منطبق با دیدگاه مولف است» معلوم است با چه شاهکاری روبه‌ر� خواهید بود. شاید برخی افراد از این سبک آوانگارد که لغات به غلط نوشته شده است لذت برده‌ان� ولی برای من اعصاب خوردکن و آزاردهنده بود آنقدر که خیلی تلاش کردم تا کتاب را نصفه رها نکنم
غیر از کله‌شق� و تکبر نویسنده در طول سفر چیزی که برای من آزاردهنده بود این بود که بچه یک ساله و نیمه ایشان دیالوگ بیشتری از همسرشان داشتند (ایشون رو خطاب میکنن هم‌سف� اول که به شکل خیلی جالبی این هم‌سف� اول رو به صورت رفیق نیمه راه ولشان کردند و رفتند به دنبال ماجراجویی خودشون و خیلی هم از کنسول ایران ناراحت بودند که چرا مسئولیت این عزیزان را برعهده نمیگیرن تا من راحت بروم و به سفرم برسم).

خب
در مورد نکات مثبت این کتاب هم بگم
به دلیل کمبود سفرنام مخصوصا به افغانستان قطعا برای یک بار خواندن با ارزش هستش.
اگر نویسنده تلاش نمیکرد ایدوئولوژی و تفکر خودش رو به زور به مخاطب فرو کنه قطعا کتاب قشنگی میشد و بعضی بخش‌ها� کتاب بسیار شیرین و دلنشین و دوست داشتنیه.

Merged review:

کتاب به موضوعی میپردازه که پتانسیل بسیار بالایی میتونست داشته باشه یعنی سفر به افغانستان، شاید این سه ستاره‌ا� که دادم به همین دلیل باشه
ولی دلایل خیلی زیادی هم داشتم که حتی همین سه ستاره هم میتونه زیاد باشه.
اول از همه اگر این کتاب رو در دسته‌بند� سفرنام‌ه� دیدید باید حتما دقت کنید که بخش زیادی از این کتاب سفرنام نیست و در بهترین حالت گپ و گفت نویسنده با بقیه و در حالت‌ها� بد هم شنیدن سخنرانی‌ها� طولانی و نظریه‌ها� نویسنده است.
نویسنده در سی صفحه اول کتاب (یعنی مقدمه) آسمان ریسمان به هم می‌باف� که به خواننده اطمینان دهد اصلا اهل سیاست نیست و فراری است از سیاست، ولی غیر از اظهارنظرهای بی‌شما� در بین متن کتاب حتی یک فصل رو وسط سفرنام به اسم انتخابات قرار میده
مورد دیگر رسم‌الخ� وحشتناک کتاب بوده که وقتی در صفحه اول با این جمله از ناشر روبه‌ر� می‌شوی� که «رسم‌الخ� این کتاب منطبق با دیدگاه مولف است» معلوم است با چه شاهکاری روبه‌ر� خواهید بود. شاید برخی افراد از این سبک آوانگارد که لغات به غلط نوشته شده است لذت برده‌ان� ولی برای من اعصاب خوردکن و آزاردهنده بود آنقدر که خیلی تلاش کردم تا کتاب را نصفه رها نکنم
غیر از کله‌شق� و تکبر نویسنده در طول سفر چیزی که برای من آزاردهنده بود این بود که بچه یک ساله و نیمه ایشان دیالوگ بیشتری از همسرشان داشتند (ایشون رو خطاب میکنن هم‌سف� اول که به شکل خیلی جالبی این هم‌سف� اول رو به صورت رفیق نیمه راه ولشان کردند و رفتند به دنبال ماجراجویی خودشون و خیلی هم از کنسول ایران ناراحت بودند که چرا مسئولیت این عزیزان را برعهده نمیگیرن تا من راحت بروم و به سفرم برسم).

خب
در مورد نکات مثبت این کتاب هم بگم
به دلیل کمبود سفرنام مخصوصا به افغانستان قطعا برای یک بار خواندن با ارزش هستش.
اگر نویسنده تلاش نمیکرد ایدوئولوژی و تفکر خودش رو به زور به مخاطب فرو کنه قطعا کتاب قشنگی میشد و بعضی بخش‌ها� کتاب بسیار شیرین و دلنشین و دوست داشتنیه.
]]> زندگی در پیش رو 4691009
کتاب اولین بار در سال ۱۳۵۹ چاپ شد؛ این نسخه چاپ اول از ویراست دوباره کتاب است.]]> 217 Romain Gary 9649283161 Alireza 5 4.06 1975 زندگی در پیش رو
author: Romain Gary
name: Alireza
average rating: 4.06
book published: 1975
rating: 5
read at:
date added: 2024/05/15
shelves:
review:

]]> رگتایم 1725785 رگتایم یک داستان نیست، بلکه چند داستان به‌هم‌بافت� است. به همین دلیل چند بار آغاز می‌شو� و چند بار به پایان می‌رس�. «پدر» و خانواده‌اش� «تاته» و دخترش، کولهاوس و نامزدش، «برادر کوچکه» و عشقش، اما گلدمن و سر پرشورش، همه سرگذشت خاص خود را دارند. و لابه‌لا� همه اینها، هودینی، آکروبات و شعبده‌با� تردست... پرواز می‌کن�.
[از مقدمه مترجم]]]> 280 E.L. Doctorow 9644870735 Alireza 4 شاید اوایل کتاب با یک معجون درهم و یک آش شله‌قلم‌کا� روبه‌ر� هستیم. منو یاد یه سریال به اسم «وضعیت سفید» انداخت که خیلی حرف خاصی برای گفتن نداشت ولی با مانور دادن روی حس نوستالژی مخاطب و گفتن از هر دری که برای مخاطب یادآور خاطراتی باشه، زمان مردم رو پر میکرد. آخه چه داستانی هستش که میشه همزمان هری هودینی، اما گلدمن، فروید، جی‌پی‌مورگان� هنری فورد و حتی فرانتس فردیناند (ولیعهد اتریش) رو داشته باشه؟
جایی داستان جالب میشه که خواننده شک میکنه آیا داستان واقعیه یا نه؟ شخصیت‌ه� که توی تاریخ واقعی هستن ولی چرا این چیزا رو جای دیگه نخوندم؟ و خب تازه به هنر آقای دکتروف میشه پی برد که چقدر در هم پیچیده، واقعیت و داستان رو کنار هم بافته که نمیشه به هیچ چیزی اعتماد کرد و از اینجاست که میشه کتاب رو راحت‌ت� خوند و سخت نگرفت.
برای من که اهل مطالعه تاریخ هستم یه جاهایی از کتاب آزاردهنده بود و خب اگر هیچکدوم از این شخصیت‌ه� یا وقایع رو نمیدونستم قطعا با یک داستان خواندنی روبه‌ر� بودم و از خوندنش با سرعت لذت می‌برد�. حتی یه جاهایی از دست نویسنده عصبانی بودم که به هیچ واقعه‌� تاریخی برای آوردن توی روایتش رحم نکرده! ولی از یه جهاتی به هوش و نبوغش در ترکیب این مواد اولیه احسنت گفتم.
اگر بخوام به طور کلی در مورد کتاب بگم، یک داستان خوش‌خوا� و روان هست که یه جاهایی حس فیلم رو به آدم میده یعنی شخصیت‌ه� خیلی قشنگ چیده و پرداخته شدند و گاهی مثلا از کنار هم عبور میکنند و یهو روایت داستان عوض میشه و به اون یکی شخصیت می‌پرداز�. داستان رو هم میشه خیلی سطحی به عنوان یک رمان کوتاه خوند و هم میشه خیلی توش عمیق شد چون تعدد شخصیت‌ه� و وقایع زیادی داره که هرکدوم کلی اطلاعات ضمنی میتونن داشته باشن. همچنین نمادها و شعارهای زیادی در مورد جنگ، نژاد‌پرستی� کاپیتالیسم، آنارشیسم، صنایع و پیشرفت تکنولوژی توی بخش‌ها� کتاب به چشم میخوره.
ترجمه هم انصافا قشنگ و بااحساس هستش.]]> 4.02 1975 رگتایم
author: E.L. Doctorow
name: Alireza
average rating: 4.02
book published: 1975
rating: 4
read at: 2024/04/22
date added: 2024/05/14
shelves:
review:
رگتایم احساسات متضاد و متفاوتی رو در وجود من برانگیخت
شاید اوایل کتاب با یک معجون درهم و یک آش شله‌قلم‌کا� روبه‌ر� هستیم. منو یاد یه سریال به اسم «وضعیت سفید» انداخت که خیلی حرف خاصی برای گفتن نداشت ولی با مانور دادن روی حس نوستالژی مخاطب و گفتن از هر دری که برای مخاطب یادآور خاطراتی باشه، زمان مردم رو پر میکرد. آخه چه داستانی هستش که میشه همزمان هری هودینی، اما گلدمن، فروید، جی‌پی‌مورگان� هنری فورد و حتی فرانتس فردیناند (ولیعهد اتریش) رو داشته باشه؟
جایی داستان جالب میشه که خواننده شک میکنه آیا داستان واقعیه یا نه؟ شخصیت‌ه� که توی تاریخ واقعی هستن ولی چرا این چیزا رو جای دیگه نخوندم؟ و خب تازه به هنر آقای دکتروف میشه پی برد که چقدر در هم پیچیده، واقعیت و داستان رو کنار هم بافته که نمیشه به هیچ چیزی اعتماد کرد و از اینجاست که میشه کتاب رو راحت‌ت� خوند و سخت نگرفت.
برای من که اهل مطالعه تاریخ هستم یه جاهایی از کتاب آزاردهنده بود و خب اگر هیچکدوم از این شخصیت‌ه� یا وقایع رو نمیدونستم قطعا با یک داستان خواندنی روبه‌ر� بودم و از خوندنش با سرعت لذت می‌برد�. حتی یه جاهایی از دست نویسنده عصبانی بودم که به هیچ واقعه‌� تاریخی برای آوردن توی روایتش رحم نکرده! ولی از یه جهاتی به هوش و نبوغش در ترکیب این مواد اولیه احسنت گفتم.
اگر بخوام به طور کلی در مورد کتاب بگم، یک داستان خوش‌خوا� و روان هست که یه جاهایی حس فیلم رو به آدم میده یعنی شخصیت‌ه� خیلی قشنگ چیده و پرداخته شدند و گاهی مثلا از کنار هم عبور میکنند و یهو روایت داستان عوض میشه و به اون یکی شخصیت می‌پرداز�. داستان رو هم میشه خیلی سطحی به عنوان یک رمان کوتاه خوند و هم میشه خیلی توش عمیق شد چون تعدد شخصیت‌ه� و وقایع زیادی داره که هرکدوم کلی اطلاعات ضمنی میتونن داشته باشن. همچنین نمادها و شعارهای زیادی در مورد جنگ، نژاد‌پرستی� کاپیتالیسم، آنارشیسم، صنایع و پیشرفت تکنولوژی توی بخش‌ها� کتاب به چشم میخوره.
ترجمه هم انصافا قشنگ و بااحساس هستش.
]]> پخم 60906146 Başka hiçbir umarım yoktu, sahtecilik yapmak zorundaydım...
Bütün yollar bana kapalıydı, önümde yalnız tek yol vardı. İşte bu romana "Tek Yol" adı verişim bundandır. Bu yüzden "çaresiz kalanların" yada "çaresiz kaldığını sananların" romanını yazmak istedim."]]> 264 Aziz Nesin Alireza 3 در کل خوندنش رو پیشنهاد میکنم به خصوص اینکه خیلی مشابهت‌ه� از نظر فرهنگی با مردم خودمون داره و خیلی هم سریع میشه تمومش کرد]]> 3.50 پخم
author: Aziz Nesin
name: Alireza
average rating: 3.50
book published:
rating: 3
read at: 2024/05/07
date added: 2024/05/08
shelves:
review:
همونطور که خیلی‌ه� اشاره کردن با خوندن این کتاب یاد سریال مرد هزارچهره می‌افتی�. میزان طنزش اون‌قدره� زیاد نیست ولی زبان انتقادی تند و تیز و جالبی داره. به نظر من کتاب خیلی خوب شروع شد و بخش اولش که به تعریف شروع همه اتفاق‌ه� میگذره روان و دوست داشتنی جلو میره. حتی بخش یکی مونده به آخر که به دین و مذهب بند میکنه هم خیلی گزنده و عالی جلو میره. نویسنده به خوبی جامعه و شرایط سیاست و مذهب رو با زندگی مردم و مشکلاتشون به تصویر میکشه. مشکلی که من باهاش داشتم با صفحات بین این دو بخش بود، جایی که دایم به صورت سینوسی اتفاق‌ها� و شخصیت‌ها� جدید مطرح میشه و فرید درگیر داستان‌ها� جدید میشه. نویسنده قصد داشته به شرایط کشور و نحوه کار کردن در شغل‌ها� مختلف انتقاد کنه ولی دیگه خیلی زیاده‌گوی� میکنه و شاخه به شاخه میکنه تا جایی که حوصله‌سرب� میشه و دیگه خواننده نمیتونه با فرید ارتباط بگیره. به نظرم میتونست ۱۰۰ صفحه از کتاب رو حذف کنه و هیچ آسیبی به کتاب نرسه، اتفاقا ضرب‌آهن� سریع‌ت� و جذاب‌تر� پیدا کنه.
در کل خوندنش رو پیشنهاد میکنم به خصوص اینکه خیلی مشابهت‌ه� از نظر فرهنگی با مردم خودمون داره و خیلی هم سریع میشه تمومش کرد
]]> به عبارت دیگر 33650980 - از مقدمه مترجم]]> 132 Jhumpa Lahiri 9642092727 Alireza 3 جومپا لاهیری توی این کتاب از شروع عشقش به زبان ایتالیایی و تلاشش برای یادگیری و حتی نوشتن کتاب به این زبان جدید میگه. قطعا برای کسانی که دارند به دلایل مختلفی از جمله مهاجرت، یک زبان جدید رو یاد می‌گیرند� این کتاب می‌تون� خیلی آشنا باشه و حس همذات‌پندار� اون‌ه� رو تحریک کنه. نویسنده از لحظات سخت این مسیر میگه، از اینکه یه جاهایی به نظرش این عشق کاملا یک‌طرف� است و یک جاهایی هم هرقدر تلاش کنه به خاطر چهره و رنگ‌پوست� از طرف جامعه میزبان پذیرفته نمیشه.
این کتاب رو نباید به عنوان یکی از کتاب‌ها� داستانی جومپا لاهیری خوند. حتی به نظر من این کتاب رو نباید در مقایسه با دیگر کتاب‌ها� جومپا لاهیری خوند. در بهترین حالت این کتاب یک مجموعه جستار به شکل بیوگرافی در یک بازه زمانی از زندگی نویسنده است. همچنین به خاطر استفاده از زبان دوم که به قول نویسنده خیلی توی اون مجهز نیست و گاهی ابزار کافی در اختیار نداره، جمله ها معمولا کوتاه هستند و از اون توصیفات و زیبایی کلمات کارهای دیگه‌� نویسنده خبری نیست. پس شاید در مقام مقایسه این کار از نظر ادبی نسبت به دیگر کارهای ایشون خیلی ضعیف‌ت� باشه ولی از این نظر که ایشون تمام تلاشش رو کرده و جسارت به خرج داده که با یک زبان دیگر بنویسه، ارزشمند هستش.
این کتاب رو حتما بعد از چند کتاب دیگه از جومپا لاهیری بخونید. فکر کنم اینجوری ارتباط بهتری باهاش میشه گرفت]]> 3.38 2015 به عبارت دیگر
author: Jhumpa Lahiri
name: Alireza
average rating: 3.38
book published: 2015
rating: 3
read at: 2024/05/04
date added: 2024/05/08
shelves:
review:
به عبارت دیگر یک داستان عاشقانه است،عشق یک انسان به یک زبان یا یک فرهنگ یا یک کشور.
جومپا لاهیری توی این کتاب از شروع عشقش به زبان ایتالیایی و تلاشش برای یادگیری و حتی نوشتن کتاب به این زبان جدید میگه. قطعا برای کسانی که دارند به دلایل مختلفی از جمله مهاجرت، یک زبان جدید رو یاد می‌گیرند� این کتاب می‌تون� خیلی آشنا باشه و حس همذات‌پندار� اون‌ه� رو تحریک کنه. نویسنده از لحظات سخت این مسیر میگه، از اینکه یه جاهایی به نظرش این عشق کاملا یک‌طرف� است و یک جاهایی هم هرقدر تلاش کنه به خاطر چهره و رنگ‌پوست� از طرف جامعه میزبان پذیرفته نمیشه.
این کتاب رو نباید به عنوان یکی از کتاب‌ها� داستانی جومپا لاهیری خوند. حتی به نظر من این کتاب رو نباید در مقایسه با دیگر کتاب‌ها� جومپا لاهیری خوند. در بهترین حالت این کتاب یک مجموعه جستار به شکل بیوگرافی در یک بازه زمانی از زندگی نویسنده است. همچنین به خاطر استفاده از زبان دوم که به قول نویسنده خیلی توی اون مجهز نیست و گاهی ابزار کافی در اختیار نداره، جمله ها معمولا کوتاه هستند و از اون توصیفات و زیبایی کلمات کارهای دیگه‌� نویسنده خبری نیست. پس شاید در مقام مقایسه این کار از نظر ادبی نسبت به دیگر کارهای ایشون خیلی ضعیف‌ت� باشه ولی از این نظر که ایشون تمام تلاشش رو کرده و جسارت به خرج داده که با یک زبان دیگر بنویسه، ارزشمند هستش.
این کتاب رو حتما بعد از چند کتاب دیگه از جومپا لاهیری بخونید. فکر کنم اینجوری ارتباط بهتری باهاش میشه گرفت
]]> چای سبز در پل سرخ 59956186 در مقدمه کتاب درباره دلیل این سفر آمده است:

«از همان ابتدای کار، گاهی طرف‌ها� گفت‌وگوی‌ما� به یک نکته‌� طلایی اشاره می‌کردن�: شما که دارید در این موضوع تلاش می‌کنید� خودتان تا به حال افغانستان رفته‌اید� شما دارید در مورد مهاجران در ایران کار می‌کنی� و ۹۵� درصد از آن‌ه� اهل افغانستان به شمار می‌آین�. خودتان تا به حال آن کشور را دیده‌اید� آیا می‌دانی� که مهاجران افغانستانی داخل ایران با مردم خود افغانستان چه تفاوت‌های� دارند؟ اصلاً شنیده‌ای� که بعضی از نسل دوم و سومی‌ها� مهاجر وقتی به افغانستان می‌رون� به خاطر لهجه‌� ایرانی‌شا� مسخره می‌شون� و «ایرانیگَک» به معنی «ایرانی کوچک» نامیده می‌شوند� و در نهایت این نکته‌� طلایی ما را به این نتیجه رساند که برای یافتن جواب سوالات‌مان� از «چرایی این مهاجرت» و قبول این همه سختی و تن دادن به این حجم از در حاشیه بودن همیشگی، دیدن کشور مبداء مهاجرانی که سنگ‌شا� را به سینه می‌زدی� از نان شب واجب‌ت� است؛ پس تصمیم گرفتیم به افغانستان برویم».

زاویه دید کتاب اول شخص جمع است و سه نویسنده با هم به شرح دیده‌ه� و شنیده‌ها� سفرشان پرداخته‌ان�. سرفصل‌ها� کتاب طیف متنوعی از موضوعات (از غذاهای افغانستانی و آرایشگاه‌ها� زنانه و مردانه در کابل تا گردشگری سلامت و صرافی‌ها� افغانستان و دیدار با طیف متنوعی از مهاجران به افغانستان بازگشته در کافه‌ها� پل سرخ) را شامل می‌شو� و دورنمایی خواندنی از افغانستان را برای خواننده فراهم می‌کن�.]]> 260 پیمان حقیقت‌طل� Alireza 4 افغانستان, سفرنام این کتاب به شکل یک سفرنام کلاسیک نیست، یعنی اولویت اصلی نویسنده‌ها� کتاب مساله سفر و بازدید از جاذبه‌ها� گردشگری نیست، در عوض بیشتر شامل مشاهدات‌شو� از مردم، شرایط زندگی و وضعیت شهرهای هرات و کابل در اواخر حضور نیروهای آمریکایی توی این کشور هستش. از این نظر این کتاب بیشتر از همه میتونه مشابه با کتاب خانم بنی یعقوب «افسوس برای نرگس‌ها� افغنستان» که نویسندگان سعی کردن با مردم افغانستان، مهاجرانی که به کشور خودشون برگشتند و حتی خانم‌ها� ایرانی که به خاطر ازدواج با یک مرد افغانستانی اومدن اینجا، صحبت کنند. نویسنده‌ه� دغدغه شرایط زندگی مهاجران در ایران رو دارند واصلا به همین دلیل بوده که به این سفر رفتند، به همین دلیل مشخص هست که از سفرشون چی می‌خوا� و با افراد جالبی هم هم‌صحب� میشن. من بعد از خوندن چندین کتاب و سفرنام در مورد افغانستان، در این کتاب با یه سری اطلاعات دست اول روبه‌ر� شدم که برام خیلی جالب بود. شاید خیلی از افراد در خصوص وضعیت بانکی، صرافی‌ها� توریسم سلامت، بازگشت مهاجران به کشور خودشون و راه� انداختن یک کاسبی اطلاعاتی نداشته باشن که این کتاب بهشون کمک میکنه. همچنین در آخر این کتاب یک معرفی مختصر از چندین سفرنام مرتبط با افغانستان آورده شده که برای علاقه‌مندا� به این موضوع میتونه خیلی به درد بخوره و فهرستی از مطالعات آینده رو در اختیارشون بذاره.
در کل به نویسندگان کتاب خسته نباشید میگم و پیشنهاد میکنم اگر به کشور افغانستان و موضوع مهاجران علاقه‌من� هستید این کتاب رو بخونید.]]> 4.20 چای سبز در پل سرخ
author: پیمان حقیقت‌طل�
name: Alireza
average rating: 4.20
book published:
rating: 4
read at: 2024/04/29
date added: 2024/04/29
shelves: افغانستان, سفرنام
review:
این کتاب رو خیلی شانسی توی طاقچه پیدا کردم، چی بهتر از یک سفرنام، اونم به مقصد افغانستان
این کتاب به شکل یک سفرنام کلاسیک نیست، یعنی اولویت اصلی نویسنده‌ها� کتاب مساله سفر و بازدید از جاذبه‌ها� گردشگری نیست، در عوض بیشتر شامل مشاهدات‌شو� از مردم، شرایط زندگی و وضعیت شهرهای هرات و کابل در اواخر حضور نیروهای آمریکایی توی این کشور هستش. از این نظر این کتاب بیشتر از همه میتونه مشابه با کتاب خانم بنی یعقوب «افسوس برای نرگس‌ها� افغنستان» که نویسندگان سعی کردن با مردم افغانستان، مهاجرانی که به کشور خودشون برگشتند و حتی خانم‌ها� ایرانی که به خاطر ازدواج با یک مرد افغانستانی اومدن اینجا، صحبت کنند. نویسنده‌ه� دغدغه شرایط زندگی مهاجران در ایران رو دارند واصلا به همین دلیل بوده که به این سفر رفتند، به همین دلیل مشخص هست که از سفرشون چی می‌خوا� و با افراد جالبی هم هم‌صحب� میشن. من بعد از خوندن چندین کتاب و سفرنام در مورد افغانستان، در این کتاب با یه سری اطلاعات دست اول روبه‌ر� شدم که برام خیلی جالب بود. شاید خیلی از افراد در خصوص وضعیت بانکی، صرافی‌ها� توریسم سلامت، بازگشت مهاجران به کشور خودشون و راه� انداختن یک کاسبی اطلاعاتی نداشته باشن که این کتاب بهشون کمک میکنه. همچنین در آخر این کتاب یک معرفی مختصر از چندین سفرنام مرتبط با افغانستان آورده شده که برای علاقه‌مندا� به این موضوع میتونه خیلی به درد بخوره و فهرستی از مطالعات آینده رو در اختیارشون بذاره.
در کل به نویسندگان کتاب خسته نباشید میگم و پیشنهاد میکنم اگر به کشور افغانستان و موضوع مهاجران علاقه‌من� هستید این کتاب رو بخونید.
]]> سفر دیدار 56673654 223 محمدرضا توکلی‌صابر� Alireza 4 سفرنام, افغانستان چیزی که برای من سفرنام رو ارزشمند میکنه اینه که بتونه من رو ببره جایی که نرفتم یا جزو رویاهام هستش که برم و حالا به دلایل مختلف از جمله مشکلات اقتصادی، ویزا، سختی راه یا خطرناک بودن مقصد غیرممکن هست که بتونم خودم تجربه کنم. اینکه یک نویسنده جونش رو به خطر می‌اندازه� ریسک میکنه و یا حتی پول کلانی خرج میکنه تا یک مقصد رو تجربه کنه برای من دوست داشتنی هست و اگر این نویسنده قلم خوبی هم داشته باشه و بتونه من رو با خودش همراه کنه که عالی میشه.
مشکل اصلی سفرنام‌ها� جدید فارسی اینه که اکثرا اصول اولیه سفرنام‌نویس� رو رعایت نمیکنن و بیشتر خاطره‌نویس� و روز‌مره‌نویس� هستن که به درد اینستاگرام میخوره یا اینکه نویسنده بخش عمده کتاب رو با عقاید شخصی خودش که بعضا به شدت تنگ‌نظران� و مغرضانه هست پر میکنه.
با این مقدمه طولانی برم سراغ کتاب «سفر دیدار». این کتاب خیلی معروف نیست و توی شخم‌زد� آرشیو طاقچه و فیدیبو در مورد موضوع افغانستان پیداش کردم. نویسنده که پزشک هستن به صورت تخصصی چندتا کتاب راجع‌ب� ناصرخسرو دارن و از روی علاقه و ارادت تصمیم میگیرن بروند از مزار ناصرخسرو در بدخشان افغانستان بازدید کنند در زمانی که اواخر خروج نیروهای آمریکایی و قدرت گرفتن مجدد طالبان هست. خب همین قضیه خیلی موضوع کتاب رو ناب میکنه یک نفر به دنبال عشق و مراد خودش میره یکی از دورافتاده‌تری� و خطرناک‌تری� نقاط دنیا که شاید دیگه تا آخر عمرش نتونه این سفر رو تکرار کنه. بیشتر از این در مورد کتاب توضیح نمیدم، فقط توجه داشته باشید قرار نیست با یه متن مثل ضابطیان یا امیرخانی روبه‌ر� باشید، قلم نویسنده روان و قشنگ ولی به نسبت خشک هستش.
اگر به مطالعه در خصوص افغانستان علاقه‌مندی� و سفرنام هم دوست دارید، میتونه کتاب سرگرم‌کننده‌ا� باشه.]]> 3.75 سفر دیدار
author: محمدرضا توکلی‌صابر�
name: Alireza
average rating: 3.75
book published:
rating: 4
read at: 2024/04/20
date added: 2024/04/25
shelves: سفرنام, افغانستان
review:
یکی از موضوعات علاقه‌مند� من برای مطالعه سفرنام هستش جوری که سعی میکنم معمولا در طول سال، بین کتاب‌ها� دیگه، سفرنام بخونم.
چیزی که برای من سفرنام رو ارزشمند میکنه اینه که بتونه من رو ببره جایی که نرفتم یا جزو رویاهام هستش که برم و حالا به دلایل مختلف از جمله مشکلات اقتصادی، ویزا، سختی راه یا خطرناک بودن مقصد غیرممکن هست که بتونم خودم تجربه کنم. اینکه یک نویسنده جونش رو به خطر می‌اندازه� ریسک میکنه و یا حتی پول کلانی خرج میکنه تا یک مقصد رو تجربه کنه برای من دوست داشتنی هست و اگر این نویسنده قلم خوبی هم داشته باشه و بتونه من رو با خودش همراه کنه که عالی میشه.
مشکل اصلی سفرنام‌ها� جدید فارسی اینه که اکثرا اصول اولیه سفرنام‌نویس� رو رعایت نمیکنن و بیشتر خاطره‌نویس� و روز‌مره‌نویس� هستن که به درد اینستاگرام میخوره یا اینکه نویسنده بخش عمده کتاب رو با عقاید شخصی خودش که بعضا به شدت تنگ‌نظران� و مغرضانه هست پر میکنه.
با این مقدمه طولانی برم سراغ کتاب «سفر دیدار». این کتاب خیلی معروف نیست و توی شخم‌زد� آرشیو طاقچه و فیدیبو در مورد موضوع افغانستان پیداش کردم. نویسنده که پزشک هستن به صورت تخصصی چندتا کتاب راجع‌ب� ناصرخسرو دارن و از روی علاقه و ارادت تصمیم میگیرن بروند از مزار ناصرخسرو در بدخشان افغانستان بازدید کنند در زمانی که اواخر خروج نیروهای آمریکایی و قدرت گرفتن مجدد طالبان هست. خب همین قضیه خیلی موضوع کتاب رو ناب میکنه یک نفر به دنبال عشق و مراد خودش میره یکی از دورافتاده‌تری� و خطرناک‌تری� نقاط دنیا که شاید دیگه تا آخر عمرش نتونه این سفر رو تکرار کنه. بیشتر از این در مورد کتاب توضیح نمیدم، فقط توجه داشته باشید قرار نیست با یه متن مثل ضابطیان یا امیرخانی روبه‌ر� باشید، قلم نویسنده روان و قشنگ ولی به نسبت خشک هستش.
اگر به مطالعه در خصوص افغانستان علاقه‌مندی� و سفرنام هم دوست دارید، میتونه کتاب سرگرم‌کننده‌ا� باشه.
]]> کورسرخی: روایتی از جان و جنگ 58117891 131 Aliyeh Ataei 6220107691 Alireza 4 افغانستان تاریخ معاصر افغانستان برای کسانی که از این کشور خارج شدند با این کلمات همراه هستش
حسرت یک دوره شکوفایی و رونق و زیبایی و بعد از اون کودتا، جنگ، شوروی، مجاهدین، طالبان، جنگ، آمریکا و دوباره طالبان.
من این روایت‌ه� رو دوست داشتم چون با خوندنش بدنم درد میگرفت و نفسم به شماره می‌افتا� و این یعنی نویسنده داره کار خودش رو درست انجام میده
داستان‌ه� به نوعی از تجربیات نویسنده و اطرافیانش شکل میگیره و خب وقتی قرار هست در مورد افغانستان بخونیم نباید انتظار گل و بلبل داشت، اینها تازه تجربیات بعد از جنگ و خارج از مرزهای افغانستان بوده.
نویسنده جهت‌گیری‌ها� فکری توی داستان‌ه� داره که به نظر من آسیبی به داستان نمیزنه و خیلی تو ذوق نمیزنه (به نظر من به مردمی که از یک شخص خاص یا گروه آسیب دیده نمیشه ایرادی گرفت که چرا از فلان شخص یا کشور خوشت نمیاد و انتقاد می‌کنی� این میتونه شوروی باشه یا آمریکا، کمونیست‌ه� یا طالبان و یا حتی طرفداران احمد شاه مسعود در اون کشتار)

پانوشت: این کتاب برای من خاطرات خوندن «هزار خورشید تابان» رو زنده کرد]]> 3.78 2021 کورسرخی: روایتی از جان و جنگ
author: Aliyeh Ataei
name: Alireza
average rating: 3.78
book published: 2021
rating: 4
read at: 2023/08/25
date added: 2024/04/21
shelves: افغانستان
review:
جنگ، مرگ، آوارگی، مهاجرت، غربت، بی‌وطنی� گمگشتگی و ...
تاریخ معاصر افغانستان برای کسانی که از این کشور خارج شدند با این کلمات همراه هستش
حسرت یک دوره شکوفایی و رونق و زیبایی و بعد از اون کودتا، جنگ، شوروی، مجاهدین، طالبان، جنگ، آمریکا و دوباره طالبان.
من این روایت‌ه� رو دوست داشتم چون با خوندنش بدنم درد میگرفت و نفسم به شماره می‌افتا� و این یعنی نویسنده داره کار خودش رو درست انجام میده
داستان‌ه� به نوعی از تجربیات نویسنده و اطرافیانش شکل میگیره و خب وقتی قرار هست در مورد افغانستان بخونیم نباید انتظار گل و بلبل داشت، اینها تازه تجربیات بعد از جنگ و خارج از مرزهای افغانستان بوده.
نویسنده جهت‌گیری‌ها� فکری توی داستان‌ه� داره که به نظر من آسیبی به داستان نمیزنه و خیلی تو ذوق نمیزنه (به نظر من به مردمی که از یک شخص خاص یا گروه آسیب دیده نمیشه ایرادی گرفت که چرا از فلان شخص یا کشور خوشت نمیاد و انتقاد می‌کنی� این میتونه شوروی باشه یا آمریکا، کمونیست‌ه� یا طالبان و یا حتی طرفداران احمد شاه مسعود در اون کشتار)

پانوشت: این کتاب برای من خاطرات خوندن «هزار خورشید تابان» رو زنده کرد
]]> <![CDATA[تمام آنچه پسر کوچولویم باید درباره دنیا بداند]]> 36604005 192 Fredrik Backman 6008740122 Alireza 4 فرزندپروری کلی یادداشت‌ها� بانمک برای پسرش نوشته که بیشترش در مورد گندهایی هست که خودش زده و تعریف از همسرش که تونسته با وجود همه این ضعف‌ه� شرایط رو به خوبی مدیریت کنه.
اینکه بدونیم همسرش ایرانیه شاید حتی یه سری داستان‌ه� رو بانمک‌ت� میکنه.
من خودم با خیلی از یادداشت‌ها� ارتباط گرفتم و هم‌ذا� پنداری کردم.]]> 3.64 2012 تمام آنچه پسر کوچولویم باید درباره دنیا بداند
author: Fredrik Backman
name: Alireza
average rating: 3.64
book published: 2012
rating: 4
read at: 2023/08/25
date added: 2024/04/21
shelves: فرزندپروری
review:
بکمن خیلی آدم خل خوبیه
کلی یادداشت‌ها� بانمک برای پسرش نوشته که بیشترش در مورد گندهایی هست که خودش زده و تعریف از همسرش که تونسته با وجود همه این ضعف‌ه� شرایط رو به خوبی مدیریت کنه.
اینکه بدونیم همسرش ایرانیه شاید حتی یه سری داستان‌ه� رو بانمک‌ت� میکنه.
من خودم با خیلی از یادداشت‌ها� ارتباط گرفتم و هم‌ذا� پنداری کردم.
]]> <![CDATA[بچه‌هایما� به ما چه می‌آموزند� درس‌های� درباره‌� لذت زندگی، عشق و هشیاری]]> 22072608 «بچه‌هایما� به ما چه می‌آموزند؟� کتاب سحرآمیزی‌س� مملو از شوخی‌ها� جالب. این کتاب به ما نشان می‌ده� که اگر دست از شنیدن و آموختن برداریم، هر لحظه بودن در کنار بچه‌ه� می‌توان� فرصتی بی‌نظی� برای تغییرکردن و رشد به ما بدهد.
پیرو فروچی روان‌درمانگ� معتبر ایتالیایی معتقد است سفر پدرومادری راهی‌س� به‌سو� تحول و تکامل، توالی تجربیاتی که می‌توان� ما را غنی کند، تجربه‌ا� که هیچ درس و دانشگاه و کتابی نمی‌توان� در ما پدید آورد.
چیزی که باعث تمایز این کتاب از دیگر کتاب‌ها� روانشناسی دربارهٔ بچه‌ه� می‌شو� این است که فروچی در پی معادلات معمول روابط بچه‌ه� و پدر و مادرها نیست و نمی‌خواه� به ما یادآوری کند چه نکاتی را باید به بچه‌هایما� بیاموزیم بلکه به آینه‌ا� که بچه‌ه� جلوی روی بزرگترها می‌گیرن� نگاه می‌کن� و می‌کوش� به خودانگیختگی و آگاهی اخلاقی دست یابد و در نهایت به اصلاح خود و رفتارهای نادرست ناخودآگاهش می‌رس�.]]> 184 Piero Ferrucci 9643127168 Alireza 4 فرزندپروری تفاوت این کتاب با کتاب‌ها� مشابه اینه که یک پدر از تجربیات فرزندپروری و چالش‌ها� در دوران نوازدی بچه‌ها� و حتی بارداری همسرش نوشته و این پدر خودش روان‌درمانگ� هستش، یعنی درگیر شعارزدگی‌ها� الکی نمیشه و از طرف دیگه مثل بقیه کتاب‌ه� تمام تمرکزش روی مسئولیت‌ها� مادر و سختی‌ها� اون نیست. اینا باعث میشه که با بخش بخش کتاب بتونم ارتباط بگیرم و تمام دغدغه‌ه� و نگرانی‌های� رو که یک پدر میتونه باهاش روبه‌ر� بشه و نتونه باهاشون با کسی غیر از روانکاوش راحت صحبت کنه رو روی کاغذ میاره.
نویسنده به قول خودش با کلی تجربه و ادعا از توانایی تربیت کودک، بعضی جاها پیش بچه‌ها� به زانو درمیاد و می‌پذیر� که ازشون چقدر درس میگیره و باید یه جاهایی سبک زندگیش رو عوض کنه. تازه اون موقع هست که زندگی براش رنگ و بوی جدیدی پیدا میکنه
با خوندن کتاب متوجه میشیم که چه نکات ریز و کم‌اهمیت� (از نظر ما) میتونن توی چالش‌ه� با کودکان به ما کمک کنه و اینکه ریشه‌� تعداد زیادی از رفتارها و اخلاقیات کودکان رو باید در رفتار خودمون با اون‌ه� یا خودمون با همسرمون پیدا کنیم]]> 3.85 1997 بچه‌هایمان به ما چه می‌آموزند؟ درس‌هایی درباره‌ی لذت زندگی، عشق و هشیاری
author: Piero Ferrucci
name: Alireza
average rating: 3.85
book published: 1997
rating: 4
read at: 2023/06/30
date added: 2024/04/21
shelves: فرزندپروری
review:
این کتاب رو خیلی دوست داشتم.
تفاوت این کتاب با کتاب‌ها� مشابه اینه که یک پدر از تجربیات فرزندپروری و چالش‌ها� در دوران نوازدی بچه‌ها� و حتی بارداری همسرش نوشته و این پدر خودش روان‌درمانگ� هستش، یعنی درگیر شعارزدگی‌ها� الکی نمیشه و از طرف دیگه مثل بقیه کتاب‌ه� تمام تمرکزش روی مسئولیت‌ها� مادر و سختی‌ها� اون نیست. اینا باعث میشه که با بخش بخش کتاب بتونم ارتباط بگیرم و تمام دغدغه‌ه� و نگرانی‌های� رو که یک پدر میتونه باهاش روبه‌ر� بشه و نتونه باهاشون با کسی غیر از روانکاوش راحت صحبت کنه رو روی کاغذ میاره.
نویسنده به قول خودش با کلی تجربه و ادعا از توانایی تربیت کودک، بعضی جاها پیش بچه‌ها� به زانو درمیاد و می‌پذیر� که ازشون چقدر درس میگیره و باید یه جاهایی سبک زندگیش رو عوض کنه. تازه اون موقع هست که زندگی براش رنگ و بوی جدیدی پیدا میکنه
با خوندن کتاب متوجه میشیم که چه نکات ریز و کم‌اهمیت� (از نظر ما) میتونن توی چالش‌ه� با کودکان به ما کمک کنه و اینکه ریشه‌� تعداد زیادی از رفتارها و اخلاقیات کودکان رو باید در رفتار خودمون با اون‌ه� یا خودمون با همسرمون پیدا کنیم
]]> <![CDATA[Parenting from the Inside Out: How a Deeper Self-Understanding Can Help You Raise Children Who Thrive]]> 25343
Born out of a series of parents' workshops that combined Siegel's cutting-edge research on how communication impacts brain development with Hartzell's thirty years of experience as a child-development specialist and parent educator, Parenting from the Inside Out guides parents through creating the necessary foundations for loving and secure relationships with their children.]]> 272 Daniel J. Siegel 1585422959 Alireza 3 فرزندپروری ایده اصلی کتاب این هست که حل مشکلات خود والدین مخصوصا مواردی که در کودکی داشتن، به طور مستقیم یا غیرمستقیم در فرزندپروری اون‌ه� تاثیرگذار هستش. خیلی از احساسات خشم، عصبانیت، ناامیدی، خستگی یا بی‌کفایت� که در طی بزرگ‌کرد� فرزند سراغ پدر و مادر میاد، ریشه در گذشته فرد داره و توی این کتاب با یه سری راه‌حل‌ه� و پرسش‌ها� سعی می‌کن� در این راه به والدین کمک کنه. قدم اول میتونه درک و فهمیدن این مشکلات باشه.
کتاب مثال‌ها� خوبی رو داره، البته من دوست داشتم بیشتر باشه.
برای توضیح موارد گفته شده هم از نظر روانشناسانه و هم از منظر نوروساینس موضوع رو شرح میده که ممکنه یه جاهایی خیلی علمی و خسته‌کنند� باشه.
من به شخصه یکی دو فصلش رو خیلی دوست داشتم.]]> 4.15 2003 Parenting from the Inside Out: How a Deeper Self-Understanding Can Help You Raise Children Who Thrive
author: Daniel J. Siegel
name: Alireza
average rating: 4.15
book published: 2003
rating: 3
read at: 2023/06/24
date added: 2024/04/21
shelves: فرزندپروری
review:
کتاب «فرزندپروری از درون به برون » نشر آسیم، مترجم مهرناز شهرآرای.
ایده اصلی کتاب این هست که حل مشکلات خود والدین مخصوصا مواردی که در کودکی داشتن، به طور مستقیم یا غیرمستقیم در فرزندپروری اون‌ه� تاثیرگذار هستش. خیلی از احساسات خشم، عصبانیت، ناامیدی، خستگی یا بی‌کفایت� که در طی بزرگ‌کرد� فرزند سراغ پدر و مادر میاد، ریشه در گذشته فرد داره و توی این کتاب با یه سری راه‌حل‌ه� و پرسش‌ها� سعی می‌کن� در این راه به والدین کمک کنه. قدم اول میتونه درک و فهمیدن این مشکلات باشه.
کتاب مثال‌ها� خوبی رو داره، البته من دوست داشتم بیشتر باشه.
برای توضیح موارد گفته شده هم از نظر روانشناسانه و هم از منظر نوروساینس موضوع رو شرح میده که ممکنه یه جاهایی خیلی علمی و خسته‌کنند� باشه.
من به شخصه یکی دو فصلش رو خیلی دوست داشتم.
]]> پروژه‌� پدری 58556521 229 فاطمه ستوده 6226194448 Alireza 3 فرزندپروری از نظر اینکه تو این داستان‌ه� تجربیات آدم‌ها� مختلفی که بعضی‌هاشو� خیلی خاص بودن رو میشه خوند کتاب خوبی بود
ولی خب باید توجه داشت این نویسنده‌ه� لزوما، نویسنده داستان نیستن و باعث میشه بعضی از داستان‌ه� در حد یک متن وبلاگی باشه
موضوعی که برام جالب توجه بود این بود که چقدر افراد بدون آمادگی و اطلاعات کافی بچه‌دا� میشن و همه چی رو میذارن به عهده زمان و مکان که حالا بچه بیاد، بعد در موردش یه فکری می‌کنی� و یه کاریش می‌کنی�. و خب طبق معمول خانواده‌ها� ایرانی، پدرها خیلی کمتر تو این پروسه مشارکت دارن یا حتی مطالعه می‌کن� و بعد از اینکه گند بالا میارن، تجربه کسب می‌کن� و اون موقع بچه دوم رو میارن و از افراط به تفریط تبدیل میشن و این سیکل ادامه داره
کاش آدم‌ه� یاد بگیرن قبل از بچه‌دا� شدن یه سری از مشکل‌ه� و گره‌ها� دیرینه‌� زندگی خودشون رو حل کنن]]> 3.72 پروژه‌ی پدری
author: فاطمه ستوده
name: Alireza
average rating: 3.72
book published:
rating: 3
read at: 2023/05/11
date added: 2024/04/21
shelves: فرزندپروری
review:
یک مجموعه داستان در مورد تجربه پدرشدن که افراد مختلفی نوشتن
از نظر اینکه تو این داستان‌ه� تجربیات آدم‌ها� مختلفی که بعضی‌هاشو� خیلی خاص بودن رو میشه خوند کتاب خوبی بود
ولی خب باید توجه داشت این نویسنده‌ه� لزوما، نویسنده داستان نیستن و باعث میشه بعضی از داستان‌ه� در حد یک متن وبلاگی باشه
موضوعی که برام جالب توجه بود این بود که چقدر افراد بدون آمادگی و اطلاعات کافی بچه‌دا� میشن و همه چی رو میذارن به عهده زمان و مکان که حالا بچه بیاد، بعد در موردش یه فکری می‌کنی� و یه کاریش می‌کنی�. و خب طبق معمول خانواده‌ها� ایرانی، پدرها خیلی کمتر تو این پروسه مشارکت دارن یا حتی مطالعه می‌کن� و بعد از اینکه گند بالا میارن، تجربه کسب می‌کن� و اون موقع بچه دوم رو میارن و از افراط به تفریط تبدیل میشن و این سیکل ادامه داره
کاش آدم‌ه� یاد بگیرن قبل از بچه‌دا� شدن یه سری از مشکل‌ه� و گره‌ها� دیرینه‌� زندگی خودشون رو حل کنن
]]> مادر خوب مادر بد 48613394
این کتاب بخش اول از مجموعه فرزندپروری می باشد که به منظور آگاه سازی والدین طراحی و تهیه شده است. محتوای این مجموعه حاصل سال ها مطالعه و پژوهش روان شناسان متخصص و زبده ی سراسر جهان است که به دست مولف جمع آوری و برای مخاطبان علاقه مند و غیر متخصص به زبان ساده بیان شده است. به منظور درک بهتر مفاهیم، از کاریکاتورهایی استفاده شده که هر یک منعکس کننده ی بخشی از بحث های مطرح شده می باشد.

برخی از عناوین مطالب این کتاب عبارتند از: مادر کامل، عشق و نفرت با هم؟، کودک شدن مادر چه اثری بر فرزند دارد؟، نیازهای برآورده نشده مادر، مادر درونی، جدا شدن مادر و فرزند، کودک تصوری - کودک واقعی و ...]]> 72 نهاله مشتاق Alireza 4 فرزندپروری شاید محوریت اصلی کتاب هم در این باشه که یک مادر (پدر) لازم نیست دائم تلاش کنن که پرفکت باشن و هیچوقت خسته و عصبانی نشن
اول از همه باید این احساسات رو بشناسن و بهشون بها بدن و سرکوب‌شو� نکنن، تازه اینجاست که می‌تون� ازشون استفاده کنن و واکنش‌ها� شدید و ناگهانی نسبت به فرزندشون نداشته باشن
این کتاب مسائل دیگه‌ا� هم می‌پرداز� که خیلی وقت‌ه� ممکنه ازشون آگاهی نداشته باشیم و فهمیدنش به انسان تلنگرهایی میزنه مثل نیازهای برآورده نشده‌� والدین، اثرات کودکی والدین در تربیت فرزندشون، کودک‌شد� والدین و غیره
کتاب رو به این دلیل ۵ ستاره ندادم که خیلی مختصر و کوتاه بود و شاید دوست داشتم مثال‌ه� و نکات بیشتری مطرح کنه
ولی در کل این مجموعه کتاب به نظرم خیلی مفید و آموزنده هستش]]> 4.05 مادر خوب مادر بد
author: نهاله مشتاق
name: Alireza
average rating: 4.05
book published:
rating: 4
read at: 2023/05/05
date added: 2024/04/21
shelves: فرزندپروری
review:
اول بگم که برخلاف اسمش می‌تون� برای پدرها هم مفید باشه
شاید محوریت اصلی کتاب هم در این باشه که یک مادر (پدر) لازم نیست دائم تلاش کنن که پرفکت باشن و هیچوقت خسته و عصبانی نشن
اول از همه باید این احساسات رو بشناسن و بهشون بها بدن و سرکوب‌شو� نکنن، تازه اینجاست که می‌تون� ازشون استفاده کنن و واکنش‌ها� شدید و ناگهانی نسبت به فرزندشون نداشته باشن
این کتاب مسائل دیگه‌ا� هم می‌پرداز� که خیلی وقت‌ه� ممکنه ازشون آگاهی نداشته باشیم و فهمیدنش به انسان تلنگرهایی میزنه مثل نیازهای برآورده نشده‌� والدین، اثرات کودکی والدین در تربیت فرزندشون، کودک‌شد� والدین و غیره
کتاب رو به این دلیل ۵ ستاره ندادم که خیلی مختصر و کوتاه بود و شاید دوست داشتم مثال‌ه� و نکات بیشتری مطرح کنه
ولی در کل این مجموعه کتاب به نظرم خیلی مفید و آموزنده هستش
]]> <![CDATA[Happy Children: A Challenge For Parents]]> 16036205 288 Rudolf Dreikurs Alireza 3 فرزندپروری انتشارات ارسباران
نسخه فارسی کتاب توی گودریدز نیست و چون دیگه دسترسی ندارم که کتاب اضافه کنم، روی همون نسخه انگلیسی ریویو میذارم
این کتاب در خصوص رابطه کودک و والدین صحبت میکنه و با ذکر مثال‌ها� خیلی زیاد که کاربردی هم هستند، مفاهیم رو توضیح میده
برای خود من بعضی فصل‌ه� خیلی جالب بود مثل نحوه صبحت با کودک و مشارکت دادنش در فعالیت‌ها� روزانه، همین طور دخالت نکردن در خیلی از موارد که اکثرا پدر مادرها سعی میکنن سریع مداخله کنن و موعظه اخلاقی داشته باشن
البته چون کتاب تا حدی قدیمی هست و در آمریکا نوشته شده، ممکنه برخی موارد و مثال‌ه� با روش‌ها� تربیتی نوین و مناسب ما مغایرت داشته باشه
ولی در کل یک بار خوندنش و به خصوص تفکر در مورد بعضی از مثال‌ه� و راهکارها رو توصیه می‌کن�

پانوشت: موضوعات فصل‌ه� با هم پیوستگی خاصی نداره و میشه بعد از خوندن سه چهار فصل اول، اون فصل‌های� که دوست داشت رو خوند]]> 3.50 1964 Happy Children: A Challenge For Parents
author: Rudolf Dreikurs
name: Alireza
average rating: 3.50
book published: 1964
rating: 3
read at: 2023/04/20
date added: 2024/04/21
shelves: فرزندپروری
review:
کتاب کودکان خوشبخت - راهبردهای تربیت کودک و بهبود رابطه والدین فرزند
انتشارات ارسباران
نسخه فارسی کتاب توی گودریدز نیست و چون دیگه دسترسی ندارم که کتاب اضافه کنم، روی همون نسخه انگلیسی ریویو میذارم
این کتاب در خصوص رابطه کودک و والدین صحبت میکنه و با ذکر مثال‌ها� خیلی زیاد که کاربردی هم هستند، مفاهیم رو توضیح میده
برای خود من بعضی فصل‌ه� خیلی جالب بود مثل نحوه صبحت با کودک و مشارکت دادنش در فعالیت‌ها� روزانه، همین طور دخالت نکردن در خیلی از موارد که اکثرا پدر مادرها سعی میکنن سریع مداخله کنن و موعظه اخلاقی داشته باشن
البته چون کتاب تا حدی قدیمی هست و در آمریکا نوشته شده، ممکنه برخی موارد و مثال‌ه� با روش‌ها� تربیتی نوین و مناسب ما مغایرت داشته باشه
ولی در کل یک بار خوندنش و به خصوص تفکر در مورد بعضی از مثال‌ه� و راهکارها رو توصیه می‌کن�

پانوشت: موضوعات فصل‌ه� با هم پیوستگی خاصی نداره و میشه بعد از خوندن سه چهار فصل اول، اون فصل‌های� که دوست داشت رو خوند
]]> چادر کردیم رفتیم تماشا 43833578 248 عالیه خانم شیرازی 6226194006 Alireza 3 سفرنام نویسنده خیلی شخصیت جالبی داره، اینکه یک خانم در اون زمان دو سال سفر رو با این همه سختی تحمل کنه و از سفرش و روزهاش نوت‌بردار� کنه به نظر من خیلی کار بزرگی بوده و از خیلی بخش‌ه� میشد فهمید که هوش بالایی داشته مثلا به حساب کتاب وارد بوده و هرجا میرفته بیکار نمی‌نشسته� از شیرینی پختن تا تدارک مراسم عروسی و حتی آرایش عروس و خیلی کارهای دیگه رو خودش انجام می‌داد�.
حالا در مورد نکات منفی این کتاب شاید نیاز باشه بدونید که خیلی از روزها اتفاق خاصی نمی‌افت� و به بد و بیراه گفتن به مسیر سنگلاخ و جای کثیف و شتربان و غیر بگذره که خب با این مسافت طولانی و سختی راه خیلی طبیعیه ولی یه جاهایی از حوصله خارج هستش و شاید آدم دوست داشته باشه سریع بره جلوتر
در کل یک بار خوندنش رو به کسانی که به تاریخ و سفرنام‌ه� علاقه دارند توصیه میکنم، مخصوصا اینکه اطلاعات خیلی جالب و دست اولی در مورد اندرون قصر ناصری و خود پادشاه میده]]> 3.49 چادر کردیم رفتیم تماشا
author: عالیه خانم شیرازی
name: Alireza
average rating: 3.49
book published:
rating: 3
read at: 2022/04/20
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
این کتاب از چند نظر ارزش زیادی داشت یکی اینکه سفرنام سفر حج از مسیر دریایی بوده که به شخصه برای من خیلی جالب بود، دوم اینکه از اواسط کتاب به تهران میرسه و از دربار ناصری و اندرون قصر روایت‌ها� نابی داره و از همه مهم‌ت� اینکه نویسنده یک خانم بوده.
نویسنده خیلی شخصیت جالبی داره، اینکه یک خانم در اون زمان دو سال سفر رو با این همه سختی تحمل کنه و از سفرش و روزهاش نوت‌بردار� کنه به نظر من خیلی کار بزرگی بوده و از خیلی بخش‌ه� میشد فهمید که هوش بالایی داشته مثلا به حساب کتاب وارد بوده و هرجا میرفته بیکار نمی‌نشسته� از شیرینی پختن تا تدارک مراسم عروسی و حتی آرایش عروس و خیلی کارهای دیگه رو خودش انجام می‌داد�.
حالا در مورد نکات منفی این کتاب شاید نیاز باشه بدونید که خیلی از روزها اتفاق خاصی نمی‌افت� و به بد و بیراه گفتن به مسیر سنگلاخ و جای کثیف و شتربان و غیر بگذره که خب با این مسافت طولانی و سختی راه خیلی طبیعیه ولی یه جاهایی از حوصله خارج هستش و شاید آدم دوست داشته باشه سریع بره جلوتر
در کل یک بار خوندنش رو به کسانی که به تاریخ و سفرنام‌ه� علاقه دارند توصیه میکنم، مخصوصا اینکه اطلاعات خیلی جالب و دست اولی در مورد اندرون قصر ناصری و خود پادشاه میده
]]> در پایتخت فراموشی 13647254 نویسنده سازنده سریالی مستند در مورد احمدشاه مسعود در اواخر زندگی او بوده برای شرکت در مراسم سالگرد شهادت وی به افغانستان می
رودձ> 248 محمد حسین جعفریان Alireza 2 سفرنام, افغانستان اول اینکه همونطور که بقیه گفتن، من ترجیح می‌داد� یه رزومه از نویسنده یا مقدمه‌ا� با قلم یک نفر دیگه اول کتاب بیاد بعد دیگه به داستان پرداخته بشه. اینکه نویسنده دایم در جای جای کتاب از خودش، مستند‌هاش� شعرهاش، عقل و شعورش تعریف کنه و هی تکرار و تکرار کنه جالب نیست.
دوم اینکه از خودت میخوای تعریف کنی، اوکی! با بقیه چی کار داری؟ چرا انقدر بقیه رو تخریب می‌کنه� واقعا مدیوم کتاب جای مناسبی برای اظهار ناراحتی و عقده‌گشای� و بعضا ابراز حسادت از بقیه است؟ یه سری جاها از این حد هم میگذره و به بی‌ادب� و قضاوت حتی در مورد کسانی که نمیشناسه میرسه. صرف اینکه یک نفر خارجی باشه، مهاجر باشه یا آمریکایی باشه این مجوز رو میده به شما که اینطور در موردش صحبت بشه؟
سومین نکته که شاید اگر بهش دقت میشد موارد اول و دوم حل میشد. نویسنده در مقدمه میگه خواسته حسی که در لحظه داشته از بین نره و نوشته‌ها� این کتاب همونطوری که در سفر نوت‌بردار� و نوشته شده اینجا هم میاد. قطعا با یک ویرایش مجدد از طرف نویسنده و شاید دور شدن از شرایط سفر، خیلی از این تکرار مکررات، تعریف از خود و اظهار ناراحتی‌ه� حذف و متعادل میشد.
قلم ایشون خیلی روان و خوب هست، خاطرات رو بانمک تعریف میکنند و اطلاعات خوبی در مورد افغانستان دارند ولی حیف که کار خوب‌شو� رو خراب کردند.

در ضمن وجود شخصیتی مثل بهروز افخمی در یک مکان برای من بیشتر بازدارنده هست تا جذب کننده مخصوصا با هنرنمایی‌ه� و نظرات مشعشع اخیرشون، حالا فکر کنید اسم‌شو� هم روی کتاب خورده باشه و دایم هم نویسنده براشون نوشابه باز کنه.]]> 3.00 1391 در پایتخت فراموشی
author: محمد حسین جعفریان
name: Alireza
average rating: 3.00
book published: 1391
rating: 2
read at: 2024/04/12
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام, افغانستان
review:
کتاب در پایتخت فراموشی پتانسیل بسیار زیادی داشت که یکی از کتاب‌ها� خیلی خوب و مرجع در مورد افغانستان باشه چون نویسنده سال‌ه� در افغانستان سفر کرده و با جزئیات جغرافیایی، تاریخی و مردم‌شناس� افغانستان آشنا هستش ولی حیف و صد حیف که نشده! سه‌ت� ایراد اساسی به این کتاب وارد هستش که باعث میشه اون چیزی که ازش انتظار داریم نشه و متن توی ذوق خواننده بزنه.
اول اینکه همونطور که بقیه گفتن، من ترجیح می‌داد� یه رزومه از نویسنده یا مقدمه‌ا� با قلم یک نفر دیگه اول کتاب بیاد بعد دیگه به داستان پرداخته بشه. اینکه نویسنده دایم در جای جای کتاب از خودش، مستند‌هاش� شعرهاش، عقل و شعورش تعریف کنه و هی تکرار و تکرار کنه جالب نیست.
دوم اینکه از خودت میخوای تعریف کنی، اوکی! با بقیه چی کار داری؟ چرا انقدر بقیه رو تخریب می‌کنه� واقعا مدیوم کتاب جای مناسبی برای اظهار ناراحتی و عقده‌گشای� و بعضا ابراز حسادت از بقیه است؟ یه سری جاها از این حد هم میگذره و به بی‌ادب� و قضاوت حتی در مورد کسانی که نمیشناسه میرسه. صرف اینکه یک نفر خارجی باشه، مهاجر باشه یا آمریکایی باشه این مجوز رو میده به شما که اینطور در موردش صحبت بشه؟
سومین نکته که شاید اگر بهش دقت میشد موارد اول و دوم حل میشد. نویسنده در مقدمه میگه خواسته حسی که در لحظه داشته از بین نره و نوشته‌ها� این کتاب همونطوری که در سفر نوت‌بردار� و نوشته شده اینجا هم میاد. قطعا با یک ویرایش مجدد از طرف نویسنده و شاید دور شدن از شرایط سفر، خیلی از این تکرار مکررات، تعریف از خود و اظهار ناراحتی‌ه� حذف و متعادل میشد.
قلم ایشون خیلی روان و خوب هست، خاطرات رو بانمک تعریف میکنند و اطلاعات خوبی در مورد افغانستان دارند ولی حیف که کار خوب‌شو� رو خراب کردند.

در ضمن وجود شخصیتی مثل بهروز افخمی در یک مکان برای من بیشتر بازدارنده هست تا جذب کننده مخصوصا با هنرنمایی‌ه� و نظرات مشعشع اخیرشون، حالا فکر کنید اسم‌شو� هم روی کتاب خورده باشه و دایم هم نویسنده براشون نوشابه باز کنه.
]]> افسوس برای نرگس‌ها� افغانستان 27832641 307 ژیلا بنی‌یعقو� 9642141051 Alireza 4 افغانستان, سفرنام چندین مورد قابل توجه در مورد این کتاب هست که از اون‌ه� میشه به موارد زیر اشاره کرد:
مصاحبه با افراد مختلف در سطوح متفاوت مثل وزرا، همرزمان احمد شاه مسعود، روزنامه‌نگارها� دیگه و حتی مردم کوچه و خیابان.
همینطور تمرکز بر موارد مرتبط با حقوق زنان در افغانستان که در بعضی موارد روایت‌ه� به شدت دردناک و ناراحت‌کنند� میشه.
این روایت‌ه� در طول چندین بار سفر نویسنده به این کشور گفته میشه و خب با توجه به اینکه مصاحبه‌کنند� در بعضی موارد سوال‌ها� یکسانی از افراد مختلف تعریف کرده یا در سفر بعدی بخش تکراری از سفر قبل رو به یاد آورده، میتونه برای خواننده کسل‌کنند� بشه و شاید با یک بار ویرایش کامل کتاب قابل حل بوده البته این موضوع برای من به اندازه بقیه دوستان که نقد نوشتن آزاردهنده نبود
مساله بعدی شاید برای من در اوایل کتاب و سفرهای اول ایشان بود که تاحدی از نگاه، پرسش‌ه� و نقدهاشون لذت نمی‌برد� که به نظرم به دلیل سفرهای اولیه ایشون بوده و ذهنیتی که از قبل به این کشور و مردمش داشتن، این مساله از اواسط کتاب خیلی بهتر میشه و دیگه اون سوگیری آزاردهنده رو به همراه نداره
کلا اگر کسی به خواندن کتاب با موضوع افغانستان علاقه داره بهش این کتاب رو پیشنهاد میکنم چون برخلاف کتاب‌ها� مشابه دیگه در این زمینه، طیف قابل قبولی از افراد رو در برمیگیره]]> 3.81 افسوس برای نرگس‌های افغانستان
author: ژیلا بنی‌یعقو�
name: Alireza
average rating: 3.81
book published:
rating: 4
read at: 2021/12/11
date added: 2024/04/21
shelves: افغانستان, سفرنام
review:
این کتاب ترکیبی از سفرنام و گزارش‌ه� و مصاحبه‌های� هستش که خانم بنی یعقوب از سفرهاشون به افغانستان داشتند.
چندین مورد قابل توجه در مورد این کتاب هست که از اون‌ه� میشه به موارد زیر اشاره کرد:
مصاحبه با افراد مختلف در سطوح متفاوت مثل وزرا، همرزمان احمد شاه مسعود، روزنامه‌نگارها� دیگه و حتی مردم کوچه و خیابان.
همینطور تمرکز بر موارد مرتبط با حقوق زنان در افغانستان که در بعضی موارد روایت‌ه� به شدت دردناک و ناراحت‌کنند� میشه.
این روایت‌ه� در طول چندین بار سفر نویسنده به این کشور گفته میشه و خب با توجه به اینکه مصاحبه‌کنند� در بعضی موارد سوال‌ها� یکسانی از افراد مختلف تعریف کرده یا در سفر بعدی بخش تکراری از سفر قبل رو به یاد آورده، میتونه برای خواننده کسل‌کنند� بشه و شاید با یک بار ویرایش کامل کتاب قابل حل بوده البته این موضوع برای من به اندازه بقیه دوستان که نقد نوشتن آزاردهنده نبود
مساله بعدی شاید برای من در اوایل کتاب و سفرهای اول ایشان بود که تاحدی از نگاه، پرسش‌ه� و نقدهاشون لذت نمی‌برد� که به نظرم به دلیل سفرهای اولیه ایشون بوده و ذهنیتی که از قبل به این کشور و مردمش داشتن، این مساله از اواسط کتاب خیلی بهتر میشه و دیگه اون سوگیری آزاردهنده رو به همراه نداره
کلا اگر کسی به خواندن کتاب با موضوع افغانستان علاقه داره بهش این کتاب رو پیشنهاد میکنم چون برخلاف کتاب‌ها� مشابه دیگه در این زمینه، طیف قابل قبولی از افراد رو در برمیگیره
]]> <![CDATA[افغانستان و پنج سال سلطه طالبان]]> 44559960 208 وحید مژده 964312665X Alireza 4 افغانستان نویسنده خیلی ملموس و روان شرایط افغانستان، نحوه قدرت گرفتن طالبان و در نهایت پایان دوره اول‌شو� رو تعریف و تفسیر می‌کن�.
به این خاطر که در وزارت امور خارجه کار می‌کرده� روایت‌ها� دست اول و جالبی از اقدامات پاکستان، ایران و بعضی از همسایه‌ها� دیگه ارائه میده
همچنین در خصوص خیلی از چهره‌ها� طالبان، القاعده و گروه‌ها� دیگه که در اون برهه زمانی در افغانستان بودن صحبت می‌کن� و معرفی خوبی از افرادی می‌کن� که بسیاری‌شو� چهره‌ها� مرموز و مخفی داشتن.
مساله جالب دیگه توضیحاتی در مورد سبک و روش حکومت‌دار� طالبان، مفهوم اندیوالی، و خیلی از موارد جالب توجه دیگه است که احتمال خیلی کمی داره که یک نویسنده یا خبرنگار غیرافغانستانی بتونه در موردش صحبت کنه.
اگر به مطالعه در مورد افغانستان معاصر، شخصیت‌ها� تاثیرگذار و از همه مهم‌ت� طالبان و القاعده علاقه دارید، حتما خوندن این کتاب رو بهتون پیشنهاد می‌کن�.]]> 3.88 1382 افغانستان و پنج سال سلطه طالبان
author: وحید مژده
name: Alireza
average rating: 3.88
book published: 1382
rating: 4
read at: 2021/11/22
date added: 2024/04/21
shelves: افغانستان
review:
این کتاب رو بعد از چند کتابی خوندم که نویسنده‌ها� غربی در مورد افغانستان نوشته بودند. برخلاف کتاب‌ها� قبلی، نویسنده این کتاب یک تحصیلکرده‌� افغانستانی است که زمانی در کنار مجاهدین بر علیه شوروی جنگیده و بعد از اون هم در وزارت امور خارجه کار کرده و جالب‌ت� از اون اینکه حتی بعد از قدرت‌گرفت� طالبان هم به خاطر تخصصش در وزارت امور خارجه باقی مونده.
نویسنده خیلی ملموس و روان شرایط افغانستان، نحوه قدرت گرفتن طالبان و در نهایت پایان دوره اول‌شو� رو تعریف و تفسیر می‌کن�.
به این خاطر که در وزارت امور خارجه کار می‌کرده� روایت‌ها� دست اول و جالبی از اقدامات پاکستان، ایران و بعضی از همسایه‌ها� دیگه ارائه میده
همچنین در خصوص خیلی از چهره‌ها� طالبان، القاعده و گروه‌ها� دیگه که در اون برهه زمانی در افغانستان بودن صحبت می‌کن� و معرفی خوبی از افرادی می‌کن� که بسیاری‌شو� چهره‌ها� مرموز و مخفی داشتن.
مساله جالب دیگه توضیحاتی در مورد سبک و روش حکومت‌دار� طالبان، مفهوم اندیوالی، و خیلی از موارد جالب توجه دیگه است که احتمال خیلی کمی داره که یک نویسنده یا خبرنگار غیرافغانستانی بتونه در موردش صحبت کنه.
اگر به مطالعه در مورد افغانستان معاصر، شخصیت‌ها� تاثیرگذار و از همه مهم‌ت� طالبان و القاعده علاقه دارید، حتما خوندن این کتاب رو بهتون پیشنهاد می‌کن�.
]]> <![CDATA[طال‍ب‍ا�: ج‍ن‍گ� م‍ذه‍� و ن‍ظا� ج‍دی‍� در اف‍غ‍ان‍س‍ت‍ان]]> 44444278 232 Peter Marsden 9643055868 Alireza 4 افغانستان در این کتاب با احزاب و شخصیت‌های� که در زمان اشغال افغانستان توسط شوروی با اون مبارزه میکردن آشنا می‌شی� و تاحدی از دلایل شکل‌گیر� و همچنین خصوصیات اخلاقی و راه و روش طالبان صحبت میشه.
نویسنده خیلی تلاش داره که ذهنیت منفی نسبت به طالبان روی تحلیل و بررسی‌ها� اثر نذاره و بی‌طرفان� به این موضوع رسیدگی کنه.
دوتا فصل خوب هم در مورد زنان از نظر طالبان و روابط خارجی طالبان داره.
مساله بعدی هم اینکه به خاطر ماهیت فعالیت‌ها� نویسنده در سازمان‌ها� مردم نهاد و غیردولتی، بیشتر تلاش داره تا از منظر این ارگان‌ه� شرایط افغانستان و طالبان رو بررسی کنه و به دنبال راه حل برای فعالیت این سازمان‌ه� و کمک به مردم تحت نظر طالبان باشه
نکته منفی شاید این باشه که این کتاب تا اوایل به قدرت رسیدن طالبان رو روایت میکنه و خیلی خوب میشد اگه نویسنده در چاپ‌ها� بعدیش تا انتهای دوره اول طالبان و یا حتی دوره‌� دوم رو هم در تحلیلش جا بده
این کتاب رو به هرکسی که میخواد مجموعه‌ا� از اطلاعات تاریخی در مورد افغانستان معاصر (تا به قدرت رسیدن طالبان) رو بدست بیاره توصیه میکنم.]]> 3.25 1998 طال‍ب‍ان: ج‍ن‍گ، م‍ذه‍ب و ن‍ظام ج‍دی‍د در اف‍غ‍ان‍س‍ت‍ان
author: Peter Marsden
name: Alireza
average rating: 3.25
book published: 1998
rating: 4
read at: 2021/11/11
date added: 2024/04/21
shelves: افغانستان
review:
این کتاب به‌شک� خیلی خلاصه و سریع در مورد تاریخ افغانستان و شکل‌گیر� طالبان اطلاعات خوبی رو از دیدگاه یک فرد خارجی ارائه میده.
در این کتاب با احزاب و شخصیت‌های� که در زمان اشغال افغانستان توسط شوروی با اون مبارزه میکردن آشنا می‌شی� و تاحدی از دلایل شکل‌گیر� و همچنین خصوصیات اخلاقی و راه و روش طالبان صحبت میشه.
نویسنده خیلی تلاش داره که ذهنیت منفی نسبت به طالبان روی تحلیل و بررسی‌ها� اثر نذاره و بی‌طرفان� به این موضوع رسیدگی کنه.
دوتا فصل خوب هم در مورد زنان از نظر طالبان و روابط خارجی طالبان داره.
مساله بعدی هم اینکه به خاطر ماهیت فعالیت‌ها� نویسنده در سازمان‌ها� مردم نهاد و غیردولتی، بیشتر تلاش داره تا از منظر این ارگان‌ه� شرایط افغانستان و طالبان رو بررسی کنه و به دنبال راه حل برای فعالیت این سازمان‌ه� و کمک به مردم تحت نظر طالبان باشه
نکته منفی شاید این باشه که این کتاب تا اوایل به قدرت رسیدن طالبان رو روایت میکنه و خیلی خوب میشد اگه نویسنده در چاپ‌ها� بعدیش تا انتهای دوره اول طالبان و یا حتی دوره‌� دوم رو هم در تحلیلش جا بده
این کتاب رو به هرکسی که میخواد مجموعه‌ا� از اطلاعات تاریخی در مورد افغانستان معاصر (تا به قدرت رسیدن طالبان) رو بدست بیاره توصیه میکنم.
]]> سفر به سرزمین آریایی‌ه� 44050069
در مقدمه کتاب نویسنده دلیل سفر خود به این کشور را این گونه نوشته‌اس�:
«اینکه چرا آرزویم دیدن افغانستان بود، به نظر خودم جای هیچ توضیحی ندارد. اینجا بخشی از حوزه‌ا� است که ما آن� را ایران بزرگ فرهنگی (و نه سیاسی) می‌نامیم� هرچند بسیاری از دوستان افغانستانی ترجیح می‌دهن� به مرکز خراسان بزرگ بودن اینجا اشاره کنند. خراسان بزرگ در کشورهایی چون ایران، افغانستان، ترکمنستان، ازبکستان، تاجیکستان و بخش اویغور کشور چین پراکنده شده است و افغانستان تنها کشوری است که با همه این کشورها مرز مشترک دارد.»

در این سفرنام شما با شهرها و مناطق مهم این کشور مانند هرات، بامیان، کابل، مزارشریف و بلخ و پیشینه� و فرهنگ و شناسنامه‌شا� آشنا و بی‌ش� عاشق این سرزمین رویایی خواهیدشد.]]> امیر هاشمی مقدم 6007746291 Alireza 3 افغانستان, سفرنام قطعا این کتاب به ژانر سفرنام نزدیک‌تر� و درعین حال از نظر نثر و نوشتار از کتاب امیرخانی ضعیفتر هستش
ولی خب به نظر من خواننده‌� سفرنام هدف اصلیش خود سفر هستش و مهم هست که اتفاقا یه سری موارد با جزییات ذکر بشه. اینکه هزینه فلان هتل و فلان غذا چقدر بوده، راه‌ه� به چه شکل هستند، چه جاهایی قابل بازدید هست یا نیست، اون هم برای کشور افغانستان که هیچ مرجع مناسبی برای سفر به اون وجود نداره
این کتاب شعارها و بالای منبر رفتن‌ها� آزاردهنده امیرخانی رو نداره و بیشتر در مورد خود افغانستان هست.
همچنین شاید به نظر برخی دوستان این کتاب توضیحات اضافه‌ا� داره در برخی از بخش‌ها� که از نظر من آزاردهنده نیست و دونستن یک صفحه در مورد تاریخ معاصر کشور مقصد کمک‌کنند� هم میتونه باشه و خیلی از این توضیحات در پاورقی است یا داخل گیومه که به راحتی میشه ازشون رد شد.

در مورد نقاط ضعف این کتاب به نظر من مقدمه بزرگترین چالش کتاب هستش، پیشنهاد میکنم حتی مقدمه رو نخونده وارد سفر بشید چون این بخش کاملا زاید و از نظر من بدون دلیل است که نویسنده سعی در اثبات یه سری موارد با ادله‌ا� ضعیف داره. حتی شاید خوندن مقدمه شخص رو از خوندن بقیه کتاب منصرف کنه.
در مورد شیوه نگارش هم نباید انتظار کتابی درحد کتاب امیرخانی رو داشته باشید البته نکته مثبتش اونه که رسم‌الخ� مسخره اون کتاب رو نداره
بخش هرات خیلی جامع هستش و توضیحات اضافه‌� بیشتری داره، بخش کابل به یه تعادل خوبی توی کتاب رسیده و دو بخش مزارشریف و بلخ خیلی هول هولکی و کوتاه نوشته شده که به نظرم می‌تونس� کامل‌ت� باشه حتی اگه به قول دوستان یه سری از توضیحات بخش‌ها� دیگر حذف میشد و آخر کتاب تکمیل‌ت� میشد جذاب‌ت� بود.
در انتها با وجود اینکه در زمینه سفر به افغانستان معاصر کتاب زیادی در دسترس نیست، خوندنش رو به کسانی که اهل سفرنام خوندن هستند پیشنهاد میکنم.
امتیازم هم 3.5 هستش]]> 3.43 سفر به سرزمین آریایی‌ها
author: امیر هاشمی مقدم
name: Alireza
average rating: 3.43
book published:
rating: 3
read at: 2021/10/28
date added: 2024/04/21
shelves: افغانستان, سفرنام
review:
این کتاب رو بعد از سفرنام امیرخانی «جانستان کابلستان» خوندم و از نظر زمانی هم بعد از اون اتفاق افتاده
قطعا این کتاب به ژانر سفرنام نزدیک‌تر� و درعین حال از نظر نثر و نوشتار از کتاب امیرخانی ضعیفتر هستش
ولی خب به نظر من خواننده‌� سفرنام هدف اصلیش خود سفر هستش و مهم هست که اتفاقا یه سری موارد با جزییات ذکر بشه. اینکه هزینه فلان هتل و فلان غذا چقدر بوده، راه‌ه� به چه شکل هستند، چه جاهایی قابل بازدید هست یا نیست، اون هم برای کشور افغانستان که هیچ مرجع مناسبی برای سفر به اون وجود نداره
این کتاب شعارها و بالای منبر رفتن‌ها� آزاردهنده امیرخانی رو نداره و بیشتر در مورد خود افغانستان هست.
همچنین شاید به نظر برخی دوستان این کتاب توضیحات اضافه‌ا� داره در برخی از بخش‌ها� که از نظر من آزاردهنده نیست و دونستن یک صفحه در مورد تاریخ معاصر کشور مقصد کمک‌کنند� هم میتونه باشه و خیلی از این توضیحات در پاورقی است یا داخل گیومه که به راحتی میشه ازشون رد شد.

در مورد نقاط ضعف این کتاب به نظر من مقدمه بزرگترین چالش کتاب هستش، پیشنهاد میکنم حتی مقدمه رو نخونده وارد سفر بشید چون این بخش کاملا زاید و از نظر من بدون دلیل است که نویسنده سعی در اثبات یه سری موارد با ادله‌ا� ضعیف داره. حتی شاید خوندن مقدمه شخص رو از خوندن بقیه کتاب منصرف کنه.
در مورد شیوه نگارش هم نباید انتظار کتابی درحد کتاب امیرخانی رو داشته باشید البته نکته مثبتش اونه که رسم‌الخ� مسخره اون کتاب رو نداره
بخش هرات خیلی جامع هستش و توضیحات اضافه‌� بیشتری داره، بخش کابل به یه تعادل خوبی توی کتاب رسیده و دو بخش مزارشریف و بلخ خیلی هول هولکی و کوتاه نوشته شده که به نظرم می‌تونس� کامل‌ت� باشه حتی اگه به قول دوستان یه سری از توضیحات بخش‌ها� دیگر حذف میشد و آخر کتاب تکمیل‌ت� میشد جذاب‌ت� بود.
در انتها با وجود اینکه در زمینه سفر به افغانستان معاصر کتاب زیادی در دسترس نیست، خوندنش رو به کسانی که اهل سفرنام خوندن هستند پیشنهاد میکنم.
امتیازم هم 3.5 هستش
]]> هزار خورشید تابان 3719723
همانند بادبادک‌با� نویسنده روایت و داستان‌پرداز� عمدتا خطی و سرراستی دارد. شیوه‌ا� از نویسندگی که در عین سادگی به سبب مهارت خالد حسینی، چیزی از زیبایی نوشتار نمی‌کاه�. داستان رمان هزار خورشید تابان درباره‌� دو زن به نام مریم و لیلا است.]]> 440 Khaled Hosseini 9643803244 Alireza 4 افغانستان این کتاب نسبت به بادبادک‌با� سر و شکل بهتر و داستان قوی‌تر� داره. یک نقدی که به اون کتاب داشتم این بود که خیلی راجع‌ب� شرایط کشور افغانستان صحبتی نمیکنه که تو این کتاب سعی کرده حتی سطحی ولی از یه سری شخصیت، گروه یا حزب صحبت کنه.
داستان به شکلی از دوره پادشاهی توی افغانستان شروع میشه و تا اوایل حضور آمریکا ادامه داره
میشه نقدهایی داشت بهش از جمله اینکه دوره حضور آمریکا و پایان‌بند� کتاب خیلی گل و بلبل میشه و اون حجم از خشونت و مرگ و میر و اتفاق‌ها� وسط داستان به این پایان میرسه (در صورتیکه توی بادبادک‌با� انقدر پایان خوشی نداشت و واقعی‌ت� بود)
خالد حسینی نویسنده خیلی فوق‌العاده‌ا� نیست و توی بعضی بخش‌ه� به نظرم ضعف داره مخصوصا توی دنیای بچه‌ه� که از یه جایی دیالوگ‌ه� و سطح صحبت‌ه� روی بچه‌ه� نمی‌شین� و با سن‌شو� همخوانی نداره
و اینکه شاید چون نویسنده مدت زیادی رو خارج از افغانستان بزرگ شده، نگاه غربی و یه جاهایی از چشم یک خارجی به بعضی موضوعات داره
و خیلی از سوالات دیگه‌ا� که شاید با خوندنش برای آدم پیش بیاد
ولی ولی ولی نمیشه انکار کرد که این کتاب به خوبی خواننده رو درگیر میکنه و یه جاهایی میخندونه و یه جاهایی به شدت آزار میده و زندگی توش جریان داره و این موضوع که خالد حسینی هم به اندازه‌ا� سهم خودش رو در شناسوندن افغانستان به افراد خارجی ایفا کرده
در کل باید بگم که کتابی هست که ارزش خوندن داره و خوندنش رو پیشنهاد میدم البته اگر خوندن این قبیل داستان‌ه� حالتون رو خراب نمیکنه

پ.ن ترجمه آقای غبرایی هم خوب و روان بود
البته من بادبادک‌با� رو با ترجمه خانم گنجی خوندم و ترجمه‌شو� رو دوست داشتم و نمیدونم ترجمه ایشون برای این کتاب چطور بوده]]> 4.27 2007 هزار خورشید تابان
author: Khaled Hosseini
name: Alireza
average rating: 4.27
book published: 2007
rating: 4
read at: 2021/10/16
date added: 2024/04/21
shelves: افغانستان
review:
زمانی دارم این متن رو مینویسم که طالبان دوباره برگشته و تصور اینکه دوباره زمان به عقب برگرده و این اتفاقات تکرار بشه هولناک هستش.
این کتاب نسبت به بادبادک‌با� سر و شکل بهتر و داستان قوی‌تر� داره. یک نقدی که به اون کتاب داشتم این بود که خیلی راجع‌ب� شرایط کشور افغانستان صحبتی نمیکنه که تو این کتاب سعی کرده حتی سطحی ولی از یه سری شخصیت، گروه یا حزب صحبت کنه.
داستان به شکلی از دوره پادشاهی توی افغانستان شروع میشه و تا اوایل حضور آمریکا ادامه داره
میشه نقدهایی داشت بهش از جمله اینکه دوره حضور آمریکا و پایان‌بند� کتاب خیلی گل و بلبل میشه و اون حجم از خشونت و مرگ و میر و اتفاق‌ها� وسط داستان به این پایان میرسه (در صورتیکه توی بادبادک‌با� انقدر پایان خوشی نداشت و واقعی‌ت� بود)
خالد حسینی نویسنده خیلی فوق‌العاده‌ا� نیست و توی بعضی بخش‌ه� به نظرم ضعف داره مخصوصا توی دنیای بچه‌ه� که از یه جایی دیالوگ‌ه� و سطح صحبت‌ه� روی بچه‌ه� نمی‌شین� و با سن‌شو� همخوانی نداره
و اینکه شاید چون نویسنده مدت زیادی رو خارج از افغانستان بزرگ شده، نگاه غربی و یه جاهایی از چشم یک خارجی به بعضی موضوعات داره
و خیلی از سوالات دیگه‌ا� که شاید با خوندنش برای آدم پیش بیاد
ولی ولی ولی نمیشه انکار کرد که این کتاب به خوبی خواننده رو درگیر میکنه و یه جاهایی میخندونه و یه جاهایی به شدت آزار میده و زندگی توش جریان داره و این موضوع که خالد حسینی هم به اندازه‌ا� سهم خودش رو در شناسوندن افغانستان به افراد خارجی ایفا کرده
در کل باید بگم که کتابی هست که ارزش خوندن داره و خوندنش رو پیشنهاد میدم البته اگر خوندن این قبیل داستان‌ه� حالتون رو خراب نمیکنه

پ.ن ترجمه آقای غبرایی هم خوب و روان بود
البته من بادبادک‌با� رو با ترجمه خانم گنجی خوندم و ترجمه‌شو� رو دوست داشتم و نمیدونم ترجمه ایشون برای این کتاب چطور بوده
]]> بادبادک‌با� 1999036 368 Khaled Hosseini Alireza 4 افغانستان از این کتاب تعریف و تمجید بسیار زیادی شده که می‌تونی� در ریویوهای دیگه به خوبی ازش استفاده کنید
من فقط مورد منفی که توی ذهن خودم بود رو در مورد این کتاب اینجا می‌نویس�.
نویسنده خیلی تلاش کرده تا یه سری اتفاق‌ه� و رخدادها رو در طول زمان به هم برسونه و مشابهت بده که واقعا یه جاهایی نیاز نبوده انقدر دقیق یک عملی توی گذشته تاثیر یا عکس‌العم� کاملا مستقیم و مشابه توی آینده داشته باشه و در جاهایی به داستان آسیب زده و حس سریال کیلد اسرار رو به شخص میده. راستش چون نمیخوام داستان خراب بشه اینجا مثالی نمیزنم ولی چندین مورد این شکلی هست که توی ذوق میزنه]]> 4.26 2003 بادبادک‌باز
author: Khaled Hosseini
name: Alireza
average rating: 4.26
book published: 2003
rating: 4
read at: 2021/09/24
date added: 2024/04/21
shelves: افغانستان
review:
من این کتاب رو با ترجمه خانم گنجی خوندم. به نظرم متن داستان و ترجمه اون خیلی روان و خوش خوان هستش.
از این کتاب تعریف و تمجید بسیار زیادی شده که می‌تونی� در ریویوهای دیگه به خوبی ازش استفاده کنید
من فقط مورد منفی که توی ذهن خودم بود رو در مورد این کتاب اینجا می‌نویس�.
نویسنده خیلی تلاش کرده تا یه سری اتفاق‌ه� و رخدادها رو در طول زمان به هم برسونه و مشابهت بده که واقعا یه جاهایی نیاز نبوده انقدر دقیق یک عملی توی گذشته تاثیر یا عکس‌العم� کاملا مستقیم و مشابه توی آینده داشته باشه و در جاهایی به داستان آسیب زده و حس سریال کیلد اسرار رو به شخص میده. راستش چون نمیخوام داستان خراب بشه اینجا مثالی نمیزنم ولی چندین مورد این شکلی هست که توی ذوق میزنه
]]> روزنامه پاکستان 29484837 96 سید امیر سادات موسوی 6000300565 Alireza 3 سفرنام کتاب خیلی کوتاه هستش و این نقطه ضعفش هستش و به نظر من نویسنده میتونست خیلی حرف بیشتری برای گفتن داشته باشه هم از مکان‌ها� مورد بازدید و هم از مردم اونجا. دومین نکته ایدوئولوژی نویسنده هست که خب به نظرم در مقایسه با کارهای آقای امیرخانی، سعی کرده تا حدی (به جز چند مورد) نظراتش رو برای خودش نگه داره و کمتر تز ارائه بده ولی میزان پرسشگری و کنجکاوی ایشون قطعا از امیرخانی کمتره که باعث کلی سوال بی‌جوا� میشه. سوم اینکه فکر کنم هیچ خانمی در این کتاب وجود نداره که شاید توجیه این باشه در پاکستان شرایط به این صورت هستش ولی حس میکنم نویسنده هم مساله خاصی با این قضیه نداشته.
در کل دوست داشتم خیلی خیلی بیشتر از پاکستان بدونم و خیلی خیلی بیشتر پاکستان رو بگردم و این کتاب در نهایت در حد قطره‌ا� برای رفع تشنگی بود.
امتیاز هم به نظرم 2.5]]> 2.97 روزنامه پاکستان
author: سید امیر سادات موسوی
name: Alireza
average rating: 2.97
book published:
rating: 3
read at: 2024/03/29
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
انتخاب مقصد و سفر به کشورهای ناشناخته و غیرمعمول از نظر توریستی میتونه نقطه قوت یک کتاب باشه و قطعا پاکستان با اینکه همسایه ایران هست یکی از همین مقصدها هستش. برای من همیشه این مدل سفرها ارزشمند هستند چون یک نفر خطر می‌کن� و سختی رو می‌پذیر� تا درنهایت من چندتا چیز ازش یاد بگیرم. حالا یک سری‌ه� در این کار استادن و سراسر کتاب پر از نکات جذاب و روایت‌ها� دلنشین هستش و بعضی هم در حدچندتا نکته کنکوری به درد میخورن. اگر بخوام با این نگاه کتاب رو نقد کنم، با توجه به شرایط سیاسی، امنیتی و مذهبی پاکستان، خود به خود یه سری از سوالات و ایرادها حل میشه.
کتاب خیلی کوتاه هستش و این نقطه ضعفش هستش و به نظر من نویسنده میتونست خیلی حرف بیشتری برای گفتن داشته باشه هم از مکان‌ها� مورد بازدید و هم از مردم اونجا. دومین نکته ایدوئولوژی نویسنده هست که خب به نظرم در مقایسه با کارهای آقای امیرخانی، سعی کرده تا حدی (به جز چند مورد) نظراتش رو برای خودش نگه داره و کمتر تز ارائه بده ولی میزان پرسشگری و کنجکاوی ایشون قطعا از امیرخانی کمتره که باعث کلی سوال بی‌جوا� میشه. سوم اینکه فکر کنم هیچ خانمی در این کتاب وجود نداره که شاید توجیه این باشه در پاکستان شرایط به این صورت هستش ولی حس میکنم نویسنده هم مساله خاصی با این قضیه نداشته.
در کل دوست داشتم خیلی خیلی بیشتر از پاکستان بدونم و خیلی خیلی بیشتر پاکستان رو بگردم و این کتاب در نهایت در حد قطره‌ا� برای رفع تشنگی بود.
امتیاز هم به نظرم 2.5
]]> هم‌سف� با هرودوت 59012623 Ryszard Kapuściński 6227425524 Alireza 2 سفرنام کاپوشینسکی قلم بسیار قوی داره و خیلی خوب روایت میکنه ولی همونجوری که در کتاب شاهنشاه نوشته بودم، بیشتر دوست داره جذاب روایت کنه تا جایی که خیلی وقتا حقایق و وقایع تاریخی در اولویت دوم قرار میگیرند. بعد از اینکه از علاقه وافرش با هرودوت باخبر شدم، تازه متوجه شدم که این اخلاق از کجا نشات میگیره. کاپوشینسکی هم مثل هرودوت از تاریخ میگه، از وقایع میگه، ولی بر اساس شنیده‌ها� از مردم عادی این روایت‌ه� رو نقل میکنه، براش هم اهمیتی نداره چقدر واقعیه یا بخواد اعتبارسنجی کنه، وقتی یه اتفاقی جذابه، دیگه مهم نیست چقدر واقعیه و چقدر شاخدار!
دو سه بخش اول کتاب خیلی عالی شروع میشه و در مورد اولین سفرهای خودش میگه، ترس‌هاش� زبان بلد نبودن، فرهنگ هندی و چینی که باهاش روبه‌ر� شده و اینا من رو خیلی امیدوار کرد ولی شروع میکنه به نقل از کتاب تواریخ هرودوت و بخش‌ها� زیادی رو سعی میکنه به زندگی حالش ربط بده که به نظر من اصلا خوب در نیومده. دایم تکرار مکررات که هرودوت کی بوده و چی بوده و کلی سوال بی‌جوا� که هی نویسنده توی متن میاره. کتاب از یه جاهایی میشه فقط تعریف از هرودوت و ذکر داستان‌ها� اون که خب اگر کسی علاقه‌من� باشه میره همون کتاب هرودوت رو میخونه.
در کل دوست داشتم با توجه به عنوان کتاب، نویسنده به جاهایی که هرودوت سفر کرده بره و یه جورایی گذشته و آینده رو با هم ترکیب کنه و یه کار جذاب دربیاره ولی بیشتر یه عرض ارادت و تشکری بود از جناب هرودوت که یه جورایی معلم آقای کاپوشینسکی بوده.]]> 4.00 2004 هم‌سفر با هرودوت
author: Ryszard Kapuściński
name: Alireza
average rating: 4.00
book published: 2004
rating: 2
read at: 2024/03/22
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
فکر نکنم با کاپوشینسکی خصومت شخصی داشته باشم ولی نمیدونم چرا کتاب‌ها� برای من اینطوری میشه!
کاپوشینسکی قلم بسیار قوی داره و خیلی خوب روایت میکنه ولی همونجوری که در کتاب شاهنشاه نوشته بودم، بیشتر دوست داره جذاب روایت کنه تا جایی که خیلی وقتا حقایق و وقایع تاریخی در اولویت دوم قرار میگیرند. بعد از اینکه از علاقه وافرش با هرودوت باخبر شدم، تازه متوجه شدم که این اخلاق از کجا نشات میگیره. کاپوشینسکی هم مثل هرودوت از تاریخ میگه، از وقایع میگه، ولی بر اساس شنیده‌ها� از مردم عادی این روایت‌ه� رو نقل میکنه، براش هم اهمیتی نداره چقدر واقعیه یا بخواد اعتبارسنجی کنه، وقتی یه اتفاقی جذابه، دیگه مهم نیست چقدر واقعیه و چقدر شاخدار!
دو سه بخش اول کتاب خیلی عالی شروع میشه و در مورد اولین سفرهای خودش میگه، ترس‌هاش� زبان بلد نبودن، فرهنگ هندی و چینی که باهاش روبه‌ر� شده و اینا من رو خیلی امیدوار کرد ولی شروع میکنه به نقل از کتاب تواریخ هرودوت و بخش‌ها� زیادی رو سعی میکنه به زندگی حالش ربط بده که به نظر من اصلا خوب در نیومده. دایم تکرار مکررات که هرودوت کی بوده و چی بوده و کلی سوال بی‌جوا� که هی نویسنده توی متن میاره. کتاب از یه جاهایی میشه فقط تعریف از هرودوت و ذکر داستان‌ها� اون که خب اگر کسی علاقه‌من� باشه میره همون کتاب هرودوت رو میخونه.
در کل دوست داشتم با توجه به عنوان کتاب، نویسنده به جاهایی که هرودوت سفر کرده بره و یه جورایی گذشته و آینده رو با هم ترکیب کنه و یه کار جذاب دربیاره ولی بیشتر یه عرض ارادت و تشکری بود از جناب هرودوت که یه جورایی معلم آقای کاپوشینسکی بوده.
]]> در راه 29352008 388 Jack Kerouac 9643625249 Alireza 4 سفرنام کتاب در راه از جک کرواک از اون مدل کتاب‌های� هستش که یا دوستش خواهی داشت یا ازش بدت میاد. این کتاب برای کسانی که علاقه‌من� به سفر هستند، اونم از نوع بی‌خیالیش� بدون هدف، مثل اون وقتایی که همینجوری میزنی به جاده و پول زیاد و برنامه‌ریز� نداری و با هیچ‌های� خودت رو برسونی به هرجایی که ممکن هستش، این کتاب برای این دسته آدم‌ه� میتونه یه کتاب مقدس باشه. مخصوصا ساعت‌ها� اولیه‌� اولین سفر که مشخصه نویسنده تجربه این کار رو نداره و چند کیلومتر اول ممکنه ناامید شه و برگرده سر خونه و زندگی ثابت و بدون هیجان خودش. همینطور برای کسانی که از زندگی روزمره خسته شدن و فقط دنبال یه بهانه یا جرقه می‌گرد� که کار و زندگی رو تعطیل کنن و بزنن به جاده، میتونه همون جرقه رو بزنه.
شاید خیلی‌ه� این مدل از سبک زندگی و سفرکردن و اتفاق‌های� که همراهش هست رو نپسندن و یه بخش‌های� از کتاب براشون بی‌بندوبار� و لاابالی‌گر� و بی‌مسئولیت� رو القا بکنه ولی به نظرم هرکدوم از ما توی یه دوره از جوونی‌مو� وسوسه شدیم که بزنیم به جاده و بی‌خیا� هر اصول و قید و بند باشیم (فقط میزان شدت� این بی‌قی� و بندی هست که توی آدم‌ه� متفاوته)
در کل کتاب رو دوست داشتم البته یه جاهاییش از اون وسط‌ه� برام خسته‌کنند� بود و تکراری و اوایل و اواخر کتاب رو بیشتر دوست داشتم.
قلم جک کرواک خیلی قدرتمند و جادویی هستش، خیلی خوب حال و شرایط رو توصیف میکنه. من خودم چند جا واقعا از این حجم از دقت و باریک‌بین� توی توصیفاتش لذت بردم. مثلا جایی بود که چند صفحه تمام یه قطعه موسیقی رو از شروع کار نوازنده و فاز گرفتن مردم و عرق ریختن و بالا پایین پریدن رو جوری توصیف میکنه که حس میکنی خودت هم داری اونجا بالا پایین می‌پر�. یا یه جای دیگه توی یه شب گرم و شرجی که پشه‌ه� پدر آدم رو در میارن میره روی سقف ماشین دراز میکشه تا بدنش خنک بشه و همه اینا رو کاملا ملموس به قلم میاره.
دست آقای نوروزی هم بابت ترجمه‌� درد نکنه، به نظرم یه کار بسیار سخت و بزرگ رو به خوبی انجام داده. با اینکه مشخصه کتاب خوراک دوستان سانسورچی هست، تونسته با یه سری بازی با کلمات و عبارت‌ها� جوری متن رو دربیاره که خیلی آسیب نبینه.]]> 3.60 1957 در راه
author: Jack Kerouac
name: Alireza
average rating: 3.60
book published: 1957
rating: 4
read at: 2024/02/03
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
خب خب خب!
کتاب در راه از جک کرواک از اون مدل کتاب‌های� هستش که یا دوستش خواهی داشت یا ازش بدت میاد. این کتاب برای کسانی که علاقه‌من� به سفر هستند، اونم از نوع بی‌خیالیش� بدون هدف، مثل اون وقتایی که همینجوری میزنی به جاده و پول زیاد و برنامه‌ریز� نداری و با هیچ‌های� خودت رو برسونی به هرجایی که ممکن هستش، این کتاب برای این دسته آدم‌ه� میتونه یه کتاب مقدس باشه. مخصوصا ساعت‌ها� اولیه‌� اولین سفر که مشخصه نویسنده تجربه این کار رو نداره و چند کیلومتر اول ممکنه ناامید شه و برگرده سر خونه و زندگی ثابت و بدون هیجان خودش. همینطور برای کسانی که از زندگی روزمره خسته شدن و فقط دنبال یه بهانه یا جرقه می‌گرد� که کار و زندگی رو تعطیل کنن و بزنن به جاده، میتونه همون جرقه رو بزنه.
شاید خیلی‌ه� این مدل از سبک زندگی و سفرکردن و اتفاق‌های� که همراهش هست رو نپسندن و یه بخش‌های� از کتاب براشون بی‌بندوبار� و لاابالی‌گر� و بی‌مسئولیت� رو القا بکنه ولی به نظرم هرکدوم از ما توی یه دوره از جوونی‌مو� وسوسه شدیم که بزنیم به جاده و بی‌خیا� هر اصول و قید و بند باشیم (فقط میزان شدت� این بی‌قی� و بندی هست که توی آدم‌ه� متفاوته)
در کل کتاب رو دوست داشتم البته یه جاهاییش از اون وسط‌ه� برام خسته‌کنند� بود و تکراری و اوایل و اواخر کتاب رو بیشتر دوست داشتم.
قلم جک کرواک خیلی قدرتمند و جادویی هستش، خیلی خوب حال و شرایط رو توصیف میکنه. من خودم چند جا واقعا از این حجم از دقت و باریک‌بین� توی توصیفاتش لذت بردم. مثلا جایی بود که چند صفحه تمام یه قطعه موسیقی رو از شروع کار نوازنده و فاز گرفتن مردم و عرق ریختن و بالا پایین پریدن رو جوری توصیف میکنه که حس میکنی خودت هم داری اونجا بالا پایین می‌پر�. یا یه جای دیگه توی یه شب گرم و شرجی که پشه‌ه� پدر آدم رو در میارن میره روی سقف ماشین دراز میکشه تا بدنش خنک بشه و همه اینا رو کاملا ملموس به قلم میاره.
دست آقای نوروزی هم بابت ترجمه‌� درد نکنه، به نظرم یه کار بسیار سخت و بزرگ رو به خوبی انجام داده. با اینکه مشخصه کتاب خوراک دوستان سانسورچی هست، تونسته با یه سری بازی با کلمات و عبارت‌ها� جوری متن رو دربیاره که خیلی آسیب نبینه.
]]> سفر به مسکو 40513958 44 محمدصادق کریمی 6008460480 Alireza 1 سفرنام سفرنام زیاد میخونم و خب آدم‌ه� با عقاید مختلفی سفر میکنن که اتفاقا باعث جذابیت سفرنام میشه ولی یه سری جمله‌ه� و عقاید شخصی دود از سر آدم بلند میکنه، توجه‌تو� رو به چند مورد جلب میکنم:
ساندویچم را تمام میکنم میروم دنبال آب خوردن ولی خبری از آب‌سردک� نیست. باید حتما آب معدنی بخری. باز هم به مرام ما ایرانی‌ه�. از آب هم مضایقه کردند، نه تنها کوفیان، بلکه کلا در خارج از ایران از آب مضایقه می‌کنن�.
چشمم میخورد به زن عربی که چادر و مقنعه و نقاب به چهره دارد. در دلم تحسینش میکنم که میان این همه بی‌حجاب� با حجاب کامل کامل می‌گرد�. حتی اگر شوهرش هم مجبورش کرده باشد، باز هم جای تحسین دارد.
در آسمان به این فکر میکنم که ما الان به چه چیزی وصل هستیم و دقیقا به چه دل خوش کرده‌ای� که از اینجا نیفتیم؟ فکر میکنم و به این نتیجه میرسم که هواپیما را، تنها خدا روی آسمان نگه داشته است
ایرانی‌ه� مزاج‌شا� گرم است و به همین دلیل قانون‌گریزند� اما مزاج هرچه سردتر، پیروی از قوانین، بیشتر. به همین خاطر روس‌ه� قوانین را دقیق رعایت می‌کنند� چون مزاج‌شا� بسیار سرد است.]]> 2.30 سفر به مسکو
author: محمدصادق کریمی
name: Alireza
average rating: 2.30
book published:
rating: 1
read at: 2023/11/11
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
راستش برام جای سواله که چرا یه سری افراد که انقدر عقاید متعصبانه و دگم دارند، توی سفرهای خارجی، کل سفر رو غر میزنن که چرا این کشور دستشویی‌� شلنگ نداره، غذای حلال پیدا نکردم، نمازخونه پیدا نکردم! بعد تازه برمی‌گرد� و با اعتماد به نفس از سفرشون کتاب سفرنام هم منتشر میکنن و اینا رو توش میگن، اونم کتاب ۴۴ صفحه‌ا�!
سفرنام زیاد میخونم و خب آدم‌ه� با عقاید مختلفی سفر میکنن که اتفاقا باعث جذابیت سفرنام میشه ولی یه سری جمله‌ه� و عقاید شخصی دود از سر آدم بلند میکنه، توجه‌تو� رو به چند مورد جلب میکنم:
ساندویچم را تمام میکنم میروم دنبال آب خوردن ولی خبری از آب‌سردک� نیست. باید حتما آب معدنی بخری. باز هم به مرام ما ایرانی‌ه�. از آب هم مضایقه کردند، نه تنها کوفیان، بلکه کلا در خارج از ایران از آب مضایقه می‌کنن�.
چشمم میخورد به زن عربی که چادر و مقنعه و نقاب به چهره دارد. در دلم تحسینش میکنم که میان این همه بی‌حجاب� با حجاب کامل کامل می‌گرد�. حتی اگر شوهرش هم مجبورش کرده باشد، باز هم جای تحسین دارد.
در آسمان به این فکر میکنم که ما الان به چه چیزی وصل هستیم و دقیقا به چه دل خوش کرده‌ای� که از اینجا نیفتیم؟ فکر میکنم و به این نتیجه میرسم که هواپیما را، تنها خدا روی آسمان نگه داشته است
ایرانی‌ه� مزاج‌شا� گرم است و به همین دلیل قانون‌گریزند� اما مزاج هرچه سردتر، پیروی از قوانین، بیشتر. به همین خاطر روس‌ه� قوانین را دقیق رعایت می‌کنند� چون مزاج‌شا� بسیار سرد است.
]]> استانبولچی 71916119 296 معصومه صفایی راد 6000352379 Alireza 4 سفرنام جالبه که توی این کتاب خیلی از این موارد رفع شده.
اول از همه نویسنده برای محرم میره استانبول تا توی مراسم‌ها� محرم ترکیه شرکت کنه، پس انتظارتون از این کتاب نباید مقایسه با استانبولی ضابطیان باشه و خب از نظر من خوبه که یه نفر هدف داشته باشه و تکلیفش با خودش مشخص باشه.
همسر نویسنده تو این کتاب همراهش هست و این خیلی کمک کرده مخصوصا چون زبان ترکی بلد هستند. برعکس کتاب قبلی نویسنده دایم در حال غر زدن و ایما و اشاره و قضاوت مردم نیست.
و از همه جالب تر سعی کرده بریده‌های� ادبی (معمولا شعر) از کتاب‌ها� دیگه‌ا� در مورد ترکیه رو در جاهای مناسب به کار ببره و حتی اگه یه جاهایی اطلاعات ویکی‌پدیای� داده، سعی کرده خوب چفت متن بشه
به نظر من خیلی نسبت به کار قبلی ایشون پیشرفت داشت و خوشحالم که خوندمش]]> 3.36 استانبولچی
author: معصومه صفایی راد
name: Alireza
average rating: 3.36
book published:
rating: 4
read at: 2023/10/28
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
قبلا از خانم صفایی راد کتاب سفرنام باکو به اسم آنجا که باد کوبد رو خونده بودم. به اون کتاب خیلی انتقاد داشتم و نقاط ضعف زیادی داشت.
جالبه که توی این کتاب خیلی از این موارد رفع شده.
اول از همه نویسنده برای محرم میره استانبول تا توی مراسم‌ها� محرم ترکیه شرکت کنه، پس انتظارتون از این کتاب نباید مقایسه با استانبولی ضابطیان باشه و خب از نظر من خوبه که یه نفر هدف داشته باشه و تکلیفش با خودش مشخص باشه.
همسر نویسنده تو این کتاب همراهش هست و این خیلی کمک کرده مخصوصا چون زبان ترکی بلد هستند. برعکس کتاب قبلی نویسنده دایم در حال غر زدن و ایما و اشاره و قضاوت مردم نیست.
و از همه جالب تر سعی کرده بریده‌های� ادبی (معمولا شعر) از کتاب‌ها� دیگه‌ا� در مورد ترکیه رو در جاهای مناسب به کار ببره و حتی اگه یه جاهایی اطلاعات ویکی‌پدیای� داده، سعی کرده خوب چفت متن بشه
به نظر من خیلی نسبت به کار قبلی ایشون پیشرفت داشت و خوشحالم که خوندمش
]]> <![CDATA[اسرائیلی که من دیدم؛ نه صلح، نه حرف اضافه]]> 53654323

رژیم صهیونیستی بدون تردید بزرگ‌تری� دشمن حالا حاضر ما در صحنه منطقه‌ا� (و به یک معنا، در صحنه جهانی) به شمار می‌رود� دشمنی‌ا� که تمامی ابعاد و عرصه‌ه� را در برگرفته است. این دشمنی نه تنها یک دشمنی دینی و سیاسی، بلکه حتی یک دشمنی ملی است و این باید قاعدتا برای کسانی که به بعد ملی‌گرایان� توجه دارند نیز حائز اهمیت باشد. راه‌ها� مختلفی برای شناخت این دشمن وجود دارد که به جای خود در حال انجام است، اما شاید یکی از بهترین راه‌ها� بررسی چیزهایی باشد که خود صهیونیست‌ه� درباره خود گفته و نوشته‌ان� یا کسانی با حضور در بین آن‌ه� یا مناطق تحت سیطره‌شان� نوشته‌ان�. طبعا مورد دوم، بیشتر شکل سفرنام یا خاطرات خواهد داشت. و بدیهی است، علاوه بر تامین هدفی که گفتیم، خالی از جذابیت هم نخواهد بود. این کتاب روایت جذاب و تکان دهنده‌ا� با خود دارد که برای خواننده بسیار جذاب است.‏]]> 192 عاطف حزین Alireza 3 سفرنام نویسنده یک روزنامه‌نگا� مصری هستش که برای تهیه گزارش و پژوهش می‌فرستن� به اسرائیل و فلسطین (هم غزه و هم کرانه باختری و تل‌آوی� رو بازدید می‌کن�) و با یه سری افراد مصاحبه می‌کن�
توی این کتاب با دو مورد سوگیری مواجه هستیم.
یکی اینکه نویسنده عرب و مصری هستش و در کودکی به دلیل جنگ‌ها� مختلف مصر و اسرائیل چند باری آواره شده و آزار و اذیت زیادی رو تحمل کرده پس باعث میشه نحوه سوال‌ه� و افراد سوال‌شوند� جهت‌دا� باشند. البته ایده‌آ� نویسنده، یافتن یک راه صلح بین اعراب و اسرائیل هستش و اینکه زودتر همه به یه آرامش برسن.
دومین سوگیری مربوط به مترجم و انتشارات هستش که این یکی به شدت رو مخ هست. من قبول دارم که مترجم میتونه دیدگاهش رو توی «مقدمه مترجم» بنویسه و بگه که من یا ما خیلی از اینا رو قبول نداریم ولی اینکه دائم پاورقی بده و بعد از هر جمله نویسنده تاکید کنه فلان نظر درست نیست، آزاردهنده هستش. مثلا نویسنده از قول کسی که باهاش مصاحبه کرده نوشته «من با عملیات‌ها� انتحاری گروه ح که افراد غیرنظامی هم هدف قرار بگیرند موافق نیستم» بعد مترجم سریع پاورقی داده که «نیروهای اشغالگر با زن و فرزند به این سرزمین آمده‌ان� پس همه به یک اندازه مجرم هستند و تازه اسرائیل هم تا حالا کم زن و بچه نکشته پس بد نیست یه وقتایی از این کارها صورت بگیره تا حساب دستشون بیاد» (نقل مضمون کردم و جمله‌ه� دقیق نیستند).
به قول معروف مترجم در جای جای کتاب اشاره کرده «مرحوم غلط کرد، ما مشکی می‌پوشیم� (البته این مساله قابل توجه هستش که خود نویسنده تاکید داره که من به متن کتاب هیچ دستی نزدم و نظراتم رو توی پاورقی آوردم که رعایت امانت کرده باشم و واقعا هم به نظرم این کار رو کرده)]]> 3.63 اسرائیلی که من دیدم؛ نه صلح، نه حرف اضافه
author: عاطف حزین
name: Alireza
average rating: 3.63
book published:
rating: 3
read at: 2023/10/17
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
هنوز درگیری‌ه� ادامه داره و خوندن یه کتاب دیگه در خصوص مساله اسرائیل و فلسطین می‌تون� آگاهی‌بخ� باشه
نویسنده یک روزنامه‌نگا� مصری هستش که برای تهیه گزارش و پژوهش می‌فرستن� به اسرائیل و فلسطین (هم غزه و هم کرانه باختری و تل‌آوی� رو بازدید می‌کن�) و با یه سری افراد مصاحبه می‌کن�
توی این کتاب با دو مورد سوگیری مواجه هستیم.
یکی اینکه نویسنده عرب و مصری هستش و در کودکی به دلیل جنگ‌ها� مختلف مصر و اسرائیل چند باری آواره شده و آزار و اذیت زیادی رو تحمل کرده پس باعث میشه نحوه سوال‌ه� و افراد سوال‌شوند� جهت‌دا� باشند. البته ایده‌آ� نویسنده، یافتن یک راه صلح بین اعراب و اسرائیل هستش و اینکه زودتر همه به یه آرامش برسن.
دومین سوگیری مربوط به مترجم و انتشارات هستش که این یکی به شدت رو مخ هست. من قبول دارم که مترجم میتونه دیدگاهش رو توی «مقدمه مترجم» بنویسه و بگه که من یا ما خیلی از اینا رو قبول نداریم ولی اینکه دائم پاورقی بده و بعد از هر جمله نویسنده تاکید کنه فلان نظر درست نیست، آزاردهنده هستش. مثلا نویسنده از قول کسی که باهاش مصاحبه کرده نوشته «من با عملیات‌ها� انتحاری گروه ح که افراد غیرنظامی هم هدف قرار بگیرند موافق نیستم» بعد مترجم سریع پاورقی داده که «نیروهای اشغالگر با زن و فرزند به این سرزمین آمده‌ان� پس همه به یک اندازه مجرم هستند و تازه اسرائیل هم تا حالا کم زن و بچه نکشته پس بد نیست یه وقتایی از این کارها صورت بگیره تا حساب دستشون بیاد» (نقل مضمون کردم و جمله‌ه� دقیق نیستند).
به قول معروف مترجم در جای جای کتاب اشاره کرده «مرحوم غلط کرد، ما مشکی می‌پوشیم� (البته این مساله قابل توجه هستش که خود نویسنده تاکید داره که من به متن کتاب هیچ دستی نزدم و نظراتم رو توی پاورقی آوردم که رعایت امانت کرده باشم و واقعا هم به نظرم این کار رو کرده)
]]> مونیخ به افق تهران 45756926
این یادداشت‌ه� از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۸ میلادی را در بر می‌گیرن�. هر دو سفر در قالب فرصت مطالعاتی کتابخانهٔ بین‌الملل� نسل جان مونیخ انجام شده است.

مهدی حجوانی در مونیخ به افق تهران طبق آنچه در مقدمه آمده با بیانی صمیمی و بیشتر با روایتی داستانی، به مواردی از این دست پرداخته است: خیابان‌ه� و خانه‌ها� مردم، فوتبال و جام ملت‌ها� اروپا، جشن اکتبر، فرهنگ مردم المان و تجربه‌ا� از حضور در مدرسه‌ا� آلمانی و البته دلتنگی‌های� برای ایران.]]> 240 مهدی حجوانی 6003534575 Alireza 3 سفرنام نکته مهم اینکه این کتاب هم مثل خیلی نمونه‌ها� دیگه سفرنام نیست، سفری هست به آلمان برای دوره مطالعاتی و تحقیقاتی و نویسنده روزمرگی‌ها� و گاهی نظرات شخصی و خاطراتش رو می‌نویس�. قبل از خوندنش با خودم گفتم خب که چی؟ اینکه اتفاق هیجان‌انگیز� نیست یا از چی میخواد صحبت کنه! ولی برای من کتاب روان و خواندنی بود.
چیزی که در موردش دوست دارم اینه که نویسنده خودمونی و صاف و صادقه، قلم خوبی داره و سعی نمیکنه ادا در بیاره. خوب بلده یه چیزایی رو روایت کنه و در موردشون داستان بگه
چیزی که دوست ندارم اینه که همین صاف و سادگی کار دست نویسنده داده و دو سه مورد هوموفوبی و اظهارنظرها و عقاید نامناسب در خصوص خانم‌ه� که متاسفانه توی ذهن خیلی از افراد هست ولی حداقل سعی میکنن به زبون نیارن (مثلا اعتقاد داره خانم‌ه� راننده‌ها� خوبی نیستن ولی همونجا میگه که همسرشون راننده بسیار خوبی هست و یا همین همکار خانم‌شو� توی آلمان با ماشین می‌برنشو� که ایشون هم رانندگی‌شو� خوبه. خب مرد حسابی، دوست داشتی توی اون لحظه توی آلمان رانندگی کنی، اوکی، دیگه چه نیازی به گفتن این چرت و پرت‌ه� بود آخه!)]]> 3.15 2019 مونیخ به افق تهران
author: مهدی حجوانی
name: Alireza
average rating: 3.15
book published: 2019
rating: 3
read at: 2023/10/09
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
راستش خوشحالم که از یک نفر با سبک خودش و نه کپی از ضابطیان و امیرخانی میخونم (چیزی که متاسفانه توی سفرنام‌ه� زیاد داره تکرار میشه)
نکته مهم اینکه این کتاب هم مثل خیلی نمونه‌ها� دیگه سفرنام نیست، سفری هست به آلمان برای دوره مطالعاتی و تحقیقاتی و نویسنده روزمرگی‌ها� و گاهی نظرات شخصی و خاطراتش رو می‌نویس�. قبل از خوندنش با خودم گفتم خب که چی؟ اینکه اتفاق هیجان‌انگیز� نیست یا از چی میخواد صحبت کنه! ولی برای من کتاب روان و خواندنی بود.
چیزی که در موردش دوست دارم اینه که نویسنده خودمونی و صاف و صادقه، قلم خوبی داره و سعی نمیکنه ادا در بیاره. خوب بلده یه چیزایی رو روایت کنه و در موردشون داستان بگه
چیزی که دوست ندارم اینه که همین صاف و سادگی کار دست نویسنده داده و دو سه مورد هوموفوبی و اظهارنظرها و عقاید نامناسب در خصوص خانم‌ه� که متاسفانه توی ذهن خیلی از افراد هست ولی حداقل سعی میکنن به زبون نیارن (مثلا اعتقاد داره خانم‌ه� راننده‌ها� خوبی نیستن ولی همونجا میگه که همسرشون راننده بسیار خوبی هست و یا همین همکار خانم‌شو� توی آلمان با ماشین می‌برنشو� که ایشون هم رانندگی‌شو� خوبه. خب مرد حسابی، دوست داشتی توی اون لحظه توی آلمان رانندگی کنی، اوکی، دیگه چه نیازی به گفتن این چرت و پرت‌ه� بود آخه!)
]]> یانگون: سفری به برمه 45441297 270 Guy Delisle 6226194103 Alireza 4 سفرنام به نظرم کارهای دولیل که بعد از ازدواج و بچه‌دا� شدنش هست پختگی و طنز بیشتری داره و نوع شخصیت‌پرداز� و تصاویر به یه ایده‌آل� رسیده که توی کارهای چین و کره‌شمال� دیده نمیشد. همینطور درگیری‌ها� بچه‌دار� به طنز سفر خیلی اضافه می‌کن�
به خاطر روحیات خود نویسنده و همینطور شغل همسرش، به مکان‌های� سفر میکنه که موضوعات نابی برای افراد خارجی به روایت میکنه، برای همین شاید سفرنام‌ها� گرافیکی گای دولیل خیلی به خواننده کمک میکنه تا مقصد رو بیشتر و همراه با تصویر بشناسه.
میانمار هم سوژه جالبی بود و اون موقع که دولیل رفته بود اونجا همزمان با حصر آنگ‌سان‌سوچ� بوده و زمانی که برنده جایزه نوبل شده و کلی صحبت و تبلیغ در موردش هستش. نمیدونم اگه الان سفر کنه همچنان همون تعاریف رو از خانم میکنه یا نه؟!
چند صفحه آخر کتاب هم در مورد تجربه نویسنده از یه دوره مراقبه چند روزه هستش که برای من جالب بود.]]> 3.75 2007 یانگون: سفری به برمه
author: Guy Delisle
name: Alireza
average rating: 3.75
book published: 2007
rating: 4
read at: 2023/09/29
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
این کتاب رو بیشتر از پیونگ یانگ و شنژن دوست داشتم و کمتر از سرزمین مقدس.
به نظرم کارهای دولیل که بعد از ازدواج و بچه‌دا� شدنش هست پختگی و طنز بیشتری داره و نوع شخصیت‌پرداز� و تصاویر به یه ایده‌آل� رسیده که توی کارهای چین و کره‌شمال� دیده نمیشد. همینطور درگیری‌ها� بچه‌دار� به طنز سفر خیلی اضافه می‌کن�
به خاطر روحیات خود نویسنده و همینطور شغل همسرش، به مکان‌های� سفر میکنه که موضوعات نابی برای افراد خارجی به روایت میکنه، برای همین شاید سفرنام‌ها� گرافیکی گای دولیل خیلی به خواننده کمک میکنه تا مقصد رو بیشتر و همراه با تصویر بشناسه.
میانمار هم سوژه جالبی بود و اون موقع که دولیل رفته بود اونجا همزمان با حصر آنگ‌سان‌سوچ� بوده و زمانی که برنده جایزه نوبل شده و کلی صحبت و تبلیغ در موردش هستش. نمیدونم اگه الان سفر کنه همچنان همون تعاریف رو از خانم میکنه یا نه؟!
چند صفحه آخر کتاب هم در مورد تجربه نویسنده از یه دوره مراقبه چند روزه هستش که برای من جالب بود.
]]> خانم! فردا کوچ است 49081615 197 رسول جعفریان 6226194014 Alireza 3 سفرنام اتفاق‌ها� اون سفرنام هیجان‌انگیزت� و جالب‌ت� هستش ولی انقدر هر روز در حال غرغر کردن و بد و بی‌را� گفتن به زمین و زمان هست از حوصله خارج میشه ولی این سفرنام شسته رفته تر هستش.
اول از همه اینکه نویسنده باسواد هستش، خط خوب داره، اهل شعر هست و حساب کتاب سرش میشه و کل مخارج سفر رو خودش مدیریت میکنه.
دوم اینکه سفرش به نسبت بقیه آدم‌ها� اون زمان لاکچری‌ت� هستش وخب سختی کمتری می‌کش�
سومین نکته اشاره به یه واقعه جالب هستش که در اون زمان به دلیل یه سری اتفاق‌ه� و اذیت شدن حجاج، فاضل شربیانی که فقیه وقت بوده، مکه رفتن از مسیر مستقیم عراق به عربستان و گذر از بیابان رو ممنوع میکنه و خب دقیقا مثل زمان حال حاضر متوجه نیست این کارش چه پدری از مردم درمیاره و مجبورن یه دور قمری بزنن و از عراق برن سوریه و از اونجا با کشتی و از کانال سوئز برن به جده و چقدر آدم تو این مسیر کشته میشن و چقدر هزینه اضافه به گردن حجاج می‌افت� (البته این ماجراجویی برای ما که خواننده هستیم بد نشده و با مناطق و مردم دورتری توی اون زمان آشنا می‌شی�)

در کل خوندن این مجموعه حوصله میخواد چون زبانش قدیمی هست، خیلی روزها روزمره نویسی هستش و اتفاق جدیدی نمی‌افت� و یه جاهایی با توجه به اون زمان حاوی الفاظ نژادپرستانه یا زن‌ستیزان� هستش ولی برای کسی که علاقه‌من� به سفرنام و تاریخ باشه پر از اطلاعات دست اول و جالب هستش
کافیه مسیر سفر روی گوگ‌م� یا نقشه دنبال کنید و وضعیت خیلی از اون شهرها و آبادی‌ه� رو در زمان حاضر ببینید.]]> 3.43 خانم! فردا کوچ است
author: رسول جعفریان
name: Alireza
average rating: 3.43
book published:
rating: 3
read at: 2023/09/26
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
این کتاب رو از سفرنام عالیه خانم شیرازی «چادر کردیم رفتیم تماشا» بیشتر دوست داشتم
اتفاق‌ها� اون سفرنام هیجان‌انگیزت� و جالب‌ت� هستش ولی انقدر هر روز در حال غرغر کردن و بد و بی‌را� گفتن به زمین و زمان هست از حوصله خارج میشه ولی این سفرنام شسته رفته تر هستش.
اول از همه اینکه نویسنده باسواد هستش، خط خوب داره، اهل شعر هست و حساب کتاب سرش میشه و کل مخارج سفر رو خودش مدیریت میکنه.
دوم اینکه سفرش به نسبت بقیه آدم‌ها� اون زمان لاکچری‌ت� هستش وخب سختی کمتری می‌کش�
سومین نکته اشاره به یه واقعه جالب هستش که در اون زمان به دلیل یه سری اتفاق‌ه� و اذیت شدن حجاج، فاضل شربیانی که فقیه وقت بوده، مکه رفتن از مسیر مستقیم عراق به عربستان و گذر از بیابان رو ممنوع میکنه و خب دقیقا مثل زمان حال حاضر متوجه نیست این کارش چه پدری از مردم درمیاره و مجبورن یه دور قمری بزنن و از عراق برن سوریه و از اونجا با کشتی و از کانال سوئز برن به جده و چقدر آدم تو این مسیر کشته میشن و چقدر هزینه اضافه به گردن حجاج می‌افت� (البته این ماجراجویی برای ما که خواننده هستیم بد نشده و با مناطق و مردم دورتری توی اون زمان آشنا می‌شی�)

در کل خوندن این مجموعه حوصله میخواد چون زبانش قدیمی هست، خیلی روزها روزمره نویسی هستش و اتفاق جدیدی نمی‌افت� و یه جاهایی با توجه به اون زمان حاوی الفاظ نژادپرستانه یا زن‌ستیزان� هستش ولی برای کسی که علاقه‌من� به سفرنام و تاریخ باشه پر از اطلاعات دست اول و جالب هستش
کافیه مسیر سفر روی گوگ‌م� یا نقشه دنبال کنید و وضعیت خیلی از اون شهرها و آبادی‌ه� رو در زمان حاضر ببینید.
]]> آنجا که باد کوبد 60857777 176 معصومه صفایی راد 6226837683 Alireza 2 سفرنام اول از همه اینکه تکلیف نویسنده برای خودش مشخص هست که خوبه، میدونه که در دهه محرم میخواد بره آذربایجان بگرده و اکثرا هم دنبال مکان‌ها� مذهبی و مراسم‌ها� محرم توی اون کشور باشه.
مساله اذیت‌کنند� قضاوت‌ها� نویسنده در جای جای کتاب هستش، خب تو میخوای بری مراسم محرم اونم توی یه کشور سکولار، این همه غر زدن و قضاوت بقیه از روی ظاهر برای چیه؟
نکته بعدی اینکه نویسنده از متون قدیمی (اکثرا سفر حجاج قاجاری) توی متنش استفاده کرده که اکثرا برای تایید حرف‌ها� خودش هستش. به نظر من اونجاهایی که از این سفرها برای اسم فصل‌ه� استفاده شده جالب بود ولی جانمایی خیلی از این پاراگراف‌ه� با متن همخوانی ندارد و اگر این پاراگراف‌ه� نبودن شاید بخش زیادی از حجم کتاب کم میشد.
من دوست داشتم یه سری اصول مثل اینکه اول هر فصل گفته بشه روز چندم سفر هستش ذکر بشه نه اینکه یه جاهایی از دست خواننده در میره که خب امروز چندم بود و این اتفاق چه ربطی به اون روز میتونه داشته باشه
مساله آخر اینکه اگر من جای ایشون میخواستم ده روز با تم محرم‌گرد� اونجا باشم قطعا به جای این همه غر زدن از اینکه چرا مردم اینجا و حکومت بی‌دی� هست، راه می‌افتاد� میرفتم با ده تا آدم مرتبط و کاردرست صحبت میکردم که لازمه‌� یکی دونستن زبان هستش و یکی هم مطالعه و تحقیق قبل از سفر که نویسنده اینا رو نداشته.
بخوام ایراد به نگاه‌ها� سیاسی یا مذهبی یا افراطی ایشون بگیرم، از حوصله خارج خواهد شد و برای همین به همین چندتا نکته در مورد سفرنام‌نویس� ایشون بسنده میکنم.]]> 2.87 آنجا که باد کوبد
author: معصومه صفایی راد
name: Alireza
average rating: 2.87
book published:
rating: 2
read at: 2023/09/10
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
خب، راستش سعی کردم با توجه به ریویوهای دیگران، برای خوندن این کتاب خیلی متعصبانه بهش نگاه نکنم
اول از همه اینکه تکلیف نویسنده برای خودش مشخص هست که خوبه، میدونه که در دهه محرم میخواد بره آذربایجان بگرده و اکثرا هم دنبال مکان‌ها� مذهبی و مراسم‌ها� محرم توی اون کشور باشه.
مساله اذیت‌کنند� قضاوت‌ها� نویسنده در جای جای کتاب هستش، خب تو میخوای بری مراسم محرم اونم توی یه کشور سکولار، این همه غر زدن و قضاوت بقیه از روی ظاهر برای چیه؟
نکته بعدی اینکه نویسنده از متون قدیمی (اکثرا سفر حجاج قاجاری) توی متنش استفاده کرده که اکثرا برای تایید حرف‌ها� خودش هستش. به نظر من اونجاهایی که از این سفرها برای اسم فصل‌ه� استفاده شده جالب بود ولی جانمایی خیلی از این پاراگراف‌ه� با متن همخوانی ندارد و اگر این پاراگراف‌ه� نبودن شاید بخش زیادی از حجم کتاب کم میشد.
من دوست داشتم یه سری اصول مثل اینکه اول هر فصل گفته بشه روز چندم سفر هستش ذکر بشه نه اینکه یه جاهایی از دست خواننده در میره که خب امروز چندم بود و این اتفاق چه ربطی به اون روز میتونه داشته باشه
مساله آخر اینکه اگر من جای ایشون میخواستم ده روز با تم محرم‌گرد� اونجا باشم قطعا به جای این همه غر زدن از اینکه چرا مردم اینجا و حکومت بی‌دی� هست، راه می‌افتاد� میرفتم با ده تا آدم مرتبط و کاردرست صحبت میکردم که لازمه‌� یکی دونستن زبان هستش و یکی هم مطالعه و تحقیق قبل از سفر که نویسنده اینا رو نداشته.
بخوام ایراد به نگاه‌ها� سیاسی یا مذهبی یا افراطی ایشون بگیرم، از حوصله خارج خواهد شد و برای همین به همین چندتا نکته در مورد سفرنام‌نویس� ایشون بسنده میکنم.
]]> شیر و خورشید: راه و رسم دنیا 43905411 سفر بزرگی را آغاز کرد که طی آن از ایران نیز بازدید نمود. روی در ماشین فیاتش این بیت از حافظ نوشته بود

گرچه منزل بس خطرناک است و مقصد بس بعید
هیچ راهی نیست کان را نیست پایان غم مخور

نوك درختان سپيدار هم به آن ايواني كه در آن خوابيده بوديم، نمي‌رسي�. آسمان سياه و گرم بود. مرغابي‌هاي� كه از خزر مي‌آمدند� با صدايي شبيه پارو زدن از آن‌ج� مي‌گذشتن�. از ميان شاخه‌ها� درختان خيابان هدايت مغازه‌داران� را كه براي گذراندن شب، روي پياده‌روه� مستقر مي‌شدند� مي‌ديد�. جايي بسيار خوب و خنك براي هم‌نشين� است. آن‌ه� تخت‌خواب‌ها� ناراحت‌شا� را به آن‌ج� مي‌آوردن� يا همان جا روي زمين زيرانداز بزرگ سياه و قرمزي پهن مي‌كنن�. بعد قوري‌ها� لعابي چاي، تخته‌نرده� و قليان‌هاي‌شا� را مي‌آورن� و بدون اين كه ديده شوند، آن پايين در خيابان به گفتگو مي‌پردازند]]> 152 Nicolas Bouvier 6002299041 Alireza 4 سفرنام پس برای چی به این کتاب ۴ ستاره دادم و چه چیزیش برام جالب بود؟
اینکه نویسنده قلم خیلی خوبی داره، اطلاعات تاریخی و هنری جالبی داره، میدونه که دنبال چی هست و از همه مهم‌ت� حاضر هستش برای تجربه‌� دست اول خطر کنه و فقط به تعاریف بقیه گوش نده.
اوایل شاید رک بودن نویسنده توی ذوقم زد و حس سیاه‌نمای� ازش گرفتم ولی بعدتر که تعصب رو کنار گذاشتم دیدم واقعا یه سری حقایق رو داره میگه که متاسفانه بعضی‌ها� تلخه. در عین حال زیباترین توصیف‌ه� رو از آذری‌ه� و کردها، غذاهای آذربایجان و تاریخ ایران و طبیعت میکنه که تعجب میکنم این جمله‌ه� رو از یه خارجی می‌شنو�
نویسنده حدود ۶ ماهی توی زمستان تبریز گیر میکنه تا بتونه بیاد به سمت تهران، این شش ماه رو خیلی جالب توصیف میکنه
بخش دوم کتاب که از تهران به مرز پاکستان میرسه بسیار سریع طی میشه و خیلی خیلی کم در موردش می‌نویس� که خب به خاطر سختی مسیر، گرما و خرابی‌ها� مکرر ماشین میشه بهش حق داد که خیلی روزها شاید توان نوشتن نداشته، ولی خب من دوست داشتم بیشتر ازش بدونم]]> 3.37 1963 شیر و خورشید: راه و رسم دنیا
author: Nicolas Bouvier
name: Alireza
average rating: 3.37
book published: 1963
rating: 4
read at: 2023/09/05
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
اول از همه بگم که انتظار سفرنام رو از این کتاب نداشته باشید. درسته موضوع اصلی سفر بوده ولی بیشتر کتاب خاطره نویسی و روزمره ‌نویس� هستش
پس برای چی به این کتاب ۴ ستاره دادم و چه چیزیش برام جالب بود؟
اینکه نویسنده قلم خیلی خوبی داره، اطلاعات تاریخی و هنری جالبی داره، میدونه که دنبال چی هست و از همه مهم‌ت� حاضر هستش برای تجربه‌� دست اول خطر کنه و فقط به تعاریف بقیه گوش نده.
اوایل شاید رک بودن نویسنده توی ذوقم زد و حس سیاه‌نمای� ازش گرفتم ولی بعدتر که تعصب رو کنار گذاشتم دیدم واقعا یه سری حقایق رو داره میگه که متاسفانه بعضی‌ها� تلخه. در عین حال زیباترین توصیف‌ه� رو از آذری‌ه� و کردها، غذاهای آذربایجان و تاریخ ایران و طبیعت میکنه که تعجب میکنم این جمله‌ه� رو از یه خارجی می‌شنو�
نویسنده حدود ۶ ماهی توی زمستان تبریز گیر میکنه تا بتونه بیاد به سمت تهران، این شش ماه رو خیلی جالب توصیف میکنه
بخش دوم کتاب که از تهران به مرز پاکستان میرسه بسیار سریع طی میشه و خیلی خیلی کم در موردش می‌نویس� که خب به خاطر سختی مسیر، گرما و خرابی‌ها� مکرر ماشین میشه بهش حق داد که خیلی روزها شاید توان نوشتن نداشته، ولی خب من دوست داشتم بیشتر ازش بدونم
]]> شنژن: سفری به چین 45430094 152 Guy Delisle 6226194197 Alireza 3 سفرنام هم از نظر بصری و کیفیت طراحی‌ه� و هم از نظر سفرنام‌ا� و خند‌دا� بودن و یا حتی آموزنده بودن
بقیه هم در این مورد گفتن، سرعت پیشرفت عجیب غریب چین باعث میشه این سفرنام یه جورایی به درد نخور و خیلی خیلی قدیمی به نظر بیاد، مطمئنا این اتفاق برای سفرنام کره شمالی یا فلسطین نمی‌افتا�. ولی خب نویسنده هم از اول سفر خیلی دل و دماغش رو نداشته و یه جاهایی مشخص هست خسته و کلافه شده.
در هر صورت باز میشه جذابیت‌های� ازش پیدا کرد و باهاش خندید.

پانوشت: طرح جلد رو با جلد‌ها� دیگه در دنیا مقایسه کردم، فکر کنم طراح جلد ایرانی خواسته به خواننده در پیدا کردن چهره نویسنده کمک کنه ولی بدجور گند زده، صورت این یه نفر رو برداشته سفید کرده. (انقدر سفید آخه؟)]]> 3.20 2000 شنژن: سفری به چین
author: Guy Delisle
name: Alireza
average rating: 3.20
book published: 2000
rating: 3
read at: 2023/09/01
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
اگر بخوام با کارهای دیگه‌� گای دولیل مقایسه کنم، خیلی ضعیف‌ت� بود
هم از نظر بصری و کیفیت طراحی‌ه� و هم از نظر سفرنام‌ا� و خند‌دا� بودن و یا حتی آموزنده بودن
بقیه هم در این مورد گفتن، سرعت پیشرفت عجیب غریب چین باعث میشه این سفرنام یه جورایی به درد نخور و خیلی خیلی قدیمی به نظر بیاد، مطمئنا این اتفاق برای سفرنام کره شمالی یا فلسطین نمی‌افتا�. ولی خب نویسنده هم از اول سفر خیلی دل و دماغش رو نداشته و یه جاهایی مشخص هست خسته و کلافه شده.
در هر صورت باز میشه جذابیت‌های� ازش پیدا کرد و باهاش خندید.

پانوشت: طرح جلد رو با جلد‌ها� دیگه در دنیا مقایسه کردم، فکر کنم طراح جلد ایرانی خواسته به خواننده در پیدا کردن چهره نویسنده کمک کنه ولی بدجور گند زده، صورت این یه نفر رو برداشته سفید کرده. (انقدر سفید آخه؟)
]]> در کلمات هم می‌شو� سفر کرد 60224457 163 اصغر عبداللهی 6220108213 Alireza 4 سفرنام معمولا از کسی که شغل اصلیش نویسندگی هستش و اهل سفر و مطالعه باشه، میشه انتظار سفرنام‌‌ها� دلنشینی داشت.
سفرنام‌های� که هرکدوم سبک خاص خودشون رو دارن و از یه طرف سفر رو با جادوی کلمات روایت میکنن ولی از طرف دیگه نمیشه ازشون گزارش سفر برداشت کرد.
موضوع جالب دیگه اینه که نویسنده یه جورایی به قول اهل سفرها، کرم سفر کردن داره، یعنی وقتی یه نفر توی بدترین شرایط آب و هوایی منطقه به اونجا سفر میکنه، معلوم هستش که فقط به خاطر عشق و حال سفر نمیکنه و دنبال تجربیات ناب مردم محلی هستش و این برای من لذت‌بخ� بود که از سفر به میناب و بندر لنگه در گرم‌تری� زمان سال و ماکو در سردترین زمان سال بخونم.
در نهایت به نظر من (بدون تعارف) هرچی به سمت انتهای کتاب میریم ضعیف‌ت� میشه، کتاب به سمت شهرگردی و تکرار متن کتاب‌ها� قدیمی میشه و بخش آخر که دیگه رسما بریده‌ها� روایات قدیمی از تهران هستش، که من دوستش نداشتم
در هر صورت بعضی بخش‌ه� اونقدر خوب بودن که بخوام بهش چهار ستاره بدم و توی ذهنم از این کتاب خاطره خوبی بمونه.]]> 3.97 در کلمات هم می‌شود سفر کرد
author: اصغر عبداللهی
name: Alireza
average rating: 3.97
book published:
rating: 4
read at: 2023/08/18
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
بله، واقعا «در کلمات هم می‌شو� سفر کرد» با روایت آقای عبداللهی!
معمولا از کسی که شغل اصلیش نویسندگی هستش و اهل سفر و مطالعه باشه، میشه انتظار سفرنام‌‌ها� دلنشینی داشت.
سفرنام‌های� که هرکدوم سبک خاص خودشون رو دارن و از یه طرف سفر رو با جادوی کلمات روایت میکنن ولی از طرف دیگه نمیشه ازشون گزارش سفر برداشت کرد.
موضوع جالب دیگه اینه که نویسنده یه جورایی به قول اهل سفرها، کرم سفر کردن داره، یعنی وقتی یه نفر توی بدترین شرایط آب و هوایی منطقه به اونجا سفر میکنه، معلوم هستش که فقط به خاطر عشق و حال سفر نمیکنه و دنبال تجربیات ناب مردم محلی هستش و این برای من لذت‌بخ� بود که از سفر به میناب و بندر لنگه در گرم‌تری� زمان سال و ماکو در سردترین زمان سال بخونم.
در نهایت به نظر من (بدون تعارف) هرچی به سمت انتهای کتاب میریم ضعیف‌ت� میشه، کتاب به سمت شهرگردی و تکرار متن کتاب‌ها� قدیمی میشه و بخش آخر که دیگه رسما بریده‌ها� روایات قدیمی از تهران هستش، که من دوستش نداشتم
در هر صورت بعضی بخش‌ه� اونقدر خوب بودن که بخوام بهش چهار ستاره بدم و توی ذهنم از این کتاب خاطره خوبی بمونه.
]]> <![CDATA[پیونگ یانگ: سفری به کره‌� شمالی]]> 44349821 182 Guy Delisle 6226194057 Alireza 3 سفرنام برای همین معیار ذهنیم از گای دولیل کتاب سرزمین مقدس بود و خب اصلا در حد اون نبود، هم از منظر داستانی و هم از نظر گرافیکی (اصلا جذابیت روایت‌ه� و اطلاعات خوب و همچنین تصویرهای فوق‌العاده‌� رو نداشت)
شاید به این دلیل بود که از کره‌شمال� داستان‌ه� و کتاب‌ها� زیادی خونده بودم و این کتاب خیلی کم به دانسته‌ها� اضافه کرد.
تا حالا چندتا کتاب از بازدید افراد خارجی به پیونگ یانگ خوندم که این روند همراهی مترجم و راهنما و سبک تبلیغ پروپاگاندا توی همه‌شو� تکرار میشه
ولی نکته جالب کتاب جایی میشه که همه چیزهایی که ما توکتاب‌ه� میخوندیم و باید توی ذهن‌مو� تصویرسازی و تصور می‌کردی� رو آقای دولیل زحمت کشیده و طراحی کرده که خب دیدن‌شو� خیلی جالب میشه (مثل برج جوچه، موزه‌ها� مجسمه رهبران و ...)
نکته بامزه‌� دیگه هم این بود که دولیل توی هتلی بود که «امیرخانی» هم با دوست‌ها� اونجا بودن و خب از یه سری جاهای مشترکی تعریف می‌کن� که هرکدوم بازدید کردن و خاطرات هتل‌شو� مشابهت داره.]]> 3.56 2003 پیونگ یانگ: سفری به کره‌ی شمالی
author: Guy Delisle
name: Alireza
average rating: 3.56
book published: 2003
rating: 3
read at: 2023/08/13
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
دومین اثری بود که از گای دولیل می‌خوند�
برای همین معیار ذهنیم از گای دولیل کتاب سرزمین مقدس بود و خب اصلا در حد اون نبود، هم از منظر داستانی و هم از نظر گرافیکی (اصلا جذابیت روایت‌ه� و اطلاعات خوب و همچنین تصویرهای فوق‌العاده‌� رو نداشت)
شاید به این دلیل بود که از کره‌شمال� داستان‌ه� و کتاب‌ها� زیادی خونده بودم و این کتاب خیلی کم به دانسته‌ها� اضافه کرد.
تا حالا چندتا کتاب از بازدید افراد خارجی به پیونگ یانگ خوندم که این روند همراهی مترجم و راهنما و سبک تبلیغ پروپاگاندا توی همه‌شو� تکرار میشه
ولی نکته جالب کتاب جایی میشه که همه چیزهایی که ما توکتاب‌ه� میخوندیم و باید توی ذهن‌مو� تصویرسازی و تصور می‌کردی� رو آقای دولیل زحمت کشیده و طراحی کرده که خب دیدن‌شو� خیلی جالب میشه (مثل برج جوچه، موزه‌ها� مجسمه رهبران و ...)
نکته بامزه‌� دیگه هم این بود که دولیل توی هتلی بود که «امیرخانی» هم با دوست‌ها� اونجا بودن و خب از یه سری جاهای مشترکی تعریف می‌کن� که هرکدوم بازدید کردن و خاطرات هتل‌شو� مشابهت داره.
]]> سرزمین مقدس: سفری به فلسطین 54435269 348 Guy Delisle 6226194367 Alireza 5 سفرنام کتاب کمیک به این سبک (یه جورایی رئال و سفرنام‌طو�) نخونده بودم.
داستان کتاب در مورد یک سال از زندگی نویسنده و خانواده‌� در فلسطین و اسرائیل هستش.
سفر به این منطقه موضوع خیلی هیجان‌انگی� و بکری هستش که شاید هیچوقت نصیب ماها نشه برای همین خیلی موارد برای من جذاب و جالب توجه بود
خود نویسنده با ذهنیت یک فرد غربی وارد این کشور میشه و یواش یواش، برداشت‌ه� و داستان‌ها� خودش رو میگه.
جالبه که اول رفتارها و مسایل مسلمان‌ه� براش عجیب و غریب بوده (مثل صدای اذان صبح، عروسی مردونه، حجاب یا ایشالا گفتن)، بعدش نظرش به رفتارهای مسیحی‌ه� و یهودی‌ها� اونجا جلب میشه و تا اواخر کتاب حتی به انتقاد و مسخره کردن رفتار صهیونیست‌ه� و یهودی‌ها� ارتدوکس هم میرسه
نویسنده طنز جالبی داره و وسط یه سری صفحات جدی، اتفاقات روزمره خیلی بانمک رو تعریف میکنه
در کل به نظرم موضوع کتاب خیلی خاصه و سبک کمیک� این کتاب، خاص‌تر� هم کرده (کیفیت تصاویر کشیده شده بالا و همراه جزئیات قابل توجهی هستش).]]> 3.95 2011 سرزمین مقدس: سفری به فلسطین
author: Guy Delisle
name: Alireza
average rating: 3.95
book published: 2011
rating: 5
read at: 2023/07/20
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
دوستش داشتم، زیاد هم دوستش داشتم
کتاب کمیک به این سبک (یه جورایی رئال و سفرنام‌طو�) نخونده بودم.
داستان کتاب در مورد یک سال از زندگی نویسنده و خانواده‌� در فلسطین و اسرائیل هستش.
سفر به این منطقه موضوع خیلی هیجان‌انگی� و بکری هستش که شاید هیچوقت نصیب ماها نشه برای همین خیلی موارد برای من جذاب و جالب توجه بود
خود نویسنده با ذهنیت یک فرد غربی وارد این کشور میشه و یواش یواش، برداشت‌ه� و داستان‌ها� خودش رو میگه.
جالبه که اول رفتارها و مسایل مسلمان‌ه� براش عجیب و غریب بوده (مثل صدای اذان صبح، عروسی مردونه، حجاب یا ایشالا گفتن)، بعدش نظرش به رفتارهای مسیحی‌ه� و یهودی‌ها� اونجا جلب میشه و تا اواخر کتاب حتی به انتقاد و مسخره کردن رفتار صهیونیست‌ه� و یهودی‌ها� ارتدوکس هم میرسه
نویسنده طنز جالبی داره و وسط یه سری صفحات جدی، اتفاقات روزمره خیلی بانمک رو تعریف میکنه
در کل به نظرم موضوع کتاب خیلی خاصه و سبک کمیک� این کتاب، خاص‌تر� هم کرده (کیفیت تصاویر کشیده شده بالا و همراه جزئیات قابل توجهی هستش).
]]> سفر با حاج سیاح 17264244
احسان نوروزی (۱۳۵۸) دانش‌آموخته‌� ادبیات نمایشی است. از ترجمه‌ها� او می‌توا� به کتاب‌ها� حق‌السکو� چندلر، شش مسئله برای دن‌ایسیدر� پارودیبورخس، تانگو مروژگ، اسلاوی ژیژک مایزر و نیز رمان بطالت و نمایشنامه‌� ماداگاسکار اشاره کرد.]]> 159 احسان نوروزی 9643697975 Alireza 2 سفرنام نویسنده عنوان کتاب رو طوری انتخاب کرده که انتظارات رو بالا میبره ولی وقتی توی مقدمه می‌بین� نوشته «رکوردشکنی در کم‌هزین� بودن سفر از جمله‌� اولویت‌هاست»� حساب کار دست خواننده میاد. به قولی جیب خالی و پز عالی!
در عمل هم نویسنده مسیر رو با حاج سیاح نمیره بلکه از چند شهری که حاج سیاح در گذشته بازدید کرده، مجدد بازدید میکنه و اتفاقا همون بخش‌ها� کتابش جذاب میشه.
بقیه دوستان از دزدکی سوار مترو و اتوبوس‌شدن� کارت خبرنگاری قلابی، عوض کردن تاریخ روی بلیط برای استفاده چند روز بیشتر توی ریویوهاشون گفتن، اینم اضافه کنم که نویسنده در زمینه‌ها� مختلف صاحب نظر هست و انتقادات مختلفی رو به جوامع غربی میکنه و هر جا میرسه یه لگدی هم به لیبرالیسم، کاپیتالیسم و امپریالیسم میزنه. به نظرم حتی اگر دوست داشته باشه ارزون سفر کنه هیچ مشکلی نیست ولی از اونجایی که این رو به عنوان یه ویژگی زرنگ‌باز� مطرح میکنه خیلی تو ذوق میزنه. انتقاداتم به سبک سفر و رفتارهای نویسنده (که توام با خودچیزپنداری نویسنده هستش) زیاد هست که بیشتر از این بهش نمی‌پرداز�.
درنهایت به نظرم نقطه قوت این کتاب پاراگراف‌ها� آخر هر بخش هستش که برای خود من توصیف و تشبیه‌ها� جالب و قشنگی بودن و دوستشون داشتم.]]> 3.06 2012 سفر با حاج سیاح
author: احسان نوروزی
name: Alireza
average rating: 3.06
book published: 2012
rating: 2
read at: 2023/07/20
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
من از احسان نوروزی قطارباز رو خونده بودم و به اون پنج ستاره داده بودم، برای همین در مقایسه با اون کتاب خودش به این کتاب ۲ ستاره میدم
نویسنده عنوان کتاب رو طوری انتخاب کرده که انتظارات رو بالا میبره ولی وقتی توی مقدمه می‌بین� نوشته «رکوردشکنی در کم‌هزین� بودن سفر از جمله‌� اولویت‌هاست»� حساب کار دست خواننده میاد. به قولی جیب خالی و پز عالی!
در عمل هم نویسنده مسیر رو با حاج سیاح نمیره بلکه از چند شهری که حاج سیاح در گذشته بازدید کرده، مجدد بازدید میکنه و اتفاقا همون بخش‌ها� کتابش جذاب میشه.
بقیه دوستان از دزدکی سوار مترو و اتوبوس‌شدن� کارت خبرنگاری قلابی، عوض کردن تاریخ روی بلیط برای استفاده چند روز بیشتر توی ریویوهاشون گفتن، اینم اضافه کنم که نویسنده در زمینه‌ها� مختلف صاحب نظر هست و انتقادات مختلفی رو به جوامع غربی میکنه و هر جا میرسه یه لگدی هم به لیبرالیسم، کاپیتالیسم و امپریالیسم میزنه. به نظرم حتی اگر دوست داشته باشه ارزون سفر کنه هیچ مشکلی نیست ولی از اونجایی که این رو به عنوان یه ویژگی زرنگ‌باز� مطرح میکنه خیلی تو ذوق میزنه. انتقاداتم به سبک سفر و رفتارهای نویسنده (که توام با خودچیزپنداری نویسنده هستش) زیاد هست که بیشتر از این بهش نمی‌پرداز�.
درنهایت به نظرم نقطه قوت این کتاب پاراگراف‌ها� آخر هر بخش هستش که برای خود من توصیف و تشبیه‌ها� جالب و قشنگی بودن و دوستشون داشتم.
]]> <![CDATA[برگ اضافی: یادداشت‌های� از شرق تا غرب]]> 25514519 اصلاً بگذارید این‌طو� بگویم. تا به حال شده به رستورانی بروید و مثلاً یک غذاى پلویى سفارش بدهید و بعد براى اینکه حسابى به خودتان حال بدهید بخواهید یک کباب برگ اضافى هم برایتان بیاورند؟
اگر دو کتاب «مارک و پلو» و «مارک دوپلو» آن غذاى اصلى باشند، کتابى که در دست دارید همان «برگ اضافى» است.]]> 159 منصور ضابطیان Alireza 2 سفرنام یه جوری نوشته‌های� کوتاه و بی‌رب� از سفرهای مختلف نویسنده هستش که البته هر نوشته به خودی خود میتونه جذاب و جالب باشه
به نظر من چنین موضوعی در یک فضای دیگه مثل اینستاگرام یا وبلاگ یا حتی یک بخش ثابت از یک مجله میتونه جذاب‌ت� باشه به این صورت که عکس‌ه� هم به صورت رنگی و مرتبط کنار متن بشینه و قشنگ‌تر� کنه. یه جورایی قرار گرفتن همه این موارد داخل یک کتاب برای من بی‌رب� هستش و شاید اگه نویسنده این کتاب آقای ضابطیان نبود استقبال فعلی ازش نمیشد
(این مشکل به خوبی در کتاب سه‌رن� ایشون حل شده که همه داستان‌ه� و خاطرات، حول یک موضوع مشترک میچرخه و بسیار جذاب‌ت� از این کتاب در اومده)]]> 3.93 2015 برگ اضافی: یادداشت‌هایی از شرق تا غرب
author: منصور ضابطیان
name: Alireza
average rating: 3.93
book published: 2015
rating: 2
read at: 2022/11/01
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
همونطور که توی توضیحات کتاب هم نوشتن نباید انتظار سفرنام از این کتاب رو داشت
یه جوری نوشته‌های� کوتاه و بی‌رب� از سفرهای مختلف نویسنده هستش که البته هر نوشته به خودی خود میتونه جذاب و جالب باشه
به نظر من چنین موضوعی در یک فضای دیگه مثل اینستاگرام یا وبلاگ یا حتی یک بخش ثابت از یک مجله میتونه جذاب‌ت� باشه به این صورت که عکس‌ه� هم به صورت رنگی و مرتبط کنار متن بشینه و قشنگ‌تر� کنه. یه جورایی قرار گرفتن همه این موارد داخل یک کتاب برای من بی‌رب� هستش و شاید اگه نویسنده این کتاب آقای ضابطیان نبود استقبال فعلی ازش نمیشد
(این مشکل به خوبی در کتاب سه‌رن� ایشون حل شده که همه داستان‌ه� و خاطرات، حول یک موضوع مشترک میچرخه و بسیار جذاب‌ت� از این کتاب در اومده)
]]> در جستجوی شانگری‌ل� 43326838
در این کتاب سفرهایم را به بخش‌های� از سرزمین هیمالیا، از جمله کشمیر، هند، نپال و تبت، در پی یافتن سرزمین گمشده‌� شانگری‌ل� روایت کرده‌ام]]> 192 محمد‌مهد� فاضل‌بیگ� 6008482069 Alireza 4 سفرنام نویسنده برای نوشتن این کتاب زحمت زیادی کشیده و مسیرهای سختی رو طی کرده تا به اون مدینه‌� فاضله (شانگری‌ل�) برسه
آقای فاضل بیگی آگاهی خوبی در مورد مسیرها، اصول گردشگری و هزینه‌ه� داره که میتونه راهنمای خوبی برای سفر باشه.
یکی از بخش‌ها� جالب کتاب تسلط ایشون روی اشعار و ادبیات فارسی مربوط به هند و کشمیر هستش که باعث میشه در پاورقی کتاب، تعداد زیادی شعر در مورد موضوع مورد نظر نوشته باشه و حس جالب و جدیدی به خواننده منتقل بشه.
مطمئنا کتاب نقاط ضعفی داره ولی اینکه بخواد با کتاب‌ها� آقای ضابطیان مقایسه بشه بسیار اشتباه هستش. سبک نوشتاری و قلم آقای ضابطیان شاید روان و شیرین باشه ولی با کتاب‌ها� ایشون به هیچ وجه نمیشه به مقصد مورد نظر سفر کرد چون بیشتر شامل روایت اتفاقات و روابط با آدم‌ه� میشه و به ندرت اطلاعات کاربردی از خود سفر به خواننده میده
همینطور سفر به نقاط دوردست هیمالیا رو نمیشه با کشورهای اروپایی پر از توریست یا کوبا و مراکش مقایسه کرد و انتظار داشت نویسنده با مردم روستایی که زبان دیگری دارند گپ بزنه و داستان زندگی‌شو� رو تعریف کنه.]]> 3.50 در جستجوی شانگری‌لا
author: محمد‌مهد� فاضل‌بیگ�
name: Alireza
average rating: 3.50
book published:
rating: 4
read at: 2022/09/17
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
این کتاب حاصل چندین سفر آقای فاضل بیگی به مناطق کوهستانی و صعب‌العبو� هند، کشمیر و نپال هستش
نویسنده برای نوشتن این کتاب زحمت زیادی کشیده و مسیرهای سختی رو طی کرده تا به اون مدینه‌� فاضله (شانگری‌ل�) برسه
آقای فاضل بیگی آگاهی خوبی در مورد مسیرها، اصول گردشگری و هزینه‌ه� داره که میتونه راهنمای خوبی برای سفر باشه.
یکی از بخش‌ها� جالب کتاب تسلط ایشون روی اشعار و ادبیات فارسی مربوط به هند و کشمیر هستش که باعث میشه در پاورقی کتاب، تعداد زیادی شعر در مورد موضوع مورد نظر نوشته باشه و حس جالب و جدیدی به خواننده منتقل بشه.
مطمئنا کتاب نقاط ضعفی داره ولی اینکه بخواد با کتاب‌ها� آقای ضابطیان مقایسه بشه بسیار اشتباه هستش. سبک نوشتاری و قلم آقای ضابطیان شاید روان و شیرین باشه ولی با کتاب‌ها� ایشون به هیچ وجه نمیشه به مقصد مورد نظر سفر کرد چون بیشتر شامل روایت اتفاقات و روابط با آدم‌ه� میشه و به ندرت اطلاعات کاربردی از خود سفر به خواننده میده
همینطور سفر به نقاط دوردست هیمالیا رو نمیشه با کشورهای اروپایی پر از توریست یا کوبا و مراکش مقایسه کرد و انتظار داشت نویسنده با مردم روستایی که زبان دیگری دارند گپ بزنه و داستان زندگی‌شو� رو تعریف کنه.
]]> <![CDATA[زیر سقف دنیا: جستارهایی درباره‌� شهرها و آدم‌ها]]> 57551115 156 محمد طلوعی 6220107802 Alireza 4 سفرنام حس فیلم «در دنیای تو ساعت چند است» رو به آدم میده
نه میشه بهش گفت سفرنام و نه شاید روایت پیوسته‌� خاصی داشته باشه.
ولی خوندنش به آدم حس خوبی میده.
روایت روزمرگی و زندگی در شهرهای مختلف دنیا.]]> 3.24 2021 زیر سقف دنیا: جستارهایی درباره‌ی شهرها و آدم‌ها
author: محمد طلوعی
name: Alireza
average rating: 3.24
book published: 2021
rating: 4
read at: 2022/07/01
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
من دوستش داشتم!
حس فیلم «در دنیای تو ساعت چند است» رو به آدم میده
نه میشه بهش گفت سفرنام و نه شاید روایت پیوسته‌� خاصی داشته باشه.
ولی خوندنش به آدم حس خوبی میده.
روایت روزمرگی و زندگی در شهرهای مختلف دنیا.
]]> <![CDATA[سه رنگ: غذانوشت‌ها� سفر ایتالیا]]> 54821740 192 منصور ضابطیان 6008482220 Alireza 5 سفرنام در کل بخوام بگم کتاب حال خوب‌کن� بودش، دمشون گرم.]]> 4.28 2020 سه رنگ: غذانوشت‌های سفر ایتالیا
author: منصور ضابطیان
name: Alireza
average rating: 4.28
book published: 2020
rating: 5
read at: 2022/02/25
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
من این کتاب رو بیشتر از مارکوپلو و مارک‌دو‌پل� دوست داشتم و به نظرم بعد از چند مورد تجربه قبلی، به یه بالانس خوبی در شکل روایت و همچنین صفحه‌بند� و انتخاب تصاویر رسیدن (ضعف این موارد توی کتاب‌ها� اول و دوم ایشون خیلی به چشم میومد). البته شاید یه سری افراد کتاب‌ها� مراکش و کوبای ایشون رو بیشتر دوست داشته باشن چون یه روایت پیوسته و کاملی از سفر رو دارن ولی این کتاب هم خیلی به دل من نشست و موضوع غذا اونم توی فرهنگ ایتالیایی واقعا موضوع نابی بود
در کل بخوام بگم کتاب حال خوب‌کن� بودش، دمشون گرم.
]]> مارک دو پلو 21842604 اما این را می دانم که با سفر، مفهوم لذت از جهان هستی را بیشتر دریافته ام و احساس خوشبختی بیشتری کرده ام. این احساس خوشبختی به واسطه ی بخش خوشگذرانه ی سفر نیست که در حضر هم می توان خوش گذراند، اما احساس خوشبختی نکرد.
این احساس تنها با تجربه ی سبک زندگی مردم جهان است که پدید می آید.
***
"Mark de Polo" is a newer compilation of my trips in the last two tears; trips to different corners of the globe, trips that I am not aware of their true objectives, then and now.
But I'm aware that with travelling I have become known to the concept of enjoying the universe and I have felt happier. This feeling of happiness is not a result of joy of travelling, for one can feel joy at home, but not happy. This feeling is created only by experiencing the lifestyles of people of the world.]]> 200 منصور ضابطیان 9648496900 Alireza 4 سفرنام متن پیوستگی داره و در مورد سفر و مقصد بیشتر صحبت شده و کمتر از کتاب قبلی نظرات شخصی عجیب و بی‌اسا� توش نوشته شده.
البته سبک نوشته‌ها� ایشون یخورده با سفرنام‌ه� فرق میکنه و تا حدودی تبدیل به دلنوشته و خاطره‌نویس� میشه که در بعضی جاها متن رو جذاب و جالب میکنه و در جاهایی کلا از موضوع اصلی خارج میشه.
نکته مهم دیگه اینه که عکس‌ه� خیلی بهتر از کتاب قبلی انتخاب شدن. با اینکه هنوز انتخاب تصاویر ایده‌آ� نیست ولی حداقل به اندازه کتاب قبلی بی‌رب� هم نیست
در کل به کسانی که تو این سبک دوست دارن کتاب بخونن و حالشون بهتر بشه پیشنهاد میکنم.]]> 4.09 مارک دو پلو
author: منصور ضابطیان
name: Alireza
average rating: 4.09
book published:
rating: 4
read at: 2021/08/19
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
این کتاب در مقایسه با کتاب قبلی از همه نظر بهتر شده و سعی شده که بیشتر حالت سفرنام بگیره و از خود سفر و تجربیات اون نوشته بشه.
متن پیوستگی داره و در مورد سفر و مقصد بیشتر صحبت شده و کمتر از کتاب قبلی نظرات شخصی عجیب و بی‌اسا� توش نوشته شده.
البته سبک نوشته‌ها� ایشون یخورده با سفرنام‌ه� فرق میکنه و تا حدودی تبدیل به دلنوشته و خاطره‌نویس� میشه که در بعضی جاها متن رو جذاب و جالب میکنه و در جاهایی کلا از موضوع اصلی خارج میشه.
نکته مهم دیگه اینه که عکس‌ه� خیلی بهتر از کتاب قبلی انتخاب شدن. با اینکه هنوز انتخاب تصاویر ایده‌آ� نیست ولی حداقل به اندازه کتاب قبلی بی‌رب� هم نیست
در کل به کسانی که تو این سبک دوست دارن کتاب بخونن و حالشون بهتر بشه پیشنهاد میکنم.
]]> مارک و پلو 8521369 «مارک و پلو» مجموعه‌ایس� از سفرنام‌ها� من به فرانسه، ایتالیا، ارمنستان، هند، کره جنوبی، اسپانیا، ایالات متحده و...۰
[یادداشت پشت جلد کتاب]]]> 176 منصور ضابطیان 9648496676 Alireza 3 سفرنام قرار نیست تو این کتاب اطلاعات خیلی خاصی از مقاصد به دست بیارید و شاید در کل چهار پنج صفحه در مورد مقصد باشه و بیشتر از بخش‌ها� تک‌صفحه‌ا� تشکیل شده که نویسنده در مورد آدم‌ها� مختلف یا موقعیت‌ها� پیش اومده توی سفر ازشون گفته.
روند کتاب خیلی شلوغ و درهم‌ریخت� هستش و نظرات نویسنده هم در مواردی ناپخته و کاملا احساسی هستش
بعضی از بخش‌ه� به راحتی میشدن از کتاب حذف بشه.
تصاویر به صورت مجزا خوب هستند ولی در هماهنگی با متن خیلی مناسب نیستند ودر بعضی موارد کاملا بی‌رب� یا در محل نامناسب قرار گرفتند.
در کل سفرنام‌ها� اخیر ایشون رو خیلی بیشتر پیشنهاد میدم مثل کوبا یا مراکش.]]> 3.86 2009 مارک و پلو
author: منصور ضابطیان
name: Alireza
average rating: 3.86
book published: 2009
rating: 3
read at: 2021/06/28
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
این کتاب نسبت به کتاب‌ها� بعدی ضابطیان که به طور خاص در مورد یک کشور هستش، حس خیلی کمتری از سفرنام رو به خواننده میده. بیشتر شاید یک گزارش‌نویس� یا روزمره‌نویس� در سفر باشه
قرار نیست تو این کتاب اطلاعات خیلی خاصی از مقاصد به دست بیارید و شاید در کل چهار پنج صفحه در مورد مقصد باشه و بیشتر از بخش‌ها� تک‌صفحه‌ا� تشکیل شده که نویسنده در مورد آدم‌ها� مختلف یا موقعیت‌ها� پیش اومده توی سفر ازشون گفته.
روند کتاب خیلی شلوغ و درهم‌ریخت� هستش و نظرات نویسنده هم در مواردی ناپخته و کاملا احساسی هستش
بعضی از بخش‌ه� به راحتی میشدن از کتاب حذف بشه.
تصاویر به صورت مجزا خوب هستند ولی در هماهنگی با متن خیلی مناسب نیستند ودر بعضی موارد کاملا بی‌رب� یا در محل نامناسب قرار گرفتند.
در کل سفرنام‌ها� اخیر ایشون رو خیلی بیشتر پیشنهاد میدم مثل کوبا یا مراکش.
]]> <![CDATA[از کاپ تا کیپ: سفر به آخر دنیا]]> 41448081 این سفر مهیج و زورآزمایی طاقت‌سو� با زمین و جاده‌ها� ناهموار، آب‌وهوا� خشن و مالاریا، مسمومیت غذایی و گرمازدگی، آن‌ه� را با برخی از مسحورکننده‌ترین� به‌یادماندنی‌تری� و متغیرترین مناطق جهان روبه‌ر� می‌ساز�. این داستانی عمیقاً فردی از رسالت مردی است برای خلق یک زندگی بهتر و معنی‌دارتر� و روایتی جالب و گیرا از سفری حماسی که او برای دست‌یاب� به هدف در پیش گرفت.]]> 416 Reza Pakravan Alireza 5 سفرنام نویسنده خیلی خوب یه تعادلی رو بین ارائه اطلاعات فنی و تخصصی و همینطور روایت داستان سفر برقرار می‌کن�
مخصوصا اینکه فقط قصدش نوشتن از زیبایی‌ه� و قشنگی‌ها� مقاصد نیست و لحظات بسیار سخت و پر از ناامیدی توی این مسیر رو هم خیلی جالب و ملموس روایت می‌کن�. زمان‌های� در سفر که هر لحظه ممکن بوده تسلیم بشه و همه چیز رو بذاره کنار. همین مساله شاید آموزنده‌تری� و جذاب‌تری� بخش کتاب باشه
از نظر نگارش هم کتاب خوش‌خوا� و روانی هستش و هر لحظه خواننده رو تحریک می‌کن� که کار و زندگی رو تعطیل کنه و بره دنبال یه ماجراجویی جدید.]]> 4.42 2017 از کاپ تا کیپ: سفر به آخر دنیا
author: Reza Pakravan
name: Alireza
average rating: 4.42
book published: 2017
rating: 5
read at: 2021/05/20
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
به نظر این کتاب یکی از بهترین سفرنام‌ها� مدرن هستش که توسط یک ایرانی نوشته میشه.
نویسنده خیلی خوب یه تعادلی رو بین ارائه اطلاعات فنی و تخصصی و همینطور روایت داستان سفر برقرار می‌کن�
مخصوصا اینکه فقط قصدش نوشتن از زیبایی‌ه� و قشنگی‌ها� مقاصد نیست و لحظات بسیار سخت و پر از ناامیدی توی این مسیر رو هم خیلی جالب و ملموس روایت می‌کن�. زمان‌های� در سفر که هر لحظه ممکن بوده تسلیم بشه و همه چیز رو بذاره کنار. همین مساله شاید آموزنده‌تری� و جذاب‌تری� بخش کتاب باشه
از نظر نگارش هم کتاب خوش‌خوا� و روانی هستش و هر لحظه خواننده رو تحریک می‌کن� که کار و زندگی رو تعطیل کنه و بره دنبال یه ماجراجویی جدید.
]]> <![CDATA[چای نعنا: سفرنام و عکس‌ها� مراکش]]> 38589277 160 منصور ضابطیان 6008482077 Alireza 4 سفرنام 4.22 2018 چای نعنا: سفرنام و عکس‌های مراکش
author: منصور ضابطیان
name: Alireza
average rating: 4.22
book published: 2018
rating: 4
read at: 2021/02/08
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:

]]> چرا سفر می‌کنید� 35157740 261 سیروس علی‌نژا� 9649508783 Alireza 3 سفرنام به شخصه از بخش‌ها� «ایرج افشار» و «منوچهر ستوده» بسیار لذت بردم. این دو بزرگوار به قدری مسلط و باتجربه بودند که از هر پاراگراف از صحبت‌هایشا� سرنخ‌ه� و مطالب جالبی برداشت می‌شو�.
بخش منوچهر صانعی نیز که به تهران‌شناس� می‌پردازد� علی‌رغ� پرشاخ و برگ شدن مصاحبه پر از اطلاعات و نکات ریز تحقیقاتی است که برای علاقمندان به موضوعات مرتبط با تهران قابل تامل هستند
البته در این بین نیز چند مصاحبه بود که نسبت به بقیه ضعیف‌ت� و بی‌رب� بودند که گاهی خواندن آن‌ه� از حوصله خارج بود
در کل خواندن این کتاب برای آشنایی با مصاحبه‌شوندگا� و ترغیب جهت مطالعه آثارشان و همچنین ایده گرفتن در باب سفر و گردشگری مناسب است و نباید انتظاری بیشتر از این از آن داشت. و همچنین بدلیل سبک نگارش آن (مصاحبه‌� روزنامه‌ا�) مطالعه کتاب سریع و راحت خواهد بود]]> 3.96 چرا سفر می‌کنید؟
author: سیروس علی‌نژا�
name: Alireza
average rating: 3.96
book published:
rating: 3
read at: 2019/05/19
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
کتاب «چرا سفر می‌کنید؟� مجموعه‌ا� از مصاحبه‌ها� سیروس علی‌نژا� با تعدادی از بزرگان این عرصه بوده که قبلا در مجلات سفر و زمان چاپ شده است. بعضی از مصاحبه‌ه� بسیار پرمحتوا و پر از مسایل و نکات آموزنده است و بعضی دیگر در حد یک مصاحبه معمولی.
به شخصه از بخش‌ها� «ایرج افشار» و «منوچهر ستوده» بسیار لذت بردم. این دو بزرگوار به قدری مسلط و باتجربه بودند که از هر پاراگراف از صحبت‌هایشا� سرنخ‌ه� و مطالب جالبی برداشت می‌شو�.
بخش منوچهر صانعی نیز که به تهران‌شناس� می‌پردازد� علی‌رغ� پرشاخ و برگ شدن مصاحبه پر از اطلاعات و نکات ریز تحقیقاتی است که برای علاقمندان به موضوعات مرتبط با تهران قابل تامل هستند
البته در این بین نیز چند مصاحبه بود که نسبت به بقیه ضعیف‌ت� و بی‌رب� بودند که گاهی خواندن آن‌ه� از حوصله خارج بود
در کل خواندن این کتاب برای آشنایی با مصاحبه‌شوندگا� و ترغیب جهت مطالعه آثارشان و همچنین ایده گرفتن در باب سفر و گردشگری مناسب است و نباید انتظاری بیشتر از این از آن داشت. و همچنین بدلیل سبک نگارش آن (مصاحبه‌� روزنامه‌ا�) مطالعه کتاب سریع و راحت خواهد بود
]]> هنر سیر و سفر 1924542 286 Alain de Botton 9644482891 Alireza 4 سفرنام مشکل اصلی من با ترجمه این کتاب هست. مترجم به زبان اولیه کتاب تسلط خوبی داشته ولی در برگرداندن به فارسی بسیار بی‌توج� و ثقیل عمل کرده است. به وضوح مشخص است که دستور زبان‌ه� و قواعد به کار رفته در ترجمه مربوط به زبان انگلیسی است و ما در زبان فارسی (حتی محاوره‌ا�) به هیچ وجه از این قواعد استفاده نمی‌کنی�. گاهی باید چند خط را چند بار خواند و کلمات، فعل‌ها� فاعل‌ه� و حتی علائم نگارشی را جابه‌ج� کرد تا متوجه منظور نویسنده شد. نقطه ضعف دیگر کتاب ترجمه لغات تخصصی است که در فصل شهر و روستا به اوج خود می‌رس�.
درکل کتاب و نگرش نویسنده به مقوله‌� سفر رو دوست داشتم ولی از ترجمه به شدت ناراضی بودم]]> 3.67 2002 هنر سیر و سفر
author: Alain de Botton
name: Alireza
average rating: 3.67
book published: 2002
rating: 4
read at: 2019/01/01
date added: 2024/04/21
shelves: سفرنام
review:
کتاب هنر سیر و سفر وجوه تازه‌ا� رو از سفرکردن به روی انسان باز می‌کن�. موضوعاتی که در فصول مختلف در موردش بحث میشه بسیار جالب و قابل تامل هستند.
مشکل اصلی من با ترجمه این کتاب هست. مترجم به زبان اولیه کتاب تسلط خوبی داشته ولی در برگرداندن به فارسی بسیار بی‌توج� و ثقیل عمل کرده است. به وضوح مشخص است که دستور زبان‌ه� و قواعد به کار رفته در ترجمه مربوط به زبان انگلیسی است و ما در زبان فارسی (حتی محاوره‌ا�) به هیچ وجه از این قواعد استفاده نمی‌کنی�. گاهی باید چند خط را چند بار خواند و کلمات، فعل‌ها� فاعل‌ه� و حتی علائم نگارشی را جابه‌ج� کرد تا متوجه منظور نویسنده شد. نقطه ضعف دیگر کتاب ترجمه لغات تخصصی است که در فصل شهر و روستا به اوج خود می‌رس�.
درکل کتاب و نگرش نویسنده به مقوله‌� سفر رو دوست داشتم ولی از ترجمه به شدت ناراضی بودم
]]> قزاقان 23310292 343 Leo Tolstoy Alireza 4 در یه بخشی از کتاب، شخصیت اصلی که از مسکو راه افتاده برای اولین بار با کوهستان روبه‌ر� میشه که توصیف تولستوی از اون لحظه و منظره برای من به شدت دوست داشتنی و جذاب بود.
به طور کلی با یک داستان ساده و خواندنی روبه‌ر� هستیم. شخصیت‌پردازی‌ه� مخصوصا عمو یروشکا خیلی خوب شکل گرفته و توصیف مناظر و طبیعت، لباس‌ه� و پوشش و رسومات مردم هم به کتاب رنگ و بوی قشنگی داده. خوندن این کتاب رو به کسانی که در زندگی شلوغ و پر سر و صدای شهری گیر کردند و گاهی اوقات رویای زندگی در روستا و سکوت و آرامش رو دارند، پیشنهاد می‌کن�.]]> 3.50 1863 قزاقان
author: Leo Tolstoy
name: Alireza
average rating: 3.50
book published: 1863
rating: 4
read at: 2024/04/08
date added: 2024/04/10
shelves:
review:
قزاق‌ه� یک داستان روان و ساده از جوانی هستش که زندگی شهری رو با همه تجملاتش ترک میکنه و در جستجوی یک آرامش و صلح درونی در روستایی در بخش قزاق‌نشی� ساکن میشه. گویا خود تولستوی در دوره سربازی تجربه‌ا� مشابه داشته برای همین توصیفاتش از مناظر و زندگی و شخصیت مردم فوق‌العاد� ملموس و خواندنی هستش. داستان در روستایی در حوالی رود ترک اتفاق می‌افت� و اگر در اینترنت یخورده تصاویر طبیعت اطراف رودخانه و قزاق‌ها� اون منطقه و لباس‌ها� سنتی‌شو� رو ببینید خیلی از کتاب بیشتر لذت می‌بری�
در یه بخشی از کتاب، شخصیت اصلی که از مسکو راه افتاده برای اولین بار با کوهستان روبه‌ر� میشه که توصیف تولستوی از اون لحظه و منظره برای من به شدت دوست داشتنی و جذاب بود.
به طور کلی با یک داستان ساده و خواندنی روبه‌ر� هستیم. شخصیت‌پردازی‌ه� مخصوصا عمو یروشکا خیلی خوب شکل گرفته و توصیف مناظر و طبیعت، لباس‌ه� و پوشش و رسومات مردم هم به کتاب رنگ و بوی قشنگی داده. خوندن این کتاب رو به کسانی که در زندگی شلوغ و پر سر و صدای شهری گیر کردند و گاهی اوقات رویای زندگی در روستا و سکوت و آرامش رو دارند، پیشنهاد می‌کن�.
]]> <![CDATA[کلاه پوستی برای رفیق یفیم� سمیونوویچ راخلین]]> 43188412 165 Vladimir Voinovich Alireza 4 داستان خیلی خوش خوان از شرایط کار و زندگی در شوروی هستش و در ارتباط با یک نویسنده به اسم یفیم سمیونوویچ راخلین که داستان‌های� مینویسه با شخصیت‌ها� خوب که بیشتر شامل دانشمندان و مکتشفین و اینجور افراد میشه که معمولا چالش‌های� با طبیعت دارند. رفیق یفیم سعی میکنه یه جوری بنویسه که توی اون دوره خفقان و سانسور در شوروی، مشکلی براش پیش نیاد و سعی میکنه حتی‌الامکا� شخصیت‌ها� کتابش با مشکلات طبیعت دسته و پنجه نرم کنند تا مشکلات صنفی و سیاسی. برای همین هم تونسته یه گوشه‌ا� برای خودش یه زندگی آروم و با رفاهی نسبی داشته باشه تا اینکه ... (بیشتر توضیح نمیدم که خودتون برید بخونید).
واینوویچ در این کتاب سعی کرده با زبان طنز هنرمندانه‌ای� مسائل مختلفی رو در دوران نظام مارکسیستی به چالش بکشه از جمله شرایط نویسندگان، وضعیت ادارات، معیشت مردم، یهودی‌ستیزی� پارتی‌باز� و غیره. به نظرم هم کتاب خوبی از کار در اومده که بتونه از یه موضوع نسبتا ساده و پیش پاافتاده یه بحران بزرگ و خنده‌دا� درست کنه.
به نظرم یه ویژگی این کتاب که نسبت به بقیه کتب روسی، مخصوصا اون‌های� که نویسنده‌شو� در روسیه زندگی میکردند اینه که سعی کرده از اسامی گیج‌کننده‌� سه‌بخش� یا شکستن اسم‌ه� (چیزی که در رمان‌ها� روسی خیلی معمول هست ولی به شدت سخت و پیچیده‌شو� میکنه) پرهیز کنه. برای همین شخصیت‌ه� کمتر توسط خواننده گم میشن و احتمال اشتباه رو کم میکنه.
ترجمه آقای اشتری هم به نظرم خوب و روان بود.]]> 3.72 1988 کلاه پوستی برای رفیق یفیم‌ سمیونوویچ راخلین
author: Vladimir Voinovich
name: Alireza
average rating: 3.72
book published: 1988
rating: 4
read at: 2024/04/02
date added: 2024/04/03
shelves:
review:
یک طنز خوب و شسته رفته‌� روسی
داستان خیلی خوش خوان از شرایط کار و زندگی در شوروی هستش و در ارتباط با یک نویسنده به اسم یفیم سمیونوویچ راخلین که داستان‌های� مینویسه با شخصیت‌ها� خوب که بیشتر شامل دانشمندان و مکتشفین و اینجور افراد میشه که معمولا چالش‌های� با طبیعت دارند. رفیق یفیم سعی میکنه یه جوری بنویسه که توی اون دوره خفقان و سانسور در شوروی، مشکلی براش پیش نیاد و سعی میکنه حتی‌الامکا� شخصیت‌ها� کتابش با مشکلات طبیعت دسته و پنجه نرم کنند تا مشکلات صنفی و سیاسی. برای همین هم تونسته یه گوشه‌ا� برای خودش یه زندگی آروم و با رفاهی نسبی داشته باشه تا اینکه ... (بیشتر توضیح نمیدم که خودتون برید بخونید).
واینوویچ در این کتاب سعی کرده با زبان طنز هنرمندانه‌ای� مسائل مختلفی رو در دوران نظام مارکسیستی به چالش بکشه از جمله شرایط نویسندگان، وضعیت ادارات، معیشت مردم، یهودی‌ستیزی� پارتی‌باز� و غیره. به نظرم هم کتاب خوبی از کار در اومده که بتونه از یه موضوع نسبتا ساده و پیش پاافتاده یه بحران بزرگ و خنده‌دا� درست کنه.
به نظرم یه ویژگی این کتاب که نسبت به بقیه کتب روسی، مخصوصا اون‌های� که نویسنده‌شو� در روسیه زندگی میکردند اینه که سعی کرده از اسامی گیج‌کننده‌� سه‌بخش� یا شکستن اسم‌ه� (چیزی که در رمان‌ها� روسی خیلی معمول هست ولی به شدت سخت و پیچیده‌شو� میکنه) پرهیز کنه. برای همین شخصیت‌ه� کمتر توسط خواننده گم میشن و احتمال اشتباه رو کم میکنه.
ترجمه آقای اشتری هم به نظرم خوب و روان بود.
]]> <![CDATA[واقعۀ ایستگاه کرچی توفکا ‏‫� خانۀ ماتریونا]]> 59357903
«ما نمی‌تونی� به راهمون ادامه بدیم چون� یازده روزه که� گرسنه راه رفته‌ای�.»
«چطور ممکنه؟»
«پیش می‌آ�. خیلی ساده.»
«کوپن جیره ندارید؟»
«کاغذ رو که نمی‌ش� خورد.»
«پس چرا هنوز زنده‌ای� چطور ممکنه؟»
«اتفاقی زنده‌ا�.»]]> 132 Aleksandr Solzhenitsyn 6004056944 Alireza 3 نویسنده که خب معرف حضور همه هستش و با مجمع‌الجزای� گولاگ شناخته میشه. شاید اگر نویسنده روس نبود یا شخص ناآشنایی بود امتیاز بیشتری میگرفت ولی خب انتظارات که از اول بالا باشه، باعث میشه به اون چیزی که توی ذهن ساخته شده نرسید.
بزرگترین مشکل کتاب اینه که از زبان انگلیسی ترجمه شده و توی این دوره زمونه که چندتا مترجم روس تراز اول در حال کار هستند، دیگه پذیرفتنی نیست که بعضی اسامی با تلفظ نادرست نوشته شه یا یه سری لغات اول از روسی به معادلی انگلیسی تبدیل بشه و بعد از اونیه معادل فارسی براش پیدا بشه. به همین دلیل بعضی جاها کلمات عجیب هستند که با یه ذره فکر کردن مشخص میشه به خاطر خطای تغییر زبان هستش
در مورد داستان «خانه ماتریونا» توی کتاب خودش می‌نویس� و اینجا فقط از «واقعه ایستگاه کرچی توفکا» میگم. داستان در مورد یک ایستگاه قطار هستش و مسئول اون ستوان زوتوف که شخص منضبط و قانونمندی هستش ولی همچنان درگیر رویاها و فانتزی‌ها� کمونیستی هستش و با اینکه وسط‌ها� جنگ جهانی دوم هست، هنوز نمیتونه یه سری واقعیت‌ه� رو تشخیص بده. داستان در کل داستان خوش‌خوا� و خوبی هستش و یه بخشی از شرایط زندگی مردم، سختی‌ه� و آوارگی‌شو� تو اون دوره رو به تصویر می‌کش�.]]> 2.50 1963 واقعۀ ایستگاه کرچی توفکا ‏‫و خانۀ ماتریونا
author: Aleksandr Solzhenitsyn
name: Alireza
average rating: 2.50
book published: 1963
rating: 3
read at: 2024/03/27
date added: 2024/03/29
shelves:
review:
کتاب شامل دوتا داستان نسبتا کوتاه از سولژنیتسین میشه. خیلی همه چیز معمولی هست توی این کتاب.
نویسنده که خب معرف حضور همه هستش و با مجمع‌الجزای� گولاگ شناخته میشه. شاید اگر نویسنده روس نبود یا شخص ناآشنایی بود امتیاز بیشتری میگرفت ولی خب انتظارات که از اول بالا باشه، باعث میشه به اون چیزی که توی ذهن ساخته شده نرسید.
بزرگترین مشکل کتاب اینه که از زبان انگلیسی ترجمه شده و توی این دوره زمونه که چندتا مترجم روس تراز اول در حال کار هستند، دیگه پذیرفتنی نیست که بعضی اسامی با تلفظ نادرست نوشته شه یا یه سری لغات اول از روسی به معادلی انگلیسی تبدیل بشه و بعد از اونیه معادل فارسی براش پیدا بشه. به همین دلیل بعضی جاها کلمات عجیب هستند که با یه ذره فکر کردن مشخص میشه به خاطر خطای تغییر زبان هستش
در مورد داستان «خانه ماتریونا» توی کتاب خودش می‌نویس� و اینجا فقط از «واقعه ایستگاه کرچی توفکا» میگم. داستان در مورد یک ایستگاه قطار هستش و مسئول اون ستوان زوتوف که شخص منضبط و قانونمندی هستش ولی همچنان درگیر رویاها و فانتزی‌ها� کمونیستی هستش و با اینکه وسط‌ها� جنگ جهانی دوم هست، هنوز نمیتونه یه سری واقعیت‌ه� رو تشخیص بده. داستان در کل داستان خوش‌خوا� و خوبی هستش و یه بخشی از شرایط زندگی مردم، سختی‌ه� و آوارگی‌شو� تو اون دوره رو به تصویر می‌کش�.
]]> خانه ماتریونا 25798594 این کتاب بخشی هم با عنوان خرده‌ریزه� دارد که شامل نوشته‌ها� ادبی بسیار کوتاهی است که از مجموعه‌� دوم خرده‌ریزه� انتخاب و ترجمه شده‌ان�. سالژنیتسین مجموعه‌� دوم خرده‌ریزه� را در سال‌ها� دهه‌� 90 که از مهاجرت بازگشت خلق کرد.‏]]> 100 Aleksandr Solzhenitsyn 9642091585 Alireza 4 شاید برای خیلی از مردم عجیب و غبرقابل باور باشه که یه نفر در یه گوشه‌� دورافتاده زندگی روستایی خودش رو با کمترین امکانات داشته باشه و با همه سختی‌ه� از شرایطش راضی باشه و به قولی شکر خدا رو کنه. شاید با خودشون بگن این آدم عقل درست حسابی نداره. ولی اون آدم برای خودش دلخوشی‌ها� کوچکش رو داره و برای کمک به بقیه اصلا دریغ نمیکنه، حتی با اینکه رسما ازش سواستفاده میکنن. خانه ماتریونا داستان همچین آدمی هستش.

پانوشت: نویسنده در یه جایی از داستان یه مراسم سوگواری رو توصیف میکنه که تو اون اطرافیان سعی میکنن با هم رقابت کنن و هرکسی بیشتر نشون بده با متوفی ارتباط داشته و گریه زاری راه بندازه تا شاید چیزی نصیبش بشه! خیلی این صحنه برام آشنا و جالب بود]]> 3.55 1963 خانه ماتریونا
author: Aleksandr Solzhenitsyn
name: Alireza
average rating: 3.55
book published: 1963
rating: 4
read at: 2024/03/27
date added: 2024/03/29
shelves:
review:
ماتریونا شخصیت خیلی ملموسی داره که میشه باهاش همذات‌پندار� کرد. مطمئنا همه ما توی روستاها زنی مثل ماتریونا رو ملاقات کرده‌ای� و شاید اصلا شبیه یکی از اقوام نزدیک‌ما� باشد.
شاید برای خیلی از مردم عجیب و غبرقابل باور باشه که یه نفر در یه گوشه‌� دورافتاده زندگی روستایی خودش رو با کمترین امکانات داشته باشه و با همه سختی‌ه� از شرایطش راضی باشه و به قولی شکر خدا رو کنه. شاید با خودشون بگن این آدم عقل درست حسابی نداره. ولی اون آدم برای خودش دلخوشی‌ها� کوچکش رو داره و برای کمک به بقیه اصلا دریغ نمیکنه، حتی با اینکه رسما ازش سواستفاده میکنن. خانه ماتریونا داستان همچین آدمی هستش.

پانوشت: نویسنده در یه جایی از داستان یه مراسم سوگواری رو توصیف میکنه که تو اون اطرافیان سعی میکنن با هم رقابت کنن و هرکسی بیشتر نشون بده با متوفی ارتباط داشته و گریه زاری راه بندازه تا شاید چیزی نصیبش بشه! خیلی این صحنه برام آشنا و جالب بود
]]>