Stijn en Carmen behoren tot de hip, healthy and wealthy. Ze hebben beiden een eigen bedrijf en zijn de trotse ouders van de eenjarige Luna. Aan geld en vrienden geen gebrek. Ze leven als God in Amsterdam. Totdat bij de mooie en optimistische Carmen borstkanker wordt geconstateerd. Op slag verandert hun wereld in een rollercoaster-rit langs artsen en ziekenhuizen. De hedonistische Stijn gaat trouw mee naar Carmens chemokuren en bestralingen, maar stort zich ’s avonds in het nachtleven en op de vrouwen van Amsterdam, Miami en Breda.
See also the author profile for Ray Kluun . All his books were first published (in Dutch) under the author name Kluun. Many translations are published under the name of "Ray Kluun".
After Kluun's wife died of cancer, he started to write down his experiences in his first book "Komt een vrouw bij de dokter" ("A woman visited her doctor" - translated into English as "Love life") which wasn't well received by the critics, but sold 500.000 copies in the Netherlands. He also wrote a sequel called "The widow".
"The widow" was followed up by a book called "Help I inpregnated my wife" which deals with the experiences of a man during the pregnancy of his wife.
He wrote two other book after that, one of which was given away for free with the purchase of a sixpack of beer.
Kluun is also the founder of an internet community for ugly people, which he founded as a parody of an internet dating site which only accepted "good looking" people.
I wasn't really disappointed about this book. The author doesn't pretend to write literature, so I didn't expect a great deal from it. And yet, I'm surprised, for the novel wasn't as gripping and heart rending as I thought it would be. I did shed a tear or two. But that was it.
'Komt een vrouw bij de dokter' (translated in English as 'Love life') is an account of terminal illness that ends in death. When Carmen is diagnosed with breast cancer, her husband Dan is unable to cope with her illness and the changes it brings to their yuppie family life (they have a daughter, Luna). While Carmen submits to chemotherapy and eventually a mastectomy, hedonistic Dan tries to find solace with his buddies and in several flings. He abandons his wife at crucial times in an attempt to ignore his desperate state of mind. After visiting a 'spiritual' medium, he finally realises that he has to face his wife's imminent death. Eventually of her own accord - and he has to stand by her.
Somehow I was unable to perceive this book as a 'novel'. It's just a flimsy story and not even a good one at it. Dan is not the 'anti-hero turning hero' that the press wants him to be. He is wallowing in self-pity all the time, making it seem as if he is the main victim of the cancer. He attributes his escapades to her illness ("it's because of the cancer!"). The transformation of the 'anti-hero' into the 'hero' seems hard to believe. In fact, you don't believe it.
Why the tears? Because of some painful scenes. Carmen missing one breast, Dan putting her on the toilet, thinking about their lovemaking in the past and what remains of her body now. But this is as far as it goes. I can't quite imagine why this novel caused such a stir.
The novel has some visual flair to it, though. Every chapter starts with some famous lyrics. We get to know Dan a little bit more through his texting his new girlfriend. Kluun also included 'wramples', referring to music samples, but in writing. The yuppie lifestyle of Dan and Carmen is expressed in lengthy and unnecessary detail boxes about the pubs they go and the people they know.
All in all, a very mediocre novel. I've already spent way too much time on it simply by reviewing it.
Нормалните хора в събота през нощта ходят на дискотека, аз четох няколко часа книга до 5 сутринта. Изрових я на половин цена от един кош за намаления и продавачката ми вика: „�, тая книга не ми хареса, не ти я препоръчам�. Госпожа, за мен това се превърна в един от най-добрите романи ever, все пак поредица „Отвъд� на „Жане�-45�, но не знам дали бих си причинил да го препрочета, въпреки съотношението комедия-драма � 70 на 30. „Отив� една жена при лекаря”� и след това мъжа й разказва по какъв начин започва битката им с рака. Трагикомедия е думата, която перфектно пасва на книгата и ако драмата се разпростира на една страница, то комедията е поне на две.
От първо лице главният герой разказва за семейния си живот в Амстердам � скъпи заведения, печеливш бизнес, пътувания по цял свят, изневери� докато не го навещава един неканен гост, който тотално преобръща живота му. Откровен разказ на един мъж, който се раздвоява между природата (изневерите си) и сърцето си (умиращата му жена), защото никой не планира как и кога да се разболее.
Никога досега не бях чел толкова емоционална книга, която въпреки всичко те кара да се усмихваш на всяка страница и завършва с хепи енд по свой си черен начин. Запомняща се, искрена, отрезвяваща и Западна.
Книгата отключва фантазията какъв шамар може да ти удари живота утре и книгата ти дава шанса да направиш час по-скоро всички хубави неща, които искаш, независимо дали ще изядеш шамара или не.
"Често има хиляди причини да не направиш нещо и само една-едничка, за да го сториш. Но тя е достатъчна. Би било много тъжно, ако един ден съжаляваш за пропуснатите неща � понеже всичко, което вършиш, те учи на нещо ново."
Studies show men often abandon their wives when they are diagnosed with a serious or terminal illness.
A woman is six times more likely to be separated or divorced soon after a diagnosis of cancer or multiple sclerosis than if a man in the relationship is the patient.�
This guy thinks he’s a cut above because he sticks around while his wife undergoes chemo and slowly dies of cancer.
Yay what a hero, I mean they have a kid together what else would you expect him to do? Well I might expect him not to have an affair while his wife is too sick to attend to his physical needs. I understand he might be feeling desperate but it’s not going to kill him unlike the disease that is killing his wife, and to put it bluntly it’s not going to be forever is it?
The other thing that pissed on his great guy shtick is that in her dying days when she asked him if she was still beautiful he looks at her bed bound, bald through chemo and swollen stomached and cannot bring himself to say yes. He wants us readers to cheer on the fact that he never lies to her, even at this point in the endgame. Please. She knows she’s not looking her best you prick, she just wants to hear you say it. But you can’t, you save that for the well woman you’re screwing.
Narcissistic man makes his wife’s cancer a book about how wonderful he is for not bailing completely and lining up the next relationship so there’s a seamless transition rather than leaving. Like they say not all men but �..
slecht geschreven, aan elkaar hangend van de de trucjes, goedkoop vermaak. Net junkfood: hap, slik en vooral weg ermee! Jammer dat Nederland dit leest. Bah.
Една жена и един мъж И едно дете И мъжът спи с много жени И една болест... И... Край...
На пръв поглед „Отив� една жена при лекаря� на Рей Клуун изглежда като сантименталната трагедия на едно семейство.
Първоначално. После разбираш, че това е ежедневната трагедия на много семейства. Може би и на твоето също. В края обаче осъзнаваш, че това не е трагедия, това е животът. Това е ракът, който е толкова безмилостен и жесток, колкото и самия живот, разликата е, че от него се умира. Умира се млад, с малко дете, с успешна кариера, със съпруг, който може би ти изневерява, но те обича, с много приятели, с много неосъществени пътувания, мечти, спомени.
Историята е като шамар за събуждане за живота, като шамар за всички заблуди и цялата наивност на света, който сами си градим. Ракът е като шамар за нас и хората, които ни заобикалят. Той идва неканен, настанява се удобно в тялото, близо до сърцето и остава докато не се превърне в край не на един, а на няколко живота. Той не щади нито болния, нито неговите близки. Неговата зловеща четка променя човека не само външно, отнемайки всяка капчица самочувствие и достойство, но предимно вътрешно, защото ограничен в земния си живот духът търси своите пълноценни мигове, своите истини.
"Отива една жена при лекаря" е книга, която се чете ужасно бързо, и същевременно е ужасно тежка, книга, която те разплаква поне 3 пъти до края. И не, не е сантиментална, напротив, на моменти тя е цинична, жестока, противна. Но именно това я прави и истинска, тя е изживяна и изстрадана. Тя е и близка до читателя, защото днес всеки има своята история за „Отив� един човек при лекаря�. А когато имаш своята история няма как да останеш безразличен. Няма как в 2 през нощта 20тина страници преди края да не заплачеш, да плачеш, както не си го правил много отдавна, много далеч.
Na aanleiding van het lezen van dit boek kon ik maar twee conclusies trekken. Enerzijds, wat een complete klootzak is Kluun. Anderzijds, wat een rot leven heeft die arme vrouw op het laatst gehad (ik vond vooral het verhaal over de liters vocht die zich steeds opnieuw in haar buik opstapelden echt heel erg om er nog even bij te krijgen).
Vond de schrijfstijl afstotend. Wat deden die nietszeggende muziekquotes boven de hoofdstukken? Ik kan alleen maar zeggen. Slecht boek.
Een rauw en aangrijpend verhaal over het omgaan met kanker. Grof, maar eerlijk geschreven.
Dit boek heeft veel ophef veroorzaakt door het gedrag van Stijn. Ook om die reden zijn er ontzettend veel negatieve reviews hier op ŷ. Gek, want wie zijn wij om te oordelen over hoe iemand omgaat met ziekte? Ik ben familie verloren aan kanker, heb vrienden met zieke ouders, en heb op mijn werk elke week weer te maken met kanker, dus zie meer van deze ziekte dan ik zou willen. En hoewel ik Stijn zijn gedrag niet goedkeur, weet ik wel dat iedereen anders omgaat met deze ziekte, en dat het voor familie vaak net zo zwaar is. Dat mensen een boek 1* geven om zijn gedrag, vind ik dan ook onbegrijpelijk.
Zo, mijn frustratie over andere mensen even terzijde: Dit boek heeft mij echt gegrepen. Ik wilde het niet meer wegleggen, en heb er echt zeker een kwartier bij zitten huilen. Wat ik wel echt vervelend vond in het boek waren die blokjes met informatie over een persoon, discotheek, Ajax, o.i.d. Hierom kan ik het geen 5 sterren geven, want ik vond dit echt een afbreuk aan de leeservaring.
Мястото на тази книга не е в нечия библиотека, тя не принадлежи никому - трябва да поеме по пътя си и ако трябва дори бавно да превзема души; съвсем не задължително само женски. Бих посъветв��ла и мъжете да я прочетат. Бих посъветвала всеки, който е изгубил вяра или се задъхва в хватката на любовта на човека до себе си да я прочете. Книгата е за нещо далеч по-голямо от борбата с болестта. Книгата е за това да се научиш да живееш. Защото никой не планира да се разболее; никой не планира да загуби любимата си и майката на детето си; никой не планира да се влюби в друга като отдушник на болката. Никой не планира да остане сам. Да го боли. И да не може да спре болката. Рей Клуун е направил книгата силно лична. Разтърсваща. Разплакваща. Или поне Разчувстваща. Но имаща силата да ви накара да цените важното в живота си. Да оцените любовта като такава, която можете да загубите, а не като такава, която притежавате.
Колкото и да е гнусен разказвачът на тази книга, колкото и да не споделям поведениeто му изцяло, колкото и вулгарен да беше на места разказът, аз успях за пореден път да стигна до извода, че човек не бива да съди нещо, което не е преживял. А в тази книга имаше тежко преживяна истoрия. Научих много за рака, за борбата на тялото и на духа, за това, че хората преживяваме и реагираме различно в една и съща ситуация. Да, прекалено много цинизъм, прекалeно много Аякс, прекалена преднамереност, но и въпреки всичко - нещо истинско и до болка човешко.
Am eu obiceiul să citesc cărti sumbre- despre războaie, exiluri, holocaust, foamete, dar... rar când o carte imi provoacă o astfel de explozie emoțională. O femeie tânără este diagnosticată cu cancer. E mamă, e soție, e fiică si e în faza terminală. O carte tortură, dar e atât de bună.
Отвратителна книга. Просто великолепна. Преседя около 6г на рафта ми, местена през две квартири, преди да посегна към нея. Признавам си, че от много отдавна не съм изчитала толкова бързо нещо. В началото стилът дразни, но после се свиква. Явно прекалено много съм се вживяла в амплоато си на майка, защото само към края, в моментите, в които се говори за детето, се поразревах. Да, футболът ми дойде малко в повече. Брус Спрингстийн също. Но пък изрязаните от емоции описания в историята са много на място. Много директна и остра. Ами, това е май. Малко се зашеметих. Започвам продължението.
O poveste de dragoste cum n-am mai citit. S-o numesc, oare, „de dragoste�? Nu știu, sper că această carte a fost și despre dragoste, că a fost și despre iubire și devotamen, că a fost despre regret, eșec, despre izolare și regăsire. Un „Love Story� pentru secolul XXI, despre infidelitate, despre viață care-și găsește rețeta supraviețuirii într-un exercițiu destul de haotic al erotismului și sexului. O carte despre speranță, despre iluzii și minciuni ascunse în dantela lenjeriilor amantelor. Romanul lui Ray Kluun este, în aceeași măsură, un manuscris al moravurilor și principiilor unui bărbat care-și caută liniștea și care parcă, totuși, încă nu s-a maturizat destul și a spus „hop!� înainte să sară. Totuși, să mă înșel oare? Oare am reușit să înțeleg acest personaj în deplinătatea lui?
Малко са й 5 звезди на тази история. Затрогваща, брутална, безмилостна, неумолима, но най-правилното прилагателно, което й приляга най-много е ИСТИНСКА. Тежка за четене книга, но определено заслужава внимание. Нищо не ме дразнеше - нито изневерите на главния герой (това е неговият начин да преживее тази ситуация, в която никога не се знае как ще реагира човек, докато не му се случи, не дай Боже), нито постоянното споменаване на футбол (даже ми беше забавно), нито нищо. Всичко беше изпипано с много, много любов, която беше доказана многократно през цялата книга, и особено в края. Рей премина през всичко заедно с жена си и до сетния й дъх не я остави сама. Тя е била щастлива жена и майка!
Тежка история. Само човек който не се е докоснал до рака не може да я разбере. Жалко че и в по-развитите страни отношението на лекарите е ужасно, все се надявах че там нещата са различни. Кармен - описана като ангел или по-скоро човек решил да изживее и последните си мигове с усмивка? Болестта кара хората да се озлобяват срещу околния свят търсейки отговор на въпроса "Защо аз?", но Кармен успява да го превъзмогне. Стен - дори той самия не знае какво точно търси в живота си. Докато в последните дни научава най-тежките уроци от съдбата. Как да бъде силен - погледнато реално дори и изневерите му са признак на слабост, не възможност да се контролира и постоянно доказване на мъжкия си чар. За мен тази книга е подарък за малката Луна - това е единствения начин по-който баща и може да запази спомените за нейната майка. Може би и затова смятам че образа на Кармен е малко идеализиран, все пак не може живота да изтича пред очите ти и да бъдеш смирен....
O poveste tristă, plină de emoție, o lecție de viata. Nu la fel de profundă precum "La capătul raului" a lui Charles Martin (care tratează același subiect), însă la fel de încărcata de trăiri. Am avut momente când am urat personajul principal, dar am incercat sa-l inteleg. Nu știu dacă mi-a ieșit de fiecare data. Cartea nu este o poveste de dragoste, ci mai degrabă o poveste de moarte. 5* pentru subiect, pentru personaje, pentru poveste, pentru tot. Pentru cei care urmeaza sa o citeasca, sa aveti niste servetele prin preajma pentru ca și cra mai dura inima va fi înmuiată.
Изключително затрогваща, може би наистина изисква да си в опредлено настроение. Много леко, почти лековато написана, но и това е една от тайните на доброто писане. Проследими идеи и линии, съжалявам, че не са достигнали правилно до по- голямата част от женската аудитория. Все пак мисля, че е книга и за двата пола, от която има какво да се научи. Най - малкото е излишна критиката на нещо, което не си разбрал.
слаба работа не ме разчувства, както се очакваше главният герой беше адски циничен и неприятен, авторът е краднал едно към едно от ървин уелш ако беше филм, щеше да бъде поредната сълзлива драмичка
липсва ми категория "зарязани". защото тази книга отива там. зарязвам я към около 60-та страница. аякс, та аякс, този отбор дали изобщо съществува още?! :)) скучна е. 300 страници за една жена която умира от рак. ебаси...
Kon de woorden van pagina 308 niet eens zien door mijn tranen heen. Wat een verhaal zeg. Soms wat grof en obsceen, maar jeetje. Wat heb ik genoten van dit boek.
Na ontdekken van Kluun in de podcast Drie boeken was is heel benieuwd naar zijn veelbesproken debuut. Het waargebeurde verhaal liet me niet onberoerd, vooral het besef van het naderende einde vond ik heel aangrijpend. De citaten uit liedjes bij elk hoofdstuk ervaarde ik als een meerwaarde, terwijl de vele toespelingen naar het voetbal soms wat overbodig leken.
Met z’n openhartige schrijfstijl laat je als lezer helemaal mee beleven hoe hij ales heeft ervaren.
Već dugo razmišljam o ovoj knjizi, a ima već dosta dugo kako sam ju pročitala. Nije me dugo ni jedna knjiga tako potresla kao ova. Onaj osjećaj kad se nakon pročitane knjige pitate šta je ustvari j....ni život( neka mi oproste na izrazu) , kad imaš sve, a nemaš zdravlje. I tko smo mi na ovoj zemaljskoj kugli? Tek mali ljudi, mravi koji se borimo za egzistenciju. Hajde, dobro. Egzistenciju, to je ok, ali kad ti jedinapreokupacija postane borba za život, jer znaš da boluješ od neizlječive bolestii da je pitanje dana koliko ćeš još živjeti. Radnja romana je smještena u Amsterdam, jedan mladi bračni par Stijn i Carmenimaju sve. Mladost, ljepotu i bogatstvo. Imaju sve što bi i sami poželjeli. A onda jednoga dana Carmen doznaje da ima rak dojke koji se već metastaziro. Roman je pisan kao kronika njenog muža koji zajedno s njom prolazi teške trenutke liječenja, lutanja po labirintima bolnica, biranja doktora,kemoterapija i ostalog pakla koji se svodi na preživljavanje. Ima tu elemenata i crnog humora, što priči daje jedan iskren, produhovljen ton.Ali je to prije svega bolna, iskrena i nadasve potresna priča koja nam u biti kazuje da je zdravlje najveće bogatstvo i da dok smo zdravi ne razmišljamo o tome. Knjiga je to o kojoj ćete još dugo vremena razmišljati.
Ik denk dat dit al de 15e keer is dat ik Komt een vrouw bij de dokter las. Voor een projectje las ik het nu echter in het Engels. Ik vind het lastig, het lijkt alsof het allemaal wat plat en simpel vertaald is en ik vraag me echt af of mensen die de Nederlandse taal niet beheersen, de sarcastische grapjes er wel uit kunnen halen. Ben erg bang dat dit mislukt en dat het vooral bitter op ze over komt. Voor deze Engelse vertaling geef ik 4*, het originele Nederlandstalige boek krijgt nog steeds de volledig 5 sterren. Wat een verhaal, het blijft me pakken, hoe vaak ik het ook heb gelezen...
Ik moest even wennen aan de schrijfstijl van Kluun. Het is volgens mij een zeer moeilijk onderwerp maar hij slaagt erin hier toch vrij positief over te schrijven. Ik vond het ook emotioneel geschreven. (Dit neemt niet weg dat ik personage Stijn bij momenten een "@#{§" vind...)