. . . _ _ _ . . .'s Updates en-US Sun, 27 Apr 2025 23:51:13 -0700 60 . . . _ _ _ . . .'s Updates 144 41 /images/layout/goodreads_logo_144.jpg Review7525024514 Sun, 27 Apr 2025 23:51:13 -0700 <![CDATA[. . . _ _ _ . . . added 'Το μυστήριο του Party House']]> /review/show/7525024514 Το μυστήριο του Party House by Lin Anderson . . . _ _ _ . . . gave 1 star to Το μυστήριο του Party House (Paperback) by Lin Anderson
Εντάξει...το αδικώ (μάλλον) το βιβλιαράκι με το μονάστερο, όταν σχεδόν σε όλο το βιβλίο έπαιζα με το τριάστερο. Αλλά έχουμε να κάνουμε με ελάχιστα πρόσωπα, οπότε δεν είναι δύσκολο να φανταστείς τον δράστη, αν και προς στιγμή φοβήθηκα να τα "φορτώσουν" σε έναν (ή και δύο) άσχετο(υς) -και "κακό(υς)" της υπόθεσης. Έχουμε εξωτική τοποθεσία, σεξ στα μαγευτικά Highlands στο δάσος κρεμώμενοι από σκοινιά στα δέντρα (ο ορισμός του "κρεμάστηκαν από τον πολυέλαιο"), ένα άσχετο sublot στο τέλος με μια φωτιά, ρίχνουμε αρκετό post covid era με κάτι κακούς καπιταλιστές που έφεραν τον κόβιντ στο χωριό και πέθαναν μικρά παιδιά και η νοσοκόμα τους, ενώ είχαμε απαγόρευση κυκλοφορίας, πετάμε λίγο έναν κακοποιητικό πρώην για να καβαλήσουμε το κύμα του φεμιναζισμού μετα-φεμινισμού στα σόσιαλ μύδια, αλλά ταυτόχρονα καθιστούμε σαφές με κεφαλαία γράμματα ότι το θύμα ήταν "μεγάλο πουτανάκι τελικά", οπότε she had it coming, κάτι ελαφρυντικά στον δράστη, ανθρωποκτονία από αμέλεια (;), έχουν υπάρξει μεγαλύτερες ποινές για παράνομο παρκάρισμα. Τι άλλο; Βρίσκουμε σπέρμα στο θύμα και ίχνη από το δέρμα του δράστη στα νύχια της μετά από 5 χρόνια νεκρή (ενώ την είχαν θάψει με τσιμέντο), μια εύκολη και βολική ομολογία του δράστη, στο μεταξύ ο Σκωτσέζος Αστυνόμος είχε συλλάβει το μισό χωριό (σου λέει οι σκωτσέζοι αστυνομικοί μπορούν να συλλάβουν κάποιον και έχουν περιθώριο 24 ώρες να απαγγείλουν κατηγορίες ή κάτι τέτοιο, αλλιώς τον αφήνουν ελεύθερο. Ωραίος σκωτσέζικος ΚΠΔ). Case closed.
ΥΓ : πήρα το βιβλίο μόνο επειδή είδα quote-κριτική στο εξώφυλλο από τον Ιαν Ράνκιν. Ξέρετε αυτά τα δωρεάν "ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ, ΤΟ ΛΑΤΡΕΨΑ" μεταξύ συγγραφέων που κάνουν αλλαξοκωλιές; Εντάξει, μετά και το Yellowface είδα λίγο πως λειτουργούν, όχι ότι δεν το υποψιαζόμουν. Καλά να πάθω. ]]>
Rating851744133 Sun, 27 Apr 2025 13:48:11 -0700 <![CDATA[. . . _ _ _ . . . liked a review]]> /
Η κυρά του φεγγαριού by Δανάη Ιμπραχήμ
"Άλλη μια μαλακία γραμμένη απο Ελληνίδα συγγραφέα. Δεν αξίζει σίγουρα τα λεφτά σας. Πάει κατευθείαν metabook. Αγαπημένες εκδόσεις Διόπτρα, έχετε πέσει με τις άθλιες μεταφράσεις σας αλλά τώρα το αποτελειώσατε. Εκδίδετε συγγραφείς χωρίς ταλέντο. Μπράβο σας."
]]>
Rating851744082 Sun, 27 Apr 2025 13:48:00 -0700 <![CDATA[. . . _ _ _ . . . liked a review]]> /
Η κυρά του φεγγαριού by Δανάη Ιμπραχήμ
"Μονότονη αφήγηση, παιδαριώδης γραφή δημοτικού, βαρετό νερόβραστο στόρυ χωρίς πλοκή. Παιδικά παραμύθια έχουν μεγαλύτερο ενφιαφέρον.

Η Elxis έχει βγάλει βιβλία διαμάντια της Penelope Douglas κ Tahereh Mafi, αυτό το τερατούργημα τι σκοπό έχει άραγε;

To πήρα δώρο στην σχέση μου και μου το έφερε στο κεφάλι. :(


"
]]>
Rating851039192 Fri, 25 Apr 2025 09:45:12 -0700 <![CDATA[. . . _ _ _ . . . liked a review]]> /
Ας πούμε πως είμαι εγώ by Veronica Raimo
"Το συγκεκριμένο βιβλίο το είχα πάρει πριν κάνα χρόνο, τότε που το έβλεπα να διαφημίζεται σχεδόν παντού στα social (την πατάω για πολλοστή φορά έτσι). Δυστυχώς, διαβάζοντάς το, δεν κατάλαβα γιατί ο τόσος πολύς ενθουσιασμός.
Ναι, είχε στιγμές που γέλασα και ναι, μου άρεσε που είχε μικρά και γρήγορα κεφάλαια. Ωστόσο, γενικά βαρέθηκα και μάλλον δε θα θυμάμαι καμία μα καμία ιστορία.
Υπερεκτιμημένο κατά τη γνώμη μου.
Βάζω 3*, γιατί κάπως ένιωσα ότι υπήρχε κάτι, που τελικά όμως κάπου στη μεταφορά στο χαρτί χάθηκε."
]]>
Review7495268702 Thu, 17 Apr 2025 22:29:44 -0700 <![CDATA[. . . _ _ _ . . . added 'Πανδώρα']]> /review/show/7495268702 Πανδώρα by Christos Chomenidis . . . _ _ _ . . . gave 3 stars to Πανδώρα (Paperback) by Christos Chomenidis
Ο πάρα 2 χρόνια boomer Χωμενιδης (αν και τυπικά Gen-X) ήθελε λεει να γράψει για μια νεα κοπέλα. 23χρονη. Θυμαστε τον ηδη γηραιο Δαλιανίδη στο Ρετιρέ να βάζει την Τζόις Ευειδη να λεει ατακες του στιλ "καλα δικέ μου, κουφαθηκα" (που ήταν ηδη ξεπερασμένες ακομη και τοτε στα early 90s, οπως γραφτηκε "το Ρετιρε ηταν μια σειρα που ηταν πισω απο την εποχή της"); Ε κι ο Χωμενιδης νομιζει οτι ειναι προχω επειδή η κολλητή της Πανδώρας την λεει "σλατινα". Κατα τα αλλα λατρεύω Χωμενίδη, εχω διαβάσει τα απαντα του (εκτός του "Ο Βασιλιάς Της", επι χρόνια στην στιβα με τα αδιάβαστα), μου αρέσει ότι σε καθε βιβλίο εχει πολλούς, πολλούς χαρακτήρες (ως άλλος Καραγατσης), αλλα αυτη την φορά η ιστορία δεν με πολυεπεισε, κεντρικοι χαρακτήρες δεν κανουν τον κοπο να εμφανιστούν στο 3ο μέρος του βιβλιου (που ειναι σαν αλλο βιβλίο!), but still ο άνθρωπος ξερει να γράφει: να, ας πουμε σε ενα αλλο βιβλιο που διαβάζω (Oh, Canada), με και καλά εξαιρετικές κριτικές, ο ήρωας γράφει επι σελίδες πως πηγε στο αεροδρόμιο, και πως αλλαζει πτήσεις ! Ο Χωμενιδης στο μεταξύ σε λιγες γραμμες πετάει back story σε δευτερεύοντα χαρακτήρα (να μην πω γκεστ). Αρα τι μένει; Ενα τίμιο 3αρι,αντε λιγο παραπάνω.
ΥΓ : ο αρχηγός του δεξιου κόμματος του βιβλίου που συχνάζει σε ταβέρνα ηταν ο Καραμανλής ο νεότερος, ετσι δεν είναι; (Με μιξη απο τον θείο του ως πατριάρχη της παράταξης) ]]>
Review7495268702 Wed, 16 Apr 2025 23:18:04 -0700 <![CDATA[. . . _ _ _ . . . added 'Πανδώρα']]> /review/show/7495268702 Πανδώρα by Christos Chomenidis . . . _ _ _ . . . gave 3 stars to Πανδώρα (Paperback) by Christos Chomenidis
Ο πάρα 2 χρόνια boomer Χωμενιδης (αν και τυπικά Gen-X) ήθελε λεει να γράψει για μια νεα κοπέλα. 23χρονη. Θυμαστε τον ηδη γηραιο Δαλιανίδη στο Ρετιρέ να βάζει την Τζόις Ευειδη να λεει ατακες του στιλ "καλα δικέ μου, κουφαθηκα" (που ήταν ηδη ξεπερασμένες ακομη και τοτε στα early 90s, οπως γραφτηκε "το Ρετιρε ηταν μια σειρα που ηταν πισω απο την εποχή της"); Ε κι ο Χωμενιδης νομιζει οτι ειναι προχω επειδή η κολλητή της Πανδώρας την λεει "σλατινα". Κατα τα αλλα λατρεύω Χωμενίδη, εχω διαβάσει τα απαντα του (εκτός του "Ο Βασιλιάς Της", επι χρόνια στην στιβα με τα αδιάβαστα), μου αρέσει ότι σε καθε βιβλίο εχει πολλούς, πολλούς χαρακτήρες (ως άλλος Καραγατσης), αλλα αυτη την φορά η ιστορία δεν με πολυεπεισε, κεντρικοι χαρακτήρες δεν κανουν τον κοπο να εμφανιστούν στο 3ο μέρος του βιβλιου (που ειναι σαν αλλο βιβλίο!), but still ο άνθρωπος ξερει να γράφει: να, ας πουμε σε ενα αλλο βιβλιο που διαβάζω (Oh, Canada), με και καλά εξαιρετικές κριτικές, ο ήρωας γράφει επι σελίδες πως πηγε στο αεροδρόμιο, και πως αλλαζει πτήσεις ! Ο Χωμενιδης στο μεταξύ σε λιγες γραμμες πετάει back story σε δευτερεύοντα χαρακτήρα (να μην πω γκεστ). Αρα τι μένει; Ενα τίμιο 3αρι,αντε λιγο παραπάνω.
ΥΓ : ο αρχηγός του δεξιου κόμματος του βιβλίου που συχνάζει σε ταβέρνα ηταν ο Καραμανλής ο νεότερος, ετσι δεν είναι; (Με μιξη απο τον θείο του ως πατριάρχη της παράταξης) ]]>
ReadStatus9249985548 Sun, 30 Mar 2025 09:50:07 -0700 <![CDATA[. . . _ _ _ . . . wants to read 'Οι σκλάβοι της μοναξιάς']]> /review/show/7447657552 Οι σκλάβοι της μοναξιάς by Patrick Hamilton . . . _ _ _ . . . wants to read Οι σκλάβοι της μοναξιάς by Patrick Hamilton
]]>
Review7446742545 Sun, 30 Mar 2025 09:43:17 -0700 <![CDATA[. . . _ _ _ . . . added 'Η τελευταία ώρα της δίκης - Το σπίτι της κυρίας Χ.']]> /review/show/7446742545 Η τελευταία ώρα της δίκης - Το σπίτι της κυρίας Χ. by Yannis Maris . . . _ _ _ . . . gave 2 stars to Η τελευταία ώρα της δίκης - Το σπίτι της κυρίας Χ. (Paperback) by Yannis Maris
Κάτι σαν το Law and Order (ή μάλλον περισσότερο Law και λιγότερο Order) ή ακόμη καλύτερα σαν Boston Athens Legal των early 60s με γενναίες δόσεις ελληνικού μελοδράματος σε μορφή legal drama, μέχρι και τον αδέκαστο Μπάα Εισαγγελέα έχουμε (ίου) που αγορεύει σε στυλ Κατηγορώ τους Ανθρώπους . Και τα δύο σύντομα διηγηματάκια είναι η επιτομή του "Αμάρτησα για το παιδί μου" και στην κορφή ηθικολογία (κόρη μου δεν άκουσες τον δόλιο σου πατέρα και πήγες και έγινες βιζιτού). Είναι όμως μια σπουδή χαρακτήρων το δίχως άλλο, αγγίζουν έστω και με δόλια μέσα την συγκίνηση, και λαστ μπατ νοτ λιστ το δεύτερο διήγημα έχει το έξυπνο έυρημα που μέχρι τελευταία στιγμή δεν ξέρουμε ποιος είναι το θύμα, άρα και ο θύτης/κατηγορούμενος.
Χωρίς να είναι κάτι σπουδαίο, ευκολοδιάβαστο και συγκινητικό.
Αν είστε φαν του Μαρή σπεύσατε, δεδομένου ότι μέχρι τώρα τα συγκεκριμένα δεν είχαν δημοσιευθεί παρά μόνο σε συνέχειες σε εφημερίδες της εποχής. ]]>
Comment288910599 Sun, 30 Mar 2025 09:18:57 -0700 <![CDATA[. . . _ _ _ . . . commented on Ant's review of Βοάς]]> /review/show/6422406384 Ant's review of Βοάς
by Φοίβος Οικονομίδης

Συνέντευξη του συγγραφέα στην Γλειφω για το νεο του βιβλίο "Γιακαράντες" και ηρθα σε αυτην την κριτικη. Ενας μορφονιος (1η ερώτηση Γλειφω "εισαι ωραιο παλουκαρι, γιατι γράφεις;") να λεει απιστευτες κοινοτοπιες και καπου στα μισα βαρέθηκα: πως ηταν η πασοκικη σλανγκ στα 80s που ελεγες πολλα και τίποτα δεν έλεγες; ("Πολύ
νόημα ρε παιδάκι μου"). White privileged gen-z
παιδακι (Αρσάκειο και Μετσοβειο) προωθείται και αυτος τα μαλα, ενταξει, καταλάβαμε.
Σχεδον οτι εχει προτείνει η Γλειφω ειναι ενα woke τίποτα (σχεδον, ετσι;), παλιοτερα το
παθαινα σε μια στηλη για το βιβλίο του oneman.gr. Δεν θελω να ειμαι κακός,
καταλαβαίνω οτι και η gen-z θέλει να εχει την φωνη της,αν και δεν ξερω τι σημαίνει αυτη η
γενική κατηγοροποιηση, τι συνδέει ενα ακαπνο
παιδακι του Αρσακειου και Μετσοβειου ("θα
τα πουμε κυρία Σάσα του Μετσοβειου") με εναν συνομηλικο του ΕΠΟΠ στον Εβρο και μια σερβιτόρα σε καφε στην Πτολεμαΐδα με τον βασικο μισθό (στην καλύτερη περίπτωση). Επισης ειναι εκδόσεις Εστια διαολε, (θελω να) πιστεύω οτι εχει ενα μίνιμουμ ποιότητας, αλλα οι βραβεύσεις απο μονες του δεν μου λενε τίποτα. Εδω πηρε βραβείο ο Ιγνάτιος Καραθεοδωρης μη χεσω που στις κριτικές εδω μεσα (αν σημαίνει αυτό κατι) ειχε ενα συλλογικο πλην, ενος συγγραφέα που κατά τα αλλα συμπαθώ ως αρθρογράφο, αλλα τι να κάνουμε, να γινω και εγω λογοτέχνης και να πρηζω μπαλες; Οχι, έχουμε τον Κορτώ για αυτο
(Τελος rant, ευχαριστώ) ]]>
Comment288816217 Thu, 27 Mar 2025 15:38:24 -0700 <![CDATA[. . . _ _ _ . . . commented on . . . _ _ _ . . .'s review of Yellowface]]> /review/show/7186982174 . . . _ _ _ . . .'s review of Yellowface
by R.F. Kuang

Διαβαζω συχνα σχόλια για κακές μεταφράσεις και απορώ, για να κρίνεις μια κακη μετάφραση προϋποθέτει να γνωρίζεις το πρωτότυπο κείμενο. Νομιζω αν εξαιρεσεις εξοφθαλμες περιπτώσεις οπως πχ η η Ιστορία της Πορφυρής Δούλης (η αρχική μεταφραση του Ματεσι) και λιγο απο εδω και απο εκει ατυχείς απόπειρες (θυμάμαι σε μια Κρίστι νομίζω που μετέφραζε ο Κορτω κάτι "βλάχικα αγγλικα" που μιλούσε μια "λαϊκή " γυναικα) δεν εχω προσέξει κάτι κακο. Στην συγκεκριμένη περίπτωση μετάφραση και ελληνική έκδοση ειναι μία χαρά. ]]>