Qu?nh's Updates

"Có nh?ng tác ph?m v?n h?c k? qu?c v?n hành theo nh?ng l?i cong vênh, ch?a ??ng nh?ng hành vi ph?n kháng ng?n ng?, ph?n kháng k?t c?u t?t c? th? gi?i quan mà v?n h?c truy?n th?ng x?y d?ng nên. Chúng nh? nh?ng g? to l?n béo ?c ?ch h?i hám t?m l?m c? dí ??u ta xu?ng s?u b?i n?n nh?n nh?t c?a nh?ng hi?n th?c tàn nh?n, n?i kh?ng ai tr?ng ra làm bi?u t??ng cho s? di?m l?. T? m?n phép t? g?i ?ó là V?n H?c Ngh?ch D?. V?n h?c ngh?ch d? kh?ng ch? tr??ng g?y s?c r? ti?n. Thay vào ?ó, nó phá v? hình th?c, làm m? biên gi?i gi?a cái ??p và cái g?m ghi?c, liên ??i gi?a cái ng??i và cái phi nh?n, nó dò xét l?m l?i d??i nh?ng t?ng s?u ?en t?i nh?t trong t?m l? loài ng??i, n?i b?n n?ng tr?n tr?i, n?i c? ??c tuy?t v?ng và s? v? ngh?a c?a s? t?n t?i b? ph?i bày kh?ng th??ng ti?c. T? nh?ng nh?n v?t méo mó, b?t kh? v?n h?i, ??n nh?ng th? gi?i m?ng m?, ghê r?n và phi th?c – v?n h?c ngh?ch d? kh?ng né tránh nh?ng th? ?ó, nó ng?p l?n trong chúng, s?ng b?ng s? th?a th?i và h?n lo?n mà v?n hóa mu?n tr?n áp, kh?ng ch?a lành, t?t nhiên r?i, kh?ng phá r?ng tìm l?i, mà ch? phóng chi?u ra m?t g??ng v? nát toe toét máu nh?n sinh. Gi?a th?i ??i mà m?i giá tr? có th? b? hoài nghi, ngh?ch d? ch?a t?ng tr? thành m?t ph?n x? t?n t?i m?i c?a v?n ch??ng, nó lu?n t?n t?i song song – v?n ch??ng kh?ng còn ?óng vai ng??i th?y ??o ??c, mà tr? thành n?i trú ?n c?a nh?ng gì x? h?i mu?n che gi?u: s? qu?n qu?i l? b?ch, rên r? b?nh ho?n, t? t??ng l?ch l? th??ng, hành ??ng phi nh?n, l?i tho?i phi l?. V?n h?c kh?ng còn ??i tho?i v?i ta nh? m?t ng??i b?n – nó nhìn th?ng vào ta, bu?c ta ph?i t? h?i mình r?ng r?t cu?c ?i?u gì m?i th?t s? là bình th??ng gi?a th? gian này.

?Ch?ng r? t? khi nào, t?i ?? b? th? g?i là n?i ám ?nh c??ng ch? b?a v?y. B? trói ch?t mà v?n liên t?c b? l?n v?t. B? s?n ?u?i liên t?c mà l?i ch?ng bu?n ch?y tr?n. Ch?ng ph?i là kh?ng th? tr?n thoát, mà là kh?ng tr?n. Vì cái n?i ám ?nh này, ??n m?t lúc nào ?ó, ?? tr? mình thành n?i ru, thành gi??ng ?m ?? t?i ng? mình vào, k? c? khi t?i còn ??ch bi?t ??n cái khái ni?m “ám ?nh c??ng ch?” là gì.?

??? ????? ???? ????? ??? ? hay v?i cái tên mà tr??c gi? t? v?n hay d?ch thu?n là C?ng Chúa L?n C?a V??ng Qu?c D?i Trá ? b?t ??u v?i m?t cái b?c n?ng tr?u l?n l?n th?c t?i oái ?m d? d?ng và m?ng t??ng ?iên cu?ng r?c r? c?a m?t ng??i ph? n? t?ng b? b?t n?t t? h?i m?u giáo. Là m?t tác ph?m miêu t? cu?c ??i méo mó kh?c nghi?t ??n m?c ?áng th??ng, nh?ng l?i kh?ng h? kh?i g?i ???c chút ??ng c?m nào. V?i b?n ch?t nh?n v?t "t?i" ?? là m?t k? có t?m l? trái khoáy, b?t th??ng, c? ta d?n tr?n tránh th?c t?i ?? d?n th?n vào ??m m?m cho khu v??n m? t??ng - n?i kh?ng còn là ??a béo nh? l?n x?u xí ngu ng?c, mà là m?t con ng??i xinh x?n ???c ng??i khác vu?t ve. Khác v?i l? th??ng ? ch?, c? ta lu?n ngh? cái hình t??ng l?ng l?y ?y v?n là mình, r?i s? ??n lúc c? ta "tr? l?i" v?i hình t??ng ?y, ch? kh?ng ph?i "tr? thành". Có l? h?i chút spoil r?ng là sau th?t nhi?u tréo ngoe nh? b? ?u d?m, b? hi?p, b? h?t h?i, thì c? c?ng d?t kh?i khu v??n an toàn m? m?ng trên t?ng hai c?a mình ?? lên Tokyo, ?? r?i b? l?a vào nhà th?. Tác ph?m kinh t?m và ?áng s? ? ch?, nh?n v?t "t?i" kh?ng h? th?y mình b?t h?nh, và dù có ti?p xúc ?? lo?i ?àn ?ng h?i hám, c? v?n ch? mu?n ti?p t?c ???c ?u y?m . Kh?ng ti?n nh?c c? th? nh?ng t? s? nêu m?t ví d? súc tích h?n: khi ba ng??i cùng b? ?ánh d? man, r?i t?i m?t ngày có ng??i khác quy?n l?c h?n ng?n l?i, thì s? có ba tr??ng h?p x?y ra. M?t là ?au xót vì ?? b? ?ánh và c? v??t qua. Hai là c?m t?c và ?ánh l?i ng??i ?? ?ánh ??p mình. Ba là ti?c nu?i và thèm khát b? ?ánh thêm, nh?ng là b?i ng??i khác thì càng t?t. T?, nh?n v?t chính trong truy?n, và ?a s? ng??i nghi?n BDSM ??u là ki?u th? ba. C?u truy?n s? hoà v?i nh?ng dòng v?n v?a tinh t? d? d?i, v?a nh?n nh?t bi?n thái c?a bà tác gi?, ?? mà t??ng nh? bùng lên, bung bét, b? ng?, r?i cu?i cùng ?ánh úp ng??i ??c nh? th?.

V?i cu?n ti?u thuy?t ngh?ch d? này, ??c gi? s? d?n ch?t ?u?i trong th? m?ng t??ng ??c quánh tr?i ra th?t vào gi?a ??ng b?y nh?y nh?p nháp c?a khu v??n gi? trá, ?? r?i khi th?c t?i c?a s?u m?t nhát ?au ?i?ng, m?ng ?o huy?n ho?c t? bên trong t?ng t? bào ? ?ng ?c tu?n ch?y ra. Ru?t gan ta hoà l?n v?i h? ?o dính d?p, méo mó c?nh l?p th?. V?t th??ng l? loét ?m ? ?eo bám t? ác m?ng c?u l?y th?c t?i. Ta s? nghe th?y n? hoàng tu?ng gi? trá r?ng lên ?iên lo?n gi?a c?n bu?ng giam gi? hình, ta s? nhìn th?y ? lè cái l??i tanh t??i chét lên c?a bu?ng giam nh?ng dòng ph? báng l?i l?m t?i th? gian, t?i lúc ?y ta m?i th?t s? thán ph?c tài n?ng và s? tinh t? c?a n? tác gi? Iwai Shimako. Bà c?ng gi?ng nh? ?a ph?n nh?ng nhà v?n Nh?t B?n kh?c ho? m?t x?u xí c?a con ng??i khác, có l?i s?ng và l?i suy ngh? ph?i ch?ng r?t t??ng ??ng v?i nh?ng nh?n v?t l?p ló trong nh?ng ti?u thuy?t c?a chính mình. Nh?ng m?t ?i?u r?ch ròi và ??c bi?t h?n ? n? nhà v?n này ?y là t?m t? và l?i hành v?n r?t ??c bi?t, ki?m soát dòng ch?y nhu?n nhuy?n t?i m?c kh?ng h? ?? nh?ng t? t??ng méo mó tràn lan m?t gi?y m?t cách v? ??. Bà s? h?u gi?ng k? r?t hoang ???ng tao nh?, có khi dùng nhi?u bi?n pháp phúng d? mà th??ng các tác gi? Nh?t r?t ít khi ??ng t?i. Bà x? h?t ng?n t? ra ?? hoà tr?n nh?ng hình ?nh ??y s?c mê ho?c rù quy?n qu? quy?t. Trong quá trình d?ch cu?n ti?u thuy?t, kh?ng ít l?n t? than ti?c cho các tác ph?m c?a c?y bút quá ??i n?i l?c này khi g?n nh? kh?ng ai – ngay k? trên th? tr??ng Nh?t B?n - chú ? t?i t?i.

?T?i ch? c?n nu?i d??ng nh?ng b?ng hoa trong khu v??n m? ??c, n?i có nhi?t ?? l? t??ng. Nh?ng trái ng?t c?a gi?c m? s? t? ??ng chín. Chúng s? kh?ng bao gi? th?i r?a hay b? s?u b? ?n.?

?Nh?ng ?i?u b?t h?nh l?n nh?t chính là t?i kh?ng th? hoàn toàn phát ?iên. S?ng m?t cách bình th??ng m?i là c?n nguyên n?i th?ng kh? t?t cùng. Giá mà t?i có th? d?c toàn b? con ng??i mình mà lao th?ng vào nh?ng cánh ??ng hoa hay c?ng viên gi?i trí, tr?n kh?i th?c t?i. T?i mu?n phát ?iên. T?i khao khát ???c phát ?iên. ?

?Gi?a kh?ng gian l?ng ??ng d?u m?—h??ng th?t, mùi tanh t??i cá, mùi d?u chiên, d?u xào béo ng?y—t?i c?m nh?n ???c m?t ch?n ?ào nguyên méo mó c?a riêng t?i. C? th? t?i run lên th?m nhu?n t?ng h??ng s?c ?? lu?n b?i ??p cho c? th? mình, nu?i d??ng t?m h?n mình, t?i chìm ??m trong c?n mê man khoái l?c.?

?Khi con ng??i ta ??i di?n v?i s? ?iên lo?n b?t n?y ra t? b?n ng?, ph?n ?ng duy nh?t ch? có th? là b? teo mòn c?n ki?t. Nhi?u n?m t? giam mình trong phòng ?? khi?n cu?c s?ng c?a t?i ?ình tr?, ??ng ??c. Ch? khi nào nh?ng gi?c m?ng d?n r? r? x?m l?n hi?n th?c, nh?ng ?o t??ng d?n ??c khoét t?i, nh?ng hoang t??ng d?n v? l?i th? gi?i này thì t?i m?i d?n ??t ???c ?i?u mình h?ng mong ??c. Ranh gi?i gi?a th?c và ?o ?ang m? nh?t ?i t?ng chút m?t. Nh?ng ?i?u t?i d?ng nên, t?i b?t ??u tin r?ng ?ó là s? th?t.?

?Nh?ng l?i nói d?i có ch? ? hòa tr?n v?i nh?ng ?o giác do ma túy g?y ra, t?o thành nh?ng b?ng hoa h? ?o, ??m ch?i ra nh?ng chi?c lá m?ng m?. Nh?ng th? hoa ?ó kh?ng bao gi? k?t trái.?

?Dù ?? ?i xa ??n th? này, t?i v?n kh?ng th? hoàn toàn bi?n t?t c? thành m?ng ?o. ?i?u ?ó khi?n t?i ?au ??n. Giá nh? có th? ?? b?n th? hoàn toàn b? nu?t ch?ng b?i hoang t??ng, giá nh? có th? b? d?i trá, t??ng t??ng, b?a ??t nu?t tr?n và r? ra t? t?, còn h?n là ph?i b? l?i x?nh x?ch v? th? gi?i th?c t?i kh?c nghi?t và tr? tr?i này.?

?T?i có th? ?? t?ng vùng v?y trong ??i d??ng c?a t??ng t??ng, s?ng gi?a khu v??n huy?n ?o, nh?ng t?i c?ng ?? s?ng sót b?ng cách ?n, làm tình, gi?t chóc ngoài ??i th?c. T?i bi?t r? cái gì là hi?n th?c.?"