إن كتاب نافيد كرماني نص تعبيري يتطابق تمامًا مع المفهوم الأصلي لجنس النص التعبيري، لأنه لم يستغن عن وجهة النظر الشخصية للكاتب وتجاربه كابن لأسرة إيرانية مسلمة مقيمة في المهجر، بل يجعلها موضوعًا راهنًا ومرجعًا لاستخلاص الدروس. كما يتناول الكتاب موضوع بناء المساجد ومؤتمر الإسلام ومساعي الاندماج الأخرى، فضلًا عن الأحكام المسبقة تجاه الإسلام عند السياسيين الألمان التي برزت بوضوح في قضية سجين جوانتانامو مراد كورناتس. علاوة على ذلك يشرح الكتاب كيف ولماذا يتولد عند المسلمين الأتراك انطلاقًا من الإقصاء الاجتماعي والاقتصادي الذي يعيشونه إحساس بالكراهية يعبر عنها في شكل ألفاظ دينية تجاه «الغرب»، كما يطرح تساؤلًا عما إذا كان الإسلام قابلًا للاندماج أصلًا، ويرد عليه بالتالي: إن ذلك يتعلق بنوعية الإسلام الذي يقصده المرء.
لا يسعى هذا الكتاب إلى تأجيج الصراع بل إلى تشجيع الحوار البناء، وهنا تكمن دلالته القصوى، حيث كتب بأسلوب يفهمه العامة ويفسر أشياء كثيرة دون الالتجاء إلى الوعظ والإرشاد. لقد ألف هذا الكاتب عالم دين لديه دراية بكرة القدم، كما أوضح كيف يمكن للمرء أن يكون مشجعًا لفريق إف سي كولونيا لكرة القدم، بصرف النظر عما إذا كان المرء قد عمد في بيرة كولش أو أنه قد اغتسل بماء زمزم.
استطاع "كرماني" المستشرق ذو الأصل الإيراني أن يضع مزايدات العالم بشأن التقارب والتعددية الثقافية وقبول الآخر في كبسولة صغيرة .. في مائة صفحة
فهو كشخص غريب عن بلده ومتزوج من امرأة تركية تشعر بأنه يتحدث من منطلق شخصي؛ يتناول كرماني طفولته في ألمانيا وكيف شعر بداية بغربته كمسلم في بلد يكنّ عداءه للإسلام .. في كتابه يقرّ بصورة الإسلام العدو؛ وأنه لازمة يقينية لدى أي شخص لايدين بالإسلام .. في المقابل هو يحمّل عاتق المسلمين مسؤولية النظرة المشككّة لنا .. والمعبأة بالكراهية؛ التي كان سببها ليس العنف السياسي و انما الطريقة التي يتصرف بها المسلمون في شكل سيناريو دموي وجعل غضبهم وحميّتهم وسيلة للعنف ..
و في حديثه عن الهويات يقعّد رأيه بأنه لايوجد ماهو ذاتي الا اذا وجد ماهو آخر؛ لذلك هو يشعر بأنه لايوجد أشد خطرًا على الإنسان من الهوية الواحدة بل يجب إيجاد شخصية تضع حدودًا تميزها عن الهويات الأخرى ..
مجملاً هو لايبخس ألمانيا حقها في قبول المسلمين؛ فيرى فيها أنموذجًا فريدا من خلال تقبلها بناء المساجد واقامتها لمؤتمر الإسلام .. على عكس ما قد قرأته سابقا من عالم اجتماع الماني والذي كان يقول " وبسبب المسلمين اشعر اني غريب في بلدي"
Uneingeschränkt empfehlenswert! Ist schon von 2009, die Analysen Kermanis sind jedoch nach wie vor aktuell. Luzide und sehr lesenswert. Werde auf jeden fall mehr von ihm lesen, auch seine Belletristik.
Wer sind wir Deutschland und seine Muslime von Navid Kermani . Ohne darüber nachgedacht zu haben, ist Deutschland zu einem Einwandererland geworden. Mit den Menschen kam auch eine neue Religion: der Islam. Der Schriftsteller und Orientalist Navid Kermani erzählt von seinem Leben als Kind iranischer Eltern in Deutschland und berichtet von seinen Erfahrungen als Mitglied der Deutschen Islam-Konferenz. Wer dieses kluge und meisterhaft erzählte Buch gelesen hat, weiß: Es geht nicht darum, die multikulturelle Gesellschaft zu verabschieden. Es geht darum, sie endlich zu gestalten. . Das buch ist recht interessant der Autor hat sehr kluge Gedankengänge vermischt mit Perlen Erlebnissen für einen nicht Muslimen und deutschen sicherlich gut für mich als arabischen Muslime eher langweilig, die meisten Erklärungen kenne ich schon und seine Meinung ist nunmal die die eigentlich die meisten Muslimischen Intellektuellen vertreten das buch ist in einem Erzählung Stil geschrieben dem ich übrigens überhaupt nicht folgen kann (es hat sich angefühlt wie eine Ewigkeit das buch zu lesen...) Fazit: für manch einen ein wichtiges Buch das zur islam Debatte beiträgt (wahrscheinlich eines der besten) das ändert aber nichts daran das ich es langweilig und unspektakulär fand
This entire review has been hidden because of spoilers.
Ich kann dieses Buch nur weiterempfehlen. Insbesondere Muslime wie ich sollten es lesen, die hier in Deutschland aufgewachsen sind. Es würde denke ich unheimlich helfen sich als ein Teil dieser Gesellschaft zu sehen und zu fühlen, obwohl man tagtäglich Ausgrenzung erlebt. So ist z.B. wichtig zu wissen, dass in Deutschland eher nach sozialem Status ausgegrenzt wird und nicht nur nach der Herkunft. Mir hat es nochmal die Wichtigkeit gezeigt, dass die Errungenschaft der Demokratie, der Meinungsfreiheit und Rechtsstaatlichkeit zu jedem Preis zu verteidigen sind.
Kermani geeft je een nieuwe kijk op hoe we om kunnen gaan met elkaar in een samenleving waar we met veel verschillende culturen en identiteiten samenleven. Dit boek gaat zeker niet alleen over Duitsland en 'zijn Moslims', maar kan ook op Nederland en andere Europese landen betrokken worden.
Very interesting book that should have been entitled Germany and its Foreigners because it touches upon all foreigners currently living in Germany and the ups and downs of German integration policy.
Die sich beim Lesen dieses Buches stellende Frage ist : an wen es sich richtet und wer dessen Leserschaft ist? Es ist sehr auffällig, dass die meisten Kommentierer komischerweise keine Inländischen sind.