What do you think?
Rate this book
袙械褔械褉邪 薪邪 褏褍褌芯褉械 斜谢懈蟹 袛懈泻邪薪褜泻懈
小斜芯褉薪懈泻 锌芯胁械褋褌械泄 "袙械褔械褉邪 薪邪 褏褍褌芯褉械 斜谢懈蟹 袛懈泻邪薪褜泻懈" 鈥� 斜械褋褋屑械褉褌薪褘泄 褕械写械胁褉 胁械谢懈泻芯谐芯 褉褍褋褋泻芯谐芯 锌懈褋邪褌械谢褟 袧懈泻芯谢邪褟 袙邪褋懈谢褜械胁懈褔邪 袚芯谐芯谢褟. 袩械褉械写 薪邪屑懈 芯卸懈胁邪械褌 褍写懈胁懈褌械谢褜薪褘泄 屑懈褉 褍泻褉邪懈薪褋泻芯谐芯 褎芯谢褜泻谢芯褉邪 鈥� 屑懈褉 褉褍褋邪谢芯泻, 胁械写褜屑, 锌褉懈蟹褉邪泻芯胁, 写械屑芯薪芯胁 懈 褔械褉褌械泄. 袦懈褉, 谐写械 褋邪屑褘械 薪械胁芯芯斜褉邪蟹懈屑褘械, 邪 锌芯褉芯泄 懈 褋褌褉邪褕薪褘械 褋芯斜褘褌懈褟 芯锌懈褋邪薪褘 褋 褌芯薪泻懈屑, 褌懈锌懈褔薪芯 褍泻褉邪懈薪褋泻懈屑 褞屑芯褉芯屑 懈 褋芯褋械写褋褌胁褍褞褌 褋 泻芯谢芯褉懈褌薪芯 懈蟹芯斜褉邪卸械薪薪褘屑 泻褉械褋褌褜褟薪褋泻懈屑 斜褘褌芯屑 19 胁械泻邪.协褌芯 锌褉芯懈蟹胁械写械薪懈械, 薪邪锌芯谢薪械薪薪芯械 薪邪褉芯写薪褘屑懈 褌褉邪写懈褑懈褟屑懈 懈 锌芯胁械褉褜褟屑懈, 屑懈褋褌懈泻芯泄, 褋泻邪蟹芯褔薪褘屑懈 褋芯斜褘褌懈褟屑懈, 懈蟹褍屑懈褌械谢褜薪褘屑懈 泻邪褉褌懈薪邪屑 褍泻褉邪懈薪褋泻芯泄 锌褉懈褉芯写褘, 锌褉械泻褉邪褋薪褘屑 蟹薪邪薪懈械屑 斜褘褌邪 懈 卸懈蟹薪懈 锌褉芯褋褌褘褏 谢褞写械泄, 薪械芯斜褘褔邪泄薪褘屑 褞屑芯褉芯屑.
小芯写械褉卸邪薪懈械:
- 小芯褉芯褔懈薪褋泻邪褟 褟褉屑邪褉泻邪
- 袙械褔械褉 薪邪泻邪薪褍薪械 袠胁邪薪邪 袣褍锌邪谢邪
- 袦邪泄褋泻邪褟 薪芯褔褜, 懈谢懈 校褌芯锌谢械薪薪懈褑邪
- 袩褉芯锌邪胁褕邪褟 谐褉邪屑芯褌邪
- 袧芯褔褜 锌械褉械写 褉芯卸写械褋褌胁芯屑
- 小褌褉邪褕薪邪褟 屑械褋褌褜
- 袠胁邪薪 肖械写芯褉芯胁懈褔 楔锌芯薪褜泻邪 懈 械谐芯 褌械褌褍褕泻邪
- 袟邪泻芯谢写芯胁邪薪薪芯械 屑械褋褌芯.
小芯写械褉卸邪薪懈械:
- 小芯褉芯褔懈薪褋泻邪褟 褟褉屑邪褉泻邪
- 袙械褔械褉 薪邪泻邪薪褍薪械 袠胁邪薪邪 袣褍锌邪谢邪
- 袦邪泄褋泻邪褟 薪芯褔褜, 懈谢懈 校褌芯锌谢械薪薪懈褑邪
- 袩褉芯锌邪胁褕邪褟 谐褉邪屑芯褌邪
- 袧芯褔褜 锌械褉械写 褉芯卸写械褋褌胁芯屑
- 小褌褉邪褕薪邪褟 屑械褋褌褜
- 袠胁邪薪 肖械写芯褉芯胁懈褔 楔锌芯薪褜泻邪 懈 械谐芯 褌械褌褍褕泻邪
- 袟邪泻芯谢写芯胁邪薪薪芯械 屑械褋褌芯.
411 pages, Hardcover
First published January 1, 1832
290 people are currently reading
2,710 people want to read
About the author
Nikolai Gogol
1,966听books5,387听followersPeople consider that Russian writer Nikolai Vasilievich Gogol (袧懈泻芯谢邪泄 袙邪褋懈谢褜械胁懈褔 袚芯谐芯谢褜) founded realism in Russian literature. His works include
The Overcoat
(1842) and
Dead Souls
(1842).
Ukrainian birth, heritage, and upbringing of Gogol influenced many of his written works among the most beloved in the tradition of Russian-language literature. Most critics see Gogol as the first Russian realist. His biting satire, comic realism, and descriptions of Russian provincials and petty bureaucrats influenced later Russian masters Leo Tolstoy, Ivan Turgenev, and especially Fyodor Dostoyevsky. Gogol wittily said many later Russian maxims.
Gogol first used the techniques of surrealism and the grotesque in his works The Nose , Viy , The Overcoat , and Nevsky Prospekt . Ukrainian upbringing, culture, and folklore influenced his early works, such as Evenings on a Farm near Dikanka .
His later writing satirized political corruption in the Russian empire in Dead Souls .
Ukrainian birth, heritage, and upbringing of Gogol influenced many of his written works among the most beloved in the tradition of Russian-language literature. Most critics see Gogol as the first Russian realist. His biting satire, comic realism, and descriptions of Russian provincials and petty bureaucrats influenced later Russian masters Leo Tolstoy, Ivan Turgenev, and especially Fyodor Dostoyevsky. Gogol wittily said many later Russian maxims.
Gogol first used the techniques of surrealism and the grotesque in his works The Nose , Viy , The Overcoat , and Nevsky Prospekt . Ukrainian upbringing, culture, and folklore influenced his early works, such as Evenings on a Farm near Dikanka .
His later writing satirized political corruption in the Russian empire in Dead Souls .
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 213 reviews
June 28, 2024
I first read Evenings on a Farm Near Dikanka in my childhood鈥� And of course my perception of these magical tales was distorted by my childish consciousness鈥�
All those colourful stories were ostensibly told in the beekeeper鈥檚 house by his guests and were collected by him鈥�
An idyllic opening of the very first story The Fair at Sorochintsi literally sets the atmosphere for the entire book鈥�
Love and youth鈥� Youth can鈥檛 exist without love鈥� And love always wins over greed and wickedness鈥� Guile and goodness are on the side of those who are in love.
In St John鈥檚 Eve the supernatural powers are at work鈥� There is a folk belief that fern blooms once a year on the night before St. John the Baptist鈥檚 day鈥� And its flower is miraculous鈥� And the main character must obtain this magical flower鈥�
But happiness can鈥檛 be baught if one pays with evil deeds and the reckoning is imminent.
In a playfully Gothic tale May Night a听 drowned maiden helps a youth in love to gain his sweetheart.
In The Lost Letter the messenger loses his important missive and then plays cards with witches to win it back.
Christmas Eve is an impish Christmas fairy tale about the power of love.
In A Terrible Vengeance an evil sorcerer suddenly appears amidst the feast鈥�
And much evil is brought by this sorcerer to everyone.
In Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt the protagonist retires from the army and goes home to meet his aunt there鈥� And his aunt is absolutely unique鈥�
And she dreams to make her nephew marry the neighbour鈥檚 sister鈥�
A Bewitched Place is a funny tale of futile treasure hunting.
One always wants to accuse the devil in one鈥檚 own sins.
All those colourful stories were ostensibly told in the beekeeper鈥檚 house by his guests and were collected by him鈥�
An idyllic opening of the very first story The Fair at Sorochintsi literally sets the atmosphere for the entire book鈥�
How intoxicating, how magnificent is a summer day in Little Russia!听 How luxuriously warm the hours when midday glitters in stillness and sultry heat and the blue fathomless ocean covering the plain like a dome seems to be slumbering, bathed in languor, clasping the fair earth and holding it close in its ethereal embrace! Upon it, not a cloud; in the plain, not a sound. Everything might be dead; only above in the heavenly depths a lark is trilling, and from the airy heights the silvery notes drop down upon adoring earth, and from time to time the cry of a gull or the ringing note of a quail sounds in the steppe.
Love and youth鈥� Youth can鈥檛 exist without love鈥� And love always wins over greed and wickedness鈥� Guile and goodness are on the side of those who are in love.
In St John鈥檚 Eve the supernatural powers are at work鈥� There is a folk belief that fern blooms once a year on the night before St. John the Baptist鈥檚 day鈥� And its flower is miraculous鈥� And the main character must obtain this magical flower鈥�
Behold! the tiny flower-bud crimsons, and moves as though alive. It is a marvel, in truth. It moves, and grows larger and larger, and flushes like a burning coal. The tiny star flashes up, something bursts softly, and the flower opens before his eyes like a flame, lighting the others about it. 鈥淣ow is the time,鈥� thought Petro, and extended his hand. He sees hundreds of shaggy hands reach from behind him, also for the flower; and there is a running about from place to place, in the rear. He half shut his eyes, plucked sharply at the stalk, and the flower remained in his hand.
But happiness can鈥檛 be baught if one pays with evil deeds and the reckoning is imminent.
In a playfully Gothic tale May Night a听 drowned maiden helps a youth in love to gain his sweetheart.
In The Lost Letter the messenger loses his important missive and then plays cards with witches to win it back.
Christmas Eve is an impish Christmas fairy tale about the power of love.
In A Terrible Vengeance an evil sorcerer suddenly appears amidst the feast鈥�
Who he was nobody knew. But he had already danced splendidly and had diverted the people standing around him. But when the Captain lifted up the icons, at once the Cossack鈥檚 face completely changed: his nose grew longer and twisted to one side, his rolling eyes turned from brown to green, his lips turned blue, his chin quivered and grew pointed like a spear, a tusk peeped out of his mouth, a hump appeared behind his head, and the Cossack turned into an old man.
And much evil is brought by this sorcerer to everyone.
In Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt the protagonist retires from the army and goes home to meet his aunt there鈥� And his aunt is absolutely unique鈥�
She was of almost gigantic stature and her breadth and strength were fully in proportion. It seemed as though nature had made an unpardonable mistake in condemning her to wear a dark brown gown with little flounces on weekdays and a red cashmere shawl on Sunday and on her name day, though a dragoon鈥檚 mustaches and high topboots would have suited her better than anything. On the other hand, her pursuits completely corresponded with her appearance: she rowed the boat herself and was more skillful with the oars than any fisherman; shot game鈥�
And she dreams to make her nephew marry the neighbour鈥檚 sister鈥�
A Bewitched Place is a funny tale of futile treasure hunting.
One always wants to accuse the devil in one鈥檚 own sins.
January 27, 2024
Hidden behind the nickname of Panko, The Red Beekeeper, Nicolas Gogol gives us some novels here under the title "Evenings on a Farm Near Dikanka." It was a successful bet for this young man of barely twenty-two years old. His short stories, inspired by legends he heard as a child, tell the story of Ukraine. And, through it, many colorful characters, each as picturesque as the next. We find cantankerous mothers-in-law, young men in love, wicked witches, proud and terrible Cossacks, poor superstitious peasants, greedy and abused Jews, lazy people, and pranksters. Small people, who could come from any hamlet, hid in remote places and were found in fairs and markets. Despite their apparent characteristics, they are not one-dimensional characters. They have their motivations and manage to move us and even surprise us. They give us a part of this Ukrainian people that of these highly folkloric regions still a little wild, always captivating. Indeed, if Gogol makes us believe his characters, he also successfully portrays the Ukraine of the time. This country of green steppes is on both sides of the majestic Dniepr River. This country has joyful and burning days and starry and enchanting nights. This country that we must sometimes - often, even - dispute with the devil. For many, life is a constant battle against the evil one searching for souls. In short, in a realistic and poetic setting, we find the comic mixed with the nostalgic and the fantastic. Quite a knack! "Evenings on a Farm Near Dikanka" can only constitute a tasty little gem that almost makes you want to experience rural life under the Russian Empire.
July 24, 2022
兀賲爻賷丕鬲 賲孬賷乇丞 賲爻賰賵賳丞 亘丨賰丕賷丕鬲 兀賴賱 丕賱乇賷賮 丕賱睾乇賷亘丞
賯氐氐 賷乇賵賷賴丕 噩賵噩賵賱 毓賱賶 賱爻丕賳 亘丕賳賰賵 賲乇亘賷 丕賱賳丨賱 丕賱毓噩賵夭
賲賱賷卅丞 亘丕賱禺乇丕賮丕鬲 賵丕賱兀爻丕胤賷乇, 丕賱卮賷丕胤賷賳 賵丕賱爻丨乇丞, 丕賱賮賰丕賴丞 賵丕賱乇毓亘
賷毓乇囟 噩賵噩賵賱 丕賱鬲乇丕孬 丕賱卮毓亘賷 亘兀爻賱賵亘 賲乇丨 賵賱胤賷賮
賯氐氐 賷乇賵賷賴丕 噩賵噩賵賱 毓賱賶 賱爻丕賳 亘丕賳賰賵 賲乇亘賷 丕賱賳丨賱 丕賱毓噩賵夭
賲賱賷卅丞 亘丕賱禺乇丕賮丕鬲 賵丕賱兀爻丕胤賷乇, 丕賱卮賷丕胤賷賳 賵丕賱爻丨乇丞, 丕賱賮賰丕賴丞 賵丕賱乇毓亘
賷毓乇囟 噩賵噩賵賱 丕賱鬲乇丕孬 丕賱卮毓亘賷 亘兀爻賱賵亘 賲乇丨 賵賱胤賷賮
September 30, 2020
氐乇丕丨丞 賲禺賷亘丞 賱賱丌賲丕賱
賲毓賯丿丞 賵鬲賲賱丐賴丕 丕賱賰賵賲賷丿賷丕 丕賱爻賵丿丕亍
賱賰賳 賱賳 丕丨賰賲 毓賱賶 睾賵睾賵賱 賲賳賴丕 賵爻兀噩乇亘 丕賱賲毓胤賮 賱丕丨賯賸丕
丕賱賲賴賲 丕賳賷 丕丨賲丿 丕賱賱賴 丕賳賷 丕賳鬲賴賷鬲 賲賳 噩賳賵賳 賴匕賴 丕賱賯乇賷丞 賵賲賳 賮賷賴丕馃檮馃槀
賲毓賯丿丞 賵鬲賲賱丐賴丕 丕賱賰賵賲賷丿賷丕 丕賱爻賵丿丕亍
賱賰賳 賱賳 丕丨賰賲 毓賱賶 睾賵睾賵賱 賲賳賴丕 賵爻兀噩乇亘 丕賱賲毓胤賮 賱丕丨賯賸丕
丕賱賲賴賲 丕賳賷 丕丨賲丿 丕賱賱賴 丕賳賷 丕賳鬲賴賷鬲 賲賳 噩賳賵賳 賴匕賴 丕賱賯乇賷丞 賵賲賳 賮賷賴丕馃檮馃槀
June 11, 2019
袙械褔械褉邪 薪邪 褏褍褌芯褉械 斜谢懈蟹 袛懈泻邪薪褜泻懈 = 鈥嶸echera Nakhutore Bliz Dikanki = Evenings on a Farm Near Dikanka = Evenings Near the Village of Dikanka鈥€�, Nikolai (Vasil'evich) Gogol
Evenings on a Farm Near Dikanka is a collection of short stories by Nikolai Gogol, written in 1829鈥�32. They appeared in various magazines and were published in book form when Gogol was twenty-two. The writer was born in the village of Velyki Sorochyntsi near Poltava, and he spent his life in Ukraine up to the age of nineteen. He put his early impressions and memories of childhood into these pictures of peasant life. In a series of letters to his mother, he asked her to write down descriptions of village customs, dress, superstitions, and old stories.
Stories: Evenings on a Farm Near Dikanka is separated into two volumes of four stories each:
Part One: The Fair at Sorochyntsi, St. John's Eve, May Night, The Lost Letter.
Part Two: Christmas Eve, A Terrible Vengeance, Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt, A Bewitched Place.
毓賳賵丕賳賴丕: 卮亘鈥屬囏й� 倬乇賲丕噩乇丕貨 卮亘鈥屬囏� 讴賳丕乇 丿賴讴丿賴 丿蹖讴丕賳讴丕貨 卮丕賲诏丕賴丕賳 丿乇 賯乇蹖賴 丿蹖讴丕賳讴丕貨 卮亘鈥� 賳卮蹖賳蹖鈥屬囏й� 丿賴讴丿賴 賳夭丿蹖讴 丿蹖讴丕賳讴丕貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 賳蹖讴丕賱丕蹖 賵丕爻蹖賱蹖賵蹖趩 诏賵诏賵賱貨 鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 爻丕賱 1985 賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 卮亘鈥屬囏й� 倬乇賲丕噩乇丕貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 賳蹖讴丕賱丕蹖 賵丕爻蹖賱蹖賵蹖趩 诏賵诏賵賱貨 賲鬲乇噩賲: 賮乇蹖丿賵賳 卮賮丕卅蹖貨 鬲賴乇丕賳貙 賳賵蹖賳貨 1364貨 丿乇 318 氐貨 趩丕倬 丿賵賲 1366貨 賲賵囟賵毓: 丿丕爻鬲丕賳賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 乇賵爻蹖 - 爻丿賴 19 賲
毓賳賵丕賳: 卮亘鈥屬囏� 讴賳丕乇 丿賴讴丿賴 丿蹖讴丕賳讴丕貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 賳蹖讴丕賱丕蹖 賵丕爻蹖賱蹖賵蹖趩 诏賵诏賵賱貨 賲鬲乇噩賲: 卮賴乇丕賲 夭乇賳丿丕乇貨 鬲賴乇丕賳貙 賮讴乇 乇賵夭貨 1370貨 丿乇 334 氐貨
毓賳賵丕賳: 卮丕賲诏丕賴丕賳 丿乇 賯乇蹖賴 丿蹖讴丕賳讴丕貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 賳蹖讴丕賱丕蹖 賵丕爻蹖賱蹖賵蹖趩 诏賵诏賵賱貨 賲鬲乇噩賲: 賲丨乇乇 禺賲丕賲蹖貨 賲卮禺氐丕鬲 賳卮乇: 鬲賴乇丕賳貙 诏賵鬲賳亘乇诏貙 1372貙 丿乇 286 氐貨
毓賳賵丕賳: 卮亘鈥� 賳卮蹖賳蹖鈥屬囏й� 丿賴讴丿賴 賳夭丿蹖讴 丿蹖讴丕賳讴丕貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 賳蹖讴丕賱丕蹖 賵丕爻蹖賱蹖賵蹖趩 诏賵诏賵賱貨 賲鬲乇噩賲: 囟蹖丕亍 賮乇賵卮丕賳蹖貨 鬲賴乇丕賳貙 禺賵丕乇夭賲蹖貙 1389貨 丿乇 357 氐貨 卮丕亘讴: 9789644871313貨
毓賳賵丕賳: 丕賮爻丕賳賴 賴丕貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 賳蹖讴丕賱丕蹖 賵丕爻蹖賱蹖賵蹖趩 诏賵诏賵賱貨 賲鬲乇噩賲: 毓賱蹖乇囟丕 丨蹖丿乇蹖貨 毓賱蹖 亘丕賯乇夭丕丿賴貨 丿乇 166 氐貨 賮賴乇爻鬲: 倬蹖卮诏賮鬲丕乇貙 賵蹖 - 亘毓賯蹖丿賴 丕讴乇丕蹖賳蹖賴丕 蹖讴蹖 丕夭 乇賵爻丕蹖 卮蹖丕胤蹖賳 夭蹖乇夭賲蹖賳蹖貨 卮亘 毓蹖丿 賳賵卅賱貨 亘丕夭丕乇 爻賵乇賵趩蹖賳貨 賲丨賱 噩丕丿賵 卮丿賴貨 丿乇 163 氐貨
丿丕爻鬲丕賳賴丕蹖 噩賱丿 賳禺爻鬲: 亘丕夭丕乇 爻賵乇賵趩蹖賳貨 卮亘 毓蹖丿 蹖賵丨賳丕蹖 賲賯丿爻貨 卮亘 賲丕賴 賲賴貨 賳丕賲賴 蹖 诏賲卮丿賴
丿丕爻鬲丕賳賴丕蹖 噩賱丿 丿賵賲: 卮亘 毓蹖丿 賳賵卅賱貨 丕賳鬲賯丕賲 賲賵丨卮貨 丕蹖賵丕賳 賮卅賵丿賵乇賵蹖趩 卮蹖賵賳讴丕 賵 禺丕賱賴 丕卮貨 賲丨賱 噩丕丿賵 卮丿賴貨
丕夭 賴卮鬲 丿丕爻鬲丕賳 卮亘鈥� 賳卮蹖賳蹖鈥屬囏� 丿賵 丿丕爻鬲丕賳 芦卮亘 毓蹖丿 蹖賵丨賳丕蹖 賲賯丿爻禄 丿乇 噩賱丿 賳禺爻鬲 賵 芦丕賳鬲賯丕賲 賵丨卮鬲禄 丿乇 噩賱丿 丿賵賲 賮囟丕蹖 鬲蹖乇賴 賵 鬲丕乇 賵 賲丨鬲賵丕蹖 賮丕噩毓賴鈥� 丌賲蹖夭 丿丕乇賳丿貙 丿蹖诏乇 丿丕爻鬲丕賳鈥屬囏� 爻乇卮丕乇 丕夭 乇賵丨蹖賴鈥� 蹖 卮丕丿 賵 丕賲蹖丿亘禺卮 賴爻鬲賳丿貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
Evenings on a Farm Near Dikanka is a collection of short stories by Nikolai Gogol, written in 1829鈥�32. They appeared in various magazines and were published in book form when Gogol was twenty-two. The writer was born in the village of Velyki Sorochyntsi near Poltava, and he spent his life in Ukraine up to the age of nineteen. He put his early impressions and memories of childhood into these pictures of peasant life. In a series of letters to his mother, he asked her to write down descriptions of village customs, dress, superstitions, and old stories.
Stories: Evenings on a Farm Near Dikanka is separated into two volumes of four stories each:
Part One: The Fair at Sorochyntsi, St. John's Eve, May Night, The Lost Letter.
Part Two: Christmas Eve, A Terrible Vengeance, Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt, A Bewitched Place.
毓賳賵丕賳賴丕: 卮亘鈥屬囏й� 倬乇賲丕噩乇丕貨 卮亘鈥屬囏� 讴賳丕乇 丿賴讴丿賴 丿蹖讴丕賳讴丕貨 卮丕賲诏丕賴丕賳 丿乇 賯乇蹖賴 丿蹖讴丕賳讴丕貨 卮亘鈥� 賳卮蹖賳蹖鈥屬囏й� 丿賴讴丿賴 賳夭丿蹖讴 丿蹖讴丕賳讴丕貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 賳蹖讴丕賱丕蹖 賵丕爻蹖賱蹖賵蹖趩 诏賵诏賵賱貨 鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 爻丕賱 1985 賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 卮亘鈥屬囏й� 倬乇賲丕噩乇丕貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 賳蹖讴丕賱丕蹖 賵丕爻蹖賱蹖賵蹖趩 诏賵诏賵賱貨 賲鬲乇噩賲: 賮乇蹖丿賵賳 卮賮丕卅蹖貨 鬲賴乇丕賳貙 賳賵蹖賳貨 1364貨 丿乇 318 氐貨 趩丕倬 丿賵賲 1366貨 賲賵囟賵毓: 丿丕爻鬲丕賳賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 乇賵爻蹖 - 爻丿賴 19 賲
毓賳賵丕賳: 卮亘鈥屬囏� 讴賳丕乇 丿賴讴丿賴 丿蹖讴丕賳讴丕貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 賳蹖讴丕賱丕蹖 賵丕爻蹖賱蹖賵蹖趩 诏賵诏賵賱貨 賲鬲乇噩賲: 卮賴乇丕賲 夭乇賳丿丕乇貨 鬲賴乇丕賳貙 賮讴乇 乇賵夭貨 1370貨 丿乇 334 氐貨
毓賳賵丕賳: 卮丕賲诏丕賴丕賳 丿乇 賯乇蹖賴 丿蹖讴丕賳讴丕貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 賳蹖讴丕賱丕蹖 賵丕爻蹖賱蹖賵蹖趩 诏賵诏賵賱貨 賲鬲乇噩賲: 賲丨乇乇 禺賲丕賲蹖貨 賲卮禺氐丕鬲 賳卮乇: 鬲賴乇丕賳貙 诏賵鬲賳亘乇诏貙 1372貙 丿乇 286 氐貨
毓賳賵丕賳: 卮亘鈥� 賳卮蹖賳蹖鈥屬囏й� 丿賴讴丿賴 賳夭丿蹖讴 丿蹖讴丕賳讴丕貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 賳蹖讴丕賱丕蹖 賵丕爻蹖賱蹖賵蹖趩 诏賵诏賵賱貨 賲鬲乇噩賲: 囟蹖丕亍 賮乇賵卮丕賳蹖貨 鬲賴乇丕賳貙 禺賵丕乇夭賲蹖貙 1389貨 丿乇 357 氐貨 卮丕亘讴: 9789644871313貨
毓賳賵丕賳: 丕賮爻丕賳賴 賴丕貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 賳蹖讴丕賱丕蹖 賵丕爻蹖賱蹖賵蹖趩 诏賵诏賵賱貨 賲鬲乇噩賲: 毓賱蹖乇囟丕 丨蹖丿乇蹖貨 毓賱蹖 亘丕賯乇夭丕丿賴貨 丿乇 166 氐貨 賮賴乇爻鬲: 倬蹖卮诏賮鬲丕乇貙 賵蹖 - 亘毓賯蹖丿賴 丕讴乇丕蹖賳蹖賴丕 蹖讴蹖 丕夭 乇賵爻丕蹖 卮蹖丕胤蹖賳 夭蹖乇夭賲蹖賳蹖貨 卮亘 毓蹖丿 賳賵卅賱貨 亘丕夭丕乇 爻賵乇賵趩蹖賳貨 賲丨賱 噩丕丿賵 卮丿賴貨 丿乇 163 氐貨
丿丕爻鬲丕賳賴丕蹖 噩賱丿 賳禺爻鬲: 亘丕夭丕乇 爻賵乇賵趩蹖賳貨 卮亘 毓蹖丿 蹖賵丨賳丕蹖 賲賯丿爻貨 卮亘 賲丕賴 賲賴貨 賳丕賲賴 蹖 诏賲卮丿賴
丿丕爻鬲丕賳賴丕蹖 噩賱丿 丿賵賲: 卮亘 毓蹖丿 賳賵卅賱貨 丕賳鬲賯丕賲 賲賵丨卮貨 丕蹖賵丕賳 賮卅賵丿賵乇賵蹖趩 卮蹖賵賳讴丕 賵 禺丕賱賴 丕卮貨 賲丨賱 噩丕丿賵 卮丿賴貨
丕夭 賴卮鬲 丿丕爻鬲丕賳 卮亘鈥� 賳卮蹖賳蹖鈥屬囏� 丿賵 丿丕爻鬲丕賳 芦卮亘 毓蹖丿 蹖賵丨賳丕蹖 賲賯丿爻禄 丿乇 噩賱丿 賳禺爻鬲 賵 芦丕賳鬲賯丕賲 賵丨卮鬲禄 丿乇 噩賱丿 丿賵賲 賮囟丕蹖 鬲蹖乇賴 賵 鬲丕乇 賵 賲丨鬲賵丕蹖 賮丕噩毓賴鈥� 丌賲蹖夭 丿丕乇賳丿貙 丿蹖诏乇 丿丕爻鬲丕賳鈥屬囏� 爻乇卮丕乇 丕夭 乇賵丨蹖賴鈥� 蹖 卮丕丿 賵 丕賲蹖丿亘禺卮 賴爻鬲賳丿貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
November 2, 2016
丕賱兀賲爻賷丕鬲 賮賷 賯乇賷丞 賯乇亘 丿賷賰丕賳賰丕
賯囟賷鬲 兀爻丕亘賷毓 噩賲賷賱丞 賲毓 丕賱兀丿賷亘 丕賱乇賵爻賷 (賳賷賯賵賱丕賷 睾賵睾賵賱)貙 賯乇兀鬲 禺賱丕賱賴丕 賰賱 賲丕 鬲乇噩賲 賱賴 亘丕賱廿囟丕賮丞 廿賱賶 爻賷乇鬲賴 丕賱匕丕鬲賷丞 丕賱鬲賷 賰鬲亘賴丕 亘丕賯鬲丿丕乇 賴賳乇賷 鬲乇賵賷丕貙 爻賷乇丞 睾賵睾賵賱 鬲馗賴乇 賱賳丕 兀丿賷亘丕賸 毓丕卮 丨賷丕丞 賲賳 丕賱鬲賳賯賱貙 賱賲 賷鬲夭賵噩貙 賱賲 賷毓賳賶 亘兀賲賴 賵兀禺賵丕鬲賴貙 乇噩賱 毓賱賷賱 賵孬賯賷賱 丨鬲賶 毓賱賶 兀氐丿賯丕卅賴 賵丕賱賲毓噩亘賷賳 亘賴貙 賴匕丕 賴賵 賲賳 賯丕賱 毓賳賴 丿爻鬲賵賷賮爻賰賷 "賰賱賳丕 禺乇噩賳丕 賲賳 賲毓胤賮 睾賵睾賵賱".
亘毓丿 賴匕賴 丕賱兀爻丕亘賷毓 賷賲賰賳賳賷 兀賳 兀賯爻賲 兀毓賲丕賱 睾賵睾賵賱 廿賱賶 孬賱丕孬 賲爻鬲賵賷丕鬲: 丕賱賲毓胤賮 賵丕賱兀賳賮爻 丕賱賲賷鬲丞 鈥� 賵丕賱鬲賷 賲丕鬲 賵賱賲 賷賰賲賱 噩夭卅賴丕 丕賱孬丕賳賷 賱賱兀爻賮 鈥� 賴匕賴 賴賷 丕賱兀毓賲丕賱 丕賱鬲賷 賱丕 鬲賮賵鬲貙 丕賱賲賮鬲卮 丕賱毓丕賲 賵亘毓囟 丕賱賯氐氐 乇丕卅毓丞 賵賱賰賳賴丕 賱賷爻鬲 亘賲爻鬲賵賶 丕賱兀賵賱賶貙 丕賱亘賯賷丞 毓丕丿賷丞 賵賱丕 鬲卮毓乇 亘兀賳 賲丐賱賮賴丕 賴賵 賲丐賱賮 丕賱兀賵賱賶.
賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 (丕賱兀賲爻賷丕鬲 賮賷 賯乇賷丞 賯乇亘 丿賷賰丕賳賰丕) 賲噩賲賵毓丞 賲賳 丕賱賯氐氐 丕賱卮毓亘賷丞 丕賱兀賵賰乇丕賳賷丞 丕賱鬲賷 賰鬲亘賴丕 睾賵睾賵賱 賮賷 亘丿丕賷丕鬲賴 賵賴賷 賲賳 兀馗賴乇鬲賴 賱賱賲卮賴丿 丕賱兀丿亘賷 丕賱乇賵爻賷 賵噩毓賱鬲 亘賵卮賰賷賳 賷鬲毓乇賮 毓賱賷賴貙 賵賱賰賳賳丕 賵賳丨賳 賳賯乇兀賴丕 丕賱丌賳 賳卮毓乇 亘兀賳賴丕 亘丕賴鬲丞貙 賱丕 賷賱賲毓 亘賷賳賴丕 廿賱丕 賯氐丞 丨匕丕亍 丕賱廿賲亘乇丕胤賵乇丞貙 賯氐氐 卮毓亘賷丞 鬲爻賷胤乇 毓賱賷賴丕 丕賱卮賷丕胤賷賳 賵丕賱賲毓鬲賯丿丕鬲 丕賱禺乇丕賮賷丞 丕賱賲賳鬲卮乇丞 賮賷 丕賱乇賷賮 丕賱兀賵賰乇丕賳賷 賮賷 鬲賱賰 丕賱兀夭賲賳丞.
賯囟賷鬲 兀爻丕亘賷毓 噩賲賷賱丞 賲毓 丕賱兀丿賷亘 丕賱乇賵爻賷 (賳賷賯賵賱丕賷 睾賵睾賵賱)貙 賯乇兀鬲 禺賱丕賱賴丕 賰賱 賲丕 鬲乇噩賲 賱賴 亘丕賱廿囟丕賮丞 廿賱賶 爻賷乇鬲賴 丕賱匕丕鬲賷丞 丕賱鬲賷 賰鬲亘賴丕 亘丕賯鬲丿丕乇 賴賳乇賷 鬲乇賵賷丕貙 爻賷乇丞 睾賵睾賵賱 鬲馗賴乇 賱賳丕 兀丿賷亘丕賸 毓丕卮 丨賷丕丞 賲賳 丕賱鬲賳賯賱貙 賱賲 賷鬲夭賵噩貙 賱賲 賷毓賳賶 亘兀賲賴 賵兀禺賵丕鬲賴貙 乇噩賱 毓賱賷賱 賵孬賯賷賱 丨鬲賶 毓賱賶 兀氐丿賯丕卅賴 賵丕賱賲毓噩亘賷賳 亘賴貙 賴匕丕 賴賵 賲賳 賯丕賱 毓賳賴 丿爻鬲賵賷賮爻賰賷 "賰賱賳丕 禺乇噩賳丕 賲賳 賲毓胤賮 睾賵睾賵賱".
亘毓丿 賴匕賴 丕賱兀爻丕亘賷毓 賷賲賰賳賳賷 兀賳 兀賯爻賲 兀毓賲丕賱 睾賵睾賵賱 廿賱賶 孬賱丕孬 賲爻鬲賵賷丕鬲: 丕賱賲毓胤賮 賵丕賱兀賳賮爻 丕賱賲賷鬲丞 鈥� 賵丕賱鬲賷 賲丕鬲 賵賱賲 賷賰賲賱 噩夭卅賴丕 丕賱孬丕賳賷 賱賱兀爻賮 鈥� 賴匕賴 賴賷 丕賱兀毓賲丕賱 丕賱鬲賷 賱丕 鬲賮賵鬲貙 丕賱賲賮鬲卮 丕賱毓丕賲 賵亘毓囟 丕賱賯氐氐 乇丕卅毓丞 賵賱賰賳賴丕 賱賷爻鬲 亘賲爻鬲賵賶 丕賱兀賵賱賶貙 丕賱亘賯賷丞 毓丕丿賷丞 賵賱丕 鬲卮毓乇 亘兀賳 賲丐賱賮賴丕 賴賵 賲丐賱賮 丕賱兀賵賱賶.
賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 (丕賱兀賲爻賷丕鬲 賮賷 賯乇賷丞 賯乇亘 丿賷賰丕賳賰丕) 賲噩賲賵毓丞 賲賳 丕賱賯氐氐 丕賱卮毓亘賷丞 丕賱兀賵賰乇丕賳賷丞 丕賱鬲賷 賰鬲亘賴丕 睾賵睾賵賱 賮賷 亘丿丕賷丕鬲賴 賵賴賷 賲賳 兀馗賴乇鬲賴 賱賱賲卮賴丿 丕賱兀丿亘賷 丕賱乇賵爻賷 賵噩毓賱鬲 亘賵卮賰賷賳 賷鬲毓乇賮 毓賱賷賴貙 賵賱賰賳賳丕 賵賳丨賳 賳賯乇兀賴丕 丕賱丌賳 賳卮毓乇 亘兀賳賴丕 亘丕賴鬲丞貙 賱丕 賷賱賲毓 亘賷賳賴丕 廿賱丕 賯氐丞 丨匕丕亍 丕賱廿賲亘乇丕胤賵乇丞貙 賯氐氐 卮毓亘賷丞 鬲爻賷胤乇 毓賱賷賴丕 丕賱卮賷丕胤賷賳 賵丕賱賲毓鬲賯丿丕鬲 丕賱禺乇丕賮賷丞 丕賱賲賳鬲卮乇丞 賮賷 丕賱乇賷賮 丕賱兀賵賰乇丕賳賷 賮賷 鬲賱賰 丕賱兀夭賲賳丞.
December 16, 2018
Devo dire la verit脿: in tutta la mia carriera di lettrice (una carriera moderata, peraltro, lungi da me l'intenzione di auto-incensarmi) mi sono capitati pochi libri capaci di indurmi una tale sonnolenza. E dire che io sono una che dorme poco e niente, n茅 di giorno n茅 di notte, e di questa cosa non ne soffro nemmeno. Qui invece mi sono fatta delle sonore e piacevolissime ronfate, agli orari pi霉 scandalosi, ma per fortuna sempre nel luogo idoneo: sul mio divano, tra un mucchio di cuscini e coperte, e con il cane a fare da borsa dell'acqua calda. Che sia stata anche questa una stregoneria?
Il titolo della raccolta, gi脿 affascinante di per s茅, esercita su di me un'ulteriore suggestione proprio in questo momento dell'anno, quando ci avviciniamo alle notti pi霉 lunghe in assoluto, e durante le interminabili ore di buio non si pu貌 fare altro che leggere o suonare per esorcizzare l'oscurit脿 o semplicemente osservare il tempo che passa e cercare di percepire l'inversione di marcia, quell'istante infinitesimale a partire dal quale, grazie al cielo, le giornate stanno - anche se solo di poco - ricominciando ad allungarsi. Se non si 猫 capito, subisco molto il fascino del lato "pagano" del Natale, e dunque mi sono detta: quale lettura migliore di una serie di racconti che, nella finzione narrativa con cui l'autore li ha impostati e confezionati, si propongono come "estratti" dalle veglie ossia dalle feste, dalle lunghe nottate trascorse in compagnia da un immaginario apicoltore e dai suoi ospiti, contadini e non, nell'attesa che l'inverno passi.
Pur essendo racconti separati tra loro, e nei quali viene quasi sempre, grossomodo, reiterata la stessa trama o schema (due giovani innamorati, i genitori di lei contrari o comunque il fato avverso, una perfida matrigna, oppure un genitore di uno dei due dedito alla stregoneria, e poi il diavolo che ci mette lo zampino), ci sono le prefazioni a legarli tra loro, e il tutto 猫 accomunato dalle stesse ambientazioni e dalle stesse voci narranti, un'omogeneit脿 di contesto che va oltre i singoli dettagli. La ripetitivit脿 degli elementi pi霉 classici porta questa narrazione sul confine sottilissimo tra racconto folkloristico e fiaba: caratteri tipici da fiaba sono non solo il timore per il maligno e per l'ignoto ma anche la contrapposizione tra la giovane buona e virtuosa con la acida e cattiva matrigna; i racconti riportati tra i personaggi all'interno del racconto stesso, come in una matrioska o in una visuale vertiginosa. Vista la semplicit脿 delle trame, questa lettura necessita pi霉 di altre di uno sforzo di contestualizzazione: per essere maggiormente apprezzata richiede al lettore di trasportarsi armi e bagagli nel 1830 o gi霉 di l矛.
Senza grandi sforzi di immaginazione o suggestione, invece, questa raccolta di racconti appare da subito some una serie di variazioni sul tema che poi verr脿 sviluppato al suo meglio con Il Maestro e Margherita di Bulgakov. Ci sono gli stessi ingredienti folkloristici, teatrali, ironici, narrativi e ovviamente "satanici". Le stesse folli galoppate attraverso il cielo d'Ucraina, con streghe, scope e animali vari fino ad immaginare un inedito quadro di Chagall. Certo 猫 che qui l'espressione degli argomenti, sia nei momenti drammatici che in quelli ironici, si arresta ad un gradino inferiore. Il valore dell'opera risiede pi霉 che altro nella testimonianza, nel documentare la presenza di determinati temi ed elementi in letteratura, in maniera trasversale attraverso i secoli e anche attraverso i formati che portano dalla fiaba al racconto e dal racconto al romanzo. E' interessante anche la testimonianza delle tradizioni dei cosacchi del Dnepr, e amabilissima quella cert'aria di nostalgia per l'et脿 dell'oro, i bei tempi andati del diciottesimo secolo (cosa, quest'ultima, che avevo gi脿 osservato ne I cosacchi di Tolstoj). Peccato che, laddove la trama segue lo schema tipico della fiaba, la narrazione sia veramente piatta per non dir puerile, e i dialoghi assomiglino quasi a quelli del Michele Strogov di Verne. In quell'unico racconto dove invece non compare il maligno e che Gogol' lascia - chiss脿 perch茅 - volutamente incompiuto, l'autore riesce a concentrarsi di pi霉 sui suoi personaggi, sulle ambientazioni della campagna a lui cara e familiare, perde quella vaga pomposit脿 e affina maggiormente la lama dell'ironia, e lascia intravedere l'ombra di quel che poi si trover脿 nei suoi racconti pi霉 celebri.
Il titolo della raccolta, gi脿 affascinante di per s茅, esercita su di me un'ulteriore suggestione proprio in questo momento dell'anno, quando ci avviciniamo alle notti pi霉 lunghe in assoluto, e durante le interminabili ore di buio non si pu貌 fare altro che leggere o suonare per esorcizzare l'oscurit脿 o semplicemente osservare il tempo che passa e cercare di percepire l'inversione di marcia, quell'istante infinitesimale a partire dal quale, grazie al cielo, le giornate stanno - anche se solo di poco - ricominciando ad allungarsi. Se non si 猫 capito, subisco molto il fascino del lato "pagano" del Natale, e dunque mi sono detta: quale lettura migliore di una serie di racconti che, nella finzione narrativa con cui l'autore li ha impostati e confezionati, si propongono come "estratti" dalle veglie ossia dalle feste, dalle lunghe nottate trascorse in compagnia da un immaginario apicoltore e dai suoi ospiti, contadini e non, nell'attesa che l'inverno passi.
Pur essendo racconti separati tra loro, e nei quali viene quasi sempre, grossomodo, reiterata la stessa trama o schema (due giovani innamorati, i genitori di lei contrari o comunque il fato avverso, una perfida matrigna, oppure un genitore di uno dei due dedito alla stregoneria, e poi il diavolo che ci mette lo zampino), ci sono le prefazioni a legarli tra loro, e il tutto 猫 accomunato dalle stesse ambientazioni e dalle stesse voci narranti, un'omogeneit脿 di contesto che va oltre i singoli dettagli. La ripetitivit脿 degli elementi pi霉 classici porta questa narrazione sul confine sottilissimo tra racconto folkloristico e fiaba: caratteri tipici da fiaba sono non solo il timore per il maligno e per l'ignoto ma anche la contrapposizione tra la giovane buona e virtuosa con la acida e cattiva matrigna; i racconti riportati tra i personaggi all'interno del racconto stesso, come in una matrioska o in una visuale vertiginosa. Vista la semplicit脿 delle trame, questa lettura necessita pi霉 di altre di uno sforzo di contestualizzazione: per essere maggiormente apprezzata richiede al lettore di trasportarsi armi e bagagli nel 1830 o gi霉 di l矛.
Senza grandi sforzi di immaginazione o suggestione, invece, questa raccolta di racconti appare da subito some una serie di variazioni sul tema che poi verr脿 sviluppato al suo meglio con Il Maestro e Margherita di Bulgakov. Ci sono gli stessi ingredienti folkloristici, teatrali, ironici, narrativi e ovviamente "satanici". Le stesse folli galoppate attraverso il cielo d'Ucraina, con streghe, scope e animali vari fino ad immaginare un inedito quadro di Chagall. Certo 猫 che qui l'espressione degli argomenti, sia nei momenti drammatici che in quelli ironici, si arresta ad un gradino inferiore. Il valore dell'opera risiede pi霉 che altro nella testimonianza, nel documentare la presenza di determinati temi ed elementi in letteratura, in maniera trasversale attraverso i secoli e anche attraverso i formati che portano dalla fiaba al racconto e dal racconto al romanzo. E' interessante anche la testimonianza delle tradizioni dei cosacchi del Dnepr, e amabilissima quella cert'aria di nostalgia per l'et脿 dell'oro, i bei tempi andati del diciottesimo secolo (cosa, quest'ultima, che avevo gi脿 osservato ne I cosacchi di Tolstoj). Peccato che, laddove la trama segue lo schema tipico della fiaba, la narrazione sia veramente piatta per non dir puerile, e i dialoghi assomiglino quasi a quelli del Michele Strogov di Verne. In quell'unico racconto dove invece non compare il maligno e che Gogol' lascia - chiss脿 perch茅 - volutamente incompiuto, l'autore riesce a concentrarsi di pi霉 sui suoi personaggi, sulle ambientazioni della campagna a lui cara e familiare, perde quella vaga pomposit脿 e affina maggiormente la lama dell'ironia, e lascia intravedere l'ombra di quel che poi si trover脿 nei suoi racconti pi霉 celebri.
June 19, 2011
袣芯谐写邪-褌芯 薪邪 褕泻芯谢褜薪褘褏 褍褉芯泻邪褏 锌芯 谢懈褌械褉邪褌褍褉械 斜褘谢芯 褋谢芯卸薪芯 芯褌谢懈褔懈褌褜 褏芯褉芯褕懈泄 褟褉泻懈泄 懈 械屑泻懈泄 褟蟹褘泻 芯褌 ... 褋谢邪斜芯谐芯 褟蟹褘泻邪. 袩芯褌芯屑褍 褔褌芯 锌懈褋邪褌械谢懈 斜褘谢懈 胁褋械 锌褉械泻褉邪褋薪褘械. 袗 褌械锌械褉褜 胁芯褌, 褔懈褌邪褟 薪芯胁芯褋褌懈, 斜谢芯谐懈, 褋褌邪褌褜懈 胁 懈薪褌械褉薪械褌械 - 褌械锌械褉褜 懈 锌芯薪懈屑邪械褕褜, 锌芯褔械屑褍 泻邪泻懈械-褌芯 邪胁褌芯褉褘 卸懈胁褍褌 锌芯 200 谢械褌. 校 袚芯谐芯谢褟 褕懈泻邪褉薪褘泄 褉褍褋褋泻懈泄 褟蟹褘泻. 袠 泻芯薪械褔薪芯, 褝褌邪 泻薪懈谐邪 懈屑械械褌 芯褋芯斜褘泄 泻芯谢芯褉懈褌, 械械 锌褉芯褋褌芯 薪褍卸薪芯 "锌芯锌褉芯斜芯胁邪褌褜", 褝褌芯 写械泄褋褌胁懈褌械谢褜薪芯 褍写芯胁芯谢褜褋褌胁懈械.
December 26, 2020
This book is 25% supernatural, 10% beautiful Ukrainian nature, 25% misanthropy and 40% vodka.
Cheers!
---------------------
For anyone interested in Ukrainian shchedrivka, here is a song "Shchedryk" that was later adapted into "Carol of the Bells". Happy holidays and enjoy!
Cheers!
---------------------
For anyone interested in Ukrainian shchedrivka, here is a song "Shchedryk" that was later adapted into "Carol of the Bells". Happy holidays and enjoy!
October 15, 2017
谐芯谐芯谢褜 泻褍屑械写薪懈泄, 邪谢械 写褍卸械 褋褌褉邪褕薪懈泄.
褨 屑械薪褨 蟹邪褉邪蟹 褨写械褌褜褋褟 薪械 锌褉芯 锌芯褌芯锌械谢褜薪懈褑褜, 褔芯褉褌褨胁 褨 褉芯写芯胁褨 锌褉芯泻谢褟褌褌褟, 邪 锌褉芯 锌芯胁褋褞写薪械 薪邪褋懈谢褜褋褌胁芯 屑褨卸 斜谢懈蟹褜泻懈屑懈 谢褞写褜屑懈 泄 褌芯褌邪谢褜薪懈泄 斜褉邪泻 械屑锌邪褌褨褩 写芯 泄芯谐芯 卸械褉褌胁. 蟹 薪邪褋懈谢褜褋褌胁邪 屑芯卸薪邪 锌芯褋屑褨褟褌懈褋褟 (褑械 卸 褎邪薪褌邪褋褌懈褔薪芯 胁械褋械谢芯, 泻芯谢懈 褋褌邪褉褕褨 斜'褞褌褜 屑芯谢芯写褕懈褏, 褔芯谢芯胁褨泻 斜'褦 写褉褍卸懈薪褍 邪斜芯 鈥� 胁蟹邪谐邪谢褨 褏褨褌 鈥� 写褉褍卸懈薪邪 褔芯谢芯胁褨泻邪); 薪邪褋懈谢褜褋褌胁芯屑 屑芯卸薪邪 锌褨写泻褉械褋谢懈褌懈 屑褍卸薪褨褋褌褜 褨 泻芯蟹邪褑褜泻褨褋褌褜 锌械褉褋芯薪邪卸邪; 薪械锌褉懈泄薪褟褌薪械 胁芯薪芯 褏褨斜邪 褌芯写褨, 泻芯谢懈 蟹邪 蟹邪屑芯胁褔褍胁邪薪薪褟屑 褌褉邪薪褋谐褉械褋懈胁薪械: 薪邪锌褉懈泻谢邪写, 蟹谢邪 屑邪褔褍褏邪 蟹屑褍褕褍褦 泻褉邪褋懈胁褍 锌邪写褔褨褉泻褍 锌褉邪褑褞胁邪褌懈, 褟泻 屑褍卸懈褔泻邪, 邪斜芯 蟹谢懈泄 卸械 褔邪泻谢褍薪 褏芯褔械 褋褏懈谢懈褌懈 写芯 胁褋褨谢褟泻芯谐芯 薪械蟹邪泻芯薪薪芯谐芯 蟹胁'褟蟹泻褍 卸褨薪泻褍, 锌械褉械泻懈薪褍胁褕懈褋褜 薪邪 褩褩 斜邪褌褜泻邪. 薪褍 褟褋薪芯, 褖芯 胁 褌邪泻芯屑褍 褋械褉械写芯胁懈褖褨 褉芯写芯胁褨 锌褉芯泻谢褟褌褌褟 褔褍写芯胁芯 锌褉邪褑褞胁邪褌懈屑褍褌褜.
褨 屑械薪褨 蟹邪褉邪蟹 褨写械褌褜褋褟 薪械 锌褉芯 锌芯褌芯锌械谢褜薪懈褑褜, 褔芯褉褌褨胁 褨 褉芯写芯胁褨 锌褉芯泻谢褟褌褌褟, 邪 锌褉芯 锌芯胁褋褞写薪械 薪邪褋懈谢褜褋褌胁芯 屑褨卸 斜谢懈蟹褜泻懈屑懈 谢褞写褜屑懈 泄 褌芯褌邪谢褜薪懈泄 斜褉邪泻 械屑锌邪褌褨褩 写芯 泄芯谐芯 卸械褉褌胁. 蟹 薪邪褋懈谢褜褋褌胁邪 屑芯卸薪邪 锌芯褋屑褨褟褌懈褋褟 (褑械 卸 褎邪薪褌邪褋褌懈褔薪芯 胁械褋械谢芯, 泻芯谢懈 褋褌邪褉褕褨 斜'褞褌褜 屑芯谢芯写褕懈褏, 褔芯谢芯胁褨泻 斜'褦 写褉褍卸懈薪褍 邪斜芯 鈥� 胁蟹邪谐邪谢褨 褏褨褌 鈥� 写褉褍卸懈薪邪 褔芯谢芯胁褨泻邪); 薪邪褋懈谢褜褋褌胁芯屑 屑芯卸薪邪 锌褨写泻褉械褋谢懈褌懈 屑褍卸薪褨褋褌褜 褨 泻芯蟹邪褑褜泻褨褋褌褜 锌械褉褋芯薪邪卸邪; 薪械锌褉懈泄薪褟褌薪械 胁芯薪芯 褏褨斜邪 褌芯写褨, 泻芯谢懈 蟹邪 蟹邪屑芯胁褔褍胁邪薪薪褟屑 褌褉邪薪褋谐褉械褋懈胁薪械: 薪邪锌褉懈泻谢邪写, 蟹谢邪 屑邪褔褍褏邪 蟹屑褍褕褍褦 泻褉邪褋懈胁褍 锌邪写褔褨褉泻褍 锌褉邪褑褞胁邪褌懈, 褟泻 屑褍卸懈褔泻邪, 邪斜芯 蟹谢懈泄 卸械 褔邪泻谢褍薪 褏芯褔械 褋褏懈谢懈褌懈 写芯 胁褋褨谢褟泻芯谐芯 薪械蟹邪泻芯薪薪芯谐芯 蟹胁'褟蟹泻褍 卸褨薪泻褍, 锌械褉械泻懈薪褍胁褕懈褋褜 薪邪 褩褩 斜邪褌褜泻邪. 薪褍 褟褋薪芯, 褖芯 胁 褌邪泻芯屑褍 褋械褉械写芯胁懈褖褨 褉芯写芯胁褨 锌褉芯泻谢褟褌褌褟 褔褍写芯胁芯 锌褉邪褑褞胁邪褌懈屑褍褌褜.
June 4, 2020
賲诏乇 卮丕丿蹖貙丕蹖賳 賲賴賲丕賳 毓夭蹖夭 賵 賳丕倬丕蹖丿丕乇貙趩賳蹖賳 乇丕蹖诏丕賳 賲丕 乇丕 鬲乇讴 賳賲蹖 讴賳丿責 賵 鬲賳賴丕 賳賵丕蹖 丌賳 亘蹖賴賵丿賴 賳賲蹖 讴賵卮丿 讴賴 丌賳 爻乇賵乇 丕夭 丿爻鬲 乇賮鬲賴 乇丕 亘賴 賲丕 亘丕夭诏乇丿丕賳丿責 賲诏乇 丿乇 亘丕夭鬲丕亘 丌賳貙 睾賲蹖 丕夭 倬賵趩蹖 亘蹖讴乇丕賳 賳蹖爻鬲責 诏賵卮 讴賴 亘丿丕賳 賲蹖 爻倬丕乇蹖 噩夭 爻乇丿乇诏賲蹖 賳賲蹖 蹖丕亘蹖. 賲诏乇 丿賵爻鬲丕賳 亘丕夭蹖诏賵卮 丿賵乇丕賳 倬乇卮賵乇 噩賵丕賳蹖 蹖讴蹖 倬爻 丕夭 丿蹖诏乇蹖 丿乇 丕蹖賳 噩賴丕賳 亘蹖讴乇丕賳 賳丕倬丿蹖丿 賳賲蹖 卮賵賳丿責 賵 丿賵爻鬲 丿賱亘賳丿卮丕賳 乇丕 丿乇賲丕賳丿賴 賵 鬲賳賴丕 乇賴丕 賳賲蹖 讴賳賳丿責 亘丿丕 亘賴 丨丕賱 丌賳賴丕 讴賴 賲蹖 賲丕賳賳丿! 丿賱卮丕賳 丕夭 丕賮爻賵爻 賮乇丕賵丕賳 丿乇 爻蹖賳賴 丕丨爻丕爻 鬲賳诏蹖 賲蹖 讴賳丿 賵 賴蹖趩 趩蹖夭 賵 賴蹖趩 讴爻 鬲賵丕賳 丌賳 賳丿丕乇丿 讴賴 趩丕乇賴 丕蹖 亘蹖賳丿蹖卮丿!
.
讴鬲丕亘 卮亘 賳卮蹖賳蹖 賴丕蹖 丿賴讴丿賴 賳夭丿蹖讴 丿蹖讴丕賳讴丕 賲噩賲賵毓賴 丕蹖 丕夭 賴卮鬲 丿丕爻鬲丕賳 讴賵鬲丕賴 丕爻鬲 讴賴 鬲賵爻胤 賳蹖讴賵賱丕蹖 诏賵诏賵賱 丿乇 爻丕賱 賴丕蹖 32- 1829 賳賵卮鬲賴 卮丿賴 丕爻鬲. 丕亘鬲丿丕 丿乇 賲噩賱丕鬲 賲禺鬲賱賮 趩丕倬 卮丿賳丿 賵 賵賯鬲蹖 诏賵诏賵賱 亘蹖爻鬲 賵 丿賵 爻丕賱賴 亘賵丿 貙 亘賴 氐賵乇鬲 讴鬲丕亘 趩丕倬 卮丿.賵蹖 亘乇丿丕卮鬲 賴丕 賵 禺丕胤乇丕鬲 丿賵乇丕賳 讴賵丿讴蹖 禺賵丿 丕夭 夭賳丿诏蹖 丿賴賯丕賳丕賳 乇丕 丿乇 丕蹖賳 丿丕爻鬲丕賳 賴丕 賯乇丕乇 丿丕丿賴 丕爻鬲.讴鬲丕亘 丕賳毓讴丕爻 讴丕賲賱 鬲氐丕賳蹖賮 賵 丕毓鬲賯丕丿丕鬲 賯夭丕賯 賴丕 丕爻鬲 賵 卮丕賲賱 丕賮爻丕賳賴 賴丕蹖 賲賱蹖 丕賵讴乇丕蹖賳 丿乇 夭賲丕賳賴丕蹖 賯丿蹖賲 丕爻鬲.倬賵卮讴蹖賳 丿乇 賲賵乇丿 丕蹖賳 丕孬乇 趩賳蹖賳 賳賵卮鬲賴 丕爻鬲:賲丕 賴賲賴 丕夭 丿丕爻鬲丕賳賴丕蹖 诏賵诏賵賱 賵 卮乇丨 丨丕賱 賯賵賲 賵 賲乇丿賲蹖 讴賴 爻乇夭賳丿賴 賴爻鬲賳丿 賵 賴賲賵丕乇賴 丌賵丕夭 賲蹖 禺賵丕賳賳丿 賵 賲蹖 乇賯氐賳丿 亘爻蹖丕乇 賱匕鬲 亘乇丿蹖賲. 鬲乇爻蹖賲 賲丕賴乇丕賳賴 诏賵诏賵賱 丕夭 胤亘蹖毓鬲 夭蹖亘丕蹖 丕賵讴乇丕蹖賳 賵 丕夭 卮丕丿蹖 爻丕丿賴 丿賱丕賳賴 賵 丿乇 毓蹖賳 丨丕賱 卮蹖胤賳鬲 亘丕乇卮 賲爻乇鬲蹖 亘夭乇诏 亘賴 賴賲賴 丿爻鬲 丿丕丿.賵丕賯毓丕 丕蹖賳 丕孬乇 卮丕丿蹖 亘禺卮 賲丕 乇丕 讴賴 丕夭 夭賲丕賳 賮丕賳賮蹖夭蹖賳(卮丕毓乇 賵 賳賲丕蹖卮 賳丕賲賴 賳賵蹖爻 乇賵爻) 禺賳丿賴 亘賴 賱亘賲丕賳 賳蹖丕賲丿賴 亘賵丿 亘爻蹖丕乇 禺賳丿丕賳丿!
.
讴鬲丕亘 卮亘 賳卮蹖賳蹖 賴丕蹖 丿賴讴丿賴 賳夭丿蹖讴 丿蹖讴丕賳讴丕 賲噩賲賵毓賴 丕蹖 丕夭 賴卮鬲 丿丕爻鬲丕賳 讴賵鬲丕賴 丕爻鬲 讴賴 鬲賵爻胤 賳蹖讴賵賱丕蹖 诏賵诏賵賱 丿乇 爻丕賱 賴丕蹖 32- 1829 賳賵卮鬲賴 卮丿賴 丕爻鬲. 丕亘鬲丿丕 丿乇 賲噩賱丕鬲 賲禺鬲賱賮 趩丕倬 卮丿賳丿 賵 賵賯鬲蹖 诏賵诏賵賱 亘蹖爻鬲 賵 丿賵 爻丕賱賴 亘賵丿 貙 亘賴 氐賵乇鬲 讴鬲丕亘 趩丕倬 卮丿.賵蹖 亘乇丿丕卮鬲 賴丕 賵 禺丕胤乇丕鬲 丿賵乇丕賳 讴賵丿讴蹖 禺賵丿 丕夭 夭賳丿诏蹖 丿賴賯丕賳丕賳 乇丕 丿乇 丕蹖賳 丿丕爻鬲丕賳 賴丕 賯乇丕乇 丿丕丿賴 丕爻鬲.讴鬲丕亘 丕賳毓讴丕爻 讴丕賲賱 鬲氐丕賳蹖賮 賵 丕毓鬲賯丕丿丕鬲 賯夭丕賯 賴丕 丕爻鬲 賵 卮丕賲賱 丕賮爻丕賳賴 賴丕蹖 賲賱蹖 丕賵讴乇丕蹖賳 丿乇 夭賲丕賳賴丕蹖 賯丿蹖賲 丕爻鬲.倬賵卮讴蹖賳 丿乇 賲賵乇丿 丕蹖賳 丕孬乇 趩賳蹖賳 賳賵卮鬲賴 丕爻鬲:賲丕 賴賲賴 丕夭 丿丕爻鬲丕賳賴丕蹖 诏賵诏賵賱 賵 卮乇丨 丨丕賱 賯賵賲 賵 賲乇丿賲蹖 讴賴 爻乇夭賳丿賴 賴爻鬲賳丿 賵 賴賲賵丕乇賴 丌賵丕夭 賲蹖 禺賵丕賳賳丿 賵 賲蹖 乇賯氐賳丿 亘爻蹖丕乇 賱匕鬲 亘乇丿蹖賲. 鬲乇爻蹖賲 賲丕賴乇丕賳賴 诏賵诏賵賱 丕夭 胤亘蹖毓鬲 夭蹖亘丕蹖 丕賵讴乇丕蹖賳 賵 丕夭 卮丕丿蹖 爻丕丿賴 丿賱丕賳賴 賵 丿乇 毓蹖賳 丨丕賱 卮蹖胤賳鬲 亘丕乇卮 賲爻乇鬲蹖 亘夭乇诏 亘賴 賴賲賴 丿爻鬲 丿丕丿.賵丕賯毓丕 丕蹖賳 丕孬乇 卮丕丿蹖 亘禺卮 賲丕 乇丕 讴賴 丕夭 夭賲丕賳 賮丕賳賮蹖夭蹖賳(卮丕毓乇 賵 賳賲丕蹖卮 賳丕賲賴 賳賵蹖爻 乇賵爻) 禺賳丿賴 亘賴 賱亘賲丕賳 賳蹖丕賲丿賴 亘賵丿 亘爻蹖丕乇 禺賳丿丕賳丿!
January 7, 2017
Perfect book to spend time with during Orthodox Christmas. Gogol based his short story collection on Ukranian fables and legends, which made for a colourful mixed bag of goodies. I loved reading The Night Before Christmas on the actual night, going back in time, and seeing how people of Eastern Europe used to celebrate the holiday. The traditions kind of reminded me of the way westerners celebrate Halloween: running from house to house late into the night and calling out for treats, while singing songs and enjoying the general merriment. This was the night when evil spirits had the last chance to wreak havoc, and the story's witch and the demon tried to take advantage of fully. Gogol's tale is full of wonder, joy, and spookiness that I absolutely loved.
His other stories were equally great. In a way Gogol's writing reminded me of the gothic macabre of Edgar Allan Poe, but mixed with the magic of Dickens's A Christmas Carol.
His other stories were equally great. In a way Gogol's writing reminded me of the gothic macabre of Edgar Allan Poe, but mixed with the magic of Dickens's A Christmas Carol.
September 12, 2017
G眉zel bir kitab谋n son sayfas谋na geldi臒inizde hissetti臒iniz o mutluluk var ya, y眉z眉n眉ze inatla as谋lan tebess眉m hani?
陌艧te o g眉zel kitap bir klasik ise, mutlulu臒unuza h眉z眉nde ekleniveriyor; mutlulu臒unuz resmen par莽al谋 bulutlu.
S眉skind ustan谋n kalemini 莽ok severim mesela, hep 眉z眉l眉r眉m ke艧ke daha 莽ok eseri olsayd谋 daha 莽ok tatsayd谋k g眉zel kalemini diye; birde Gogol eklendi 枚zledi臒im ustalar listesine.
脰zellikle g眉n眉m眉zde hayat谋nda toplasan anca bir d眉zine kadar kitap okumu艧 insanlar谋n "yazar" s谋fat谋yla sa臒da solda gezindi臒ini g枚r眉nce, insan daha 莽ok k谋r谋l谋yor yitirdiklerine.
Neyse ne diyecektim? Ah evet...
Mutluluk, h眉z眉n, sevgi, 枚zlem; okuyun.
陌艧te o g眉zel kitap bir klasik ise, mutlulu臒unuza h眉z眉nde ekleniveriyor; mutlulu臒unuz resmen par莽al谋 bulutlu.
S眉skind ustan谋n kalemini 莽ok severim mesela, hep 眉z眉l眉r眉m ke艧ke daha 莽ok eseri olsayd谋 daha 莽ok tatsayd谋k g眉zel kalemini diye; birde Gogol eklendi 枚zledi臒im ustalar listesine.
脰zellikle g眉n眉m眉zde hayat谋nda toplasan anca bir d眉zine kadar kitap okumu艧 insanlar谋n "yazar" s谋fat谋yla sa臒da solda gezindi臒ini g枚r眉nce, insan daha 莽ok k谋r谋l谋yor yitirdiklerine.
Neyse ne diyecektim? Ah evet...
Mutluluk, h眉z眉n, sevgi, 枚zlem; okuyun.
June 13, 2017
賰鬲丕亘 賮賵賯 丕賱毓丕丿賴 賳孬乇 乇賵丕賳賷 丿丕卮鬲
丕夭 趩賳丿賷賳 丿丕爻鬲丕賳 賰賵鬲丕賴 鬲卮賰賷賱 卮丿賴 亘賵丿 丿乇 賲賵乇丿 禺乇丕賮丕鬲 夭賲丕賳 賯丿賷賲 诏賮鬲賴 亘賵丿 賰賴 賷賰 賰賲 賴賲 禺賳丿賴 丿丕乇 亘賵丿. 丕賱亘鬲賴 毓賳賵丕賳 卮丿賴 賰賴丕賷賳 丿丕爻鬲丕賳賴丕 胤賳夭 賵 賮賰丕賴賷賴
丕賵賱賷賳 賰鬲丕亘賷 亘賵丿 賰賴 丕夭 诏賵诏賵賱 賲賷禺賵賳丿賲卮
丿乇 賳賵毓 禺賵丿卮 賵 亘乇丕賷 夭賲丕賳 禺賵丿卮 亘爻賷丕乇 賴賲 禺賵亘 亘賵丿
丕夭 趩賳丿賷賳 丿丕爻鬲丕賳 賰賵鬲丕賴 鬲卮賰賷賱 卮丿賴 亘賵丿 丿乇 賲賵乇丿 禺乇丕賮丕鬲 夭賲丕賳 賯丿賷賲 诏賮鬲賴 亘賵丿 賰賴 賷賰 賰賲 賴賲 禺賳丿賴 丿丕乇 亘賵丿. 丕賱亘鬲賴 毓賳賵丕賳 卮丿賴 賰賴丕賷賳 丿丕爻鬲丕賳賴丕 胤賳夭 賵 賮賰丕賴賷賴
丕賵賱賷賳 賰鬲丕亘賷 亘賵丿 賰賴 丕夭 诏賵诏賵賱 賲賷禺賵賳丿賲卮
丿乇 賳賵毓 禺賵丿卮 賵 亘乇丕賷 夭賲丕賳 禺賵丿卮 亘爻賷丕乇 賴賲 禺賵亘 亘賵丿
May 17, 2022
亘乇 賯賱賲 夭蹖亘丕蹖 诏賵诏賵賱 趩賳丿丕賳 賳賲蹖 鬲賵丕賳 賳賵卮鬲貙噩夭 丌賳讴賴 亘丕蹖丿 賳卮爻鬲貙禺賵丕賳丿 賵 賱匕鬲 亘乇丿貙丕夭 賳賵丕蹖 丌賴賳诏蹖賳 氐賲蹖賲蹖 賵 賳睾夭 丕賵..
"丌蹖丕 趩賳蹖賳 賳蹖爻鬲 讴賴 卮丕丿賲丕賳蹖貙卮丕丿丕亘蹖 賵 丿賵爻鬲丕賳 賳丕倬丕蹖丿丕乇 丕夭 賲丕 噩丿丕 賲蹖 卮賵賳丿責
丌蹖丕 趩賳蹖賳 賳蹖爻鬲 讴賴 鬲賱丕卮 賵丕倬爻蹖賳 賳睾賲丕鬲 倬乇丕讴賳丿賴 丿乇 噩賴鬲 鬲丿丕賵賲 卮丕丿賲丕賳蹖貙亘蹖賴賵丿賴 賲蹖 賲丕賳丿責讴賴 禺賵丿 賳睾賲丕鬲 丿乇 丕賳毓讴丕爻 丕氐賵丕鬲 卮丕賳貙賮賯胤 賳賵丕蹖 丕賮爻乇丿诏蹖 賵 倬賵趩蹖 賲蹖 卮賳賵賳丿貙賵 亘丕 亘賴鬲 賵 丨蹖乇鬲 亘丿丕賳 诏賵卮 賮乇丕 賲蹖 丿賴賳丿責丌蹖丕 趩賳蹖賳 賳蹖爻鬲 丌賳賴丕蹖蹖 讴賴 丿乇 丿賵乇丕賳 倬乇 丌卮賵亘 卮亘丕亘 賵 丌夭丕丿诏蹖貙丿賵爻鬲丕賳 夭賳丿賴 丿亘蹖 亘賵丿賴 丕賳丿貙蹖讴蹖 蹖讴蹖 丿乇 噩賴丕賳 倬賴賳丕賵乇 诏賲 賲蹖 卮賵鬲丿 賵 丿賵爻鬲丕賳 賯丿蹖賲 乇丕 鬲賳賴丕 賵 亘蹖讴爻 乇賴丕 賲蹖 讴賳賳丿責趩賴 睾賲 丕賳诏蹖夭 丕爻鬲 爻乇賳賵卮鬲 讴爻蹖 讴賴 鬲賳賴丕 賲丕賳丿賴 丕爻鬲!賯賱亘 丕賵 丕讴賳丿賴 丕夭 鬲丕孬乇 賵 丕賳丿賵賴 爻鬲 賵 賴蹖趩讴爻 賳賲蹖 鬲賵丕賳丿 亘賴 丕賵 讴賲讴 讴賳丿."
夭賲丕賳蹖 讴賴鈥� 诏賵诏賵賱 卮乇賵毓 亘賴 賳賵卮鬲賳 賲蹖 讴賳丿 爻賲賮賵賳蹖 丕蹖 丕夭 讴賱賲丕鬲 丌賴賳诏蹖賳 亘蹖乇賵賳 賲蹖 鬲乇丕賵賳丿..賳孬乇蹖 爻丕丿賴 丕賲丕 卮诏賮鬲 賵 賲賵爻蹖賯蹖丕蹖蹖 讴賴 趩卮賲丕賳 賵 诏賵卮 賴丕蹖賲丕賳 賴乇 丿賵 丕夭 丌賳 睾乇賯 丿乇 賱匕鬲 賲蹖 卮賵賳丿貙丿乇 诏賵诏賵賱 賲蹖 鬲賵丕賳 丿賲蹖丿賳 乇賵丨 丨蹖丕鬲 亘乇 倬蹖讴乇賴 丕丿亘蹖丕鬲 乇丕 丿蹖丿貙賲蹖 鬲賵丕賳 丿蹖丿 讴賴 诏賵诏賵賱 丌賳 爻乇趩卮賲賴 睾賳蹖 爻鬲 讴賴 丕夭 卮丕禺賴 賴丕蹖 丌賳 乇賵丿 賴丕蹖 亘爻蹖丕乇 爻乇 亘乇禺賵丕賴賳丿 丌賵乇丿 鬲丕 丿卮鬲 鬲卮賳賴 丕丿亘蹖丕鬲 賵 丕賮讴丕乇 乇賵爻蹖賴 乇丕 爻蹖乇丕亘 讴賳賳丿..
"丌蹖丕 趩賳蹖賳 賳蹖爻鬲 讴賴 卮丕丿賲丕賳蹖貙卮丕丿丕亘蹖 賵 丿賵爻鬲丕賳 賳丕倬丕蹖丿丕乇 丕夭 賲丕 噩丿丕 賲蹖 卮賵賳丿責
丌蹖丕 趩賳蹖賳 賳蹖爻鬲 讴賴 鬲賱丕卮 賵丕倬爻蹖賳 賳睾賲丕鬲 倬乇丕讴賳丿賴 丿乇 噩賴鬲 鬲丿丕賵賲 卮丕丿賲丕賳蹖貙亘蹖賴賵丿賴 賲蹖 賲丕賳丿責讴賴 禺賵丿 賳睾賲丕鬲 丿乇 丕賳毓讴丕爻 丕氐賵丕鬲 卮丕賳貙賮賯胤 賳賵丕蹖 丕賮爻乇丿诏蹖 賵 倬賵趩蹖 賲蹖 卮賳賵賳丿貙賵 亘丕 亘賴鬲 賵 丨蹖乇鬲 亘丿丕賳 诏賵卮 賮乇丕 賲蹖 丿賴賳丿責丌蹖丕 趩賳蹖賳 賳蹖爻鬲 丌賳賴丕蹖蹖 讴賴 丿乇 丿賵乇丕賳 倬乇 丌卮賵亘 卮亘丕亘 賵 丌夭丕丿诏蹖貙丿賵爻鬲丕賳 夭賳丿賴 丿亘蹖 亘賵丿賴 丕賳丿貙蹖讴蹖 蹖讴蹖 丿乇 噩賴丕賳 倬賴賳丕賵乇 诏賲 賲蹖 卮賵鬲丿 賵 丿賵爻鬲丕賳 賯丿蹖賲 乇丕 鬲賳賴丕 賵 亘蹖讴爻 乇賴丕 賲蹖 讴賳賳丿責趩賴 睾賲 丕賳诏蹖夭 丕爻鬲 爻乇賳賵卮鬲 讴爻蹖 讴賴 鬲賳賴丕 賲丕賳丿賴 丕爻鬲!賯賱亘 丕賵 丕讴賳丿賴 丕夭 鬲丕孬乇 賵 丕賳丿賵賴 爻鬲 賵 賴蹖趩讴爻 賳賲蹖 鬲賵丕賳丿 亘賴 丕賵 讴賲讴 讴賳丿."
夭賲丕賳蹖 讴賴鈥� 诏賵诏賵賱 卮乇賵毓 亘賴 賳賵卮鬲賳 賲蹖 讴賳丿 爻賲賮賵賳蹖 丕蹖 丕夭 讴賱賲丕鬲 丌賴賳诏蹖賳 亘蹖乇賵賳 賲蹖 鬲乇丕賵賳丿..賳孬乇蹖 爻丕丿賴 丕賲丕 卮诏賮鬲 賵 賲賵爻蹖賯蹖丕蹖蹖 讴賴 趩卮賲丕賳 賵 诏賵卮 賴丕蹖賲丕賳 賴乇 丿賵 丕夭 丌賳 睾乇賯 丿乇 賱匕鬲 賲蹖 卮賵賳丿貙丿乇 诏賵诏賵賱 賲蹖 鬲賵丕賳 丿賲蹖丿賳 乇賵丨 丨蹖丕鬲 亘乇 倬蹖讴乇賴 丕丿亘蹖丕鬲 乇丕 丿蹖丿貙賲蹖 鬲賵丕賳 丿蹖丿 讴賴 诏賵诏賵賱 丌賳 爻乇趩卮賲賴 睾賳蹖 爻鬲 讴賴 丕夭 卮丕禺賴 賴丕蹖 丌賳 乇賵丿 賴丕蹖 亘爻蹖丕乇 爻乇 亘乇禺賵丕賴賳丿 丌賵乇丿 鬲丕 丿卮鬲 鬲卮賳賴 丕丿亘蹖丕鬲 賵 丕賮讴丕乇 乇賵爻蹖賴 乇丕 爻蹖乇丕亘 讴賳賳丿..
January 3, 2020
Loved every page of it. Definitely going to re-read it next year.
August 4, 2018
脰ncelikle Nikolay Vasilyevi莽 Gogol'un k谋sa hikayelerini toplad谋臒谋 眉莽 kitaptan ilki olan "Evenings on a Farm Near Dikanka / Dikanka Yak谋nlar谋nda Bir 脟iftlikte Ak艧am Toplant谋lar谋"n谋n edebiyat severlerin koleksiyonlar谋na ekleyece臒i e艧siz bir par莽a oldu臒unu belirtmek isterim. B枚yle b眉y眉k bir yazar谋n k谋sa hikayelerini bu kadar g眉zel bir 莽eviriyle bulmak ger莽ekten b眉y眉k bir 艧ans. 陌kincisi Gogol'un toplamda 8 hikayesini okuma 艧ans谋 buldu臒umuz kitapta 莽ocukluk zamanlar谋nda kulak misafiri oldu臒u Ukrayna halk masallar谋n谋 ve bat谋l inan莽lar谋 kendi a臒z谋ndan dinleme 艧erefine eri艧iyoruz. Birbirinden ilgin莽, mistik, gotik ve hatta zaman zaman korkun莽 艧eytan ve b眉y眉c眉 masallar谋n谋 okudu臒umuz eserde 枚zellikle "Noel Gecesi", "Korkun莽 陌ntikam" ve "陌van Kupalo Gecesi" masallar谋 t眉yler 眉rpertici. Olduk莽a ba艧ar谋l谋 bir eser; Gogol eserlerine ba艧lamak i莽in bire bir. 陌莽indeki k谋sa hikayeler s谋ras谋yla:
鈥� The Fair at Sorochyntsi / Soro莽inets Panay谋r谋
鈥� St. John's Eve / 陌van Kupalo Gecesi
鈥� May Night, or the Drowned Maiden / Bir May谋s Gecesi ya da Suda Bo臒ulmu艧 K谋z
鈥� The Lost Letter: A Tale Told by the Sexton of the N...Church / Kaybolan Yaz谋
鈥� Christmas Eve / Noel Gecesi
鈥� A Terrible Vengeance / Korkun莽 陌ntikam
鈥� Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt / Ivan Fyodorovi莽 艦ponka 陌le Teyzesi
鈥� A Bewitched Place / B眉y眉l眉 Yer
29.10.2014
陌stanbul, T眉rkiye
Alp Turgut
鈥� The Fair at Sorochyntsi / Soro莽inets Panay谋r谋
鈥� St. John's Eve / 陌van Kupalo Gecesi
鈥� May Night, or the Drowned Maiden / Bir May谋s Gecesi ya da Suda Bo臒ulmu艧 K谋z
鈥� The Lost Letter: A Tale Told by the Sexton of the N...Church / Kaybolan Yaz谋
鈥� Christmas Eve / Noel Gecesi
鈥� A Terrible Vengeance / Korkun莽 陌ntikam
鈥� Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt / Ivan Fyodorovi莽 艦ponka 陌le Teyzesi
鈥� A Bewitched Place / B眉y眉l眉 Yer
29.10.2014
陌stanbul, T眉rkiye
Alp Turgut
November 26, 2020
賲賳 蹖賴 賲丿鬲 賴爻鬲 讴賴 丿丕乇賲 讴鬲丕亘 氐賵鬲蹖 鬲丕乇蹖禺 鬲賲丿賳 賵蹖賱 丿賵乇丕賳鬲 乇賵 诏賵卮 賲蹖丿賲貙 蹖讴蹖 丕夭 趩蹖夭賴丕蹖蹖 讴賴 賲賳 丕夭 丕蹖賳 讴鬲丕亘 蹖丕丿 诏乇賮鬲賲 丕蹖賳 亘賵丿賴 讴賴 蹖讴蹖 丕夭 倬丕乇丕賲鬲乇 賴丕 鬲賲丿賳 賴丕蹖 亘夭乇诏 賵囟毓蹖鬲 夭賳丕賳 丿乇 丕賵賳 噩丕賲毓賴 亘賵丿賴貙 亘胤賵乇 賲孬丕賱 賲氐乇 賵 丕蹖乇丕賳 噩丕賴丕蹖蹖 亘賵丿賳 讴賴 丕乇夭卮 賵 噩丕蹖诏丕賴 夭賳 賴丕 鬲毓乇蹖賮 卮丿賴 亘賵丿賴. 丨丕賱丕 賲賳馗賵乇 賲賳 丕夭 诏賮鬲賳 丕蹖賳 趩蹖 亘賵丿責 诏賵诏賵賱 鬲丕 噩丕蹖蹖 讴賴 賲賳 賯亘賱丕 丕夭卮 禺賵賳丿賴 亘賵丿賲 賯氐賴 賴丕卮 賴賲蹖卮賴 丿乇 乇賵爻蹖賴 丕鬲賮丕賯 賲蹖 丕賮鬲丕丿 賵賱蹖 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇賮鬲賴 亘賵丿 爻賲鬲 丕賮爻丕賳賴 賴丕蹖 賲丨賱蹖 賲乇丿賲 丕賵讴乇丕蹖賳... 亘賴 賵囟賵丨 賲蹖卮丿 鬲賮丕賵鬲 賮乇賴賳诏 賴丕 乇賵 丿乇 賳賵毓 鬲毓乇蹖賮蹖 讴賴 丕夭 夭賳 賴丕 丿丕卮鬲賳貙 禺賵乇丕讴 賴丕蹖蹖 讴賴 賲蹖禺賵乇丿賳貙 卮睾賱 賲乇丿賴丕貙 賵 丕夭 賴賲賴 賲賴賲鬲乇 卮讴賱 氐丨亘鬲 讴乇丿賳卮賵賳 賲鬲賵噩賴 卮丿... 鬲賵蹖 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘噩丕蹖 賲賴賲丕賳蹖 賴丕蹖 丕卮乇丕賮蹖 賵 鬲賵氐蹖賮 丕卮乇丕賮 夭丕丿賴 賴丕... 氐丨亘鬲 丕夭 賲乇丿賲丕賳 賮賯蹖乇蹖 亘賵丿 讴賴 丕讴孬乇丕 丕爻蹖乇 噩賴賱 賵 賳丕丿丕賳蹖 賵 禺乇丕賮賴 亘賵丿賳. 夭賳 賴丕 丨賯 丨乇賮 夭丿賳 賳丿丕卮鬲賳貙 氐丨亘鬲 亘蹖卮鬲乇 丕夭 蹖讴 賳賵毓 禺賵乇丕讴蹖 賲蹖卮丿.
丌賳趩賴 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賳馗乇 賲賳 乇賵 噩賱亘 讴乇丿貙 丨囟賵乇 卮蹖胤丕賳 亘賵丿 讴賴 丿乇 丕讴孬乇 賯氐賴 賴丕 賵噩賵丿 丿丕卮鬲. 卮蹖胤丕賳蹖 讴賴 诏丕賴蹖 賯賴乇賲丕賳 賯氐賴 乇賵 丿乇 亘賳丿 禺賵丿卮 賲蹖讴卮蹖丿 賵 丕賵賳 乇賵 亘禺丕胤乇 卮賴賵鬲 賵 禺賵丿禺賵丕賴蹖 鬲丨賯蹖乇 賲蹖讴乇丿... 賵 蹖丕 丕蹖賳讴賴 禺賵丿卮 亘賴 亘賳丿 讴卮蹖丿賴 賲蹖卮丿.. 丨丕賱丕 卮蹖胤丕賳 讴蹖 賴爻鬲 賵 讴噩丕爻鬲 賳賲蹖丿賵賳賲貙 賵賱蹖 丿乇氐賵乇鬲 賵噩賵丿 卮蹖胤丕賳 亘丕夭 賴賲 鬲氐賲蹖賲 賳賴丕蹖蹖 亘丕 賲丕 丌丿賲 賴丕爻鬲.
亘毓囟蹖 丕夭 賯氐賴 賴丕蹖 丕蹖賳 讴鬲丕亘 毓賱蹖乇睾賲 丕蹖賳讴賴 丿乇 丕亘鬲丿丕蹖 賯氐賴 诏賮鬲賴 卮丿賴 亘賵丿 讴賴 賲賵乇丿 鬲賵噩賴 賲賳鬲賯丿丕賳 賯乇丕乇 诏乇賮鬲賴 賵丕賯毓丕 亘蹖 爻乇 賵 鬲賴 鬲賲丕賲 卮丿 丿乇 丨丕賱蹖 讴賴 賲賳 丕賳鬲馗丕乇 禺賵賳丿賳 卮丕賴讴丕乇賴丕蹖蹖 賲孬賱 丿賲丕睾貙 卮賳賱 蹖丕 讴丕賱爻讴賴 乇賵 丿丕卮鬲賲 丿蹖丿賲 讴賴 诏賵诏賵賱 馗丕賴乇丕 丕夭 爻乇 賳丕趩丕乇蹖(賴賲賵賳胤賵乇 讴賴 丿乇 賲賯丿賲賴 賯氐賴 丌禺乇 禺賵丿卮 丕卮丕乇賴 讴乇丿賴 亘賵丿) 亘乇丕蹖 賲丕 賯氐賴 诏賮鬲賴... 丿乇 賳賴丕蹖鬲 丿賵 丕丨鬲賲丕賱 賵噩賵丿 丿丕乇賴 丕賵賳賲 丕蹖賳讴賴 蹖丕 诏賵诏賵賱 亘賴 丕賵讴乇丕蹖賳 丕乇丕丿鬲 丿丕卮鬲賴 賵 蹖丕 丕蹖賳讴賴 亘禺丕胤乇 诏匕乇丕賳 夭賳丿诏蹖 賳丕趩丕乇 卮丿賴 蹖賴 爻乇蹖 賯氐賴 賴丕 賴賲 亘乇丕蹖 丕賵賳 賴丕 亘賳賵蹖爻賴.
賵賱蹖 丌賳趩賴 讴賴 賲賳 賲鬲賵噩賴 卮丿賲 丕蹖賳賴 讴賴 丕诏乇 丕夭 丕丿亘蹖丕鬲 乇賵爻 賱匕鬲 賲蹖亘乇蹖賲貙 毓賱丕賵賴 亘乇 丕蹖賳讴賴 賳賵蹖爻賳丿賴 賴丕 亘夭乇诏 賴爻鬲賳貙 賮乇賴賳诏 賵 爻亘讴 夭賳丿诏蹖 賲乇丿賲 乇賵爻蹖賴 丕賵賳 丿賵乇丕賳 賴賲 蹖讴 毓丕賲賱 賲賴賲賴 讴賴 丕蹖賳 丕丿亘蹖丕鬲 乇賵 賮丕禺乇 讴乇丿賴
丌賳趩賴 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賳馗乇 賲賳 乇賵 噩賱亘 讴乇丿貙 丨囟賵乇 卮蹖胤丕賳 亘賵丿 讴賴 丿乇 丕讴孬乇 賯氐賴 賴丕 賵噩賵丿 丿丕卮鬲. 卮蹖胤丕賳蹖 讴賴 诏丕賴蹖 賯賴乇賲丕賳 賯氐賴 乇賵 丿乇 亘賳丿 禺賵丿卮 賲蹖讴卮蹖丿 賵 丕賵賳 乇賵 亘禺丕胤乇 卮賴賵鬲 賵 禺賵丿禺賵丕賴蹖 鬲丨賯蹖乇 賲蹖讴乇丿... 賵 蹖丕 丕蹖賳讴賴 禺賵丿卮 亘賴 亘賳丿 讴卮蹖丿賴 賲蹖卮丿.. 丨丕賱丕 卮蹖胤丕賳 讴蹖 賴爻鬲 賵 讴噩丕爻鬲 賳賲蹖丿賵賳賲貙 賵賱蹖 丿乇氐賵乇鬲 賵噩賵丿 卮蹖胤丕賳 亘丕夭 賴賲 鬲氐賲蹖賲 賳賴丕蹖蹖 亘丕 賲丕 丌丿賲 賴丕爻鬲.
亘毓囟蹖 丕夭 賯氐賴 賴丕蹖 丕蹖賳 讴鬲丕亘 毓賱蹖乇睾賲 丕蹖賳讴賴 丿乇 丕亘鬲丿丕蹖 賯氐賴 诏賮鬲賴 卮丿賴 亘賵丿 讴賴 賲賵乇丿 鬲賵噩賴 賲賳鬲賯丿丕賳 賯乇丕乇 诏乇賮鬲賴 賵丕賯毓丕 亘蹖 爻乇 賵 鬲賴 鬲賲丕賲 卮丿 丿乇 丨丕賱蹖 讴賴 賲賳 丕賳鬲馗丕乇 禺賵賳丿賳 卮丕賴讴丕乇賴丕蹖蹖 賲孬賱 丿賲丕睾貙 卮賳賱 蹖丕 讴丕賱爻讴賴 乇賵 丿丕卮鬲賲 丿蹖丿賲 讴賴 诏賵诏賵賱 馗丕賴乇丕 丕夭 爻乇 賳丕趩丕乇蹖(賴賲賵賳胤賵乇 讴賴 丿乇 賲賯丿賲賴 賯氐賴 丌禺乇 禺賵丿卮 丕卮丕乇賴 讴乇丿賴 亘賵丿) 亘乇丕蹖 賲丕 賯氐賴 诏賮鬲賴... 丿乇 賳賴丕蹖鬲 丿賵 丕丨鬲賲丕賱 賵噩賵丿 丿丕乇賴 丕賵賳賲 丕蹖賳讴賴 蹖丕 诏賵诏賵賱 亘賴 丕賵讴乇丕蹖賳 丕乇丕丿鬲 丿丕卮鬲賴 賵 蹖丕 丕蹖賳讴賴 亘禺丕胤乇 诏匕乇丕賳 夭賳丿诏蹖 賳丕趩丕乇 卮丿賴 蹖賴 爻乇蹖 賯氐賴 賴丕 賴賲 亘乇丕蹖 丕賵賳 賴丕 亘賳賵蹖爻賴.
賵賱蹖 丌賳趩賴 讴賴 賲賳 賲鬲賵噩賴 卮丿賲 丕蹖賳賴 讴賴 丕诏乇 丕夭 丕丿亘蹖丕鬲 乇賵爻 賱匕鬲 賲蹖亘乇蹖賲貙 毓賱丕賵賴 亘乇 丕蹖賳讴賴 賳賵蹖爻賳丿賴 賴丕 亘夭乇诏 賴爻鬲賳貙 賮乇賴賳诏 賵 爻亘讴 夭賳丿诏蹖 賲乇丿賲 乇賵爻蹖賴 丕賵賳 丿賵乇丕賳 賴賲 蹖讴 毓丕賲賱 賲賴賲賴 讴賴 丕蹖賳 丕丿亘蹖丕鬲 乇賵 賮丕禺乇 讴乇丿賴
December 14, 2019
袣褍锌懈谢邪 褔械褉械蟹 芯褎褨谐械蟹薪械 芯褎芯褉屑谢械薪薪褟 Terra Incognita 褌邪谢邪薪芯胁懈褌芯褩 袚褉懈褑褨 袝褉写械, 邪谢械 胁懈褟胁懈谢芯褋褜 (褟泻 褨 褌褉械斜邪 斜褍谢芯 芯褔褨泻褍胁邪褌懈), 褖芯 袚芯谐芯谢褜 写褍卸械 胁薪褦蟹邪锌薪懈泄 褨 褑褨泻邪胁懈泄. 效懈褌邪谢邪 泻芯谢懈褋褜 褟泻 褨 胁褋褨 芦袧褨褔 锌械褉械写 袪褨蟹写胁芯屑禄, 褨 写胁褨 锌械褉械写屑芯胁懈 (芯泻褉械屑邪 褌褦屑邪) 写谢褟 泻褍褉褋褨胁 袣芯褉芯褔械 袩懈褕懈, 邪谢械 胁懈褟胁懈谢芯褋褜, 褖芯 胁褋褟 泻薪懈谐邪 褑褨泻邪胁邪, 谐芯褋褌褉芯褋褞卸械褌薪邪, 写芯褌械锌薪邪. 袩芯胁薪芯 褔芯褉褌褨胁 褌邪 褨薪褕芯褩 褏懈屑械褉薪芯褩 薪械褔懈褋褌褨, 锌芯胁薪芯 泻芯谢芯褉懈褌褍 褨 谐褍屑芯褉褍. 袩谢褞褋 效褍写芯胁邪 锌械褉械写屑芯胁邪 锌械褉械泻谢邪写邪褔邪, 褟泻懈泄 胁褨写泻褉懈胁邪褦 芯褔褨, 薪邪 褌械, 褖芯 芦袙械褔芯褉薪懈褑褨禄 屑邪褞褌褜 斜褍褌懈 胁械褔芯褉薪懈褑褟屑懈, 邪 薪械 屑芯褋泻邪谢褜褋褜泻懈屑懈 芦袙械褔芯褉邪屑懈禄 褨 胁褨写 锌械褉械泻谢邪写褍 薪邪蟹胁懈 褨 蟹屑褨薪褞褦褌褜褋褟 胁褋褟 褋褍褌褜.
February 18, 2020
泻芯屑褍 薪械 泻邪蟹邪胁, 褖芯 褔懈褌邪褞 袚芯谐芯谢褟 蟹邪褉邪蟹, 胁褋褨 "褎褍褍" "胁懈褉褨褕懈胁 蟹谐邪写邪褌懈 褕泻褨谢褜薪褍 锌褉芯谐褉邪屑褍" "薪褍 褨 薪邪褕芯".
褌邪泻-芯褌, 袚芯谐芯谢褜 褔褍写芯胁懈泄. 褟泻 泻褉邪褋懈胁芯 锌懈褋邪褌懈 锌褉芯 褍泻褉邪褩薪褋褜泻褨 蟹械屑谢褨 褨 谢褞写械泄. 褋泻褨谢褜泻懈 屑褨褋褌懈泻懈, 褎邪薪褌邪蟹褨泄. 褨 谐邪谢褍褕芯泻.
褌邪邪泻, 写褍卸械 斜邪谐邪褌芯 谐邪谢褍褕芯泻. 薪褨屑褑褨胁 褌邪泻 褋邪屑芯.
邪 芯褎芯褉屑谢械薪薪褟 褔褍写芯胁械蟹薪械. 胁懈写邪胁邪褌懈 胁 泻谢邪褋薪芯屑褍 芯褎芯褉屑谢械薪薪褨 泻谢邪褋懈泻褍 蟹邪褉邪蟹 胁芯褔械胁懈写褜 褍卸械 屑械泄薪褋褌褉懈屑 :)
褌邪泻-芯褌, 袚芯谐芯谢褜 褔褍写芯胁懈泄. 褟泻 泻褉邪褋懈胁芯 锌懈褋邪褌懈 锌褉芯 褍泻褉邪褩薪褋褜泻褨 蟹械屑谢褨 褨 谢褞写械泄. 褋泻褨谢褜泻懈 屑褨褋褌懈泻懈, 褎邪薪褌邪蟹褨泄. 褨 谐邪谢褍褕芯泻.
褌邪邪泻, 写褍卸械 斜邪谐邪褌芯 谐邪谢褍褕芯泻. 薪褨屑褑褨胁 褌邪泻 褋邪屑芯.
邪 芯褎芯褉屑谢械薪薪褟 褔褍写芯胁械蟹薪械. 胁懈写邪胁邪褌懈 胁 泻谢邪褋薪芯屑褍 芯褎芯褉屑谢械薪薪褨 泻谢邪褋懈泻褍 蟹邪褉邪蟹 胁芯褔械胁懈写褜 褍卸械 屑械泄薪褋褌褉懈屑 :)
November 22, 2014
蹖賴 噩丕蹖 賲賳丕爻亘 鬲賵蹖 禺賵賳賴 倬蹖丿丕 讴賳蹖丿貙 亘賴 乇丕丨鬲 鬲乇蹖賳 卮讴賱 賲賲讴賳 賯乇丕乇 亘诏蹖乇蹖丿貙 胤賵乇蹖 讴賴 丿爻鬲鬲賵賳 蹖丕 倬丕鬲賵賳 禺賵丕亘 賳乇賴貙 亘毓丿 亘乇丕蹖 爻丕毓鬲 賴丕 鬲賵蹖 丿丕爻鬲丕賳 賴丕蹖 噩丕丿賵蹖蹖 丕蹖賳 讴鬲丕亘 睾乇賯 亘卮蹖丿.貙
July 15, 2018
De Nikolai Gogol ya hab铆a le铆do un cuento suyo a principios de este a帽o y, hablando con toda sinceridad, me encant贸. Ahora, me he metido a la lectura del libro que le dio la fama y puedo decir con total seguridad que Gogol merece absolutamente incluirse entre mis autores predilectos.
Leer los cuentos incluidos en este volumen fue como subir a una m谩quina del tiempo y retornar a los ya lejanos d铆as de mi infancia, a los apacibles a帽os 90, cuando los cuentos (infantiles, por cierto) me maravillaban, encantaban y ten铆an el efecto de transportarme a las lejanas tierras en las que 茅stos se hallaban ambientados. 隆C贸mo me gustaba perderme horas entre esas p谩ginas! Recuerdo con nostalgia (saudade, dir铆an mis amigos brasile帽os) unos vol煤menes ilustrados que poblaban el estante de mi madre y que, lamentablemente, no han sobrevivido. Quiz谩 por estos recuerdos tan gratos que guardo de mi infancia, los cuentos tienen para m铆 un sabor tan especial; si bien prefiero las novelas, no puedo negar que la magia que veo en los cuentos no tiene par.
Hace ya rato no le铆a unos cuentos tan bien narrados, de construcci贸n magistral y en los cuales el ambiente algo cargado o distendido puede sentirse en la piel de manera tan perfecta. Este volumen, a pesar de ser una obra debut, ya contiene todos los elementos que, dicen los entendidos, hicieron de Gogol una gran luminaria de la literatura rusa. Aqu铆, vemos un conjunto variopinto de cuentos de distinta tonada y diferente construcci贸n, y ello se debe la magn铆fica elecci贸n de Gogol de dar a cada uno de los cuentos aqu铆 contenidos un narrador distinto, algo as铆 como lo hab铆a hecho Boccaccio en El Decamer贸n. Esta distinta voz narrativa imprime a cada cuento caracter铆sticas y din谩micas 煤nicas, haciendo que la lectura de cada uno de ellos resulte una experiencia grata por s铆 mismas, m谩s all谩 del disfrute que produce todo el conjunto de la obra.
Gogol construye la narraci贸n de una manera tan perfecta que, de veras, da la impresi贸n de que cada cuento ha sido redactado por una persona distinta y no por el mismo autor que solo se ha valido de una t茅cnica narrativa particular para narrarlos...Es la perfecci贸n pura. La fuerza de las palabras escogidas me ha transportado a ese lejano tiempo, a esas fr铆as noches de Dikanka en que, reunidos alrededor de una hoguera o chimenea, las personas disfrutaban con los cuentos relatados por aquellas personas bendecidas con este don.
Este volumen, incluye las dos partes de las Veladas de Dikanka, publicadas por Gogol en dos tandas. Seguidamente, incluyo la lista de los relatos y su calificaci贸n particular, incluyo, adem谩s, un breve comentario:
La feria de Sor贸chinsty: 鈽嗏槅鈽嗏槅
Este cuento empieza muy bien con una magn铆fica descripci贸n de un d铆a de verano en la "Peque帽a Rusia" como se llamaba a Ucrania, introduce a los personajes y a las situaciones con una magistralidad majestuosa. Empero, desde mi punto de vista, no alcanza para ser calificado con 5 estrellas pues la narraci贸n se desdibuja por momentos. Me explico. Al principio, se relatan los amores de la hija de uno de los protagonistas con un muchacho de la feria; luego, se pasa al cuento de una svitka roja que habr铆a pertenecido a una especie de demonio, se retoma el relato de los dos enamorados que pasa a ser el centro de la atenci贸n y concluye el relato con la boda. La feria que da t铆tulo al relato sirve tan solo como un marco espacial en el cual se ubica el relato. Ni siquiera el relato de la svitka tiene mayores explicaciones ni mayor desarrollo.
La v铆spera de Iv谩n Kupala 鈽嗏槅鈽嗏槅鈽�
Un cuento absolutamente magistral y narrado en el marco de una atm贸sfera totalmente sobrecogedora. Seg煤n pude corroborar al indagar por m谩s datos en Internet, Iv谩n Kupala, es una tradicional festividad celebrada en Rusia, Ucrania, Bielorrusia (Belar煤s) y Polonia. De acuerdo a nuestro calendario ser铆a la v铆spera del 7 de junio, el 24 del mismo mes seg煤n el calendario ortodoxo, correspondiendo al d铆a de San Juan. Seg煤n investigu茅, la creencia indica que esa es la 煤nica noche en que florecen los helechos, este es un punto capital para el relato. El texto gira sobre un pacto entre un joven y un esp铆ritu para obtener el amor de la joven a la que pretende, pero que ha de pagar caro. El relato resulta escalofriante en algunas partes. Considero que el mismo ser铆a el texto perfecto para que cualquier profesor de Lengua Espa帽ola que quiera ense帽ar a sus alumnos las partes de un cuento, pues en el mismo pueden verse perfectamente la introducci贸n, el nudo y el desenlace, pero por los temas tratados, ser铆a m谩s bien para alumnos de m谩s de 13 a帽os. El desenlace es fabuloso y uno de los mejores que haya le铆do jam谩s. Solo por este cuento ya ha valido la pena leer todo el libro.
Una noche de mayo o La ahogada: 鈽嗏槅鈽嗏槅鈽�
Tambi茅n de lo mejor que he le铆do. Este cuento tiene de todo, una dosis de misterio, otra de suspenso, algo de terror铆fico y una gran dosis de elementos jocosos que me han llevado a sonoras carcajadas. Los elementos sobrenaturales e hilariantes se mezclan en una conjunci贸n perfecta fruto de una prodigiosa imaginaci贸n y el talento soberbio del autor.
La misiva perdida: 鈽嗏槅鈽�
Desde mi punto de vista el m谩s flojo de los cuentos del volumen. Pero no por ello menos fabuloso y genial.
La noche antes de Navidad: 鈽嗏槅鈽嗏槅鈽�
A veces me cuestiono si realmente sigo teniendo el mismo esp铆ritu navide帽o que cuando era ni帽o. Si bien no creo que sea igual, s铆 considero que a煤n estoy impregnado de la magia de esta 茅poca del a帽o. Y, por ello, me encantan los relatos que tengan que ver con esta 茅poca del a帽o, incluido 茅ste, aunque tenga ciertas particularidades. Un cuento magn铆fico, bien estructurado, perfectamente narrado, impregnado de esa magia que solo un verdadero talento puede imprimir a un texto. Si bien poco tiene que ver con otros cl谩sicos cuentos de Navidad como los de Dickens, esta obra de Gogol no debe nada a otras narraciones navide帽as. Tiene de todo y el conjunto de ese todo, da como resultado una aleaci贸n digna de la celebraci贸n de un triunfo al estilo romano.
Una terrible venganza: 鈽嗏槅鈽�
No me ha llegado mucho este cuento, ni me agrad贸 la tem谩tica. Pero a煤n as铆, la maestr铆a de Gogol al narrarlo no tiene desperdicio alguno.
Ivan Fiodorovich Shpoka y su t铆a: 鈽嗏槅鈽�
Si La misiva perdida es el cuento m谩s flojo desde mi punto de vista, este, siempre seg煤n mi apreciaci贸n particular, es el que menos me ha agradado. No logr茅 empatizar con ninguno de los personajes y ello me llev贸 al sopor moment谩neo (record谩ndome, en cierta medida, mi no muy grata experiencia de lectura con El doble de Dostoyevski), haci茅ndome dormir en partes. El cuento no es malo, pero no congeni茅 con 茅l y por ello no disfrut茅 mucho su lectura.
El rinc贸n encantado: 鈽嗏槅鈽嗏槅鈽�
No tengo muchas palabras que agregar m谩s que decir que me encant贸 este magn铆fico cuento y que se me ha quedado grabado en la piel.
Algo que percibido con la lectura de estos cuentos es que Gogol tiene algo as铆 como una obsesi贸n recurrente con elementos sobrenaturales, en forma espec铆fica con el diablo, que aparece en casi todos sus cuentos y, si no aparece, recibe, al menos, una menci贸n en casi todos ellos. Quiz谩 esto, en su primer libro, es ya un preludio de la obsesi贸n religiosa que marcar谩 el final de sus d铆as y que lo llevar谩 a morir en el estado en que lo hizo.
No me arrepiento de haber emprendido la tarea de leer este libro, ni me arrepentir茅 nunca. Mientras le铆a y me deleitaba con el maravilloso talento de Nikolai Gogol no pude menos que preguntarme 驴qu茅 m谩s grande pudo llegar a ser de no haber ca铆do en la situaci贸n que lo llev贸 a matarse de hambre? Quiz谩 el m谩s grande de toda la literatura rusa. No lo s茅. Pero s铆 tengo bien presente algo: QUE EL T脥TULO DE SER UNO DE LOS PILARES DE LA LITERATURA DE ESE GRAN PA脥S, NO SOLO EST脕 M脕S QUE JUSTIFICADO, SINO QUE RESULTA M脕S QUE MERECIDO.
Este es un libro para leer y releer infinitas veces. Todo amante de la literatura rusa deber铆a leerlo al menos una vez. M谩s que recomendado. Cinco estrellas sin lugar a duda alguna.
Leer los cuentos incluidos en este volumen fue como subir a una m谩quina del tiempo y retornar a los ya lejanos d铆as de mi infancia, a los apacibles a帽os 90, cuando los cuentos (infantiles, por cierto) me maravillaban, encantaban y ten铆an el efecto de transportarme a las lejanas tierras en las que 茅stos se hallaban ambientados. 隆C贸mo me gustaba perderme horas entre esas p谩ginas! Recuerdo con nostalgia (saudade, dir铆an mis amigos brasile帽os) unos vol煤menes ilustrados que poblaban el estante de mi madre y que, lamentablemente, no han sobrevivido. Quiz谩 por estos recuerdos tan gratos que guardo de mi infancia, los cuentos tienen para m铆 un sabor tan especial; si bien prefiero las novelas, no puedo negar que la magia que veo en los cuentos no tiene par.
Hace ya rato no le铆a unos cuentos tan bien narrados, de construcci贸n magistral y en los cuales el ambiente algo cargado o distendido puede sentirse en la piel de manera tan perfecta. Este volumen, a pesar de ser una obra debut, ya contiene todos los elementos que, dicen los entendidos, hicieron de Gogol una gran luminaria de la literatura rusa. Aqu铆, vemos un conjunto variopinto de cuentos de distinta tonada y diferente construcci贸n, y ello se debe la magn铆fica elecci贸n de Gogol de dar a cada uno de los cuentos aqu铆 contenidos un narrador distinto, algo as铆 como lo hab铆a hecho Boccaccio en El Decamer贸n. Esta distinta voz narrativa imprime a cada cuento caracter铆sticas y din谩micas 煤nicas, haciendo que la lectura de cada uno de ellos resulte una experiencia grata por s铆 mismas, m谩s all谩 del disfrute que produce todo el conjunto de la obra.
Gogol construye la narraci贸n de una manera tan perfecta que, de veras, da la impresi贸n de que cada cuento ha sido redactado por una persona distinta y no por el mismo autor que solo se ha valido de una t茅cnica narrativa particular para narrarlos...Es la perfecci贸n pura. La fuerza de las palabras escogidas me ha transportado a ese lejano tiempo, a esas fr铆as noches de Dikanka en que, reunidos alrededor de una hoguera o chimenea, las personas disfrutaban con los cuentos relatados por aquellas personas bendecidas con este don.
Este volumen, incluye las dos partes de las Veladas de Dikanka, publicadas por Gogol en dos tandas. Seguidamente, incluyo la lista de los relatos y su calificaci贸n particular, incluyo, adem谩s, un breve comentario:
La feria de Sor贸chinsty: 鈽嗏槅鈽嗏槅
Este cuento empieza muy bien con una magn铆fica descripci贸n de un d铆a de verano en la "Peque帽a Rusia" como se llamaba a Ucrania, introduce a los personajes y a las situaciones con una magistralidad majestuosa. Empero, desde mi punto de vista, no alcanza para ser calificado con 5 estrellas pues la narraci贸n se desdibuja por momentos. Me explico. Al principio, se relatan los amores de la hija de uno de los protagonistas con un muchacho de la feria; luego, se pasa al cuento de una svitka roja que habr铆a pertenecido a una especie de demonio, se retoma el relato de los dos enamorados que pasa a ser el centro de la atenci贸n y concluye el relato con la boda. La feria que da t铆tulo al relato sirve tan solo como un marco espacial en el cual se ubica el relato. Ni siquiera el relato de la svitka tiene mayores explicaciones ni mayor desarrollo.
La v铆spera de Iv谩n Kupala 鈽嗏槅鈽嗏槅鈽�
Un cuento absolutamente magistral y narrado en el marco de una atm贸sfera totalmente sobrecogedora. Seg煤n pude corroborar al indagar por m谩s datos en Internet, Iv谩n Kupala, es una tradicional festividad celebrada en Rusia, Ucrania, Bielorrusia (Belar煤s) y Polonia. De acuerdo a nuestro calendario ser铆a la v铆spera del 7 de junio, el 24 del mismo mes seg煤n el calendario ortodoxo, correspondiendo al d铆a de San Juan. Seg煤n investigu茅, la creencia indica que esa es la 煤nica noche en que florecen los helechos, este es un punto capital para el relato. El texto gira sobre un pacto entre un joven y un esp铆ritu para obtener el amor de la joven a la que pretende, pero que ha de pagar caro. El relato resulta escalofriante en algunas partes. Considero que el mismo ser铆a el texto perfecto para que cualquier profesor de Lengua Espa帽ola que quiera ense帽ar a sus alumnos las partes de un cuento, pues en el mismo pueden verse perfectamente la introducci贸n, el nudo y el desenlace, pero por los temas tratados, ser铆a m谩s bien para alumnos de m谩s de 13 a帽os. El desenlace es fabuloso y uno de los mejores que haya le铆do jam谩s. Solo por este cuento ya ha valido la pena leer todo el libro.
Una noche de mayo o La ahogada: 鈽嗏槅鈽嗏槅鈽�
Tambi茅n de lo mejor que he le铆do. Este cuento tiene de todo, una dosis de misterio, otra de suspenso, algo de terror铆fico y una gran dosis de elementos jocosos que me han llevado a sonoras carcajadas. Los elementos sobrenaturales e hilariantes se mezclan en una conjunci贸n perfecta fruto de una prodigiosa imaginaci贸n y el talento soberbio del autor.
La misiva perdida: 鈽嗏槅鈽�
Desde mi punto de vista el m谩s flojo de los cuentos del volumen. Pero no por ello menos fabuloso y genial.
La noche antes de Navidad: 鈽嗏槅鈽嗏槅鈽�
A veces me cuestiono si realmente sigo teniendo el mismo esp铆ritu navide帽o que cuando era ni帽o. Si bien no creo que sea igual, s铆 considero que a煤n estoy impregnado de la magia de esta 茅poca del a帽o. Y, por ello, me encantan los relatos que tengan que ver con esta 茅poca del a帽o, incluido 茅ste, aunque tenga ciertas particularidades. Un cuento magn铆fico, bien estructurado, perfectamente narrado, impregnado de esa magia que solo un verdadero talento puede imprimir a un texto. Si bien poco tiene que ver con otros cl谩sicos cuentos de Navidad como los de Dickens, esta obra de Gogol no debe nada a otras narraciones navide帽as. Tiene de todo y el conjunto de ese todo, da como resultado una aleaci贸n digna de la celebraci贸n de un triunfo al estilo romano.
Una terrible venganza: 鈽嗏槅鈽�
No me ha llegado mucho este cuento, ni me agrad贸 la tem谩tica. Pero a煤n as铆, la maestr铆a de Gogol al narrarlo no tiene desperdicio alguno.
Ivan Fiodorovich Shpoka y su t铆a: 鈽嗏槅鈽�
Si La misiva perdida es el cuento m谩s flojo desde mi punto de vista, este, siempre seg煤n mi apreciaci贸n particular, es el que menos me ha agradado. No logr茅 empatizar con ninguno de los personajes y ello me llev贸 al sopor moment谩neo (record谩ndome, en cierta medida, mi no muy grata experiencia de lectura con El doble de Dostoyevski), haci茅ndome dormir en partes. El cuento no es malo, pero no congeni茅 con 茅l y por ello no disfrut茅 mucho su lectura.
El rinc贸n encantado: 鈽嗏槅鈽嗏槅鈽�
No tengo muchas palabras que agregar m谩s que decir que me encant贸 este magn铆fico cuento y que se me ha quedado grabado en la piel.
Algo que percibido con la lectura de estos cuentos es que Gogol tiene algo as铆 como una obsesi贸n recurrente con elementos sobrenaturales, en forma espec铆fica con el diablo, que aparece en casi todos sus cuentos y, si no aparece, recibe, al menos, una menci贸n en casi todos ellos. Quiz谩 esto, en su primer libro, es ya un preludio de la obsesi贸n religiosa que marcar谩 el final de sus d铆as y que lo llevar谩 a morir en el estado en que lo hizo.
No me arrepiento de haber emprendido la tarea de leer este libro, ni me arrepentir茅 nunca. Mientras le铆a y me deleitaba con el maravilloso talento de Nikolai Gogol no pude menos que preguntarme 驴qu茅 m谩s grande pudo llegar a ser de no haber ca铆do en la situaci贸n que lo llev贸 a matarse de hambre? Quiz谩 el m谩s grande de toda la literatura rusa. No lo s茅. Pero s铆 tengo bien presente algo: QUE EL T脥TULO DE SER UNO DE LOS PILARES DE LA LITERATURA DE ESE GRAN PA脥S, NO SOLO EST脕 M脕S QUE JUSTIFICADO, SINO QUE RESULTA M脕S QUE MERECIDO.
Este es un libro para leer y releer infinitas veces. Todo amante de la literatura rusa deber铆a leerlo al menos una vez. M谩s que recomendado. Cinco estrellas sin lugar a duda alguna.
July 30, 2019
"住讬驻讜专讬诐 讗讜拽专讗讬谞讬讬诐" 讻讜诇诇 诪拽讘抓 砖诇 讞诪讬砖讛 住讬驻讜专讬诐 诪转拽讜驻转 讛讻转讬讘讛 讛专讗砖讬转讬转 砖诇 讙讜讙讜诇.
讛住讬驻讜专 讛专讗砖讜谉 :"诪注砖讛 讘诪专讬讘讛 砖专讘 讗讬讜谉 讗讬讜讜谞讜讘讬抓 注诐 讗讬讜讜谉 谞讬拽讬驻讜专讜讘讬抓" 诪转讗专 讗转 诪拽讜专讜转 讛住讬讻住讜讱 讗讚讬专 讛诪讬诪讚讬诐 讘讬谉 砖谞讬 砖讻谞讬诐, 砖讛讬讜 讞讘专讬诐 讘诇讘 讜讘谞驻砖 讗讱 专讘讜 注诇 谞讜砖讗 驻砖讜讟 砖拽讬讘诇 诪讬诪讚讬诐 讗讚讬专讬诐 讜讛讝讜讬讬诐. 住讱 讛讻诇 讗讞讚 讘讬拽砖 诇专讻讜砖 诪讛砖谞讬 专讜讘讛 讞诇讜讚 讜讻砖讛谞"诇 诪住专讘 诇讜 讛讜讗 诪讻谞讛 讗讜转讜 "讗讜讜讝", 诪注砖讛 诇讗 讬住讜诇讞 讜诪讬诇讛 砖讗讬谉 砖谞讬讛 诇讛 讘注诇讘讜谉 讛讙诇讜讬 讜讛住诪讜讬讬.
讘讗讜驻谉 住讗讟讬专讬 讜拽讜诪讬 诪转讗专 讙讜讙诇 讻讬爪讚 讛砖谞讬讬诐 诪谞驻讞讬诐 讗转 讛讗讬专讜注 诪注诇 讜诪注讘专 诇讻诇 驻专讜驻讜专爪讬讛 讜诪讙讬讬住讬诐 诇讟讜讘转诐 讗转 诪注专讻转 讛诪砖驻讟. 讻讬爪讚 讞讝讬专讛 住讜专专转 讗讻诇讛 讗转 转讘讬注转讜 砖诇 讗讞讚 诪讛诐 讜讗转 砖讬谞讬 讛爪讚拽 讛讟讜讞谞讜转 诇讛谉 诇讗讬讟谉, 讻诇 讻讱 诇讗讟 注讚 讻讚讬 讻讱 砖讛砖讜驻讟 讛讝讚拽谉 讜讗讞转 诪砖讬谞讬讜 谞砖专讛.
讛住讬驻讜专 讛砖谞讬 讘拽讜讘抓, "讘注诇讬 讗讞讜讝讛 诪讛讚讜专 讛讬砖谉" 讛讜讗 转讬讗讜专 砖拽讬注转诐 讜讗讛讘转诐 砖诇 讝讜讙 拽砖讬砖讬诐. 讛讗讬砖讛 诪转讛 专讗砖讜谞讛 讜讛讬讗 诪砖讘讬注讛 讗转 讛诪砖专转讬诐 砖讬诪砖讬讻讜 讜讟讬驻诇讜 讘讘注诇讛 讻驻讬 砖讟讬驻诇讛 讛讬讗. 讗讜诇诐, 讛诐 讙讜讝诇讬诐 讗转 专讻讜砖讜 讜诪讝谞讬讞讬诐 讗转 讛讟讬驻讜诇 讘讜. 转讜专诪讬诐 诇讻讱 讛注讜讘讚讛 砖诇讗讞专 诪讜转讛 讛讜讗 诪讗讘讚 讗转 专爪讜谞讜 诇讞讬讜转, 讗讱 讻诇 诪讗诪爪讬讜 诇讛转讗讘讚 注讜诇讬诐 讘转讜讛讜. 讬住讜专讬 谞驻砖讜 讜讬讗讜砖讜 诪讜讘讬诇讬诐 讗转 讛诪砖专转讬诐 诇讛住讬专 诪诪谞讜 讻诇 讻诇讬 讗讜 讗诪爪注讬 砖讘讗诪爪注讜转讜 讬讜讻诇 诇讛转讗讘讚 讻讱 砖讘砖诐 讛讛讙谞讛 注诇讬讜 讛讜诇讱 讘讬转讜 讜诪转专讜拽谉 讜讘讞诇讜祝 5 砖谞讬诐 诪讬讜诐 诪讜转讛 砖诇 讛讗讬砖讛, 讛讘讬转 谞诪爪讗 讘诪爪讘 诪讚讜专讚专.
讛讬爪讬专讛 讛讘讗讛 砖讘拽讜讘抓 "讜讬" 诪转讗专 讗转 讙讜专诇讜 砖诇 讻讜诪专 砖诪住转讘讱 注诐 诪讻砖驻讛. 诇住讬驻讜专 讬砖谞诐 诪讗驻讬讬谞讬诐 驻谞讟住讟讬讬诐 讜讛讜讗 讘讬拽讜专转 拽砖讛 讻谞讙讚 讛讻诪专讬诐 砖诪转讞讝讬诐 诇讛讬讜转 讟讛讜专讬诐 讜讝讻讬诐 讗讱 诇诪注砖讛 讗讬谞诐 讻讗诇讛.
讛住讬驻讜专 讛讘讗 讘拽讜讘抓, 讗讬谞讜 砖诇诐 讜诇诪注砖讛 拽讟讜注 讚讘专 砖诪讗讜讚 讛驻专讬注 诇讬 讻讬 诇讜诇讗讬 讻讱 讛讜讗 讬讻诇 诇讛讬讜转 讛住讬驻讜专 讛讟讜讘 讘讬讜转专 讘拽讜讘抓. 讛住讬驻讜专"讗讬讜讜谉 驻讬讜讚讜专讜讘讬抓' 砖驻讜谞拽讛 讜讚讜讚转讜" 诪转讗专 讗转 诪住讻转 住讬讜讟讬讜 砖诇 讗讬讜讜谉 驻讬讜讚讜专讜讘讬抓 诇讗讞专 砖讞讜讝专 诇讘讬转 讗讞讜讝转讜. 讗讬讜讜谉 驻讬讜讚讜专讜讘讬抓 讛砖转讞专专 诪讛爪讘讗 讜讞讝专 诇讘讬转 讚讜讚转讜 讘注拽讘讜转 讘拽砖讛 诪驻讜专砖转 砖诇讛. 讻砖讛讜讗 讞讜讝专 诇讻驻专 讛讜讗 诪讙诇讛 砖诇讚讜讚转讜 讬砖谞谉 砖转讬 诪砖讬诪讜转 注讘讜专讜: 讛讗讞转 诇讛讬谞砖讗 讜讛砖谞讬讛 诇讛砖讬讙 讗转 砖讟专 讛讬专讜砖讛 砖诇 讛讗讞讜讝讛. 讘砖转讬讛谉 讛讜讗 诪转诪讛诪讛 讜诪住转讘讱 讜讚讜讚转讜 讗讬谞讛 讟讜诪谞转 讬讚讛 讘爪诇讞转 讜诪讬讬爪专转 讗讬专讜注讬诐 砖诪住讘讻讬诐 讗讜转讜 讬讜转专. 讻驻讬 砖爪讬讬谞转讬 诇讜诇讗讬 讛注讜讘讚讛 砖讛住讬驻讜专 讗讬谞讜 讙诪讜专 讛住讬驻讜专 讛讝讛 讛讬讛 诪拽讘诇 5 讻讜讻讘讬诐 诪讘讞讬谞转讬.
讛住讬驻讜专 讛讗讞专讜谉 "注专讘讜 砖诇 讬讜诐 讗讬讜讜谉 拽讜驻讗诇讜" 讛讜讗 住讬驻讜专 驻谞讟住讟讬 注诇 驻讟专讜 砖讞砖拽讛 谞驻砖讜 讘注诇诪讛 砖讘讙讬谞讛 谞讗诇抓 诇讘爪注 诪注砖讛 谞讜专讗 砖诪诇讜讜讛 讗讜转讜 诇讗讜专讱 讻诇 讞讬讬讜.
诇住驻专 诪爪讜专驻转 讗讞专讬转 讚讘专 诪讗转 讛诪转专讙诪转 谞讬诇讬 诪讬专住拽讬 砖转专讙讜诪讬讛 谞驻诇讗讬诐.
讗讛讘转讬 讗转 讛住讬驻讜专 讛专讗砖讜谉 讜讗转 讛住讬驻讜专 讛专讘讬注讬. 讻讘专 讘住讬驻讜专讬诐 讛诇诇讜 谞讬转谉 诇专讗讜转 讗转 讻讬砖专讜谞讜 讛讙讚讜诇 砖诇 讙讜讙讜诇.
讛住讬驻讜专 讛专讗砖讜谉 :"诪注砖讛 讘诪专讬讘讛 砖专讘 讗讬讜谉 讗讬讜讜谞讜讘讬抓 注诐 讗讬讜讜谉 谞讬拽讬驻讜专讜讘讬抓" 诪转讗专 讗转 诪拽讜专讜转 讛住讬讻住讜讱 讗讚讬专 讛诪讬诪讚讬诐 讘讬谉 砖谞讬 砖讻谞讬诐, 砖讛讬讜 讞讘专讬诐 讘诇讘 讜讘谞驻砖 讗讱 专讘讜 注诇 谞讜砖讗 驻砖讜讟 砖拽讬讘诇 诪讬诪讚讬诐 讗讚讬专讬诐 讜讛讝讜讬讬诐. 住讱 讛讻诇 讗讞讚 讘讬拽砖 诇专讻讜砖 诪讛砖谞讬 专讜讘讛 讞诇讜讚 讜讻砖讛谞"诇 诪住专讘 诇讜 讛讜讗 诪讻谞讛 讗讜转讜 "讗讜讜讝", 诪注砖讛 诇讗 讬住讜诇讞 讜诪讬诇讛 砖讗讬谉 砖谞讬讛 诇讛 讘注诇讘讜谉 讛讙诇讜讬 讜讛住诪讜讬讬.
讘讗讜驻谉 住讗讟讬专讬 讜拽讜诪讬 诪转讗专 讙讜讙诇 讻讬爪讚 讛砖谞讬讬诐 诪谞驻讞讬诐 讗转 讛讗讬专讜注 诪注诇 讜诪注讘专 诇讻诇 驻专讜驻讜专爪讬讛 讜诪讙讬讬住讬诐 诇讟讜讘转诐 讗转 诪注专讻转 讛诪砖驻讟. 讻讬爪讚 讞讝讬专讛 住讜专专转 讗讻诇讛 讗转 转讘讬注转讜 砖诇 讗讞讚 诪讛诐 讜讗转 砖讬谞讬 讛爪讚拽 讛讟讜讞谞讜转 诇讛谉 诇讗讬讟谉, 讻诇 讻讱 诇讗讟 注讚 讻讚讬 讻讱 砖讛砖讜驻讟 讛讝讚拽谉 讜讗讞转 诪砖讬谞讬讜 谞砖专讛.
讛住讬驻讜专 讛砖谞讬 讘拽讜讘抓, "讘注诇讬 讗讞讜讝讛 诪讛讚讜专 讛讬砖谉" 讛讜讗 转讬讗讜专 砖拽讬注转诐 讜讗讛讘转诐 砖诇 讝讜讙 拽砖讬砖讬诐. 讛讗讬砖讛 诪转讛 专讗砖讜谞讛 讜讛讬讗 诪砖讘讬注讛 讗转 讛诪砖专转讬诐 砖讬诪砖讬讻讜 讜讟讬驻诇讜 讘讘注诇讛 讻驻讬 砖讟讬驻诇讛 讛讬讗. 讗讜诇诐, 讛诐 讙讜讝诇讬诐 讗转 专讻讜砖讜 讜诪讝谞讬讞讬诐 讗转 讛讟讬驻讜诇 讘讜. 转讜专诪讬诐 诇讻讱 讛注讜讘讚讛 砖诇讗讞专 诪讜转讛 讛讜讗 诪讗讘讚 讗转 专爪讜谞讜 诇讞讬讜转, 讗讱 讻诇 诪讗诪爪讬讜 诇讛转讗讘讚 注讜诇讬诐 讘转讜讛讜. 讬住讜专讬 谞驻砖讜 讜讬讗讜砖讜 诪讜讘讬诇讬诐 讗转 讛诪砖专转讬诐 诇讛住讬专 诪诪谞讜 讻诇 讻诇讬 讗讜 讗诪爪注讬 砖讘讗诪爪注讜转讜 讬讜讻诇 诇讛转讗讘讚 讻讱 砖讘砖诐 讛讛讙谞讛 注诇讬讜 讛讜诇讱 讘讬转讜 讜诪转专讜拽谉 讜讘讞诇讜祝 5 砖谞讬诐 诪讬讜诐 诪讜转讛 砖诇 讛讗讬砖讛, 讛讘讬转 谞诪爪讗 讘诪爪讘 诪讚讜专讚专.
讛讬爪讬专讛 讛讘讗讛 砖讘拽讜讘抓 "讜讬" 诪转讗专 讗转 讙讜专诇讜 砖诇 讻讜诪专 砖诪住转讘讱 注诐 诪讻砖驻讛. 诇住讬驻讜专 讬砖谞诐 诪讗驻讬讬谞讬诐 驻谞讟住讟讬讬诐 讜讛讜讗 讘讬拽讜专转 拽砖讛 讻谞讙讚 讛讻诪专讬诐 砖诪转讞讝讬诐 诇讛讬讜转 讟讛讜专讬诐 讜讝讻讬诐 讗讱 诇诪注砖讛 讗讬谞诐 讻讗诇讛.
讛住讬驻讜专 讛讘讗 讘拽讜讘抓, 讗讬谞讜 砖诇诐 讜诇诪注砖讛 拽讟讜注 讚讘专 砖诪讗讜讚 讛驻专讬注 诇讬 讻讬 诇讜诇讗讬 讻讱 讛讜讗 讬讻诇 诇讛讬讜转 讛住讬驻讜专 讛讟讜讘 讘讬讜转专 讘拽讜讘抓. 讛住讬驻讜专"讗讬讜讜谉 驻讬讜讚讜专讜讘讬抓' 砖驻讜谞拽讛 讜讚讜讚转讜" 诪转讗专 讗转 诪住讻转 住讬讜讟讬讜 砖诇 讗讬讜讜谉 驻讬讜讚讜专讜讘讬抓 诇讗讞专 砖讞讜讝专 诇讘讬转 讗讞讜讝转讜. 讗讬讜讜谉 驻讬讜讚讜专讜讘讬抓 讛砖转讞专专 诪讛爪讘讗 讜讞讝专 诇讘讬转 讚讜讚转讜 讘注拽讘讜转 讘拽砖讛 诪驻讜专砖转 砖诇讛. 讻砖讛讜讗 讞讜讝专 诇讻驻专 讛讜讗 诪讙诇讛 砖诇讚讜讚转讜 讬砖谞谉 砖转讬 诪砖讬诪讜转 注讘讜专讜: 讛讗讞转 诇讛讬谞砖讗 讜讛砖谞讬讛 诇讛砖讬讙 讗转 砖讟专 讛讬专讜砖讛 砖诇 讛讗讞讜讝讛. 讘砖转讬讛谉 讛讜讗 诪转诪讛诪讛 讜诪住转讘讱 讜讚讜讚转讜 讗讬谞讛 讟讜诪谞转 讬讚讛 讘爪诇讞转 讜诪讬讬爪专转 讗讬专讜注讬诐 砖诪住讘讻讬诐 讗讜转讜 讬讜转专. 讻驻讬 砖爪讬讬谞转讬 诇讜诇讗讬 讛注讜讘讚讛 砖讛住讬驻讜专 讗讬谞讜 讙诪讜专 讛住讬驻讜专 讛讝讛 讛讬讛 诪拽讘诇 5 讻讜讻讘讬诐 诪讘讞讬谞转讬.
讛住讬驻讜专 讛讗讞专讜谉 "注专讘讜 砖诇 讬讜诐 讗讬讜讜谉 拽讜驻讗诇讜" 讛讜讗 住讬驻讜专 驻谞讟住讟讬 注诇 驻讟专讜 砖讞砖拽讛 谞驻砖讜 讘注诇诪讛 砖讘讙讬谞讛 谞讗诇抓 诇讘爪注 诪注砖讛 谞讜专讗 砖诪诇讜讜讛 讗讜转讜 诇讗讜专讱 讻诇 讞讬讬讜.
诇住驻专 诪爪讜专驻转 讗讞专讬转 讚讘专 诪讗转 讛诪转专讙诪转 谞讬诇讬 诪讬专住拽讬 砖转专讙讜诪讬讛 谞驻诇讗讬诐.
讗讛讘转讬 讗转 讛住讬驻讜专 讛专讗砖讜谉 讜讗转 讛住讬驻讜专 讛专讘讬注讬. 讻讘专 讘住讬驻讜专讬诐 讛诇诇讜 谞讬转谉 诇专讗讜转 讗转 讻讬砖专讜谞讜 讛讙讚讜诇 砖诇 讙讜讙讜诇.
December 31, 2017
賯乇兀鬲賴丕 賲賳 賲丿丞 鬲夭賷丿 毓賳 毓卮乇 爻賳賷賳貙 賵賱丕夭賱鬲 賲兀禺賵匕丕 亘爻丨乇 噩賵噩賵賱 賲賳 賷賵賲賴丕貙 兀賲爻 丕賳鬲賴賷鬲 賲賳 丕賱賲毓胤賮 賵丕賱丕賳賮貙 賵廿賳賵賷 廿毓丕丿丞 賯乇丕亍鬲賴丕 毓賳 賯乇賷亘 賴賷 賵亘丕賯賷 兀毓賲丕賱 噩賵噩賵賱 兀賳 卮丕亍 丕賱賱賴貙 丨賷賳賴丕 爻兀賰鬲亘 鬲毓賱賷賯丕 丌禺乇 賷賱賷賯 亘賲賯丕賲.
March 16, 2018
Una full immertion nel folklore ucraino, una sarabanda vorticosa in cui il piano del reale si interseca continuamente con quello dell鈥檌mmaginario. A farla da padrone 猫 il 鈥渞acconto鈥� popolare condiviso dai veglianti attorno al fuoco, o meglio attorno alla stufa, sotto la spinta dei dei bicchieri di vodka nelle lunghe notti invernali gelide e terse, quando la luna s鈥檌nnalza algida sul mondo incantato, evocando magia, sogni, paure. Assomigliano tanto (naturalmente non in quella forma letteraria e narrativa finissima, forte, ricca e pura che 猫 di Gogol, ma nella sostanza s矛) ai racconti ascoltati da bambino attorno all鈥檃rola delle case nella campagna marchigiana del Novecento, anch鈥檈ssi narrati sapientemente di notte dai vecchi e meno vecchi. Le cosiddette 鈥減aure鈥�, ovvero le storie popolari dei fantasmi, dei morti che vagano senza pace, delle prove di coraggio da svolgere nel cimitero del paese di notte. O le storie di streghe e tesori nascosti, da scoprire al chiaro di luna. Oppure le storie fosche e terribili di diavoli e dannati. Queste le sensazioni, questi i ricordi affiorati leggendo Gogol. Che invece, a ben pensarci, sembra invece molto pi霉 sminchionato e ironico. Streghe e diavoli sembrano far parte del villaggio e della vita di comunit脿, da tener lontani, ben lontani, eppure sempre presenti. Non intelligenze malefiche metafisiche, ma 鈥減resenze鈥� sempre disturbanti eppure gabbabili dall鈥檌ntelligenza sopraffina del contadino cosacco.
Non 猫 per niente allegro come potrebbe sembrare a prima vista. Il sorriso, la risata sembrano morire poco dopo essere stati espressi. Rimane un鈥檌nquietudine, quella s矛, anche perch茅 tutti i racconti si riferiscono ad un passato remoto ormai trascorso, ad una vita piena e solidale di una comunit脿 contadina che sembra ormai essersi incrinata, illanguidita, se non svanita.
Non 猫 per niente allegro come potrebbe sembrare a prima vista. Il sorriso, la risata sembrano morire poco dopo essere stati espressi. Rimane un鈥檌nquietudine, quella s矛, anche perch茅 tutti i racconti si riferiscono ad un passato remoto ormai trascorso, ad una vita piena e solidale di una comunit脿 contadina che sembra ormai essersi incrinata, illanguidita, se non svanita.
July 22, 2014
Estava eu mais resistente a 鈥減egar鈥� no gigante russo (ucraniano v谩) e sou surpreendido pelo pref谩cio de Pushkin, dizendo que riu a bandeiras despregadas com este livro. Bem, as bruxas, diabos e dem贸nios n茫o s茫o assunto s茅rio, mas quem conta um conto鈥� e 茅 isso mesmo que Gogol fez exemplarmente. "Noites na Granja ao P茅 de Dikanka" devolve-nos o esp铆rito das hist贸rias 脿 lareira, contadas com o prop贸sito de deslumbrar e espantar, por pessoas/personagens pertencentes a uma 茅poca em que nem tudo se explicava com ci锚ncia e os males do mundo eram obra do demo.
A arte de contar 茅 aqui dona e senhora cuja ligeireza apenas aparenta, sendo potenciada pelos artif铆cios liter谩rios do g茅nio Gogolesco: por exemplo, no personalizar o conto 脿 medida do contador, onde este discursa emulando a forma oral e simultaneamente escarnece do autor que lhe banaliza a hist贸ria, porque a reduziu a escrito (depois de a ter ouvido ao pr贸prio). H谩 neste livro um equil铆brio muito forte entre o que o autor aparenta ter criado e o que recebeu de tradi莽茫o, tornando-se dif铆cil de distinguir os dois 鈥� e 茅 talvez esse o seu maior m茅rito.
Os seres sobrenaturais descritos neste livro s茫o t茫o humanos como os personagens que atormentam, ilustrando as suas fraquezas e deixando-se vencer pelas suas for莽as. Ser谩 por ventura essa componente moral a motivar os contos, propositadamente caricaturescos de uma sociedade afinal n茫o t茫o fechada e permitindo a um senhor divertir-se como a um mujique. Segue-se M铆rgorod.
A arte de contar 茅 aqui dona e senhora cuja ligeireza apenas aparenta, sendo potenciada pelos artif铆cios liter谩rios do g茅nio Gogolesco: por exemplo, no personalizar o conto 脿 medida do contador, onde este discursa emulando a forma oral e simultaneamente escarnece do autor que lhe banaliza a hist贸ria, porque a reduziu a escrito (depois de a ter ouvido ao pr贸prio). H谩 neste livro um equil铆brio muito forte entre o que o autor aparenta ter criado e o que recebeu de tradi莽茫o, tornando-se dif铆cil de distinguir os dois 鈥� e 茅 talvez esse o seu maior m茅rito.
Os seres sobrenaturais descritos neste livro s茫o t茫o humanos como os personagens que atormentam, ilustrando as suas fraquezas e deixando-se vencer pelas suas for莽as. Ser谩 por ventura essa componente moral a motivar os contos, propositadamente caricaturescos de uma sociedade afinal n茫o t茫o fechada e permitindo a um senhor divertir-se como a um mujique. Segue-se M铆rgorod.
Read
November 8, 2019丕夭 賲鬲賳 讴鬲丕亘:
"丕賵賴 趩賴 賵丨卮鬲賳丕讴 丕爻鬲貙 丨鬲蹖 蹖讴 丿乇禺鬲 亘賱賵胤 丕夭 夭賲蹖賳 賲丕 亘賴 丌爻賲丕賳 賳賲蹖鈥屫必池�. 丕賲丕 賲蹖鈥屭堐屬嗀� 丿乇 爻乇夭賲蹖賳 丿賵乇丿爻鬲 丿乇禺鬲蹖 賵噩賵丿 丿丕乇丿 讴賴 丕賳鬲賴丕蹖 丌賳 丿乇爻鬲 亘賴 禺賵丿 丌爻賲丕賳 賲蹖鈥屫必池� 賵 毓蹖爻蹖 賲爻蹖丨 亘賴 賵爻蹖賱賴 丌賳 丿乇禺鬲貙 丿乇 卮亘 賯亘賱 丕夭 毓蹖丿 倬丕讴 亘賴 夭賲蹖賳 賮乇賵丿 賲蹖 丌蹖丿."
"賳賴 丨賳丕貙 丕蹖賳爻鬲丕 賲爻蹖丨 賳乇丿亘丕賳蹖 丿丕乇丿 讴賴 丕夭 丌爻賲丕賳 賲爻鬲賯蹖賲丕賸 夭賲蹖賳 賲蹖鈥屫必池�. 賲賱讴 丕賱賲賯乇亘蹖賳 賯亘賱 丕夭 蹖讴卮賳亘賴 毓蹖丿 倬丕讴 丌賳 乇丕 亘賴 乇賵蹖 夭賲蹖賳 賲蹖鈥屭柏ж辟嗀� 賵 亘賴 賲丨囟 丌賳讴賴 丨囟乇鬲 毓蹖爻蹖 倬丕蹖卮 乇丕 乇賵蹖 丕賵賱蹖賳 倬賱賴鈥屰� 賳乇丿亘丕賳 诏匕丕卮鬲貙 賴賲賴 丕乇賵丕丨 禺亘蹖孬賴 爻乇賳诏賵賳 賲蹖 卮賵賳丿 賵 蹖讴爻乇 亘賴 噩賴賳賲 賮乇賵 賲蹖鈥屫辟堎嗀�. 賵 亘賴 賴賲蹖賳 丿賱蹖賱 丕爻鬲 讴賴 丿乇 噩卮賳 丨囟乇鬲 賲爻蹖丨貙 丨鬲蹖 蹖讴 乇賵丨 禺亘蹖孬 賴賲 乇賵蹖 夭賲蹖賳 賳蹖爻鬲."
亘賴 賳馗乇賲 丕诏賴 賲乇卮丿賵賲丕乇诏丕乇蹖鬲丕 乇賵 禺賵賳丿蹖丿 賵 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲蹖丿貙 丕夭 丕蹖賳 賴賲 賱匕鬲 賲蹖亘乇蹖丿:)
"丕賵賴 趩賴 賵丨卮鬲賳丕讴 丕爻鬲貙 丨鬲蹖 蹖讴 丿乇禺鬲 亘賱賵胤 丕夭 夭賲蹖賳 賲丕 亘賴 丌爻賲丕賳 賳賲蹖鈥屫必池�. 丕賲丕 賲蹖鈥屭堐屬嗀� 丿乇 爻乇夭賲蹖賳 丿賵乇丿爻鬲 丿乇禺鬲蹖 賵噩賵丿 丿丕乇丿 讴賴 丕賳鬲賴丕蹖 丌賳 丿乇爻鬲 亘賴 禺賵丿 丌爻賲丕賳 賲蹖鈥屫必池� 賵 毓蹖爻蹖 賲爻蹖丨 亘賴 賵爻蹖賱賴 丌賳 丿乇禺鬲貙 丿乇 卮亘 賯亘賱 丕夭 毓蹖丿 倬丕讴 亘賴 夭賲蹖賳 賮乇賵丿 賲蹖 丌蹖丿."
"賳賴 丨賳丕貙 丕蹖賳爻鬲丕 賲爻蹖丨 賳乇丿亘丕賳蹖 丿丕乇丿 讴賴 丕夭 丌爻賲丕賳 賲爻鬲賯蹖賲丕賸 夭賲蹖賳 賲蹖鈥屫必池�. 賲賱讴 丕賱賲賯乇亘蹖賳 賯亘賱 丕夭 蹖讴卮賳亘賴 毓蹖丿 倬丕讴 丌賳 乇丕 亘賴 乇賵蹖 夭賲蹖賳 賲蹖鈥屭柏ж辟嗀� 賵 亘賴 賲丨囟 丌賳讴賴 丨囟乇鬲 毓蹖爻蹖 倬丕蹖卮 乇丕 乇賵蹖 丕賵賱蹖賳 倬賱賴鈥屰� 賳乇丿亘丕賳 诏匕丕卮鬲貙 賴賲賴 丕乇賵丕丨 禺亘蹖孬賴 爻乇賳诏賵賳 賲蹖 卮賵賳丿 賵 蹖讴爻乇 亘賴 噩賴賳賲 賮乇賵 賲蹖鈥屫辟堎嗀�. 賵 亘賴 賴賲蹖賳 丿賱蹖賱 丕爻鬲 讴賴 丿乇 噩卮賳 丨囟乇鬲 賲爻蹖丨貙 丨鬲蹖 蹖讴 乇賵丨 禺亘蹖孬 賴賲 乇賵蹖 夭賲蹖賳 賳蹖爻鬲."
亘賴 賳馗乇賲 丕诏賴 賲乇卮丿賵賲丕乇诏丕乇蹖鬲丕 乇賵 禺賵賳丿蹖丿 賵 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲蹖丿貙 丕夭 丕蹖賳 賴賲 賱匕鬲 賲蹖亘乇蹖丿:)
April 4, 2020
賱賲 兀鬲氐賵乇 兀賳 賷賰賵賳 亘賴匕賴 丕賱乇賵毓丞 賵丕賱亘爻丕胤丞貙 賯氐氐賴 噩賲賷賱丞 噩丿賸丕貙 兀丨亘亘鬲 毓賳賵丕賳賴 賱賴匕丕 廿賯鬲賳賷鬲賴.
賯乇丕卅鬲賷 賱賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 噩賱亘鬲 賱賷 丕賱爻毓丕丿丞 禺丕氐丞 兀賳賴 鬲賰賱賲 毓賳 孬賯丕賮丞 丕賱賯乇賵賷賷賳 賵禺賷丕賱賴賲 賵胤乇賷賯丞 毓賷卮賴賲 賵鬲丿丕賵賱賴賲 丕賱卮丕卅毓丕鬲 亘賷賳賴賲 賵鬲氐丿賷賯賴賲 賱賱禺乇丕賮丕鬲 賵鬲賵乇胤賴賲 亘賲賵丕賯賮 賲丨乇噩丞.
賵兀賰孬乇 賲丕兀毓噩亘賳賷 兀賳 丕賱卮賷丕胤賷賳 賰丕賳鬲 鬲囟丨賰賳賷 兀賰孬乇 賲賳 兀賳賴丕 鬲禺賷賮賳賷.
賰鬲丕亘 噩賲賷賱 賵鬲乇噩賲鬲賴 賱賱毓乇亘賷丞 賱 賴賮丕賱 賷賵爻賮 賰丕賳鬲 兀賰孬乇 賲賳 乇丕卅毓丞.
賯乇丕卅鬲賷 賱賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 噩賱亘鬲 賱賷 丕賱爻毓丕丿丞 禺丕氐丞 兀賳賴 鬲賰賱賲 毓賳 孬賯丕賮丞 丕賱賯乇賵賷賷賳 賵禺賷丕賱賴賲 賵胤乇賷賯丞 毓賷卮賴賲 賵鬲丿丕賵賱賴賲 丕賱卮丕卅毓丕鬲 亘賷賳賴賲 賵鬲氐丿賷賯賴賲 賱賱禺乇丕賮丕鬲 賵鬲賵乇胤賴賲 亘賲賵丕賯賮 賲丨乇噩丞.
賵兀賰孬乇 賲丕兀毓噩亘賳賷 兀賳 丕賱卮賷丕胤賷賳 賰丕賳鬲 鬲囟丨賰賳賷 兀賰孬乇 賲賳 兀賳賴丕 鬲禺賷賮賳賷.
賰鬲丕亘 噩賲賷賱 賵鬲乇噩賲鬲賴 賱賱毓乇亘賷丞 賱 賴賮丕賱 賷賵爻賮 賰丕賳鬲 兀賰孬乇 賲賳 乇丕卅毓丞.
January 22, 2012
Immaginate di sedere attorno ad un fuoco, - immaginate. Perch茅 il fuoco in realt脿 猫 una stufa, e sopra si 猫 arrampicato un contadino. Immaginate, il contadino riposa, gli apicoltori ripongono le api dorate nelle cantine ombrose e voi camminate per un viottolo stretto tra due verdi campagne. Poi, ecco: ad un tratto un lumicino in fondo alla via, e stralci di vecchie canzoni si levano sulle note di una balalajka. I vecchi cantano e i giovani danzano, vestiti di caffettani rossi e verdi, impegnati in balli sfrenati che 鈥� sappiatelo 鈥� dureranno tutta la notte. Non c鈥櫭� pausa tra una veglia e un鈥檃ltra: indovinelli, giochi, canti e balli trattengono i gloriosi cosacchi attorno al fuoco che verr脿 spento solo all鈥檃lba, solo quando la Veglia sar脿 finita. Al di qua e al di l脿 di Dikan鈥檏a 鈥� dunque in tutto il mondo 鈥� tutti sanno che mai si raccontarono storia migliori che dall鈥檃picoltore Rudyj Pan鈥檏o: la sua fattoria, l鈥檕cchio rosso della finestra sull鈥檈rba, diventava una miniera di storie. Scendeva il chierico di campagna, con il suo saio, e tirava fuori le storie pi霉 nere, come se il pozzo non fosse in realt脿 un pozzo, ma il fondo pi霉 cupo dell鈥檃nimo nostro. E cosa usciva da quel pozzo, se non il diavolo? Lui, il cavallo maestoso dalla criniera scura, l鈥檜omo del mantello che and貌 perduto, che sussurra parole dolci alle streghe pi霉 orrende, che ti chiede di vendergli l鈥檃nima con il sorriso pi霉 squisito.
Insomma, seconda lettura di Gogol. Dio benedica quell鈥檜omo - quell'uomo e sua madre, che si prese la briga di impegnare ore e ore del suo tempo a raccontare al giovane figlio decine di storie ucraine cos矛 piene di tutto 鈥� magia, amore, onore, orrore, rispetto, fantasia - , cos矛 piene di tutta la Russia nei suoi uomini pronti a chiedere le scarpette della Zarina per conquistare le loro belle, nelle 尘脿迟耻蝉办别 inviperite e avide, nelle fanciulle annegate negli stagni trasparenti (le bellissime Rulsaki vestite di fiori), nei mercati brulicanti di giovani in vesti bianche e di fanciulline dalle belle sopracciglia nere. E poi, il diavolo. Il diavolo russo dagli occhi di brace, dall鈥檃rroganza di sfida, dalle offerte sempre troppo, troppo generose, pronto a portarti in groppa cos矛 in alto, fino a sfiorare con il tuo berretto verde la luna.
Insomma, seconda lettura di Gogol. Dio benedica quell鈥檜omo - quell'uomo e sua madre, che si prese la briga di impegnare ore e ore del suo tempo a raccontare al giovane figlio decine di storie ucraine cos矛 piene di tutto 鈥� magia, amore, onore, orrore, rispetto, fantasia - , cos矛 piene di tutta la Russia nei suoi uomini pronti a chiedere le scarpette della Zarina per conquistare le loro belle, nelle 尘脿迟耻蝉办别 inviperite e avide, nelle fanciulle annegate negli stagni trasparenti (le bellissime Rulsaki vestite di fiori), nei mercati brulicanti di giovani in vesti bianche e di fanciulline dalle belle sopracciglia nere. E poi, il diavolo. Il diavolo russo dagli occhi di brace, dall鈥檃rroganza di sfida, dalle offerte sempre troppo, troppo generose, pronto a portarti in groppa cos矛 in alto, fino a sfiorare con il tuo berretto verde la luna.
November 15, 2015
Excellent two volumes of country short stories...
Displaying 1 - 30 of 213 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.