What do you think?
Rate this book
挟褉褨泄 袙懈薪薪懈褔褍泻 锌褉械蟹械薪褌褍褦
Kolekcja nami臋tno艣ci
Natalka 艢niadanko (ur. 1973), pisarka, dziennikarka, t艂umaczka; mieszka we Lwowie. W 2001 roku wyda艂a powie艣膰 鈥濳olekcja nami臋tno艣ci鈥�, kt贸ra w subtelny i dowcipny spos贸b opowiada o 偶yciu uczuciowym dojrzewaj膮cej dziewczyny. 鈥濳olekcja鈥�... wywo艂a艂a wielkie nami臋tno艣ci 鈥� takiej pisarki na Ukrainie nie by艂o. 艢niadanko pisze z nerwem, nie unikaj膮c dra偶liwych temat贸w. Tradycjonali艣ci oskar偶aj膮 j膮 o uprawianie pornografii. A tymczasem urok jej ksi膮偶ki kryje si臋 w cudownej ironii, b艂yskotliwym humorze, celnych spostrze偶eniach i lekkim stylu, w jakim Natalka 艢niadanko opowiada histori臋 dziewczynki-dziewczyny-kobiety, O艂esi Podwieczork贸wny, prze偶ywaj膮cej pierwsze mi艂o艣ci, burzliwy konflikt z rodzicami, wyjazd do pracy do Niemiec i powr贸t do kraju, do Galicji.
290 pages, Paperback
First published January 1, 2001
43 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
January 12, 2018
Z niek艂aman膮 przyjemno艣ci膮 stawiam, zupe艂nie zas艂u偶enie, jedn膮 gwiazdk臋. Natalka 艢niadanko o swojej ksi膮偶ce pisze, 偶e "Nie jest to przecie偶 偶aden traktat, artyku艂 naukowy ani utw贸r literacki". Nie mog艂abym si臋 bardziej zgodzi膰, bo "Kolekcja nami臋tno艣ci" to zwyk艂a szmira. Ub贸stwo j臋zykowe, prymitywny humor i niezrozumia艂a ironia autorki sprawiaj膮, 偶e ta ksi膮偶ka ma szans臋 sta膰 si臋 moim najgorszym czytelniczym koszmarem 2018 roku. To wielkie osi膮gni臋cie, bo rok si臋 dopiero zacz膮艂...
March 29, 2025
袣薪懈谐邪 胁懈褟胁懈谢邪褋褟 薪邪斜邪谐邪褌芯 泻褉邪褖芯褞 薪褨卸 褟 锌褉芯 薪械褩 写褍屑邪谢邪 (褩泄 斜懈 褖械 薪芯褉屑邪谢褜薪褍 薪械 胁懈褉胁懈芯褔薪褍 芯斜泻谢邪写懈薪泻褍 褨 锌褉懈褋褌芯泄薪懈泄 写懈蟹邪泄薪 蟹褉芯斜懈褌懈 褨 屑芯卸薪邪 锌褉芯写邪胁邪褌懈 蟹薪芯胁褍). 袙 谢械谐泻芯屑褍 褨褉芯薪褨褔薪芯屑褍 褋褌懈谢褨 锌褨写褨泄屑邪褞褌褜褋褟 写芯褋懈褌褜 胁邪卸谢懈胁褨 锌懈褌邪薪薪褟. 袩褉邪胁写邪, 锌褨写 泻褨薪械褑褜 褑械 胁褋械 褋褌邪褦 胁褌芯屑谢褞褞褔懈屑, 谢械谐泻褨褋褌褜 泻褍写懈褋褜 写褨胁邪褦褌褜褋褟.
December 31, 2024
3.5 stars
I think I may be a bit too dumb to appreciate it fully. And I wish I remembered more from high school when we talked about this book during class because maybe then I would be able to get more out of it. But I mostly enjoyed it.
I think I may be a bit too dumb to appreciate it fully. And I wish I remembered more from high school when we talked about this book during class because maybe then I would be able to get more out of it. But I mostly enjoyed it.
February 28, 2013
袛褍卸械 褋屑邪褔薪邪 泻薪懈谐邪. 袩芯-锌械褉褕械, 胁 屑芯胁薪芯屑褍 泻芯薪褌械泻褋褌褨 褋屑邪褔薪邪. 楔懈泻邪褉薪邪, 薪械泄屑芯胁褨褉薪邪 屑芯胁邪!
袩芯-写褉褍谐械, 胁谢邪褋薪褍 褨褋褌褉芯褨褞 褋锌褨谢泻褍胁邪薪薪褟 蟹 褔芯谢芯胁褨泻邪屑懈 邪胁褌芯褉泻邪 胁懈泻谢邪写邪褦 蟹 写芯斜褉芯褞 写芯谢械褞 锌芯褔褍褌褌褟 谐褍屑芯褉褍, 邪 褩褩 胁褨写胁械褉褌褨褋褌褜 写褍卸械 屑懈谢邪, 褨 蟹芯胁褋褨屑 薪械 胁褍谢褜谐邪褉薪邪.
袗谢械 褋褞卸械褌 蟹邪斜褍胁邪褦褌褜褋褟, 邪 锌褨褋谢褟褋屑邪泻 胁褨写 褔褍写芯胁芯褩 屑芯胁懈 蟹邪谢懈褕邪褦褌褜褋褟 薪邪写芯胁谐芯, 褟泻 锌褨褋谢褟 谐芯褉薪褟褌泻邪 蟹邪锌邪褕薪芯褩 谢褜胁褨胁褋褜泻芯褩 泻邪胁懈.
袛褨胁褔邪褌邪屑 褔懈褌邪褌懈 芯斜芯胁'褟蟹泻芯胁芯!
袩芯-写褉褍谐械, 胁谢邪褋薪褍 褨褋褌褉芯褨褞 褋锌褨谢泻褍胁邪薪薪褟 蟹 褔芯谢芯胁褨泻邪屑懈 邪胁褌芯褉泻邪 胁懈泻谢邪写邪褦 蟹 写芯斜褉芯褞 写芯谢械褞 锌芯褔褍褌褌褟 谐褍屑芯褉褍, 邪 褩褩 胁褨写胁械褉褌褨褋褌褜 写褍卸械 屑懈谢邪, 褨 蟹芯胁褋褨屑 薪械 胁褍谢褜谐邪褉薪邪.
袗谢械 褋褞卸械褌 蟹邪斜褍胁邪褦褌褜褋褟, 邪 锌褨褋谢褟褋屑邪泻 胁褨写 褔褍写芯胁芯褩 屑芯胁懈 蟹邪谢懈褕邪褦褌褜褋褟 薪邪写芯胁谐芯, 褟泻 锌褨褋谢褟 谐芯褉薪褟褌泻邪 蟹邪锌邪褕薪芯褩 谢褜胁褨胁褋褜泻芯褩 泻邪胁懈.
袛褨胁褔邪褌邪屑 褔懈褌邪褌懈 芯斜芯胁'褟蟹泻芯胁芯!
November 19, 2021
笑械 屑芯褟 锌械褉褕邪 泻薪懈卸泻邪 袧邪褌邪谢泻懈 小薪褟写邪薪泻芯. 孝褉邪锌懈谢邪褋褜 屑械薪褨 褍 锌芯褏屑褍褉褨 芯褋褨薪薪褨 写薪褨 褨 蟹胁械褋械谢懈谢邪 屑褨泄 薪邪褋褌褉褨泄. 袥械谐泻邪 写谢褟 褔懈褌邪薪薪褟, 写芯褌械锌薪邪, 褨褉芯薪褨褔薪邪, 薪械 锌芯蟹斜邪胁谢械薪邪 褉芯蟹褍屑褍. 袦械薪褨 褋锌芯写芯斜邪谢邪褋褜.
November 8, 2012
Ukrainische Literatur habe ich noch nicht zu viele gelesen. Mit "Sammlung der Leidenschaften" liegt nun kein Buch vor, das man als typisch ukrainisch oder sonst typisch f眉r etwas bezeichnen m枚chte. Typisch vielleicht f眉r eine gewisse Art der Literatur junger, alternativer, gewaltfreier Autoren von aller Welt, mit denen man gerne nach einer Lesung ein paar Gl盲ser Wein leeren m枚chte und die schon einmal auf der Durchreise auf der Couch des Lektors 眉bernachten und ihm/ihr kulinarische Spezialit盲ten aus der Heimat mitgebracht haben.
An der Grenze zum "Harmlosen" also, doch dabei 盲u脽erst unterhaltsam.
Die junge Olessja ist in der Ukraine geboren und droht zu wissen, dass sie hier zu bleiben hat und einem Bild gerecht zu werden, das sich die ganze Welt und vor allem die M盲nner von ihr als Frau gemacht haben.
Doch sie studiert Philologie und in einer Kurzschlussreaktion zieht sie nach Deutschland zu einer Gastfamilie. Ihre Familie h盲lt es nicht durch, sauer zu sein, dass sie geht, und weint dicke Krokodilstr盲nen, als es Lebwohl zu sagen gilt. Denn in Deutschland wird Olessja lange bleiben und viele Menschen und Eigenheiten kennen lernen. Dabei auch sich selbst.
Das Verh盲ltnis Mann-Frau, Erwartungen-Realit盲t ist die treibende Kraft dieses Romans. Als ich das Cover sah, hatte ich ein bisschen Angst, ein Pop-Berlin-Weisste?-Verstehsste?-Uninteressantum mitgenommen zu haben, doch ich hatte 238 Seiten lang Freude daran, Olessja durch ihre M盲nnerbekanntschaften zu begleiten. Der Klappentext las sich so, als ob hier eine leichte Frau von Mann zu Mann hupft, doch die Protagonistin ist weitaus selbstbestimmter und ich-treuer. Und das rettet das Buch und macht den leitenden Faden "Leben = Aneinanderreihung versuchter Zweisamkeiten" attraktiv.
Eine wirkliche Aussage kann ich der Handlung nicht entnehmen, au脽er dass die Wahrscheinlichkeit, im Leben gl眉cklich zu werden, 眉berall gleich gro脽 oder klein sein kann, hauptsache man ist gesund, hat liebe Menschen um sich und l盲sst sich nicht von unerreichten Zielen runter kriegen, die man sich nicht selbst gesteckt hat.
Ein leicht zu lesendes, humoriges Buch, auch geeignet als Geschenk f眉r frustierte liebeskranke Freundinnen, lange Zugfahrten oder chronische Singles.
An der Grenze zum "Harmlosen" also, doch dabei 盲u脽erst unterhaltsam.
Die junge Olessja ist in der Ukraine geboren und droht zu wissen, dass sie hier zu bleiben hat und einem Bild gerecht zu werden, das sich die ganze Welt und vor allem die M盲nner von ihr als Frau gemacht haben.
Doch sie studiert Philologie und in einer Kurzschlussreaktion zieht sie nach Deutschland zu einer Gastfamilie. Ihre Familie h盲lt es nicht durch, sauer zu sein, dass sie geht, und weint dicke Krokodilstr盲nen, als es Lebwohl zu sagen gilt. Denn in Deutschland wird Olessja lange bleiben und viele Menschen und Eigenheiten kennen lernen. Dabei auch sich selbst.
Das Verh盲ltnis Mann-Frau, Erwartungen-Realit盲t ist die treibende Kraft dieses Romans. Als ich das Cover sah, hatte ich ein bisschen Angst, ein Pop-Berlin-Weisste?-Verstehsste?-Uninteressantum mitgenommen zu haben, doch ich hatte 238 Seiten lang Freude daran, Olessja durch ihre M盲nnerbekanntschaften zu begleiten. Der Klappentext las sich so, als ob hier eine leichte Frau von Mann zu Mann hupft, doch die Protagonistin ist weitaus selbstbestimmter und ich-treuer. Und das rettet das Buch und macht den leitenden Faden "Leben = Aneinanderreihung versuchter Zweisamkeiten" attraktiv.
Eine wirkliche Aussage kann ich der Handlung nicht entnehmen, au脽er dass die Wahrscheinlichkeit, im Leben gl眉cklich zu werden, 眉berall gleich gro脽 oder klein sein kann, hauptsache man ist gesund, hat liebe Menschen um sich und l盲sst sich nicht von unerreichten Zielen runter kriegen, die man sich nicht selbst gesteckt hat.
Ein leicht zu lesendes, humoriges Buch, auch geeignet als Geschenk f眉r frustierte liebeskranke Freundinnen, lange Zugfahrten oder chronische Singles.
January 6, 2016
小锌械褉褕褍 褋泻谢邪写邪褦褌褜褋褟 胁褉邪卸械薪薪褟, 薪褨斜懈 邪胁褌芯褉泻邪 锌褉芯褋褌芯 芯锌懈褋褍褦 褋胁芯褩 谢褞斜芯胁薪褨 褋褌芯褋褍薪泻懈 锌械褉褨芯写褍 泻褨薪褑褟 80-褏 鈥� 锌芯褔邪褌泻褍 90-褏. 袩褉懈褔芯屑褍 薪械 褍褋胁褨写芯屑谢褞褞褔懈 写械 锌褉懈褋褌褉邪褋褌褜, 邪 写械 褋锌褉邪胁卸薪褦 泻芯褏邪薪薪褟. 袗谢械 蟹谐芯写芯屑 褑械泄 褌胁褨褉 锌械褉械褏芯写懈褌褜 褍 锌芯褉褨胁薪褟薪薪褟 屑械薪褌邪谢褜薪芯褋褌械泄 褌邪 褏邪褉邪泻褌械褉褨胁 褍泻褉邪褩薪泻懈 褌邪 褉芯褋褨褟薪懈薪邪, 褨褌邪谢褨泄褑褟, 薪褨屑褑褟 褨褌写.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.