الفيروس اسم يثير المخاوف ولا عجب، فأعظم الأمراض المعروفة اليوم خطراً وأكثرها استعصاء على العلاج تكون الفيروسات سببها، ويكفي أن نذكر منها الإيدز والأنفلونزا بأنواعها والتهاب الكبد الفيروسي بأصنافه. لكن، هل هذا كل ما ينبغي أن نعرفه عن الفيروس؟ للإجابة عن هذا السؤال تدخل بنا أستريد فابري عالم الأجسام الدقيقة وتطلعنا على مختلف أنواع الفيروسات وطريقة توالدها واشتغالها وغير ذلك من المعلومات، من باب «اعرف عدوك تغلبه».
Virologue spécialisée en virologie à l'hôpital universitaire de Caen dans le nord-ouest de la France, elle dirige également le laboratoire de virologie du même hôpital et est chargée de cours dans de nombreuses universités et compte de nombreuses études, articles et ouvrages.
يقدم الكتاب نبذة عن تاريخ وعلاقة الفيروسات بالإنسان بداية من أصل لفظ "فيروس" وهو لفظ لاتينى مشتق من "Virulentes " وتعنى سام ثم يتناول تاريخ إكتشاف الفيروسات وكان أول فيروس يتم اكتشافه Tobacco mosaic virus (TMV) فيروس تبرقش التبغ الذى يصيب النبات ثم تلى ذلك أكتشاف فيروسات الحمى القلاعية للحيوان ثم كان الأكتشاف الأهم بأكتشاف فيروس الحمى الصفراء فى كوبا عام 1900 ثم تلى ذلك أكتشاف مزيد من الفيروسات lyssavirus rabies virus فعام 1903 ثم إكتشاف فيروس داء الكلب poliovirus و عام 1908 فيروس شلل الأطفال Morbillivirus measles virus و عام 1911 إكتشف فيروس الحصبة ثم إكتشفت الفيروسات المسببة للسرطانات وماهيتها وطريقة تصنيفها وطرق إكتشافها مرورا بطريقة تكاثرها والأمراض المسببة لها وختم الكتاب بمعلومة صادمة عن عدد الفيروسات في الكوكب حيث قالت الدكتورة"أستريد فابرى" رئيسة مختبر الأمراض الفيروسية بالمتستشفى الجامعى بكايين بفرسنا بأنها تفوق عشرة آلاف مليار مليار مليار وحدة
كان أول اكتشاف لكائن مسبب للعدوى لا يظهر بالمجهر ولا يختفي نشاطه الضارّ حتى بعد تمييعه بالماء وهو ليس بكتريا ولا فطرا مجهريا ولا هو بالكائن الطفيلي ولا بالمادة السامة عام 1888. إنه أول الفيروسات عابرة المسامّ والتي كانت عند النباتات، إنه فيروس (سرنج التبغ).
"الأدوات الحديثة التي أصبحت بيد الباحثين مكنتهم من أن يكتشفوا أن الفيروسات تتركب من وحدات مكونة من البروتينات، متجمعة على هيئة شكل هندسي معين يطلقون عليه اسم الظرف الصغير capside."
"الفيروسات لا تنتمي إلى العالم الذي يتكاثر بالانقسام مثل الخلايا، بل إلى عالم يتكاثر بالتناسخ، أي عبر إنتاج نسخ متعددة من نسخة أصل شبيهة بها في كل شيء"
"يُقدّر عدد الفيروسات المعروفة حتى اليوم بنحو ستة آلاف فيروس"
"أعداد البكتريا على وجه الأرض تقدر بنحو مائة مليار مليار مليار وحدة. عدد البشر حوالي ستة مليارات. يُقدر عدد الوحدات الفيروسية على وجه الأرض بمائة ضعف أعداد البكتريا"
"إننا نمثل أقلية في داخل أجسامنا"
"هل الفيروسات كائنات حية؟ ... قد يصحّ القول إن الفيروس يقع في المنطقة الفاصلة بين المادة الحية والمادة الميتة"
"فيروس إيبولا يدين باسمه إلى نهر في الكونغو الديمقراطية حيث تم اكتشافه لأول مرة"
"إن تكاثر الفيروسات إنما يجري في قلب الخلية"
"يُطلقون اسم الخلايا المقاومة على الخلايا التي لا تتيح للفيروس أن يلتصق يها لكونها لا تتوفر على المستقبِل أو المستقبِلات اللازمة لذلك. واسم الخلايا الحساسة على الخلايا التي تتيح له أن يفعل"
"وإذا تصورنا عملاقا ينظر إلينا نحن البشرَ من علٍ ونحن نسعى في مناكب أرضنا الصغيرة فلا شكّ أننا سنبدو له متشابهين جميعا، لكنه لو نظر إلينا بمنظار مقرّب لوجد أن كل واحد منا فريد لا توجد منه نسختان! كذلك هي الفيروسات متنوعة لا يُشبه أحدها الآخر، لا بل إنها تزيد علينا بما لا قياس معه من العدد، وهو بالذات ما يمنحها هذه القدرة اللا متناهية على التنوع"
"ما الذي ينتهي إليه أمر هذه الفيروسات القاتلة؟ إن كثيرا منها تتأقلم رويدا فتصبح أقل فأقل عدوانية وضررا، ولكن ذلك يستدعي ردحا من الزمن يبدو كالأبدية قياسا إلى حياتنا البشرية"
"إن الفكرة التي مؤداها أن الفيروس الواحد يعطي النتائج ذاتها لدى الأفراد جميعا، فكرة قد تم تجاوُزها منذ زمن بعيد. ذلك أن كثيرا من العوامل الأخرى تتدخل في عملية الانتقال من ظهور العدوى إلى الإصابة بالمرض، منها الموروث الجيني لدى الفيروس، وكذلك الحال التي يجد عليها مضيفه.. والمحيط الذي يعيش فيه.."
عنوان الفصل الأخير: (الفيروسات المُتحكّم فيها والفيروسات المعالَجة في المختبر) ثم يختم المؤلف بأنه لا يستبعد أن يكون هناك بعد إيجابي من أوجه العلاقة المعقدة التي تربطنا بالفيروسات، مثل التطبيقات العلاجية، كاستعمال الفيروسات ذاتها في المعركة ضد نظائرها، وهو ما كان التلقيح مقدمة له، وغيره مما تبشر في شأنه المختبرات اليوم بخير كثير ونفع للبشرية عميم.
الكتاب مبسط جدا لحد شعرت معه إنه سطحي وفقير بالمعلومات. لا أعلم.. كنت متوقعة شيئا أكثر كثافة وأدسم من ذلك رغم صغر حجمه. أو ربما بعد أجواء جائحة كوفيد-١٩ ومحاصرتنا بالحديث عن الفيروسات أصبح محتوى كتاب كهذا ضئيل وغير كافي.
عموما جزئي المفضل من الكتاب هو طرق تحكم الإنسان بالفيروسات سواء كان بأهداف غير نبيلة كالحروب البيولوجيا: كإهداء جنود الإنجليز والفرنسيين أغطية كان يستخدمها مصابون بالجدري إلى الهنود الحمر. أو بأهداف نبيلة: كاستخدام الفيروسات لتدمير البكتريا المقاومة للمضادات الحيوية، أو تصنيع فيروسات قاتلة للأورام كبديل للعلاج الكيماوي.
الكتاب يتسم بالبساطة والسلاسة يتحدث عن الكائن الذي يدعى فيروس وعن كيفية اكتشافه و الامراض الذي يسببها والية تكاثره واستخدامه في اللقاحات وعن اننا دائما مانذكر حروبنا المأساوية معه فقط في حين اننا استطعنا استخدامه في جوانب مفيدة كاللقاحات وكذلك كالفيروسات الملتهمة للبكتيريا
الامثلة بالكتاب حلوة سواء عن طريق ذكر مشهد معين بفيلم من اجل شرح الفكرة و تخليها راسخة بالذهن او عن طريق ذكر روايات او ذكر امثلة فلسفية كلها بتساعد ععدم نسيان الفكرة وجعل الكتاب ممتع
من سلبيات الكتاب كالعاده هيك نوع من الكتب بشوف غلط كبير مايكون فين صور توضيحية لاشكال الفيروس و لآليات تكاثرة ومراحل حياته
بعض المصطلحات غريبة متل سرنج التبغ يلي من يوم يومي بعرفه موزاييك او فسيفساء التبغ
بعض المصطلحات الانجليزية مكتوبه بالمقلوب
كتير مناسب لتاخد فكرة عن الفيروسات باسلوب ممتع ومشوق بيخلص بقعدة وحدة
الحقيقة هو كتاب صغير لكنه ثري بالمعلومات التي لم استوعب الكثير منها بعض المعلومات استوعبتها والبعض الاخر بذلت مجهود في فهمه وتجميعه :D بشكل عام كـ كتاب صغير لم يتعد الـ 80 ورقة يحمل كل هذه المعلومات فـ هو حقاً رائع :)) السلسلة عموما رائعة وثرية بالمعلومات
كتاب صغير الحجم عن كائن صغير ايضا لكن شديد التعقيد العلم الحديث انقذ فعلا حياة الانسان من العديد من الفبروسات القاتلة ولنا ان نتخيل ان دور الانفلوانزا الذى تعانى منة بضعة ايام كان يقتل الملايين منذ سنين ليست بعيدة
"نحن بدائيون..... نحن قدماء..... لسنا بالأحياء ولا نحن بالأموات...... نحن على قدر كبير من البساطة....... نحن وحوش قناصة تعرف كيف تزرع الموت والخراب أينما مررنا" إيريك ناتال رواية سيرة فيروس
تبدا الكاتبه بتعريف الفيروساتووصف حياتها وهل يمكن اعتبارها كائن حي ام لا، وايضا بعض النقاط المهمة مثل طريقة عمل الفيروسات داخل الخلية وهل يمكن اعتبارها حليف للكائن الحي ويقوم ببعض الأدوار المهمة مثل استخدامها فى العلاج بإستخدام طريقة التلقيح، وايضا إلى أى مدى تتنوع الفيروسات وطريقة معالجتها. الكتاب برغم صغر حجمه إلا أنه كتاب غني بالمعلومات ولكن طريقة الشرح كانت تحتاج إلى شئ من التبسيط.
الفيروسات اللعينة..هى العدو الذي لا تراه قرأت هذه الكتاب وقت شيوع انتشار فيروس جديد في كل دول العالم وهو كوفيد-19 Corona Virus والذي حتى هذا اليوم قضى على أكثر من مليووون نفس بشرية !! ويعيش العالم بأكمله حالة من الرعب والفزع من الموت المحقق! لا أعلم إن كنت سأعيش ولم يطولنى هذا الفيروس اللعين أم سأنجو وينجو منه العالم ويصبح ذكرى كسابقيه ..اتمنى ذلك !
ان في التنوع غنى وضمانة في مواجهة المجهول ووسيلة للتغلب على صعوبات الحياة. يقول روبير باربو:(ان تاكل وان تؤكل وان تتوالد هذه هي المشاغل الثلاث التي تستحوذ على كل كائن حي )
كتاب صغير عن الفيروسات وتنوعها وكيفية تناسخها سهل جدا
تكتشف في هذا الكتاب أننا نمثل أقلية داخل أجسادنا.حيث يظهر الجسم البشري جسماً خارقاً يحمل خلايا بشرية وبكتريا وفيروسات كلها معا، تتطور جميعها على المدى الطويل. كطالبة طب سهل علي قراءة هذا الكتاب وأنصح العامة كذلك بقرائته.
لا يمكن أن تنتهي سنة ٢٠٢٠ بدون قراءة شيء عن الفيروسات. . كتاب صغير يشرح باختصار ما هي الفيروسات وما هو تاريخها في حياتنا، ثم يوضح طريقة عيشها وتناسخها وتنوّعها، وكيف تُستأنَس الفيروسات مخبريّاً في الخير والشّرّ.
المحتوى مختصر وبسيط، كنت أتوقع شرح وتفاصيل أكثر. الترجمة جيدة ولكن كان من الممكن أن تكون أفضل. . . بداية تعرّفنا على الفيروسات كانت عام ١٨٨٨م. وتُصيب الفيروسات النبات والبكتيريا كما تُصيب الإنسان والحيوان.
إن الفيروس يقع في المنطقة الفاصلة بين المادة الحية والمادة الميتة، وإنه يختزن الحياة في حالِ كُمونٍ كما تختزنها البذور. الشكل الميّت له هو خارج الخلية حيث تنتشر العدوى، والشكل الحيّ له هو الخلية المصابة الحية. . #كورونا #كوفيد-١٩ #Coronavirus #COVID-19
~ هذا المبدأ الذي تعامل به الانسان مع الفيروسات منذ اكتشافها، أي أن الفيروسات كانت -ولازالت- تعامل كعدو للجنس البشري. ولكن المؤلفة تقول لنا بأن الفيروسات ليست على هذا القدر من السواد، بل هنالك بعض الأمور التي قد تفيدنا فيها الفيروسات؛ كالتطبيقات العلاجية والتلقيح وغيرها. عدد جميل من سلسلة ثمرات من دوحة المعرفة.
كتاب جميل في 85 صفحة يتحدث عن الفايروسات منذ بداية اكتشافها وطريقة تسميتها وتصنيفها وأنواعها وتركيبها وخصائصها وطريقة تكاثرها وتعايشها وطريقة الإستفادة واستخدامها علاجيا.. مفيد لمن يود التعرف على هذه الكائنات الغريبة
الترجمة جيدة و خالية من المصطلحات المعقدة كالعادة العيب الأساسى فى اى كتاب علمى هو الاسلوب الممل الكتاب بيشرح العلاقة بين الإنسان و الفيروسات و مفيد جدا لبتوع احياء انما بما إنى رياضة فمش فاهمه قوى
كتاب "الإنسان والفيروسات: هل هي علاقة دائمة؟" : ✨أ� تَاْكُلَ أو تُؤكل أو تتوالد هذه هي المشاغل الثلاثة التي تستحوذ على الكائنات الحية� يحكي هذا الكتاب عن العلاقة المعقدة و العميقة بين الإنسان وتلك الكائنات الدقيقة التي نبذت من شجرة الحياة، فلم يستطع الانسان أن يصنفها ضمن الكائنات الحية و لا ضمن الكائنات الميتة: الفيروسات . يتناول الكتاب موضوعات متنوعة تتعلق بتأثيرات الفيروسات على الصحة العامة، وتطورها عبر الزمن، والتأثيرات البيئية والاجتماعية للأوبئة. يقدم الكتاب نقاشات متعمقة حول كيفية تكيف الإنسان مع هذه الكائنات الدقيقة، ودور العلم في فهم ومكافحة الفيروسات.
بفضل منهجه الشامل والعلمي، يوفر الكتاب للقارئ فهمًا أعمق للعلاقة المعقدة والمتغيرة بين الإنسان والفيروسات، مشيرًا إلى كيفية تأثيرها على الجوانب الصحية والاقتصادية والاجتماعية للمجتمعات. بالإضافة إلى ذلك، يركز الكتاب على أهمية الوعي العام والاستجابة العلمية الفعالة للتصدي للأوبئة والأمراض المنشأة من الفيروسات.
باختصار هذا الكتاب مثير للفكر يناقش موضوعًا حيويًا ومعقدًا بطريقة مفهومة وموضوعية، مما يجعله قراءة أساسية، مفهومة و ممتعة لكل من يهتم بفهم كيفية تأثير الفيروسات على حياة الإنسان والعالم بشكل عام.
*الإنسان و الفيروسات: هل هي علاقة دائمة؟* أستريد فابري ترجمه من الفرنسية: عبد الهادي الإدريسي عدد الصفحات: ٨٥
هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، كلمة الطبعة الأولى ٢٠١٢ التصنيف: علمي ⭐⭐
يعرض الكتاب نبذة عامة عن تاريخ اكتشاف الفيروسات، و بعض المعلومات العامة. ثم يناقش علاقة الفايروسات بالإنسان كمسبب للمرض، كمصدر للتنوع الجيني، و كمرافق يمكن التعايش معه.
▫️لعل الكاتب حاول تبسيط المادة العلمية، لكن الترجمة لم تخلو من مصطلحات غير مألوفة و جمل غير مفهومة.
▫️بما إن الموضوع هو الكائنات الدقيقة فلا مفر من الحديث عن نظرية التطور الجدلية. طرح الكتاب العديد من الأفكار الجدلية و تناولها كمسلمات بدون دعمها بأي أدلة علمية، فمن المؤسف أن يكون هذا النوع من الطروحات موجه للعامة.
▫️أفضل مافي الكتاب أنه يثير العديد من الأسئلة حول مستقبل الفيروسات.
#الانسانوالفيروسات هل هي علاقة دائمة؟ لِـ #أستريد_فابري ترجمة: #عبدالهادي_الإدريسي عدد الصفحات: 88 صفحة . الفيروس إسم يثير المخاوف ولا عجب، فأعظم الأمراض المعروفة اليوم خطراً وأكثرها استعصاء على العلاج تكون الفيروسات سببها، ويكفي أن نذكر منها الإيدز والأنفلونزا بأنواعها والتهاب الكبد الفيروسي بأصنافه. لكن، هل هذا كل ما ينبغي أن نعرفه عن الفيروس؟ للإجابة عن هذا السؤال تدخل بنا أستريد فابري عالم الأجسام الدقيقة وتطلعنا على مختلف أنواع الفيروسات وطريقة توالدها واشتغالها وغير ذلك من المعلومات، من باب "اعرف عدوك تغلبه". . كتاب علمي خفيف، تتكلم بهِ الكاتبة عن الفيروسات وماهي وكيف تعيش معنا وكيف تدخل للخلايا وتستوطن فيها. وكما هو معروف عنها بأنها تُسبب الأمراض، فهي في الوقت ذاته وجودها مُهم لنا للبقاء. . #رسلكاظم
كم افتقدت القراءة في علم الأحياء الدقيقة ! .. كتاب صغير وخفيف وغني بالمعلومات عن الفيروسات، لم أجد إجابة على كل اسألتي، حتى اللي طرحها الكتاب بنفسه، مثل عن أصل الفيروسات وتطورها، ولكني استمتعت به واستفدت منه، بجانب أن المترجم أفضل بمراحل عن مترجم كتاب (هل يمكننا السفر عبر الزمن؟) من نفس السلسلة.
إبتدأت هذا الكتاب بطباعته بعدما إبتدأته بقراءة إلكترونية في مؤخرة منتصف الليل، وأردت إكماله تشوقًا في المدرسة ريثما يجيء أيُ وقتٍ فارغ. وقد كان سبب قراءته لأنني كثيرًا ماتجتذبني الأحياء الدقيقة، وقد تمت دراسة مقتطفات حول الفيروسات والبكتيريا في المستوى الأول، وتمت ودراسة فصل المناعة الآن في منهج الأحياء للمستوى الرابع، لذلك ؛ ربطًا به. وأيضًا بعد تطبيق تج��بةٌ استهلالية تابعة لمقدمة فصل النباتات وتم الخروج لفناء المدرسة لتدوين ملاحظات حول خمس عينات مختلفة من حيث الأوراق والساق ووجود الأزهار، إذ أن الفيروسات تصيب النباتات أيضًا ولاحظت على بعض العينات أشكال مقاربة لوصف المدى الذي تفعله ! إذ أن تدوين الملاحظات والإستكشاف والربط شيء رائع، يؤهلك لتساؤلاتٍ علمية تلهمك، وتنمي فيّك ! وكتب سلسلة ( ثمرات من دوحة المعرفة ) توفر ذلك بتبسيطها للمفاهيم العلمية بشكلٍ سلس جدًا. حيث في هذا الكتاب، قد تم الذكر في المقدمة عن تعريف مصطلح الفايروسات وصفتيه في نقل العدوى والسلوك الطفيلي وطرق إفساده في الوظائف الحيوية، ثم بدأ يذكر وقت إكتشاف هذه الكائنات المسببة للعدوى وصاحب هذا الإكتشاف وقصته حول مرض سرنج التبغ الذي قد أصبحت أوراقه منقطة بألوانٍ مختلفة كالفيسيفاء مما أدى لخسائر كبيرة إليه لعدم صلحها للإستهلاك. / وذلك الذي قد قمت بملاحظة مايقاربه حول تجربة عينات النبات في فناء المدرسة، ولعظم حب الأشجار والإخضرار في أعماقي. إذ قد قرأت في مقالٍ ما، حول المشاعر والإحساس للنبات، وتم بدئي منذ ذلك بالتبسم للشجر صباحًا كل يوم عند دخولي للمدرسة، إذ يبث في الروح طمأنينةً ويمدها إخضرارًا. إذ أن الشجر طبيعة وإخضرار وإلهام ! لذا ؛ قد كان العالِم نيوتن إكتشافه للجاذبية إثر إستناده بجانب الشجرة عندما سقطت التفاحة، وكذلك أختراع العالِم رينيه للسماعة الطبية بعد قصته التي اختلقت افكارًا لا تنتهي إليه، وقد حلها إثر تفكيرٍ أخير عند مساندته لشجرة. ؛ حيث أنه محضرًا لتجديد أفكارك، بتأملٍ يفضي لك لنتيجة. إذ يقول لاوتسو : "الإنسان عندما يتأمل ويتعمق.. بوسعه الحصول على كل شيء" وأيضًا كذلك قد تعرض لذكر الأمراض التي تسببها الفيروسات في الإنسان والحيوانات والنباتات، وتفصيل كيفية عمل الفيروسات المسببة للأورام، مع طرح عدة تساؤلات عن إنتقاليتها في تفعيل المرض والإجابة عليها بالتفصيل، وكذلك عن الفيروسات المدمرة والمسببة للوفيات. وذكر الطرق التي قد ساهم بها العلماء في الدراسات حولها، كطرق النبذ المركزي التي قد طورها ألكسيس كاري، والمجهر الإلكتروني، وطريقة وإضافة المضادات الحيوية، وساهم ذلك في دراسة التراكيب بأنواعها وتفصيلاتها، والوحدات المكونة للبروتين. ثم بدأوا يكتشفون المراحل التي تمر بها لتحديد طريقة التكاثر ومكان إجرائها، ألا وهو في قلب الخلية. و أظهرت الملاحظات بأنها تتكاثر عن طريق دورة التناسخ التي تنتج نسخ متعددة من نسخة أصل شبيهة لها في كل شيء. وقد طورَّ العالِم أندريه لورف تعريف الفيروسات إثر الدراسات الجديدة المتعددة مع مراحل تطوير وسائل الكشف الذي وسع الدراسات وحقيقتها حول الأمراض الفيروسية، ومازال ذلك لا يشكل ذكرًا من المعرفة الحقيقية الهائلة لعظمة الفيروسات. وهناك أيضًا إستراتيجات عدة لتعامل الفايروسات، وأشكال عديدة، وتصنيفات عديدة قد أتمها العلماء على 4 مراحل، وتم تعيين المعيار المعتمد ألا وهو : على حسب التحليل الجزئي لخارطة الفايروس الجينية. وهذه يتم تحديدها في الخلايا المقتطعة من الجسم البشري ( بعض الخلايا المخاطية أو الجلدية أو من الدم أو السائل السيسائي ) . وتحدث أيضًا عن كيفية صناعة التنوع في التكاثر التناسخي، وكذلك كيفية عمل التحولات التي تنتج كأخطاء تحدث في نقل الإنزيمات التي تتكفل بالعمل. والعوامل الأساسية في الإنتخاب الطبيعي لدى الفيروسات من درجة التسامح عند الخلية ومقدار قوى المناعة في الأجسام الموروثة والمكتسبة بتفصيلها. وكذلك استراتيجيتا مقاومة العدوى الفيروسية عن طريق التلقيح أو الجزيئات المضادة للفيروسات بتفصيلها. ومع تطور الدراسات الآن، قد إستُخدمت الفيروسات أيضًا في الأسلحة البيولوجية، وكذلك الفيروسات المتحكم فيها والمعالجة في المختبرات، كمثال: إعادة فيروس قد تسبب في وباء إنطلاقًا من أجزاء الحمض النووي المؤكسد الفيروسي المستخرج من جثث ضحايا كانت متجمدة في الطبقات الجليدية للأرض. وأيضًا عملية تدجين الفيروسات، وعمل الفيروسات المسماة بـ ( فيروسات الأدوات ) الفيروسات التي تتم معالجتها بشكلٍ يجعلها غير ناقلة للعدوى.
-الكتاب يُعد تاريخي أكثر للفيروسات، كنت أظنه مُلِم بمقدار لا بأس به، ولكن مع كتاب ( مقدمة قصيرة جدا للفيروسات ) لمؤسسة هنداوي ، لاحظت الفرق الكثييير من التعمق والاستزادة الرائعة جدًا
الإنسان والفيروسات: هل هي علاقة دائمة؟ الكتاب الذي صدر باللغة الفرنسية سنة 2008 وهو من تأليف أستريد فابري عالمة وباحثة في علم الفيروسات والتي أصبحت متخصصة في فيروس الكورونا الجديد. تم ترجمة الكتاب من طرف #مشروع_كلمة سنة 2012. تحاول الكاتبة بشرح مبسط التعريف عن الفيروسات وكيف تؤثر على الإنسان وكيف أن التطور العلمي نجح في القضاء على بعض الأمراض الفيروسية و الحد من الأعراض المميتة لأمراض أخرى. تذكر الكاتبة أن علم الفيروسات واسع ومعقد وكيف شبهته بعالمنا تقول " إذا تصورنا عملاقا ينظر إلينا نحن البشر من عل ونحن نسعى في مناكب أرضنا الصغيرة فلا شك أننا سنبدو له متشابهين جميعا ، لكنه لو نظر إلينا بمنظار مقرب لوجد أن كل واحد منا فريد لا توجد منه نسختان! كذلك هي الفيروسات متنوعة لا يشبه أحدها الآخر... " تكلمت أيضا عن احتمالية استعمال الفيروسات لأغراض شريرة كالحرب البيولوجية أو لأغراض خيرة في علاج الخلايا السرطانية بتسليط الفيروس عليها وتدميرها بدل العلاج الكيماوي أو العلاج الإشعاعي. فكيف ستكون العلاقة بين الإنسان والفيروس .. ولنا أن نتدبر نوع العلاقة من خلال وباء الكورونا وما حصل خلال العامين الفائتين .