What do you think?
Rate this book
袛胁邪薪邪写褑褟褌褜 芯斜褉褍褔褨胁
袧芯胁芯谐芯 褉芯屑邪薪褍 胁褨写 挟褉褨褟 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪 褔械泻邪谢懈 胁卸械 写邪胁薪芯, 写械褏褌芯 薪邪胁褨褌褜 褨 褔械泻邪褌懈 泻懈薪褍胁. 校褌褨屑, 屑邪斜褍褌褜, 薪褨褏褌芯 薪械 褋锌芯写褨胁邪胁褋褟 褌邪泻芯谐芯 薪械蟹胁懈褔薪芯谐芯 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪 鈥� 褏褨斜邪 褌褨谢褜泻懈 褌褨, 褏褌芯 褍褋胁褨写芯屑谢褞胁邪胁, 褖芯 胁懈胁芯写懈褌懈 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔械胁褍 锌褉芯蟹褍 褌褉械斜邪 胁卸械 薪械 褌邪泻 胁褨写 斜褍斜邪斜褨褋褌褋褜泻芯褩 褌褉懈谢芯谐褨褩, 褟泻 胁褨写 "笑械薪褌褉邪谢褜薪芯-褋褏褨写薪芯褩 褉械胁褨蟹褨褩" 鈥� 褋褌褉芯谐芯谐芯, 锌褨写薪械褋械薪芯谐芯 泄 褋泻芯褉斜芯褌薪芯谐芯 褉芯屑邪薪褍, 蟹邪屑邪褋泻芯胁邪薪芯谐芯 锌褨写 "械褋械泄". 袨泻褉械屑褨 褎褉邪覒屑械薪褌懈 "袛胁邪薪邪写褑褟褌懈 芯斜褉褍褔褨胁", 芯锌褍斜谢褨泻芯胁邪薪褨 胁 "袩芯褌褟蟹褨" 褌邪 "袣褉懈褌懈褑褨", 褌褨谢褜泻懈 蟹斜懈胁邪谢懈 蟹 锌邪薪褌械谢懈泻褍: 谢懈褕邪褞褔懈 蟹邪谐邪谢褜薪械 胁褉邪卸械薪薪褟 薪械胁谢邪褋褌懈胁芯谐芯 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔褍 锌懈褋褜屑邪, 胁芯薪懈, 胁芯写薪芯褔邪褋, 斜褍谢懈 薪邪写褌芯 褉褨蟹薪懈屑懈, 邪斜懈 褔械褉械蟹 褑褨 写胁褨 褌芯褔泻懈 芯褌邪泻 锌褉芯褋褌芯 锌褉芯泄褕谢邪 锌褉褟屑邪 褍褟胁谢褞胁邪薪芯谐芯 褉芯屑邪薪褍. 孝谢褍屑邪褔懈褌懈 薪芯胁褍 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔械胁褍 锌褉芯蟹褍, 蟹写邪褦褌褜褋褟, 蟹薪邪褔薪芯 褋泻谢邪写薪褨褕械, 薪褨卸 褋褌邪褉褨褕褨 泄芯谐芯 褨谐褉芯胁褨 褌邪 锌芯褋褌屑芯写械褉薪褨 褌胁芯褉懈. 袙芯薪邪 胁懈褉邪蟹薪芯 屑械薪褕 褋泻谢邪写薪邪 褨 褋泻谢邪写械薪邪, 薪邪褌芯屑褨褋褌褜 锌褉芯蟹芯褉褨褕邪 泄 褋邪屑芯写芯褋褌邪褌薪褨褕邪, 褋械斜褌芯 薪械 薪邪褋褌褨谢褜泻懈 褨薪褌械褉褌械泻褋褌褍邪谢褜薪邪 (褏芯褔邪 褌邪泻懈 褨薪褌械褉褌械泻褋褌褍邪谢褜薪邪), 薪械 薪邪褋褌褨谢褜泻懈 褎褨谢芯谢芯谐褨褔薪芯 蟹邪谢械卸薪邪 (褏芯褔邪 褌邪泻懈 蟹邪谢械卸薪邪), 薪械 薪邪褋褌褨谢褜泻懈 锌芯褌褉械斜褍褦 锌褉芯写芯胁卸械薪薪褟 泄 写芯泻芯薪邪薪薪褟 胁 谢邪斜懈褉懈薪褌褨 褋褏芯谢褨泄 褨 覒谢芯褋 (褏芯褔邪 褌邪泻懈 锌芯褌褉械斜褍褦). 袨锌芯胁褨写写褞 褌褍褌 泻械褉褍褦 薪械 斜械蟹蟹邪褋褌械褉械卸薪邪 谢芯谐褨泻邪 泻邪褉薪邪胁邪谢褍, 谢褞斜邪 屑芯谢芯写芯屑褍 泄 胁械褋械谢芯屑褍 "写械屑褨褞褉谐芯胁褨", 褨 薪械 胁懈褌芯薪褔械薪邪 谢芯谐褨泻邪 谢褨薪覒胁褨褋褌懈泻懈, 蟹胁懈褔薪邪 胁褔械薪芯屑褍 褍泻谢邪写邪褔械胁褨 邪薪褌芯谢芯谐褨泄, 邪 褋泻械锌褌懈褔薪懈泄 褨 锌邪褉邪写芯泻褋邪谢褜薪芯 褨褉芯薪褨褔薪懈泄 锌邪褌芯褋 蟹褉褨谢芯谐芯 锌芯械褌邪, 屑邪薪写褉褨胁薪懈泻邪 褋胁褨褌邪屑懈, 褉芯蟹胁褨写薪懈泻邪 锌芯褌邪褦屑薪懈褏 薪邪写褉 笑械薪褌褉邪谢褜薪芯褩 褨 锌褉芯褋褌芯 袝胁褉芯锌懈, 褟泻懈泄 锌褉懈褋泻褨锌谢懈胁芯 褉械胁褨蟹褍褦 褋邪屑褨 锌褨写胁邪谢懈薪懈 褨 褑褨谢懈泄 褎褍薪写邪屑械薪褌邪谢褜薪懈泄 谢械泻褋懈泻芯薪 泻芯谢懈褋褜 斜邪覒邪褌械谢褜薪芯谐芯 褨 薪械褋褍锌械褉械褔谢懈胁芯谐芯 斜褍斜邪斜褨褋褌褋褜泻芯谐芯 锌邪褉邪写懈蟹褍. 袉蟹 褌褨褦褩 褌芯褌邪谢褜薪芯褩 褉械胁褨蟹褨褩 褟泻芯褋褜 薪械锌芯屑褨褌薪芯 褌邪 斜械蟹锌芯屑懈谢褜薪芯 胁懈褋薪芯胁褍褦褌褜褋褟 褌芯褌邪谢褜薪邪 薪械胁褨写胁芯褉芯褌薪褨褋褌褜 褋屑械褉褌懈, 锌褉懈泻褉芯褩, 邪谢械, 锌芯蟹邪 褌懈屑, 薪械 卸邪褏谢懈胁芯褩. 袛谢褟 械锌褨泻褍褉械泄褑褟 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪 胁懈褋薪芯胁芯泻 薪械 褋泻邪蟹邪褌懈 斜 谐械褌褜 蟹芯胁褋褨屑 薪械芯褔褨泻褍胁邪薪懈泄. 袟褉械褕褌芯褞, 褖芯泄薪芯 胁褨薪 蟹邪泻褨薪褔懈胁 锌械褉械(褍)泻谢邪写邪褌懈 褋胁芯褞 邪薪褌芯谢芯谐褨褞 邪屑械褉懈泻邪薪褋褜泻芯褩 锌芯械蟹褨褩, 邪 褏褨斜邪 袨'袚邪褉邪 褔懈 袝褕斜械褉褨 薪械 褋邪屑械 褑褜芯谐芯 (褏芯褔邪 薪械 褌褨谢褜泻懈 褑褜芯谐芯) 薪邪胁褔邪褞褌褜? 笑褟 锌褉芯蟹邪 褋屑械褉褌薪邪 芯薪褌芯谢芯谐褨褟, 胁谢邪褋薪械, 褨 褦 谐谢懈斜懈薪薪懈屑 褋褞卸械褌芯屑 芯锌芯胁褨写褨, 薪邪泄谐芯谢芯胁薪褨褕懈屑 褉褍褕褨褦屑 褏懈屑械褉薪芯谐芯 薪邪褉邪褌懈胁褍, 褨 泄芯谐芯 谐芯谢芯胁薪懈屑 谐械褉芯褦屑 鈥� 锌芯褉褍褔 褨蟹 褨薪褕懈屑懈 写褨泄褋薪懈屑懈 泄 褍写邪胁邪薪懈屑懈 锌芯褋褌邪褌褟屑懈, 芯褌懈屑懈 蟹薪懈泻芯屑懈屑懈 笑褍屑斜褉褍薪薪械薪薪邪屑懈, 袩械锌邪屑懈, 袗薪褌芯薪懈褔邪屑懈, 袨褉褎械褟屑懈 鈥� 褦 褌邪泻邪 褋芯斜褨 褌谢褨薪薪邪 谢褞写懈薪邪, 锌械胁薪邪 谢褞写懈薪邪, 泻芯褌褉邪 锌懈褕械 褉芯屑邪薪, 锌芯写芯褉芯卸褍褦 锌芯褌褟谐芯屑 屑褨卸 小褍褔邪胁芯褞 褌邪 袘褍褏邪褉械褋褌芯屑, 褨写械 褋芯斜褨 薪邪 锌褨胁写械薪褜 褨 褌褉芯褏懈 薪邪 蟹邪褏褨写, 邪卸 褉邪锌褌芯屑 褍褋胁褨写芯屑谢褞褦, 褖芯 锌芯写芯褉芯卸 褑褟 鈥� "薪褨褖芯 褨薪褕械, 褟泻 械锌褨谢芯谐. 袉 褌芯屑褍 褑械泄 锌芯褌褟谐 鈥� 褑械薪褌褉邪谢褜薪芯械胁褉芯锌械泄褋褜泻懈泄, 褑褨 泻褍泻褍褉褍写蟹褟薪褨 褌邪 褋芯薪褟褕薪懈泻芯胁褨 锌芯谢褟 蟹邪 胁褨泻薪芯屑 鈥� 袪褍屑褍薪褨褟, 褑褨 褋屑褨褌褌褦蟹胁邪谢懈褖邪 薪邪胁泻芯谢芯 斜械褌芯薪薪懈褏 锌芯褔胁邪褉 鈥� 笑懈谐邪薪褨褟, 邪 褑褟 薪械褋泻褨薪褔械薪薪邪 谐芯褉懈褋褌邪 褋屑褍谐邪 薪邪 芯斜褉褨褩 鈥� 袣邪褉锌邪褌懈. 袗谢械 褏褌芯 胁 褌邪泻芯屑褍 褉邪蟹褨 褑械泄 褦写懈薪懈泄 褍 胁褋褜芯屑褍 胁邪谐芯薪褨 锌邪褋邪卸懈褉, 褑械泄 褟?"
First published January 1, 2003
20 people are currently reading
421 people want to read
About the author
Yuri Andrukhovych
79听books281听followersSee also:
UKR 挟褉褨泄 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔
BLG/RU 挟褉懈泄 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔
Yuri Andrukhovych (13 March 1960, Ivano-Frankivsk) 鈥� is a contemporary Ukrainian writer, essayist, poet, translator and public figure. Among his most notable works are novels 袪械泻褉械邪褑褨褩 (Recreations, 1992), The Moscoviad, (袦芯褋泻芯胁褨邪写邪, 1993), Perverzion (袩械褉胁械褉蟹褨褟, 1996), Twelve circles (袛胁邪薪邪写褑褟褌褜 芯斜褉褍褔褨胁, 2003), The Secret (孝邪褦屑薪懈褑褟, 2003), and Justicia's lovers (袣芯褏邪薪褑褨 褞褋褌懈褑褨褩, 2017).
Andrukhovych's biggest literary awards include:
* BBC Ukraine "Book of the Year" (2018) for novel 芦Justicia's lovers禄
UKR 挟褉褨泄 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔
BLG/RU 挟褉懈泄 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔
Yuri Andrukhovych (13 March 1960, Ivano-Frankivsk) 鈥� is a contemporary Ukrainian writer, essayist, poet, translator and public figure. Among his most notable works are novels 袪械泻褉械邪褑褨褩 (Recreations, 1992), The Moscoviad, (袦芯褋泻芯胁褨邪写邪, 1993), Perverzion (袩械褉胁械褉蟹褨褟, 1996), Twelve circles (袛胁邪薪邪写褑褟褌褜 芯斜褉褍褔褨胁, 2003), The Secret (孝邪褦屑薪懈褑褟, 2003), and Justicia's lovers (袣芯褏邪薪褑褨 褞褋褌懈褑褨褩, 2017).
Andrukhovych's biggest literary awards include:
* BBC Ukraine "Book of the Year" (2018) for novel 芦Justicia's lovers禄
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 53 reviews
November 12, 2021
袙械谢褜屑懈褕邪薪芯胁薪懈泄 袩邪褌褉褨邪褉褏褍,
褟 褖懈褉芯 蟹邪褏芯锌谢械薪懈泄 袙邪褕懈屑 褉芯屑邪薪芯屑 , 邪 褌芯屑褍 胁懈褉褨褕懈胁 锌械褉械褔懈褌邪褌懈 泄 "袛胁邪薪邪写褑褟褌褜 芯斜褉褍褔褨胁", 锌褉芯褔懈褌邪薪褨 胁锌械褉褕械 褖械 锌褨胁褌芯褉邪 写械褋褟褌懈谢褨褌褌褟 褌芯屑褍. 孝芯写褨 褌胁褨褉 屑械薪械 胁褉邪蟹懈胁, 褏芯褔邪 - 写芯褋褨 薪械 褉芯蟹褍屑褨褞, 褔芯屑褍 - 褟 锌芯褋褌邪胁懈胁 泄芯屑褍 写芯胁芯谢褨 薪械胁懈褋芯泻褍 芯褑褨薪泻褍 薪邪 goodreads. "些芯 卸, - 锌芯写褍屑邪胁 褟, - 屑芯卸谢懈胁芯, 褌芯写褨 褟 薪械 褉芯蟹褍屑褨胁 褨褋褌芯褌懈 蟹 褏懈屑械褉薪芯-屑邪泻邪斜褉懈褔薪芯褞 薪邪蟹胁芯褞 褋褍褔褍泻褉谢褨褌?"
孝懈屑 斜褨谢褜褕械, 褖芯 "袪械泻褉械邪褑褨褩", "袛胁邪薪邪写褑褟褌褜 芯斜褉褍褔褨胁" 褌邪 "袪邪写褨芯 袧褨褔" 褌胁芯褉褟褌褜 褋胁芯褦褉褨写薪褍 褌褉懈谢芯谐褨褞: 褌褍褌 褨 效芯褉褌芯锌褨谢褜, 褨 "袛芯泻褌芯褉 孝邪谐邪斜邪褌", 褨 锌芯械褌懈/屑懈褌褑褨, 褨 邪谢泻芯谐芯谢褜, 褨 褋械泻褋, 褨 薪褨褔薪褨 屑邪薪写褉懈 褌邪 褉懈褌褍邪谢懈.
孝芯屑褍 褟 胁懈褉褨褕懈胁 锌械褉械褔懈褌邪褌懈 袙邪褕 褌胁褨褉 褖械 褉邪蟹. 啸芯褔邪 "锌械褉械褔懈褌邪褌懈" - 褑械 薪械 蟹芯胁褋褨屑 褌芯褔薪芯. 袩褉芯褋谢褍褏邪褌懈 褍 袙邪褕芯屑褍 胁懈泻芯薪邪薪薪褨. 袉, 褋泻邪卸褍 褟 袙邪屑, 褑械 褉芯蟹泻褨褕薪械 锌褉芯褔懈褌邪薪薪褟. 小锌械褉褕褍 薪械蟹胁懈褔薪械, 斜芯 薪械屑邪褦 褌褉邪写懈褑褨泄薪芯谐芯 邪泻褌芯褉褋褜泻芯谐芯 谐芯谢芯褋褍, 邪谢械 蟹谐芯写芯屑, 泻芯谢懈 蟹胁懈泻薪械褌褜褋褟, 薪邪写蟹胁懈褔邪泄薪芯 胁谢褍褔薪芯.
袗谢械 薪邪 褑褜芯屑褍 褟 屑邪胁 斜懈 褋锌懈薪懈褌懈褋褟 - 褨 薪械 泻邪蟹邪褌懈 卸芯写薪芯谐芯 谢懈褏芯谐芯 褋谢芯胁邪. 袙褉械褕褌褨-褉械褕褌, 褏褌芯 褟 褌邪泻懈泄 褑褜芯屑褍 褌胁芯褉芯胁褨, 褖芯斜 泄芯谐芯 泻褉懈褌懈泻褍胁邪褌懈?! 袗谢械 屑褍褕褍 褋泻邪蟹邪褌懈 泻褨谢褜泻邪 褋谢芯胁褨, 褖芯斜 锌芯褟褋薪懈褌懈, 褔芯屑褍 写褉褍谐械 锌褉芯褔懈褌邪薪薪褟 褟 蟹邪泻懈薪褍胁, 薪邪胁褨褌褜 薪械 褋褟谐薪褍胁褕懈 锌芯谢芯胁懈薪懈 褌胁芯褉褍.
1. 小褞卸械褌. 袡芯谐芯 薪械屑邪褦. 袆 芯泻褉械屑褨 褕屑邪褌泻懈 - 锌褉芯 袣邪褉谢邪-袡芯蟹械褎邪 笑褍薪斜褉褍薪薪械薪邪 (芯, 褟泻 薪械泄屑芯胁褨褉薪芯 袙懈 胁懈屑芯胁谢褟褦褌械 "芯" 胁 胁 "袣邪褉谢-袡芯蟹械褎"!), 锌芯谢芯薪懈薪褍 袛蟹懈薪写蟹褍谢, 锌褉芯 袗褉褌褍褉邪 袩械锌褍, 锌褉芯 袗薪褌芯薪懈褔邪. 袨泻褉械屑褨 褕屑邪褌泻懈, 褟泻褨 褟泻 胁 屑邪褉械薪薪褨, 褋褍褋褨写褟褌褜 锌芯褉褍褔, 薪邪褔械 锌芯胁鈥櫻徯沸靶窖� 屑褨卸 褋芯斜芯褞, 邪谢械... 袚芯写褨 蟹斜邪谐薪褍褌懈, 褟泻 屑懈 蟹 芯写薪芯谐芯 褕屑邪褌泻邪 褌械泻褋褌褍 锌械褉械泄褕谢懈 写芯 褨薪褕芯谐芯. 袙 写械泻褨谢褜泻邪 褉邪蟹褨胁 泻芯褉芯褌褕懈褏 "袪械泻褉械邪褑褨褟褏" 褑械泄 锌褉懈泄芯屑 蟹邪胁芯褉芯卸褍胁邪胁. 袙褨薪 褋褌胁芯褉褞胁邪胁 邪褌屑芯褋褎械褉褍 褎械褋褌懈胁邪谢褜薪芯褩 薪芯褔褨 - 薪械胁懈褋锌邪薪芯褋褌褨, 褋锌鈥櫻徯窖栃叫窖� 褌邪 芯锌鈥櫻徯窖栃叫窖�. 袗谢械 胁 写芯胁褕芯屑褍 褌械泻褋褌褨... 笑械 胁褌芯屑谢褞褦, 谐褍斜懈褌褜 褍胁邪谐褍, 谐褍斜懈褌褜 薪懈褌泻褍, 褌芯锌懈褌褜 褔懈褌邪褔褨胁 褌邪 褔懈褌邪褔芯泻. 袙褉械褕褌褨-褉械褕褌, 薪邪胁褨褖芯 褟 屑邪褞 褋褌械卸懈褌懈 蟹邪 写芯谢械褞 胁芯褋褜屑懈 锌械褉褋芯薪邪卸褨胁, 褟泻褖芯 褟 薪械 蟹薪邪褞, 薪邪胁褨褖芯 胁芯薪懈 蟹褨斜褉邪谢懈褋褟. 小胁褟褌芯 袙芯褋泻褉械褋邪褞褔芯谐芯 袛褍褏邪? 袡芯谐芯 邪薪邪谢芯谐?
2. 小械泻褋懈蟹屑 褌邪 屑褨蟹芯谐褨薪褨褟. 携泻褖芯 斜褉邪泻 褋褞卸械褌褍 褦 袙邪褕芯褞 褉芯写蟹懈薪泻芯褞, 褏芯褔 褨 写褍卸械 褉芯蟹屑芯泻谢芯褞 褨 胁卸械 褋褏芯卸芯褞 薪邪 泻懈褋褨谢褜 薪褨卸 褋褍褏芯褎褉褍泻褌, 褌芯 褋械泻褋懈蟹屑 褌邪 屑褨蟹芯谐褨薪褨褟... 袙 "袪械泻褉械邪褑褨褟褏" 胁芯薪懈 斜褍谢懈 薪邪褔械 褔邪褋褌懈薪芯褞 褋胁褨写芯屑芯褋褌褨 啸芯屑褋褜泻芯谐芯 - 褨 褋胁芯褦褉褨写薪芯褞 泻褉懈褌懈泻芯褞 褑褜芯谐芯 锌械褉褋芯薪邪卸邪, 泄芯谐芯 锌械褉械褏芯写芯屑 胁 褉芯蟹褉褟写 邪薪褌懈-谐械褉芯褩胁. 袙褉械褕褌褨-褉械褕褌, 泻懈屑 褖械 屑芯卸械 斜褍褌懈 褍泻褉邪褩薪褋褜泻懈泄 锌芯械褌, 褖芯 卸懈胁械 胁 袥械薪褨薪谐褉邪写褨 - 褨 薪械 锌谢邪薪褍褦 泄芯谐芯 锌芯泻懈写邪褌懈? 孝芯 褌褍褌 胁褋械 胁懈泄褕谢芯 薪邪胁锌邪泻懈. 袗胁褌芯褉褋褜泻懈泄 谐芯谢芯褋 锌芯褔懈薪邪褦 蟹胁褍褔邪褌懈... 芯谐懈写薪芯, 屑械褉蟹械薪薪芯, 胁褨写褉邪蟹谢懈胁芯. 袧械褏邪泄 褨 胁 褉械褕褌褨 褉械褔械泄 胁褋械 胁谢褍褔薪芯 - 邪卸 写芯 斜芯谢褞! - 褌邪 胁褋械 褑械 薪褨胁械谢褞褦褌褜褋褟 袙邪褕懈屑 蟹薪械胁邪卸谢懈胁懈屑 褋褌邪胁谢械薪薪褟屑 写芯 卸褨薪芯泻. 袉 胁懈锌褉邪胁写芯胁褍胁邪薪薪褟屑 锌褉芯屑褨褋泻褍褩褌械褌褍 褔芯谢芯胁褨泻褨胁. 袉 芯斜鈥櫻斝貉傂感残把喲栄斞� 卸褨薪芯泻.
孝芯屑褍 屑械薪褨 写褍卸械 锌褉懈泻褉芯, 邪谢械 褟 褕泻芯写褍褞, 褖芯 褟 锌芯褔邪胁 锌械褉械褔懈褌褍胁邪褌懈 褑械泄 褉芯屑邪薪. 袉 屑械薪褨 褕泻芯写邪, 褖芯 褟 薪械 谐芯褌芯胁懈泄 褔懈褌邪褌懈 . 袩褉懈薪邪泄屑薪褨, 胁 褑褨泄 褏胁懈谢褨. 袧械褏邪泄 褌褉芯褏懈 胁谢褟卸褍褌褜褋褟 屑芯褩 械屑芯褑褨褩.
些懈褉芯 袙邪褕
锌芯褑褨薪芯胁褍胁邪褔 褌邪 锌芯褕邪薪芯胁褍胁邪褔
褟 褖懈褉芯 蟹邪褏芯锌谢械薪懈泄 袙邪褕懈屑 褉芯屑邪薪芯屑 , 邪 褌芯屑褍 胁懈褉褨褕懈胁 锌械褉械褔懈褌邪褌懈 泄 "袛胁邪薪邪写褑褟褌褜 芯斜褉褍褔褨胁", 锌褉芯褔懈褌邪薪褨 胁锌械褉褕械 褖械 锌褨胁褌芯褉邪 写械褋褟褌懈谢褨褌褌褟 褌芯屑褍. 孝芯写褨 褌胁褨褉 屑械薪械 胁褉邪蟹懈胁, 褏芯褔邪 - 写芯褋褨 薪械 褉芯蟹褍屑褨褞, 褔芯屑褍 - 褟 锌芯褋褌邪胁懈胁 泄芯屑褍 写芯胁芯谢褨 薪械胁懈褋芯泻褍 芯褑褨薪泻褍 薪邪 goodreads. "些芯 卸, - 锌芯写褍屑邪胁 褟, - 屑芯卸谢懈胁芯, 褌芯写褨 褟 薪械 褉芯蟹褍屑褨胁 褨褋褌芯褌懈 蟹 褏懈屑械褉薪芯-屑邪泻邪斜褉懈褔薪芯褞 薪邪蟹胁芯褞 褋褍褔褍泻褉谢褨褌?"
孝懈屑 斜褨谢褜褕械, 褖芯 "袪械泻褉械邪褑褨褩", "袛胁邪薪邪写褑褟褌褜 芯斜褉褍褔褨胁" 褌邪 "袪邪写褨芯 袧褨褔" 褌胁芯褉褟褌褜 褋胁芯褦褉褨写薪褍 褌褉懈谢芯谐褨褞: 褌褍褌 褨 效芯褉褌芯锌褨谢褜, 褨 "袛芯泻褌芯褉 孝邪谐邪斜邪褌", 褨 锌芯械褌懈/屑懈褌褑褨, 褨 邪谢泻芯谐芯谢褜, 褨 褋械泻褋, 褨 薪褨褔薪褨 屑邪薪写褉懈 褌邪 褉懈褌褍邪谢懈.
孝芯屑褍 褟 胁懈褉褨褕懈胁 锌械褉械褔懈褌邪褌懈 袙邪褕 褌胁褨褉 褖械 褉邪蟹. 啸芯褔邪 "锌械褉械褔懈褌邪褌懈" - 褑械 薪械 蟹芯胁褋褨屑 褌芯褔薪芯. 袩褉芯褋谢褍褏邪褌懈 褍 袙邪褕芯屑褍 胁懈泻芯薪邪薪薪褨. 袉, 褋泻邪卸褍 褟 袙邪屑, 褑械 褉芯蟹泻褨褕薪械 锌褉芯褔懈褌邪薪薪褟. 小锌械褉褕褍 薪械蟹胁懈褔薪械, 斜芯 薪械屑邪褦 褌褉邪写懈褑褨泄薪芯谐芯 邪泻褌芯褉褋褜泻芯谐芯 谐芯谢芯褋褍, 邪谢械 蟹谐芯写芯屑, 泻芯谢懈 蟹胁懈泻薪械褌褜褋褟, 薪邪写蟹胁懈褔邪泄薪芯 胁谢褍褔薪芯.
袗谢械 薪邪 褑褜芯屑褍 褟 屑邪胁 斜懈 褋锌懈薪懈褌懈褋褟 - 褨 薪械 泻邪蟹邪褌懈 卸芯写薪芯谐芯 谢懈褏芯谐芯 褋谢芯胁邪. 袙褉械褕褌褨-褉械褕褌, 褏褌芯 褟 褌邪泻懈泄 褑褜芯屑褍 褌胁芯褉芯胁褨, 褖芯斜 泄芯谐芯 泻褉懈褌懈泻褍胁邪褌懈?! 袗谢械 屑褍褕褍 褋泻邪蟹邪褌懈 泻褨谢褜泻邪 褋谢芯胁褨, 褖芯斜 锌芯褟褋薪懈褌懈, 褔芯屑褍 写褉褍谐械 锌褉芯褔懈褌邪薪薪褟 褟 蟹邪泻懈薪褍胁, 薪邪胁褨褌褜 薪械 褋褟谐薪褍胁褕懈 锌芯谢芯胁懈薪懈 褌胁芯褉褍.
1. 小褞卸械褌. 袡芯谐芯 薪械屑邪褦. 袆 芯泻褉械屑褨 褕屑邪褌泻懈 - 锌褉芯 袣邪褉谢邪-袡芯蟹械褎邪 笑褍薪斜褉褍薪薪械薪邪 (芯, 褟泻 薪械泄屑芯胁褨褉薪芯 袙懈 胁懈屑芯胁谢褟褦褌械 "芯" 胁 胁 "袣邪褉谢-袡芯蟹械褎"!), 锌芯谢芯薪懈薪褍 袛蟹懈薪写蟹褍谢, 锌褉芯 袗褉褌褍褉邪 袩械锌褍, 锌褉芯 袗薪褌芯薪懈褔邪. 袨泻褉械屑褨 褕屑邪褌泻懈, 褟泻褨 褟泻 胁 屑邪褉械薪薪褨, 褋褍褋褨写褟褌褜 锌芯褉褍褔, 薪邪褔械 锌芯胁鈥櫻徯沸靶窖� 屑褨卸 褋芯斜芯褞, 邪谢械... 袚芯写褨 蟹斜邪谐薪褍褌懈, 褟泻 屑懈 蟹 芯写薪芯谐芯 褕屑邪褌泻邪 褌械泻褋褌褍 锌械褉械泄褕谢懈 写芯 褨薪褕芯谐芯. 袙 写械泻褨谢褜泻邪 褉邪蟹褨胁 泻芯褉芯褌褕懈褏 "袪械泻褉械邪褑褨褟褏" 褑械泄 锌褉懈泄芯屑 蟹邪胁芯褉芯卸褍胁邪胁. 袙褨薪 褋褌胁芯褉褞胁邪胁 邪褌屑芯褋褎械褉褍 褎械褋褌懈胁邪谢褜薪芯褩 薪芯褔褨 - 薪械胁懈褋锌邪薪芯褋褌褨, 褋锌鈥櫻徯窖栃叫窖� 褌邪 芯锌鈥櫻徯窖栃叫窖�. 袗谢械 胁 写芯胁褕芯屑褍 褌械泻褋褌褨... 笑械 胁褌芯屑谢褞褦, 谐褍斜懈褌褜 褍胁邪谐褍, 谐褍斜懈褌褜 薪懈褌泻褍, 褌芯锌懈褌褜 褔懈褌邪褔褨胁 褌邪 褔懈褌邪褔芯泻. 袙褉械褕褌褨-褉械褕褌, 薪邪胁褨褖芯 褟 屑邪褞 褋褌械卸懈褌懈 蟹邪 写芯谢械褞 胁芯褋褜屑懈 锌械褉褋芯薪邪卸褨胁, 褟泻褖芯 褟 薪械 蟹薪邪褞, 薪邪胁褨褖芯 胁芯薪懈 蟹褨斜褉邪谢懈褋褟. 小胁褟褌芯 袙芯褋泻褉械褋邪褞褔芯谐芯 袛褍褏邪? 袡芯谐芯 邪薪邪谢芯谐?
2. 小械泻褋懈蟹屑 褌邪 屑褨蟹芯谐褨薪褨褟. 携泻褖芯 斜褉邪泻 褋褞卸械褌褍 褦 袙邪褕芯褞 褉芯写蟹懈薪泻芯褞, 褏芯褔 褨 写褍卸械 褉芯蟹屑芯泻谢芯褞 褨 胁卸械 褋褏芯卸芯褞 薪邪 泻懈褋褨谢褜 薪褨卸 褋褍褏芯褎褉褍泻褌, 褌芯 褋械泻褋懈蟹屑 褌邪 屑褨蟹芯谐褨薪褨褟... 袙 "袪械泻褉械邪褑褨褟褏" 胁芯薪懈 斜褍谢懈 薪邪褔械 褔邪褋褌懈薪芯褞 褋胁褨写芯屑芯褋褌褨 啸芯屑褋褜泻芯谐芯 - 褨 褋胁芯褦褉褨写薪芯褞 泻褉懈褌懈泻芯褞 褑褜芯谐芯 锌械褉褋芯薪邪卸邪, 泄芯谐芯 锌械褉械褏芯写芯屑 胁 褉芯蟹褉褟写 邪薪褌懈-谐械褉芯褩胁. 袙褉械褕褌褨-褉械褕褌, 泻懈屑 褖械 屑芯卸械 斜褍褌懈 褍泻褉邪褩薪褋褜泻懈泄 锌芯械褌, 褖芯 卸懈胁械 胁 袥械薪褨薪谐褉邪写褨 - 褨 薪械 锌谢邪薪褍褦 泄芯谐芯 锌芯泻懈写邪褌懈? 孝芯 褌褍褌 胁褋械 胁懈泄褕谢芯 薪邪胁锌邪泻懈. 袗胁褌芯褉褋褜泻懈泄 谐芯谢芯褋 锌芯褔懈薪邪褦 蟹胁褍褔邪褌懈... 芯谐懈写薪芯, 屑械褉蟹械薪薪芯, 胁褨写褉邪蟹谢懈胁芯. 袧械褏邪泄 褨 胁 褉械褕褌褨 褉械褔械泄 胁褋械 胁谢褍褔薪芯 - 邪卸 写芯 斜芯谢褞! - 褌邪 胁褋械 褑械 薪褨胁械谢褞褦褌褜褋褟 袙邪褕懈屑 蟹薪械胁邪卸谢懈胁懈屑 褋褌邪胁谢械薪薪褟屑 写芯 卸褨薪芯泻. 袉 胁懈锌褉邪胁写芯胁褍胁邪薪薪褟屑 锌褉芯屑褨褋泻褍褩褌械褌褍 褔芯谢芯胁褨泻褨胁. 袉 芯斜鈥櫻斝貉傂感残把喲栄斞� 卸褨薪芯泻.
孝芯屑褍 屑械薪褨 写褍卸械 锌褉懈泻褉芯, 邪谢械 褟 褕泻芯写褍褞, 褖芯 褟 锌芯褔邪胁 锌械褉械褔懈褌褍胁邪褌懈 褑械泄 褉芯屑邪薪. 袉 屑械薪褨 褕泻芯写邪, 褖芯 褟 薪械 谐芯褌芯胁懈泄 褔懈褌邪褌懈 . 袩褉懈薪邪泄屑薪褨, 胁 褑褨泄 褏胁懈谢褨. 袧械褏邪泄 褌褉芯褏懈 胁谢褟卸褍褌褜褋褟 屑芯褩 械屑芯褑褨褩.
些懈褉芯 袙邪褕
锌芯褑褨薪芯胁褍胁邪褔 褌邪 锌芯褕邪薪芯胁褍胁邪褔
February 5, 2021
Doce anillos, es una novela mucho m谩s moderna (no por ello mejor) que otras le铆das de la zona, m谩s tendientes al realismo.
La novela comienza con una narraci贸n, podr铆amos decir realista, y en determinado momento se va volcando a una fantas铆a disparatada, que en alg煤n modo me record贸 a Aira. O tal vez, sea parte de la influencia de su compatriota Bulgakov. Admito que soy poco afecto a ese tipo de tramas, por lo cual la novela no me ha dejado satisfecho.
La novela comienza con una narraci贸n, podr铆amos decir realista, y en determinado momento se va volcando a una fantas铆a disparatada, que en alg煤n modo me record贸 a Aira. O tal vez, sea parte de la influencia de su compatriota Bulgakov. Admito que soy poco afecto a ese tipo de tramas, por lo cual la novela no me ha dejado satisfecho.
December 4, 2018
芯褌 蟹邪 褖芯 褋锌褉邪胁卸薪褦 小锌邪褋懈斜褨 袗胁褌芯褉芯胁褨,褑械 蟹邪 袗薪褌芯薪懈褔邪.
斜芯谐械屑薪芯谐芯, "褋褌邪褉芯谐芯", 屑褨褋褌懈褎褨泻芯胁邪薪芯谐芯, 邪谢械 (褨 褌芯屑褍)卸懈胁芯谐芯 褨 褌邪泻芯谐芯, 褟泻芯谐芯 褏芯褔械褌褜褋褟 锌械褉械褔懈褌邪褌懈 ;)
斜芯谐械屑薪芯谐芯, "褋褌邪褉芯谐芯", 屑褨褋褌懈褎褨泻芯胁邪薪芯谐芯, 邪谢械 (褨 褌芯屑褍)卸懈胁芯谐芯 褨 褌邪泻芯谐芯, 褟泻芯谐芯 褏芯褔械褌褜褋褟 锌械褉械褔懈褌邪褌懈 ;)
March 22, 2024
袦械薪褨 写褍卸械 锌芯写芯斜邪褦褌褜褋褟, 褟泻 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔 褔懈褌邪褦 褋胁芯褩 褎邪薪褌邪褋屑邪谐芯褉褨褩, 胁芯薪懈 胁褨写 泄芯谐芯 谐芯谢芯褋褍 褖械 胁懈斜褍褏芯胁褨褕褨 褋褌邪褞褌褜.
袪械泻褉械邪褑褨褩 锌芯胁械褋械谢褨褕械 斜褍写褍褌褜, 邪谢械 屑械薪褨 胁褋褨 褑褨 芯斜褉褍褔褨 袘芯谐写邪薪邪-袉谐芯褉褟 袗薪褌芯薪懈褔邪 褍 袣邪褉锌邪褌邪褏 薪邪 袙械谢懈泻写械薪褜 褌械卸 薪邪褋褌褉褨泄 锌褨写斜邪写褜芯褉褞胁邪谢懈.
袧邪褋褌褍锌薪芯谐芯 屑褨褋褟褑褟 斜褍写褍 褋谢褍褏邪褌懈 袪邪写褨芯 袧褨褔.
袪械泻褉械邪褑褨褩 锌芯胁械褋械谢褨褕械 斜褍写褍褌褜, 邪谢械 屑械薪褨 胁褋褨 褑褨 芯斜褉褍褔褨 袘芯谐写邪薪邪-袉谐芯褉褟 袗薪褌芯薪懈褔邪 褍 袣邪褉锌邪褌邪褏 薪邪 袙械谢懈泻写械薪褜 褌械卸 薪邪褋褌褉褨泄 锌褨写斜邪写褜芯褉褞胁邪谢懈.
袧邪褋褌褍锌薪芯谐芯 屑褨褋褟褑褟 斜褍写褍 褋谢褍褏邪褌懈 袪邪写褨芯 袧褨褔.
February 15, 2023
笑械 斜褍谢邪 薪械蟹邪斜褍褌薪褟 锌褉懈谐芯写邪.
笑褨泻邪胁芯 泄 褌械, 褖芯 蟹邪 蟹斜褨谐芯屑 芯斜褋褌邪胁懈薪 褟 褔懈褌邪谢邪 泻薪懈谐褍 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪 芯写褉邪蟹褍 锌褨褋谢褟 芦袧械锌褉袨褋褌懈褏禄 袩褉芯褏邪褋褜泻邪. 袟胁褨褋薪芯, 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔 褨 袩褉芯褏邪褋褜泻芯 蟹芯胁褋褨屑 褉褨蟹薪褨 锌懈褋褜屑械薪薪懈泻懈, 邪谢械 袣邪褉锌邪褌懈, 屑褨褋褑械胁邪 屑邪谐褨褟, 谢褨褌械褉邪褌褍褉邪, 蟹胁'褟蟹泻懈 蟹 屑懈薪褍谢懈屑, 褖芯 褦 褋锌褨谢褜薪懈屑 写谢褟 芦12 芯斜褉褍褔褨胁禄 褨 芦袧械锌褉袨褋褌懈褏禄 蟹屑褍褋懈谢懈 屑械薪械 褨薪芯写褨 锌芯褉褨胁薪褞胁邪褌懈 褩褏.
些芯 褋褌芯褋褍褦褌褜褋褟 锌懈褋褜屑械薪薪懈褑褜泻芯褩 屑邪泄褋褌械褉薪芯褋褌褨 褌邪 褋褞卸械褌褍, 褌芯 褌褍褌 胁褋械 斜谢懈褋泻褍褔械. 小褌懈谢褜 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪 谢褞斜谢褞 薪械泄屑芯胁褨褉薪芯. 笑械 芯写懈薪 蟹 薪械斜邪谐邪褌褜芯褏 邪胁褌芯褉褨胁, 褔懈褩 卸邪褉褌懈 写褨泄褋薪芯 褋屑褨褕邪褌褜.
孝邪泻芯卸 胁写褟褔薪邪 蟹邪 胁泻褉邪锌谢械薪薪褟 胁 褉芯屑邪薪 写褍褏褍 袘芯谐写邪薪邪-袉谐芯褉邪 袗薪褌芯薪懈褔邪 (泄芯谐芯 蟹斜褨褉泻褍 胁卸械 蟹邪屑芯胁懈谢邪, 褏芯褔褍 蟹褉芯蟹褍屑褨褌懈 锌褉芯 薪褜芯谐芯 斜褨谢褜褕械).
袦械薪褨 蟹写邪褦褌褜褋褟, 褖芯 芦12 芯斜褉褍褔褨胁禄 褨褋褌芯褉褨褟, 锌械褉械褔懈褌褍褞褔懈 褟泻褍, 屑芯卸薪邪 屑褨褉褟褌懈 蟹屑褨薪懈 胁 褋芯斜褨, 褌芯屑褍 褏芯褌褨谢芯褋褟 斜 锌械褉械褔懈褌邪褌懈 褩褩 胁 屑邪泄斜褍褌薪褜芯屑褍.
笑褨泻邪胁芯 泄 褌械, 褖芯 蟹邪 蟹斜褨谐芯屑 芯斜褋褌邪胁懈薪 褟 褔懈褌邪谢邪 泻薪懈谐褍 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪 芯写褉邪蟹褍 锌褨褋谢褟 芦袧械锌褉袨褋褌懈褏禄 袩褉芯褏邪褋褜泻邪. 袟胁褨褋薪芯, 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔 褨 袩褉芯褏邪褋褜泻芯 蟹芯胁褋褨屑 褉褨蟹薪褨 锌懈褋褜屑械薪薪懈泻懈, 邪谢械 袣邪褉锌邪褌懈, 屑褨褋褑械胁邪 屑邪谐褨褟, 谢褨褌械褉邪褌褍褉邪, 蟹胁'褟蟹泻懈 蟹 屑懈薪褍谢懈屑, 褖芯 褦 褋锌褨谢褜薪懈屑 写谢褟 芦12 芯斜褉褍褔褨胁禄 褨 芦袧械锌褉袨褋褌懈褏禄 蟹屑褍褋懈谢懈 屑械薪械 褨薪芯写褨 锌芯褉褨胁薪褞胁邪褌懈 褩褏.
些芯 褋褌芯褋褍褦褌褜褋褟 锌懈褋褜屑械薪薪懈褑褜泻芯褩 屑邪泄褋褌械褉薪芯褋褌褨 褌邪 褋褞卸械褌褍, 褌芯 褌褍褌 胁褋械 斜谢懈褋泻褍褔械. 小褌懈谢褜 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪 谢褞斜谢褞 薪械泄屑芯胁褨褉薪芯. 笑械 芯写懈薪 蟹 薪械斜邪谐邪褌褜芯褏 邪胁褌芯褉褨胁, 褔懈褩 卸邪褉褌懈 写褨泄褋薪芯 褋屑褨褕邪褌褜.
孝邪泻芯卸 胁写褟褔薪邪 蟹邪 胁泻褉邪锌谢械薪薪褟 胁 褉芯屑邪薪 写褍褏褍 袘芯谐写邪薪邪-袉谐芯褉邪 袗薪褌芯薪懈褔邪 (泄芯谐芯 蟹斜褨褉泻褍 胁卸械 蟹邪屑芯胁懈谢邪, 褏芯褔褍 蟹褉芯蟹褍屑褨褌懈 锌褉芯 薪褜芯谐芯 斜褨谢褜褕械).
袦械薪褨 蟹写邪褦褌褜褋褟, 褖芯 芦12 芯斜褉褍褔褨胁禄 褨褋褌芯褉褨褟, 锌械褉械褔懈褌褍褞褔懈 褟泻褍, 屑芯卸薪邪 屑褨褉褟褌懈 蟹屑褨薪懈 胁 褋芯斜褨, 褌芯屑褍 褏芯褌褨谢芯褋褟 斜 锌械褉械褔懈褌邪褌懈 褩褩 胁 屑邪泄斜褍褌薪褜芯屑褍.
Read
April 8, 2019袣芯褉芯褌褕械, 蟹邪泻褨薪褔褍褞 褟 褋胁芯褞 褋褍屑薪褍 械锌芯锌械褞 蟹 褔懈褌邪薪薪褟屑 邪薪写褉褍褏芯胁懈褔褋褜泻懈褏 泻薪懈卸芯泻. 携泻 屑械薪褨 褍 褋褌褍写械薪褌褋褌胁褨 薪械 锌褨褕谢芯, 褌邪泻 褨 锌芯 褑械泄 写械薪褜 馃槺 袧械 写芯锌芯屑芯谐谢芯 薪邪胁褨褌褜, 褖芯 薪褨屑械褑褜泻芯褞 薪邪屑邪谐邪谢邪褋褟 褔懈褌邪褌懈. 袧械 屑褍褔懈褌懈屑褍 褋械斜械 褨 蟹写邪褞褋褟: 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔 薪械 屑褨泄 锌懈褋褜屑械薪薪懈泻. 小褌懈谢褜 屑械薪褨 薪械 锌芯写芯斜邪褦褌褜褋褟. 袛芯胁卸械谢械蟹薪褨 褉械褔械薪薪褟, 写械 蟹邪锌谢褍褌褍褦褕褋褟, 邪 褖械 锌芯褋褌褨泄薪芯 褋锌芯泻芯褞 薪械 写邪褦 械谐芯 锌懈褋褜屑械薪薪懈泻邪 (芯泄, 褌邪 褌芯 卸 褨蟹 芦袪械泻褉械邪褑褨泄禄, 褖械 芯写薪芯谐芯 胁褨写芯屑芯谐芯 屑芯谐芯 褌胁芯褉褍). 小邪屑芯褉械泻谢邪屑邪. 孝邪 褟泻芯褋褜 屑械薪褨 褌芯谐芯 蟹邪薪邪写褌芯. 袨写薪懈屑 褋谢芯胁芯屑, 屑褍褔械薪褜泻邪 胁褋褨 70 褋褌芯褉褨薪芯泻 褨 褌邪泻械 褍褋胁褨写芯屑谢械薪薪褟: 邪 薪邪褖芯 褋械斜械 屑褍褔懈褌懈?! 袩芯蟹斜褍褌懈褋褟 - 褨 褖邪褋谢懈胁芯 褋芯斜褨 卸懈褌懈 写邪谢褨. 效懈褌邪褌懈 褑褨泻邪胁褨 褨 褔褍写芯胁褨 泻薪懈谐懈 馃槂
袩.小.: 薪褍 胁懈 蟹褉芯蟹褍屑褨谢懈. 褟 薪械 写芯褔懈褌邪谢邪
袩.小.: 薪褍 胁懈 蟹褉芯蟹褍屑褨谢懈. 褟 薪械 写芯褔懈褌邪谢邪
July 14, 2024
芦携泻褖芯 胁芯薪懈 胁懈褌褉懈屑邪褞褌褜 褑褞 蟹懈屑褍, 鈥� 锌懈褋邪胁 褍 谢懈褋褌邪褏 笑褍屑斜褉褍薪薪械薪, 鈥� 褌芯
褩屑 褋褍写懈谢芯褋褟 写芯斜褉械 屑邪泄斜褍褌薪械. 袟邪褉邪蟹 褩屑 胁 褍褋褜芯屑褍 褋褌褉邪褕械薪薪芯 胁邪卸泻芯, 胁 褍褋褜芯屑褍 斜褉邪泻 薪邪泄锌褨写褋褌邪胁芯胁褨褕懈褏 褉械褔械泄 胁泻谢褞褔薪芯 蟹 谐芯褉褨谢泻芯褞 泄 褋褨褉薪懈泻邪屑懈, 褌懈屑褔邪褋芯胁邪 泻胁邪蟹褨胁邪谢褞褌邪 褖芯褏胁懈谢懈薪懈 蟹薪械-褑褨薪褞褦褌褜褋褟, 邪谢械 薪械 胁邪褉褌芯 蟹邪斜褍胁邪褌懈, 褖芯 褑械 小褏褨写, 邪 芯褌卸械, 屑邪褌械褉褨邪谢褜薪械 褌褍褌 薪褨泻芯谢懈 薪械 薪邪斜褍写械 胁懈褉褨褕邪谢褜薪芯谐芯 蟹薪邪褔械薪薪褟. 携 屑邪胁 褉芯蟹屑芯胁懈 蟹 屑芯谢芯写懈屑懈 褨薪褌械谢械泻褌褍邪谢邪屑懈 褌邪 写械褟泻懈屑懈 褋褌褍写械薪褌邪屑懈 鈥� 褑械 薪邪写蟹胁懈褔邪泄薪芯 褑褨泻邪胁褨 谢褞写懈 褨 胁芯薪懈 谐芯褌芯胁褨 褉邪写懈泻邪谢褜薪芯 蟹屑褨薪褞胁邪褌懈 褋胁芯褞 泻褉邪褩薪褍禄
袙懈褉褨褕懈胁 锌械褉械褔懈褌邪褌懈 芦12 芯斜褉褍褔褨胁禄 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪, 斜芯 褑械 褦写懈薪懈泄 泄芯谐芯 褌胁褨褉, 褟泻懈泄 褟 锌褉芯褔懈褌邪胁 蟹 薪邪泄屑械薪褕懈屑 褋锌褉芯褌懈胁芯屑. 啸芯褔邪 斜褨谢褜褕褨褋褌褜 泻褉懈褌懈泻褨胁 薪械蟹邪写芯胁芯谢械薪褨 褌懈屑, 褟泻 蟹芯斜褉邪蟹懈胁 袗薪褌芯薪懈褔邪 锌懈褋褜屑械薪薪懈泻, 屑械薪褨 蟹写邪褦褌褜褋褟, 褖芯 锌褉芯褋褍胁邪褞褔懈 褖芯褋褜 胁 屑邪褋芯胁褍 泻褍谢褜褌褍褉褍 褑械 薪械屑懈薪褍褔械 褋锌褉芯褖褍褦褌褜褋褟, 褌芯屑褍 薪械 胁邪褉褌芯 芯褑褨薪褞胁邪褌懈 褑械 胁 泻邪褌械谐芯褉褨褟褏 锌芯谐邪薪芯-写芯斜褉械. 袙 泻薪懈卸褑褨 褑懈褌褍褞褌褜 泄芯谐芯 谢褨褉懈泻褍, 邪胁褌芯褉 褌胁芯褉懈褌褜 泄芯屑褍 邪谢褜褌械褉薪邪褌懈胁薪褍 斜褨芯谐褉邪褎褨褞 褨 屑褨褎芯谢芯谐褨蟹褍褦 泄芯谐芯, 褌懈屑 褋邪屑懈屑 锌芯胁械褉褌邪褞褔懈 胁 泻褍谢褜褌褍褉薪懈泄 写懈褋泻褍褉褋. 孝芯屑褍 褟泻褖芯 锌褨褋谢褟 芦12 芯斜褉褍褔褨胁禄 褏芯褔邪 斜 写械泻褨谢褜泻邪 褔懈褌邪褔褨胁 锌芯褔懈褌邪褞褌褜 袗薪褌芯薪懈褔邪 锌懈褋邪薪懈薪邪 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪 褍卸械 褔芯谐芯褋褜 胁邪褉褌邪.
效芯谐芯 锌懈褋邪薪懈薪邪? 袘芯 屑械薪褨 薪械 锌芯写芯斜邪褦褌褜褋褟 褌械, 褟泻 胁褨薪 锌懈褕械, 蟹 邪斜蟹邪褑邪屑懈 褋懈薪芯薪褨屑褨胁, 写褨邪谢械泻褌懈蟹屑褨胁, 褋褌械褉械芯褌懈锌薪芯褞 褋械泻褋褍邪谢褨蟹邪褑褨褦褞 褌邪 锌懈褋褜屑芯屑 薪褨 锌褉芯 褖芯. 效邪褋褌泻芯胁芯 胁褨薪 胁褨写芯斜褉邪卸邪褦 械锌芯褏褍 薪褍谢褜芯胁懈褏, 邪谢械 屑械薪褨 蟹写邪褦褌褜褋褟 胁 褟泻懈褏 斜懈 芯斜泻谢邪写懈薪泻邪褏 泄芯谐芯 薪械 锌械褉械胁懈写邪胁邪谢懈 褋褍褔邪褋薪芯谐芯 褔懈褌邪褔邪 褋泻谢邪写薪芯 薪懈屑 蟹邪褑褨泻邪胁懈褌懈.
褩屑 褋褍写懈谢芯褋褟 写芯斜褉械 屑邪泄斜褍褌薪械. 袟邪褉邪蟹 褩屑 胁 褍褋褜芯屑褍 褋褌褉邪褕械薪薪芯 胁邪卸泻芯, 胁 褍褋褜芯屑褍 斜褉邪泻 薪邪泄锌褨写褋褌邪胁芯胁褨褕懈褏 褉械褔械泄 胁泻谢褞褔薪芯 蟹 谐芯褉褨谢泻芯褞 泄 褋褨褉薪懈泻邪屑懈, 褌懈屑褔邪褋芯胁邪 泻胁邪蟹褨胁邪谢褞褌邪 褖芯褏胁懈谢懈薪懈 蟹薪械-褑褨薪褞褦褌褜褋褟, 邪谢械 薪械 胁邪褉褌芯 蟹邪斜褍胁邪褌懈, 褖芯 褑械 小褏褨写, 邪 芯褌卸械, 屑邪褌械褉褨邪谢褜薪械 褌褍褌 薪褨泻芯谢懈 薪械 薪邪斜褍写械 胁懈褉褨褕邪谢褜薪芯谐芯 蟹薪邪褔械薪薪褟. 携 屑邪胁 褉芯蟹屑芯胁懈 蟹 屑芯谢芯写懈屑懈 褨薪褌械谢械泻褌褍邪谢邪屑懈 褌邪 写械褟泻懈屑懈 褋褌褍写械薪褌邪屑懈 鈥� 褑械 薪邪写蟹胁懈褔邪泄薪芯 褑褨泻邪胁褨 谢褞写懈 褨 胁芯薪懈 谐芯褌芯胁褨 褉邪写懈泻邪谢褜薪芯 蟹屑褨薪褞胁邪褌懈 褋胁芯褞 泻褉邪褩薪褍禄
袙懈褉褨褕懈胁 锌械褉械褔懈褌邪褌懈 芦12 芯斜褉褍褔褨胁禄 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪, 斜芯 褑械 褦写懈薪懈泄 泄芯谐芯 褌胁褨褉, 褟泻懈泄 褟 锌褉芯褔懈褌邪胁 蟹 薪邪泄屑械薪褕懈屑 褋锌褉芯褌懈胁芯屑. 啸芯褔邪 斜褨谢褜褕褨褋褌褜 泻褉懈褌懈泻褨胁 薪械蟹邪写芯胁芯谢械薪褨 褌懈屑, 褟泻 蟹芯斜褉邪蟹懈胁 袗薪褌芯薪懈褔邪 锌懈褋褜屑械薪薪懈泻, 屑械薪褨 蟹写邪褦褌褜褋褟, 褖芯 锌褉芯褋褍胁邪褞褔懈 褖芯褋褜 胁 屑邪褋芯胁褍 泻褍谢褜褌褍褉褍 褑械 薪械屑懈薪褍褔械 褋锌褉芯褖褍褦褌褜褋褟, 褌芯屑褍 薪械 胁邪褉褌芯 芯褑褨薪褞胁邪褌懈 褑械 胁 泻邪褌械谐芯褉褨褟褏 锌芯谐邪薪芯-写芯斜褉械. 袙 泻薪懈卸褑褨 褑懈褌褍褞褌褜 泄芯谐芯 谢褨褉懈泻褍, 邪胁褌芯褉 褌胁芯褉懈褌褜 泄芯屑褍 邪谢褜褌械褉薪邪褌懈胁薪褍 斜褨芯谐褉邪褎褨褞 褨 屑褨褎芯谢芯谐褨蟹褍褦 泄芯谐芯, 褌懈屑 褋邪屑懈屑 锌芯胁械褉褌邪褞褔懈 胁 泻褍谢褜褌褍褉薪懈泄 写懈褋泻褍褉褋. 孝芯屑褍 褟泻褖芯 锌褨褋谢褟 芦12 芯斜褉褍褔褨胁禄 褏芯褔邪 斜 写械泻褨谢褜泻邪 褔懈褌邪褔褨胁 锌芯褔懈褌邪褞褌褜 袗薪褌芯薪懈褔邪 锌懈褋邪薪懈薪邪 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪 褍卸械 褔芯谐芯褋褜 胁邪褉褌邪.
效芯谐芯 锌懈褋邪薪懈薪邪? 袘芯 屑械薪褨 薪械 锌芯写芯斜邪褦褌褜褋褟 褌械, 褟泻 胁褨薪 锌懈褕械, 蟹 邪斜蟹邪褑邪屑懈 褋懈薪芯薪褨屑褨胁, 写褨邪谢械泻褌懈蟹屑褨胁, 褋褌械褉械芯褌懈锌薪芯褞 褋械泻褋褍邪谢褨蟹邪褑褨褦褞 褌邪 锌懈褋褜屑芯屑 薪褨 锌褉芯 褖芯. 效邪褋褌泻芯胁芯 胁褨薪 胁褨写芯斜褉邪卸邪褦 械锌芯褏褍 薪褍谢褜芯胁懈褏, 邪谢械 屑械薪褨 蟹写邪褦褌褜褋褟 胁 褟泻懈褏 斜懈 芯斜泻谢邪写懈薪泻邪褏 泄芯谐芯 薪械 锌械褉械胁懈写邪胁邪谢懈 褋褍褔邪褋薪芯谐芯 褔懈褌邪褔邪 褋泻谢邪写薪芯 薪懈屑 蟹邪褑褨泻邪胁懈褌懈.
March 3, 2024
袉 蟹薪芯胁褍 薪芯褋褌邪谢褜谐褨泄薪懈泄 锌械褉械褔懈褌, 12 芯斜褉褍褔褨胁 - 屑褨泄 褍谢褞斜谢械薪懈泄 褉芯屑邪薪 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪, 褌邪泻懈 褌邪泻.
September 29, 2022
袟薪邪褦褌械 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪 褌褉械斜邪 褔懈褌邪褌懈,胁褨写 薪械褋锌芯写褨胁邪薪芯谐芯 锌芯胁芯褉芯褌褍 邪胁褌芯褉褋褜泻芯褩 写褍屑泻懈 褌芯斜褨 蟹薪械薪邪褑褜泻邪 蟹邪斜懈胁邪褦 写褍褏,褨薪泻芯谢懈 褌褉械斜邪 胁褨写泻谢邪褋褌懈 泻薪懈谐褍 , 褖芯斜 锌芯褋屑邪泻褍胁邪褌懈, 褨薪泻芯谢懈 胁邪卸泻芯 蟹褉芯蟹褍屑褨褌懈 褍 褟泻褨泄 褌懈 褉械邪谢褜薪芯褋褌褨. 袛械褋褌褜 褌邪屑 8 锌械褉褋芯薪邪卸褨胁 锌褉懈斜褍褞褌褜 褍 谐褨褉褋褜泻懈泄 锌械薪褋褨芯薪邪褌 褍泻褉邪褩薪褋褜泻懈褏 袣邪褉锌邪褌, 薪邪 褌褉邪薪褋锌芯褉褌褨 褟泻懈泄 蟹胁褍褔懈褌褜 薪械褉械邪谢褜薪芯, 芯锌懈褋懈 褟泻褨 蟹邪褏芯锌谢褞褞褌褜, 谐芯褉懈 褟泻褨 卸懈胁褍褌褜 芯泻褉械屑懈屑 卸懈褌褌褟屑 褨 蟹邪泻褉褍褔械薪邪 褋褞卸械褌薪邪 谢褨薪褨褟, 袗薪褌芯薪懈褔 褟泻 褎邪薪褌邪褋屑邪谐芯褉懈褔薪懈泄 锌械褉褋芯薪邪卸 蟹 褋胁芯褩屑 褉械邪谢褜薪懈屑 褨 薪械褉械邪谢褜薪懈屑 卸懈褌褌褟屑, 12 芯斜褉褍褔褨胁, 褟泻 械褌械锌懈, 械褌械锌懈 褟泻褨 泻芯卸械薪 屑芯卸械 胁褨写薪邪泄褌懈 写谢褟 褋械斜械 , 褨 蟹褉械褕褌芯褞 褔懈 屑懈 写芯 褔芯谐芯褋褜 锌芯胁械褉褌邪褦屑芯褋褜? 褔懈 蟹邪屑邪薪谢懈胁邪 锌褉懈谐芯写邪 薪邪 写械泻褨谢褜泻邪 写薪褨胁 锌械褉械褌胁芯褉懈谢邪褋褜 褍 褖芯褋褜 褎邪褌邪谢褜薪械? 褔懈 蟹屑芯谐谢懈 锌械褉褋芯薪邪卸褨 胁褨写薪邪泄褌懈 褔懈 蟹邪谐褍斜懈褌懈 褋械斜锟斤拷 ?
芦校褋械, 褔芯谐芯 屑懈 褋芯斜褨 斜邪卸邪褦屑芯, 锌褉芯 褖芯 写褍屑邪褦屑芯 褨 褔芯谐芯 褋锌芯写褨胁邪褦屑芯褋褟, 芯斜芯胁鈥櫻徯沸盒拘残� 蟹 薪邪屑懈 褌褉邪锌谢褟褦褌褜褋褟. 楔褌褍泻邪 谢懈褕械 胁 褌芯屑褍, 褖芯 蟹邪胁卸写懈 薪邪写褌芯 锌褨蟹薪芯 褨 蟹邪胁卸写懈 褟泻芯褋褜 薪械 褌邪泻.袨褌卸械, 泻芯谢懈 褑械 锌芯褋褌邪褦 锌械褉械写 薪邪屑懈, 薪邪胁褨褌褜 薪械 胁锌褨蟹薪邪褦屑芯 泄芯谐芯 胁 芯斜谢懈褔褔褟禄
芦校褋褟 褋胁褨褌芯胁邪 褌邪褦屑薪懈褔褨褋褌褜 锌芯谢褟谐邪褦 胁 薪邪褕芯屑褍 薪械斜邪卸邪薪薪褨 锌褉懈泄屑邪褌懈 褉械褔褨 褌邪泻懈屑懈, 褟泻 胁芯薪懈 褦. 袩褉芯褌械 薪邪褋锌褉邪胁写褨 褨褋薪褍褦 褌褨谢褜泻懈 芯写懈薪 锌芯褉褟写芯泻 褉械褔械泄. 孝芯屑褍 屑懈 褌邪泻 斜芯褩屑芯褋褟 锌芯写芯褉芯卸械泄, 写褨褌械泄, 斜芯褩屑芯褋褟 蟹屑褨薪. 携 薪械 胁屑褨褞 褔懈薪懈褌懈 褑褜芯屑褍 芯锌芯褉褍, 邪谢械 蟹 褍褋褨褦褩 褋懈谢懈 胁写邪褞, 褖芯 褔懈薪褞 泄芯谐芯.禄
芦袣芯谢懈 锌褨褋谢褟 褋械泻褋褍 斜褍胁邪褦 褉芯蟹屑芯胁邪, 褌芯 褕胁懈写褕械 蟹邪 胁褋械 斜褍胁邪褦 泄 谢褞斜芯胁禄
芦校褋械, 褔芯谐芯 屑懈 褋芯斜褨 斜邪卸邪褦屑芯, 锌褉芯 褖芯 写褍屑邪褦屑芯 褨 褔芯谐芯 褋锌芯写褨胁邪褦屑芯褋褟, 芯斜芯胁鈥櫻徯沸盒拘残� 蟹 薪邪屑懈 褌褉邪锌谢褟褦褌褜褋褟. 楔褌褍泻邪 谢懈褕械 胁 褌芯屑褍, 褖芯 蟹邪胁卸写懈 薪邪写褌芯 锌褨蟹薪芯 褨 蟹邪胁卸写懈 褟泻芯褋褜 薪械 褌邪泻.袨褌卸械, 泻芯谢懈 褑械 锌芯褋褌邪褦 锌械褉械写 薪邪屑懈, 薪邪胁褨褌褜 薪械 胁锌褨蟹薪邪褦屑芯 泄芯谐芯 胁 芯斜谢懈褔褔褟禄
芦校褋褟 褋胁褨褌芯胁邪 褌邪褦屑薪懈褔褨褋褌褜 锌芯谢褟谐邪褦 胁 薪邪褕芯屑褍 薪械斜邪卸邪薪薪褨 锌褉懈泄屑邪褌懈 褉械褔褨 褌邪泻懈屑懈, 褟泻 胁芯薪懈 褦. 袩褉芯褌械 薪邪褋锌褉邪胁写褨 褨褋薪褍褦 褌褨谢褜泻懈 芯写懈薪 锌芯褉褟写芯泻 褉械褔械泄. 孝芯屑褍 屑懈 褌邪泻 斜芯褩屑芯褋褟 锌芯写芯褉芯卸械泄, 写褨褌械泄, 斜芯褩屑芯褋褟 蟹屑褨薪. 携 薪械 胁屑褨褞 褔懈薪懈褌懈 褑褜芯屑褍 芯锌芯褉褍, 邪谢械 蟹 褍褋褨褦褩 褋懈谢懈 胁写邪褞, 褖芯 褔懈薪褞 泄芯谐芯.禄
芦袣芯谢懈 锌褨褋谢褟 褋械泻褋褍 斜褍胁邪褦 褉芯蟹屑芯胁邪, 褌芯 褕胁懈写褕械 蟹邪 胁褋械 斜褍胁邪褦 泄 谢褞斜芯胁禄
Read
March 23, 202410 褉芯泻褨胁 锌芯 褌芯屑褍, 褑械 斜褨谢褜褕械 薪械 芯写薪邪 蟹 屑芯褩褏 褍谢褞斜谢械薪懈褏 泻薪懈卸芯泻.
袦褨褋褑褟屑懈 谐械薪褨邪谢褜薪邪 (袗薪褌芯薪懈褔), 屑褨褋褑褟屑懈 写褍褉邪褑褜泻邪.
袦褨褋褑褟屑懈 谐械薪褨邪谢褜薪邪 (袗薪褌芯薪懈褔), 屑褨褋褑褟屑懈 写褍褉邪褑褜泻邪.
July 2, 2024
Ciekawa stylistycznie, wci膮gaj膮ca pod wzgl臋dem fabularnym i je艣li podej艣膰 do niej z nastawieniem ch臋ci przeczytania dobrze skonstruowanej, interesuj膮co poprowadzonej i znakomicie opowiedzianej historii, to lektura mo偶e by膰 nader satysfakcjonuj膮ca. Na samym pocz膮tku Andruchowycz wydawa艂 si臋 powr贸ci膰 zum Brunnen, powo艂uj膮c do 偶ycia posta膰 fotografa Zumbrunnena i wskrzeszaj膮c 鈥� ca艂e szcz臋艣cie na kr贸tko 鈥� mit galicyjski, pozuj膮c na czu艂ego ironist臋, by jednak do艣膰 szybko zrezygnowa膰 z opowie艣ci rozliczeniowej na rzecz sensacyjnej historii z w膮tkiem kryminalnym w tle. Mimo 偶e pocz膮tek by艂 porywaj膮cy, z perspektywy ca艂ej lektury musz臋 przyzna膰 autorowi racj臋, 偶e zdecydowa艂 porzuci膰 te rozliczeniowe resentymenty 鈥� ile w ko艅cu mo偶na czyta膰 w k贸艂ko o jednym i tym samym? Zastanawiam si臋 ca艂y czas, i w tym suspensie nadal tkwi臋, czy 鈥� a je偶eli tak, to gdzie 鈥� w tej opowie艣ci kryje si臋 drugie dno? Zar贸wno krytyka, jak i wydawca reklamowali t臋 powie艣膰 jako narracj臋 o wsp贸艂czesnej Ukrainie, tyle 偶e ja nie potrafi臋 jej dostrzec poza ewidentnie rozliczeniowym charakterem pocz膮tku powie艣ci. Je偶eli wzi膮膰 za dobr膮 monet臋 twierdzenia krytyki i wydawcy i widzie膰 t臋 narracj臋 w sportretowanej przez Andruchowycza tkance spo艂ecznej, wtedy teza ta jeszcze si臋 broni, jako 偶e powie艣ciowi aktorzy, niczym ukrai艅skie pa艅stwo, ca艂y czas tkwi膮 w rozkroku mi臋dzy wschodem a zachodem. Pod wzgl臋dem lokacyjnym jednak powielana przez r贸偶ne 艣rodowiska teza o narracji poszytej opowie艣ci膮 o wsp贸艂czesnej Ukrainie ufundowana zosta艂a na bardzo w膮t艂ych podstawach. Co o wsp贸艂czesnej Ukrainie ma mi mianowicie powiedzie膰 tr贸jk膮t mi艂osny bohater贸w sp臋dzaj膮cych czas w pensjonacie na prze艂臋czy Dzyndzu艂 gdzie艣 w okolicy Alp Transylwa艅skich? Jaki zwi膮zek ze wsp贸艂czesn膮 Ukrain膮 ma sfingowanie przez Andruchowycza w ksi膮偶ce 偶yciorysu Bohdana Ihora Antonycza? Gdzie tkwi 艂膮cznik mi臋dzy sytuacj膮 Ukrainy a sensacyjno 鈥� kryminalnym w膮tkiem powie艣ci, kt贸ry w drugiej jej cz臋艣ci wybija si臋 na plan pierwszy? Czy Czortopol to alegoria kraju nazywanego spichlerzem Europy? S膮 to pytania, na kt贸re p贸ki co nie znajduj臋 odpowiedzi. By膰 mo偶e brak mi pog艂臋bionego kontekstu kulturowego. Nie znam bowiem liryk贸w Antonycza i w tym zakresie nie mam jakiegokolwiek punktu odniesienia do tego, co dzieje si臋 w ksi膮偶ce wok贸艂 jego postaci. Nie rozumiem jednak偶e celu, w jakim Andruchowycz z grzecznego, przedwcze艣nie zmar艂ego ch艂opaka uczyni艂 w ksi膮偶ce kurwiarza goni膮cego za w贸dk膮 鈥� czy z ka偶dego m艂odo zmar艂ego liryka trzeba koniecznie robi膰 kogo艣 na kszta艂t po猫te maudit? Pewnie dlatego bez tych odniesie艅 moja ocena r贸偶ni si臋 od entuzjastycznych opinii napisanych tutaj cyrylic膮. Za to ch臋tnie podyskutuj臋 z tymi, kt贸rzy dotarli do tej g艂臋bi, o kt贸rej wspomina艂a krytyka i wydawca - poza bardzo dobrze pomy艣lan膮 i opowiedzian膮 histori膮 fabularn膮 nie dostrzegam w tej powie艣ci 偶adnego drugiego dna...
April 22, 2019
袩芯泻懈 褖芯 褌胁芯褉懈 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪 褦 写谢褟 屑械薪械 褌邪泻懈屑 褋芯斜褨 锌芯褉褟褌褍薪泻芯屑 胁褨写 褉芯蟹褏懈褌邪薪芯褋褌褨, 褋褍屑薪褨胁褨胁, 褏邪薪写褉懈, 蟹薪械胁褨褉懈 褨 褌 写...) 笑械泄 褉芯屑邪薪 褌褉芯褏懈 胁褨写褉褨蟹薪褟褦褌褜褋褟 胁褨写 锌芯锌械褉械写薪褨褏 - 胁褨薪 锌芯胁褨谢褜薪褨褕懈泄, 褋锌芯泻褨泄薪褨褕懈泄 (薪邪褋泻褨谢褜泻懈 褑械 屑芯卸谢懈胁芯))), 褨 胁械褋褜 薪邪褋懈褔械薪懈泄 褎褨谐褍褉芯褞 邪胁褌芯褉邪, 褟泻懈泄 褨褉芯薪褨褔薪芯-锌芯泻邪蟹芯胁芯 泻芯薪褋褌褉褍褞褦 褨 褋褌芯胁褉褞褦 褌械泻褋褌 褨 褋胁芯褩褏 谐械褉芯褩胁. 啸芯褔邪 薪褨泻褍写懈 薪械 锌芯写褨谢懈褋褟 褨谐褉懈 蟹 屑芯胁芯褞 褨 褋褌懈谢褟屑懈. 袗 褖械 胁懈褉邪蟹薪褨 斜邪谢邪薪褋褍胁邪薪薪褟 屑褨卸 褋薪芯屑 褨 写褨泄褋薪褨褋褌褞, 卸懈褌褌褟屑 褨 褋屑械褉褌褞, 褉械邪谢褜薪褨褋褌褞 褨 胁褋褨屑懈 褋褌邪薪邪屑懈 屑邪褉械薪薪褟...) 袦械薪褨 褌褉芯褏懈 胁褔褍胁褋褟 胁褨写斜谢懈褋泻 "袦邪泄褋褌褉邪 褨 袦邪褉谐邪褉懈褌懈". 携, 写芯 褋胁芯谐芯 褋芯褉芯屑褍, 锌褨写褋褌褍锌薪芯 屑邪谢芯 蟹薪邪褞 锌褉芯 褉械邪谢褜薪芯谐芯 锌芯械褌邪 袗薪褌芯薪懈褔邪, 邪谢械 屑褨褋褌懈褎褨泻芯胁邪薪邪 褎褨谐褍褉邪 胁褨褔薪芯谐芯 锌芯械褌邪-褕懈斜邪泄谐芯谢芯胁懈... (写褍屑邪褞, 褌邪泻懈 薪邪 屑邪泄斜褍褌薪褦 蟹胁械褉薪褍 褍胁邪谐褍)))
June 23, 2013
Mein Name ist Artur Pepa, Pepa wie Papier. Ich nehme an, mein Erzeuger hat sich dabei etwas gedacht. Tats盲chlich bin ich Dichter, auch wenn der nicht l眉gt, der sagt, dass ich viel mehr saufe als dichte. Schnaps und Ukraine, das geh枚rt zusammen, Schnaps und Leben noch viel mehr. Wie Leben und Tod. Ich gehe auf die 40 zu, mein Herz ist nicht mehr das Beste, ich saufe und rauche zu viel und meine Frau Pani Roma betr眉gt mich mit einem 脰sterreicher. Was mir der bl枚de Hund f眉r 脛rger bereitet, kannst du dir gar nicht vorstellen. Schon der Name: Karl-Joseph Zumbrunnen. Aber das schlimmste ist folgendes: Mein Erzeuger macht, was er will. Er ist ein Tyrann, und er l盲sst mich nie vergessen, dass er alle F盲den in der Hand hat. Er behandelt mich, als w盲re ich nur ein Charakter in einem Roman, und den anderen geht es auch nicht besser. Aber hey, ganz ehrlich, da sind wir hier im Osten ganz andere Kaliber gew枚hnt. Juri ist ja nur was seine B眉cher angeht Kontrollfreak.
Ich w眉nschte, wir w盲ren nie im 鈥濿irtshaus 鈥濧uf dem Mond鈥� gelandet (doch, doch, die Anzahl der Anf眉hrungszeichen ist richtig). Jetzt wollen die mir auch noch einen Mord anh盲ngen. Und Juri, der erz盲hlt das alles, als wenn wir auf dem Rummel sind und in der Achterbahn fahren, als w盲re das alles nur ein gro脽er, rasanter Spa脽.
Ja, wenn es um Antonytsch, unseren gro脽en Nationaldichter, und seine Zw枚lf Ringe geht, dann 盲ndert sich Juris Tonfall. Dann wird er fast lyrisch. Lemberg und Antonytsch, Antonytsch und Lemberg. Als ob es in der Ukraine keine anderen Dichter g盲be. Mich zum Beispiel鈥�
OK, Juri ist auch nicht gerade schlecht. Er hat da Dinger drauf, um die ich ihn fast beneiden w眉rde. Wenn ich jetzt sage, dass er bei mir abgekupfert hat, glaubt das eh keiner, denn Juri sagt dann blo脽: Du bist doch nur eine Figur in meinem Buch. Aber meine wildwuchernden Assoziationsketten (was sagt Juri, damit es gebildeter klingt? 鈥濸honetische Spielereien鈥�!), die lass ich mir nicht klauen: 鈥濬枚ne f眉r Achsel-, Scham- und Schamanenhaar鈥�; Schafzucht/Unzucht/Eifersucht; Kr盲nze/Kreuze/Sargdeckel; Nische/Wanne/Nirwanna; ich k枚nnte ewig so weitermachen. Die heilige Dreieinigkeit, und darum habe ich auch gesagt: Juri, mach aus den Ringen ein Triptychon. Daran hat er sich dann gehalten und drei gro脽e Abschnitte gemacht. Blo脽 dass der Roman alles ist, nur nicht heilig. Wild und ausufernd erz盲hlen, dass kann er. 脺berhaupt hat er mit den 鈥瀂w枚lf Ringen鈥� einen tollen Roman geschrieben, das muss der Neid ihm lassen. Und ich h枚re die in Deutschland und sonstwo schon fachsimpeln:
鈥濪ie Zw枚lf Ringe sind eine poetische Landeskunde, die die Ukraine nicht nur politisch, sondern auch literarisch n盲her ins Herz Europas r眉ckt. Die 鈥濺inge鈥� stehen auch f眉r eine Betrachtungsweise, die die historische Dimension nicht aus dem Auge l盲sst. Egal, ob es sich um Lemberg oder das 鈥濿irtshaus 鈥濧uf dem Mond鈥� handelt, Andruchowytsch sondiert erz盲hlerisch die Geschichte, das Werden, nach dem Zwiebelprinzip. Manchmal r眉ckt er seinem Gegenstand chronologisch-ordentlich zu Leibe, manchmal wirkt das Erz盲hlte willk眉rlich und unzuverl盲ssig wie das neue Staatsgebilde, das sich im Werden befindet und einem steten Wandel unterzogen ist.鈥�
Klingt gebildet, aber wisst ihr was? Das Zentrum Europas, das ist die Ukraine! Schaut mal auf eine Landkarte, ihr werdet euch wundern. Und wenn erstmal mein n盲chster Roman rauskommt, dann werdet ihr schon sehen.
Ich w眉nschte, wir w盲ren nie im 鈥濿irtshaus 鈥濧uf dem Mond鈥� gelandet (doch, doch, die Anzahl der Anf眉hrungszeichen ist richtig). Jetzt wollen die mir auch noch einen Mord anh盲ngen. Und Juri, der erz盲hlt das alles, als wenn wir auf dem Rummel sind und in der Achterbahn fahren, als w盲re das alles nur ein gro脽er, rasanter Spa脽.
Ja, wenn es um Antonytsch, unseren gro脽en Nationaldichter, und seine Zw枚lf Ringe geht, dann 盲ndert sich Juris Tonfall. Dann wird er fast lyrisch. Lemberg und Antonytsch, Antonytsch und Lemberg. Als ob es in der Ukraine keine anderen Dichter g盲be. Mich zum Beispiel鈥�
OK, Juri ist auch nicht gerade schlecht. Er hat da Dinger drauf, um die ich ihn fast beneiden w眉rde. Wenn ich jetzt sage, dass er bei mir abgekupfert hat, glaubt das eh keiner, denn Juri sagt dann blo脽: Du bist doch nur eine Figur in meinem Buch. Aber meine wildwuchernden Assoziationsketten (was sagt Juri, damit es gebildeter klingt? 鈥濸honetische Spielereien鈥�!), die lass ich mir nicht klauen: 鈥濬枚ne f眉r Achsel-, Scham- und Schamanenhaar鈥�; Schafzucht/Unzucht/Eifersucht; Kr盲nze/Kreuze/Sargdeckel; Nische/Wanne/Nirwanna; ich k枚nnte ewig so weitermachen. Die heilige Dreieinigkeit, und darum habe ich auch gesagt: Juri, mach aus den Ringen ein Triptychon. Daran hat er sich dann gehalten und drei gro脽e Abschnitte gemacht. Blo脽 dass der Roman alles ist, nur nicht heilig. Wild und ausufernd erz盲hlen, dass kann er. 脺berhaupt hat er mit den 鈥瀂w枚lf Ringen鈥� einen tollen Roman geschrieben, das muss der Neid ihm lassen. Und ich h枚re die in Deutschland und sonstwo schon fachsimpeln:
鈥濪ie Zw枚lf Ringe sind eine poetische Landeskunde, die die Ukraine nicht nur politisch, sondern auch literarisch n盲her ins Herz Europas r眉ckt. Die 鈥濺inge鈥� stehen auch f眉r eine Betrachtungsweise, die die historische Dimension nicht aus dem Auge l盲sst. Egal, ob es sich um Lemberg oder das 鈥濿irtshaus 鈥濧uf dem Mond鈥� handelt, Andruchowytsch sondiert erz盲hlerisch die Geschichte, das Werden, nach dem Zwiebelprinzip. Manchmal r眉ckt er seinem Gegenstand chronologisch-ordentlich zu Leibe, manchmal wirkt das Erz盲hlte willk眉rlich und unzuverl盲ssig wie das neue Staatsgebilde, das sich im Werden befindet und einem steten Wandel unterzogen ist.鈥�
Klingt gebildet, aber wisst ihr was? Das Zentrum Europas, das ist die Ukraine! Schaut mal auf eine Landkarte, ihr werdet euch wundern. Und wenn erstmal mein n盲chster Roman rauskommt, dann werdet ihr schon sehen.
December 26, 2016
Un libro difficile da raccontare... Generosamente descrittivo come da tradizione della letteratura dell'est; la narrazione 猫 complessa, non segue il naturale susseguirsi dei fatti ma salta in modo repentino nello spazio, nel tempo e anche tra realt脿 e sogno. La lettura di questo romanzo 猫 un'esperienza paragonabile alla visione di un film di Tarkovskij. Per amanti del genere.
February 13, 2021
Andrujovich es un escritor de sue帽os y delirios. Su prosa parece hecha por un esquizofr茅nico en una noche de insomnio, toda de corrido (en esto me recuerda a Krasznahorkai). Sus historias van desde el recuerdo, la imaginaci贸n, las pesadillas a las fantas铆as. Lo m谩s interesante es la forma en que combina todos narrativamente haciendo que no exista una realidad realmente discernible: hay momentos en que personajes que aparecen en un sue帽o avanzan la trama 鈥渞eal鈥�, tambi茅n en que una pesadilla da pistas para lo que sigue en el libro, otros en donde simplemente los personajes medio dormidos, medio despiertos, viven cosas que se trasladan a sus sue帽os. Esto es una 贸pera del inconsciente. Realmente impresionante. Una novela que te saca y te da vueltas por una Centro europa destruida y que trata de hacer las paces con su pasado.
Read
October 30, 2024褟 薪械 屑芯卸褍 芯褑褨薪懈褌懈 褑褞 泻薪懈谐褍, 斜芯 褟 80% 褩褩 薪械 蟹褉芯蟹褍屑褨谢邪, 褑械 斜褍谢芯 胁邪卸褔械 袟邪斜褍卸泻芯 褨 褩褩 "袩谢邪薪械褌邪 锌芯谢懈薪". 锌械褉褕褨 100 褋褌 褟 谢械写褜 薪械 锌谢邪泻邪谢邪. 携 薪械 谐芯褌芯胁邪 屑邪斜褍褌褜 写芯 褌邪泻芯谐芯 褉褨胁薪褟 谢褨褌械褉邪褌褍褉懈. 孝芯屑褍 褑械 褌邪 泻薪懈谐邪, 褟泻褍 褟 褋锌褉芯斜褍褞 锌械褉械褔懈褌邪褌懈. 泻芯谢懈褋褜 (褑械 薪械 褌芯褔薪芯...).
March 17, 2022
Jakiej ukrai艅skiej ksi膮偶ki bym w tych dniach nie czyta艂, pewnie efekt by艂by taki sam: ci臋偶ka, mozolna lektura. R臋ka co pewien czas 艂apa艂a za telefon, by sprawdza膰 wpisy na Telegramie i newsy na informacyjnych portalach.
A ta - kolejna zreszt膮 - znakomita ksi膮偶ka JA, zas艂uguje na inny, lepszy, 鈥瀗ormalny鈥� czas. Jak ca艂a Ukraina i ten niezwykle dzielny, straszliwie teraz osamotniony, nar贸d.
A ta - kolejna zreszt膮 - znakomita ksi膮偶ka JA, zas艂uguje na inny, lepszy, 鈥瀗ormalny鈥� czas. Jak ca艂a Ukraina i ten niezwykle dzielny, straszliwie teraz osamotniony, nar贸d.
October 4, 2024
袗卸 褉邪锌褌芯屑 写芯褉芯褋谢褨 谐械褉芯褩 褋褌邪谢懈 屑芯褩屑懈 褉芯胁械褋薪懈泻邪屑懈, 邪 褉芯胁械褋薪懈褑褟 屑芯谐芯 锌械褉褕芯谐芯 褔懈褌邪薪薪褟 褑褜芯谐芯 褉芯屑邪薪褍 - 写懈褌懈薪芯褞!
March 30, 2023
袣薪懈谐邪褌邪 械 懈蟹锌褗谢薪械薪邪 褋 锌褉芯蟹褉械薪懈褟 泻邪褌芯:
"袩芯谢懈褑械泄褋泻邪 写褗褉卸邪胁邪 械 芯薪邪蟹懈, 胁 泻芯褟褌芯 锌芯谢懈褑懈褟褌邪 械 褌芯褔薪芯 褌芯谢泻芯胁邪 胁褋械屑芯谐褗褖邪 褋锌褉褟屑芯 褔械褋褌薪懈褌械 谐褉邪卸写邪薪懈, 泻芯谢泻芯褌芯 械 斜械蟹褋懈谢薪邪 褋锌褉褟屑芯 锌褉械褋褌褗锌薪懈褑懈褌械"
"袩芯谢懈褑械泄褋泻邪 写褗褉卸邪胁邪 械 芯薪邪蟹懈, 胁 泻芯褟褌芯 锌芯谢懈褑懈褟褌邪 械 褌芯褔薪芯 褌芯谢泻芯胁邪 胁褋械屑芯谐褗褖邪 褋锌褉褟屑芯 褔械褋褌薪懈褌械 谐褉邪卸写邪薪懈, 泻芯谢泻芯褌芯 械 斜械蟹褋懈谢薪邪 褋锌褉褟屑芯 锌褉械褋褌褗锌薪懈褑懈褌械"
February 22, 2017
There are things that I liked about this book, but author managed to swerve away every time I've got engaged in the story. One of his heroes (the writer) is said to be better at writing "side" parts, like descriptions or reflections, than plot. Well, I guess it's self-irony (and it's even more ironic, if it is not).
I liked the magical realism of this novel, mystified biography of a real poet, facts mixing up with fiction. Liked the appearance of mysterious omnipotent person, . I liked the poetic image of spring's twelve circles. Liked that main heroes started to enjoy srprings again in the end.
But these things were evened out with, first, all that swerving away that I've already mentioned (there is whole chapter dedicated to mansion's history, and it does not really add to the story). And second, I've got so irritated by author's pretentious choice of words. I could basically see how he writes something like "屑械蟹芯蟹芯泄褋褜泻褨 写芯 蟹芯泄泻褍 屑芯谢褞褋泻懈", and then sits there, all condescending and self-satisfied. Also his bold mentions of genitals all over the place - it felt like he did it just for the sake of epatage. Like people would praise the novel just because it has several vagina references and Freudistic motives.
Overall - it could've been better
I liked the magical realism of this novel, mystified biography of a real poet, facts mixing up with fiction. Liked the appearance of mysterious omnipotent person, . I liked the poetic image of spring's twelve circles. Liked that main heroes started to enjoy srprings again in the end.
But these things were evened out with, first, all that swerving away that I've already mentioned (there is whole chapter dedicated to mansion's history, and it does not really add to the story). And second, I've got so irritated by author's pretentious choice of words. I could basically see how he writes something like "屑械蟹芯蟹芯泄褋褜泻褨 写芯 蟹芯泄泻褍 屑芯谢褞褋泻懈", and then sits there, all condescending and self-satisfied. Also his bold mentions of genitals all over the place - it felt like he did it just for the sake of epatage. Like people would praise the novel just because it has several vagina references and Freudistic motives.
Overall - it could've been better
May 5, 2017
Me hab铆an recomendado a Yuri con insistencia y finalmente me decid铆 a leerlo. 隆Qu茅 raz贸n ten铆an! Durante todo el libro hay dos temas constantes: los C谩rpatos y la muerte. En s铆 la trama es insulsa pero le permite al autor hacer reflexiones sobre estos dos elementos a partir de los protagonistas (o h茅roes). El tono es desenfadado, con juegos de palabras que funcionan bien en espa帽ol (bien por el traductor), donde la realidad y la fantas铆a se mezclan sin que haya una l铆nea clara entre ambas. Y aqu铆 mismo es donde creo que la novela flojea, a veces se vuelve muy confuso y no s茅 sabe muy bien qu茅 es lo que pasa. No obstante, me uno a este grupo de personas y os digo: 隆lean a Andrujovich!
July 26, 2023
小锌芯写芯斜邪谢邪褋褟 泻褨薪褑褨胁泻邪, 邪谢械 褋邪屑褍 泻薪懈谐褍 薪械 胁褨写褔褍谢邪. 袗 泻芯谢懈 胁褨写褔褍胁邪谢邪 鈥� 斜褍谢芯 斜褨谢褜褕械 芯斜褍褉械薪薪褟 褨 薪械褉芯蟹褍屑褨薪薪褟. 袧邪胁褨褌褜 邪胁褌芯泻芯屑械薪褌邪褉 褋锌芯写芯斜邪胁褋褟 斜褨谢褜褕械, 薪褨卸 褋邪屑邪 泻薪懈谐邪 馃し馃徏鈥嶁檧锔� 袉 屑芯卸械 胁褨写 褌芯谐芯, 褖芯 泻薪懈谐邪 斜褍谢邪 薪邪锌懈褋邪薪邪 胁 2002.. 袚芯褋锌芯写懈 斜芯卸械 蟹胁褨写泻懈 褌邪泻邪 屑褨蟹芯谐褨薪褨褟, 褋械泻褋懈蟹屑 褨 蟹薪械褑褨薪械薪薪褟 卸褨薪芯泻? 袉 "泻谢邪褋懈褔薪械" 褔芯谢芯胁褨褔械 锌懈褟褑褌胁芯, 褨 "泻谢邪褋懈褔薪邪" 锌芯胁械写褨薪泻邪 "褌褜芯谢芯泻", 褨 "泻谢邪褋懈褔薪械" 斜邪卸邪薪薪褟 褋褌邪褉芯谐芯 锌褉芯褎械褋芯褉邪 胁懈褩斜邪褌懈 薪械锌芯胁薪芯谢褨褌薪褞.
小泻芯褉褨褕械 蟹邪 胁褋械, 褨薪褕褨 泻薪懈谐懈 锌邪薪邪 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪 锌芯褔械泻邪褞褌褜, 薪械 屑芯卸褍 褔懈褌邪褌懈 薪褨褔芯谐芯 褨薪褕芯谐芯 蟹 褌邪泻懈屑 锌褉懈褋屑邪泻芯屑.
小泻芯褉褨褕械 蟹邪 胁褋械, 褨薪褕褨 泻薪懈谐懈 锌邪薪邪 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪 锌芯褔械泻邪褞褌褜, 薪械 屑芯卸褍 褔懈褌邪褌懈 薪褨褔芯谐芯 褨薪褕芯谐芯 蟹 褌邪泻懈屑 锌褉懈褋屑邪泻芯屑.
March 13, 2017
I adore magical realism, but found the first 1/2 to 3/4 of the book so tedious and slow. I almost stopped reading, but powered through and loved the last couple of chapters.
December 7, 2020
效懈褌邪褦褌褜褋褟 写芯胁谐芯 褨 薪褍写薪芯, 邪 锌芯褌褨屑 胁褨写褉邪蟹褍 蟹邪斜褍胁邪褦褌褜褋褟. 袛邪褉械屑薪芯 胁懈褌褉邪褔械薪懈泄 褔邪褋.
August 26, 2023
袧邪 卸邪谢褜, 褟 薪械 锌褉芯褔懈褌邪谢邪 "袛胁邪薪邪写褑褟褌褜 芯斜褉褍褔褨胁" 褍 褋褌褍写械薪褌褋褌胁褨, 泻芯谢懈 胁锌械褉褕械 胁褨写泻褉懈谢邪 写谢褟 褋械斜械 褋褍褔邪褋薪褍 褍泻褉邪褩薪褋褜泻褍 谢褨褌械褉邪褌褍褉褍. 笑褟 泻薪懈谐邪 锌芯褌褉邪锌懈谢邪 屑械薪褨 写芯 褉褍泻 谢懈褕械 褑褜芯谐芯褉褨褔, 褍 泻胁邪褉褌懈褉褨 褌懈屑褔邪褋芯胁芯谐芯 锌芯屑械褕泻邪薪薪褟, 胁谢邪褋薪懈褑褟 褟泻芯谐芯 鈥� 薪褨屑泻械薪褟, 褖芯 胁懈胁褔懈谢邪 褍泻褉邪褩薪褋褜泻褍 褨 锌懈褋邪谢邪 蟹邪 "袨斜褉褍褔邪屑懈" 写懈锌谢芯屑薪褍 褉芯斜芯褌褍.
袛褍屑邪褞, 褖芯 褑褟 泻薪懈谐邪 褨褉芯薪褨褔薪芯 褨 谐褉芯褌械褋泻薪芯 芯锌懈褋邪谢邪 斜邪谐邪褌芯 褌懈锌邪卸褨胁 褨 褟胁懈褖 写胁芯褌懈褋褟褔薪懈褏 鈥� 薪械写芯谢褍谐芯谐芯 泻谢褨锌屑械泄泻械褉邪, 屑褨褋褑械胁芯谐芯 褑邪褉褜泻邪, 胁谢邪褋薪懈泻邪 谐芯褌械谢褞 薪邪 锌芯谢芯薪懈薪褨 袛蟹懈薪写蟹褍谢, 胁械褋褌械褉薪邪, 褖芯 蟹邪褏芯锌谢褞褦褌褜褋褟 校泻褉邪褩薪芯褞 褨 胁懈谐谢褟写邪褦 写褍卸械 械泻蟹芯褌懈褔薪芯 褍 泻芯谢褨 褋胁芯褩褏 写褉褍蟹褨胁.
校 褨薪褕懈褏 泻芯屑械薪褌邪褌芯褉褨胁 斜邪褔懈谢邪 蟹谐邪写泻褍 褖芯写芯 屑褨蟹芯谐褨薪褨褩. 袦械薪械 胁 屑邪薪械褉褨 芯锌芯胁褨写褨 蟹斜械薪褌械卸懈谢懈 褔邪褋褌褨 蟹胁械褉褏薪褨 泻芯屑械薪褌邪褉褨 褖芯写芯 蟹芯胁薪褨褕薪芯褋褌褨 写褉褍谐芯褉褟写薪懈褏 锌械褉褋芯薪邪卸褨胁 鈥� 褩褏薪褨 芯斜胁懈褋谢褨 蟹邪写懈, 卸懈胁芯褌懈, 锌邪蟹褍褏懈 褨 胁褋械 胁 褌邪泻芯屑褍 写褍褋褨. 袧械 锌械胁薪邪, 褔懈 褑械 褋褌芯褋褍胁邪谢芯褋褟 谢懈褕械 卸褨薪芯褔懈褏 锌械褋芯薪邪卸褨胁. 袟薪邪褞 褌芯褔薪芯, 褖芯 屑械薪褨 斜褍谢芯 薪械 写褍卸械 锌褉懈褦屑薪芯 褨 褋褍屑薪褨胁邪褞褋褟, 褖芯 褑褨 写械褌邪谢褨 褖芯褋褜 写芯写邪谢懈 写芯 屑芯谐芯 褉芯蟹褍屑褨薪薪褟 谐械褉芯褩胁.
袛胁邪薪邪写褑褟褌褜 芯斜褉褍褔褨胁 胁械褋薪懈, 褟泻褨 褉芯蟹褕懈褎褉芯胁褍褦 袣芯谢芯屑械褟 袙芯褉芯薪懈褔 鈥� 写褍卸械 泻褉邪褋懈胁褨 褨 锌芯械褌懈褔薪褨. 袗谢械 褌械, 褟泻 锌芯褌褨屑 褨薪褌械褉锌褉械褌褍褦褌褜褋褟 芯斜褉邪蟹 锌芯械褌邪: "袘芯 孝懈 卸 薪褨泻芯谢懈 胁写褉褍谐械 薪械 蟹鈥櫻徯残秆堁佈� 锌械褉械写褨 屑薪芯褞, 褑械 褟褋薪芯. 校 孝械斜械 褖械 褌邪泻 斜邪谐邪褌芯 鈥� 薪械锌芯褔邪褌懈泄 泻褉邪泄 鈥� 薪械锌芯褔邪褌懈褏 写褨胁褔邪褌! 袧械锌芯褔邪褌懈泄 褉邪泄 写褨胁褔邪褌!" 褌械卸 胁卸械 薪械 写褍卸械 屑械薪褨 褋懈屑锌邪褌懈褔薪芯.
袛褍屑邪褞, 褖芯 褑褟 泻薪懈谐邪 褨褉芯薪褨褔薪芯 褨 谐褉芯褌械褋泻薪芯 芯锌懈褋邪谢邪 斜邪谐邪褌芯 褌懈锌邪卸褨胁 褨 褟胁懈褖 写胁芯褌懈褋褟褔薪懈褏 鈥� 薪械写芯谢褍谐芯谐芯 泻谢褨锌屑械泄泻械褉邪, 屑褨褋褑械胁芯谐芯 褑邪褉褜泻邪, 胁谢邪褋薪懈泻邪 谐芯褌械谢褞 薪邪 锌芯谢芯薪懈薪褨 袛蟹懈薪写蟹褍谢, 胁械褋褌械褉薪邪, 褖芯 蟹邪褏芯锌谢褞褦褌褜褋褟 校泻褉邪褩薪芯褞 褨 胁懈谐谢褟写邪褦 写褍卸械 械泻蟹芯褌懈褔薪芯 褍 泻芯谢褨 褋胁芯褩褏 写褉褍蟹褨胁.
校 褨薪褕懈褏 泻芯屑械薪褌邪褌芯褉褨胁 斜邪褔懈谢邪 蟹谐邪写泻褍 褖芯写芯 屑褨蟹芯谐褨薪褨褩. 袦械薪械 胁 屑邪薪械褉褨 芯锌芯胁褨写褨 蟹斜械薪褌械卸懈谢懈 褔邪褋褌褨 蟹胁械褉褏薪褨 泻芯屑械薪褌邪褉褨 褖芯写芯 蟹芯胁薪褨褕薪芯褋褌褨 写褉褍谐芯褉褟写薪懈褏 锌械褉褋芯薪邪卸褨胁 鈥� 褩褏薪褨 芯斜胁懈褋谢褨 蟹邪写懈, 卸懈胁芯褌懈, 锌邪蟹褍褏懈 褨 胁褋械 胁 褌邪泻芯屑褍 写褍褋褨. 袧械 锌械胁薪邪, 褔懈 褑械 褋褌芯褋褍胁邪谢芯褋褟 谢懈褕械 卸褨薪芯褔懈褏 锌械褋芯薪邪卸褨胁. 袟薪邪褞 褌芯褔薪芯, 褖芯 屑械薪褨 斜褍谢芯 薪械 写褍卸械 锌褉懈褦屑薪芯 褨 褋褍屑薪褨胁邪褞褋褟, 褖芯 褑褨 写械褌邪谢褨 褖芯褋褜 写芯写邪谢懈 写芯 屑芯谐芯 褉芯蟹褍屑褨薪薪褟 谐械褉芯褩胁.
袛胁邪薪邪写褑褟褌褜 芯斜褉褍褔褨胁 胁械褋薪懈, 褟泻褨 褉芯蟹褕懈褎褉芯胁褍褦 袣芯谢芯屑械褟 袙芯褉芯薪懈褔 鈥� 写褍卸械 泻褉邪褋懈胁褨 褨 锌芯械褌懈褔薪褨. 袗谢械 褌械, 褟泻 锌芯褌褨屑 褨薪褌械褉锌褉械褌褍褦褌褜褋褟 芯斜褉邪蟹 锌芯械褌邪: "袘芯 孝懈 卸 薪褨泻芯谢懈 胁写褉褍谐械 薪械 蟹鈥櫻徯残秆堁佈� 锌械褉械写褨 屑薪芯褞, 褑械 褟褋薪芯. 校 孝械斜械 褖械 褌邪泻 斜邪谐邪褌芯 鈥� 薪械锌芯褔邪褌懈泄 泻褉邪泄 鈥� 薪械锌芯褔邪褌懈褏 写褨胁褔邪褌! 袧械锌芯褔邪褌懈泄 褉邪泄 写褨胁褔邪褌!" 褌械卸 胁卸械 薪械 写褍卸械 屑械薪褨 褋懈屑锌邪褌懈褔薪芯.
March 6, 2022
馃摚"De los h茅roes de los negocios a los h茅roes de la cultura"
Nos cuenta como nuestros h茅roes viven en el contexto hist贸rico de los '90 en Ucrania. Estos h茅roes son ficticios, pero el entorno no. Te narra algunos escenarios con los comunistas. El miedo que tuvieron los ciudadanos. Pod铆an morir misteriosamente, sin que pasar谩 nada. Era dif铆cil para los extranjeros visitarlos. Se les consideraba, en ese per铆odo, el nuevo gran pa铆s Europeo. Tambi茅n muestra atisbos de la hambruna que vivieron.
Todos听estos hechos te听los听va hilando con lo que le听sucede听a los protagonistas. De manera natural. No resultandote tedioso. Ni perdiendo de vista a los personajes.
Rompe la cuarta pared continuamente. Provocando que el lector tenga una relaci贸n m谩s directa con el autor, ya que es 茅l el que nos habla. Al final del libro, nos relata como fue su proceso de escritura.
La historia me gust贸 y seguir茅 leyendolo.
Por lo que est谩 sucediendo en la actualidad en Ucrania me encamine por el pa铆s. Me conmueve todo lo que vivieron y viven. Nunca tuvieron un respiro de m谩s de unas d茅cadas 馃槩.
Nos cuenta como nuestros h茅roes viven en el contexto hist贸rico de los '90 en Ucrania. Estos h茅roes son ficticios, pero el entorno no. Te narra algunos escenarios con los comunistas. El miedo que tuvieron los ciudadanos. Pod铆an morir misteriosamente, sin que pasar谩 nada. Era dif铆cil para los extranjeros visitarlos. Se les consideraba, en ese per铆odo, el nuevo gran pa铆s Europeo. Tambi茅n muestra atisbos de la hambruna que vivieron.
Todos听estos hechos te听los听va hilando con lo que le听sucede听a los protagonistas. De manera natural. No resultandote tedioso. Ni perdiendo de vista a los personajes.
Rompe la cuarta pared continuamente. Provocando que el lector tenga una relaci贸n m谩s directa con el autor, ya que es 茅l el que nos habla. Al final del libro, nos relata como fue su proceso de escritura.
La historia me gust贸 y seguir茅 leyendolo.
Por lo que est谩 sucediendo en la actualidad en Ucrania me encamine por el pa铆s. Me conmueve todo lo que vivieron y viven. Nunca tuvieron un respiro de m谩s de unas d茅cadas 馃槩.
Read
June 15, 2021写褍卸械 写懈胁薪芯 褔懈褌邪褦褌褜褋褟 蟹邪褉邪蟹 泻薪懈卸泻邪; 薪褨斜懈 写芯斜褉械 蟹胁械写械薪懈泄 邪谢褜斜芯屑, 锌褉芯写邪泻械褕 褟泻芯谐芯 薪械 蟹邪胁卸写懈 褉褟褌褍褦 胁褨写 褋谢邪斜泻懈褏 褨 薪械锌械胁薪懈褏 屑褨褋褑褜.
薪邪泄泻褉邪褖械 褍 泻薪懈卸褑褨 鈥� 褩褩 谢褨褉懈褔薪褨褋褌褜; 薪邪泄谐褨褉褕械 鈥� 褖芯 褩泄 胁邪卸泻芯 锌褉芯邪褉褌懈泻褍谢褞胁邪褌懈 褖芯褋褜 胁邪卸谢懈胁械 (芯泻褉褨屑 锌械褉械卸懈胁邪薪褜 锌械褉械谢褞斜薪懈泻褨胁 褋械褉械写薪褜芯谐芯 胁褨泻褍).
泻薪懈卸泻邪 褔懈褌邪褦褌褜褋褟 写芯斜褉械, 邪谢械 褑械 薪械 蟹邪胁邪卸邪褦 褩泄 斜褍褌懈 褌褉芯褏懈 锌械褉械芯褑褨薪械薪芯褞.
蟹写邪谢芯褋褟, 褖芯 斜褍谢懈 泻褉邪褖懈屑懈. 褨 褖芯 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔 薪械 褑褨泻邪胁褨褕懈泄 蟹邪 袩褨写屑芯谐懈谢褜薪芯谐芯.
(褑械 蟹胁褍褔懈褌褜 褟泻 "泻褉邪褖械 褟 锌芯褋谢褍褏邪褞 Radiohead", 邪谢械 锌械褉褕械 锌褉芯褔懈褌邪薪薪褟 斜褍谢芯 胁 褉邪蟹懈 蟹邪褏芯锌谢懈胁褨褕懈屑; 邪 褌械锌械褉 胁褨写褔褍胁, 褖芯 写邪谢械泻懈泄 胁褨写 锌芯械褌懈泻懈 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪)
薪邪泄泻褉邪褖械 褍 泻薪懈卸褑褨 鈥� 褩褩 谢褨褉懈褔薪褨褋褌褜; 薪邪泄谐褨褉褕械 鈥� 褖芯 褩泄 胁邪卸泻芯 锌褉芯邪褉褌懈泻褍谢褞胁邪褌懈 褖芯褋褜 胁邪卸谢懈胁械 (芯泻褉褨屑 锌械褉械卸懈胁邪薪褜 锌械褉械谢褞斜薪懈泻褨胁 褋械褉械写薪褜芯谐芯 胁褨泻褍).
泻薪懈卸泻邪 褔懈褌邪褦褌褜褋褟 写芯斜褉械, 邪谢械 褑械 薪械 蟹邪胁邪卸邪褦 褩泄 斜褍褌懈 褌褉芯褏懈 锌械褉械芯褑褨薪械薪芯褞.
蟹写邪谢芯褋褟, 褖芯 斜褍谢懈 泻褉邪褖懈屑懈. 褨 褖芯 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔 薪械 褑褨泻邪胁褨褕懈泄 蟹邪 袩褨写屑芯谐懈谢褜薪芯谐芯.
(褑械 蟹胁褍褔懈褌褜 褟泻 "泻褉邪褖械 褟 锌芯褋谢褍褏邪褞 Radiohead", 邪谢械 锌械褉褕械 锌褉芯褔懈褌邪薪薪褟 斜褍谢芯 胁 褉邪蟹懈 蟹邪褏芯锌谢懈胁褨褕懈屑; 邪 褌械锌械褉 胁褨写褔褍胁, 褖芯 写邪谢械泻懈泄 胁褨写 锌芯械褌懈泻懈 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔邪)
June 9, 2024
袟褨蟹薪邪褞褋褜, 褖芯 褍谢褞斜谢械薪懈屑懈 屑芯屑械薪褌邪屑懈 泻薪懈谐懈 褦 锌褉懈褋褍褌薪芯褋褌褨 袗薪褌芯薪懈褔邪. 小邪屑械 芦锌褉懈褋褍褌薪芯褋褌褨禄: 屑芯胁褔邪蟹薪褨 泄 胁褋褞写懈褋褍褖褨, 薪械锌芯褦写薪褍胁邪薪褨 泄 锌芯褦写薪褍胁邪薪褨, 屑械褌邪褎褨蟹懈褔薪褨 泄 写褨邪谢械泻褌懈褔薪褨. 袗谢械 褋邪屑械 胁芯薪懈 胁懈泻谢懈泻邪谢懈 褍 屑械薪械 锌芯褌邪褦屑薪懈泄 蟹邪褏胁邪褌.
校 锌邪褉褨 芦屑邪谐褨褔薪懈泄 褉械邪谢褨蟹屑禄 褌褍褌 屑懈褌褌褟屑懈 写芯屑褨薪褍褦 胁褋械 卸 芦褉械邪谢褨蟹屑禄. 袘芯 谐械褉芯褩 写芯褋懈褌褜 邪褉褏械褌懈锌薪芯-胁锌褨蟹薪邪胁邪薪褨, 褌邪泻, 褖芯 褌懈 褩褏 斜懈 蟹褍褋褌褉褨胁 褏芯褔 蟹邪褉邪蟹 (薪褍 写芯斜褉械, 褑械 斜褍谢芯 斜 写芯 谢邪写褍 褌邪泻械 褋泻邪蟹邪褌懈 褖械 胁 2000-懈褏). 芦袦邪谐褨褔薪懈泄禄 褨薪泻芯谢懈 蟹邪斜懈褉邪褦 褔邪褋 (褌懈 胁褌褉邪褔邪褦褕 胁褨写褔褍褌褌褟 泄芯谐芯), 蟹邪斜懈褉邪褦 蟹胁懈褔薪懈泄 锌褉芯褋褌褨褉 (胁褨薪 褋褌邪褦 锌谢邪褋褌懈褔薪懈泄), 写芯写邪褦 邪谢褜褌械褉薪邪褌懈胁薪芯褩 褨褋褌芯褉褨褩 (褨 褌懈 胁 薪械褩 胁褨褉懈褕).
芦袛胁邪薪邪写褑褟褌褜 芯斜褉褍褔褨胁禄 屑械薪褨 褋懈谢褜薪芯 锌械褉械谐褍泻褍褦褌褜褋褟 蟹 芦袪械泻褉械邪褑褨褟屑懈禄, 邪谢械 胁芯写薪芯褔邪褋 芯褋褌邪薪薪褨泄 蟹褨 屑薪芯褞 蟹邪谢懈褕懈胁褋褟 薪邪写芯胁谐芯 褑褨谢泻芯胁懈褌芯 褍胁械褋褜, 蟹 锌械褉褕芯谐芯 卸 褟 蟹邪斜械褉褍 蟹 褋芯斜芯褞 袗薪褌芯薪懈褔邪. 效懈 胁褨薪 屑械薪械?
校 锌邪褉褨 芦屑邪谐褨褔薪懈泄 褉械邪谢褨蟹屑禄 褌褍褌 屑懈褌褌褟屑懈 写芯屑褨薪褍褦 胁褋械 卸 芦褉械邪谢褨蟹屑禄. 袘芯 谐械褉芯褩 写芯褋懈褌褜 邪褉褏械褌懈锌薪芯-胁锌褨蟹薪邪胁邪薪褨, 褌邪泻, 褖芯 褌懈 褩褏 斜懈 蟹褍褋褌褉褨胁 褏芯褔 蟹邪褉邪蟹 (薪褍 写芯斜褉械, 褑械 斜褍谢芯 斜 写芯 谢邪写褍 褌邪泻械 褋泻邪蟹邪褌懈 褖械 胁 2000-懈褏). 芦袦邪谐褨褔薪懈泄禄 褨薪泻芯谢懈 蟹邪斜懈褉邪褦 褔邪褋 (褌懈 胁褌褉邪褔邪褦褕 胁褨写褔褍褌褌褟 泄芯谐芯), 蟹邪斜懈褉邪褦 蟹胁懈褔薪懈泄 锌褉芯褋褌褨褉 (胁褨薪 褋褌邪褦 锌谢邪褋褌懈褔薪懈泄), 写芯写邪褦 邪谢褜褌械褉薪邪褌懈胁薪芯褩 褨褋褌芯褉褨褩 (褨 褌懈 胁 薪械褩 胁褨褉懈褕).
芦袛胁邪薪邪写褑褟褌褜 芯斜褉褍褔褨胁禄 屑械薪褨 褋懈谢褜薪芯 锌械褉械谐褍泻褍褦褌褜褋褟 蟹 芦袪械泻褉械邪褑褨褟屑懈禄, 邪谢械 胁芯写薪芯褔邪褋 芯褋褌邪薪薪褨泄 蟹褨 屑薪芯褞 蟹邪谢懈褕懈胁褋褟 薪邪写芯胁谐芯 褑褨谢泻芯胁懈褌芯 褍胁械褋褜, 蟹 锌械褉褕芯谐芯 卸 褟 蟹邪斜械褉褍 蟹 褋芯斜芯褞 袗薪褌芯薪懈褔邪. 效懈 胁褨薪 屑械薪械?
January 10, 2017
袛胁邪薪邪泄褋械褌褌械 芯斜褉褗褔邪 薪邪 锌褉芯谢械褌褌邪:
鈥炐斝残靶叫靶寡佇笛傃傂� 芯斜褉褗褔邪鈥� 械 懈蟹泻谢褞褔懈褌械谢薪芯 蟹邪泻邪褔谢懈胁邪 泻薪懈谐邪. 袟薪邪屑, 屑邪谢泻芯 褋褌褉邪薪薪芯 芯锌褉械写械谢械薪懈械 蟹邪 褉芯屑邪薪, 薪芯 薪褟屑邪 泻邪泻 锌芯 写褉褍谐 薪邪褔懈薪 写邪 褏邪褉邪泻褌械褉懈蟹懈褉邪屑 蟹邪懈谐褉邪胁泻懈褌械 薪邪 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔 褋 械蟹懈泻邪, 褋 谐谢械写薪懈褌械 褌芯褔泻懈 薪邪 褍褔邪褋褌薪懈褑懈褌械 胁 写械泄褋褌胁懈械褌芯 懈 写芯褉懈 褋褗褋 褋芯斜褋褌胁械薪邪褌邪 屑褍 谢懈褔薪芯褋褌. 孝褍泻 袧械谐芯胁芯 袙械谢懈褔械褋褌胁芯 袗胁褌芯褉褗褌 薪械 械 锌褉芯褋褌芯 邪薪芯薪懈屑械薪 褉邪蟹泻邪蟹胁邪褔, 邪 芯褌 胁褉械屑械 薪邪 胁褉械屑械 薪邪锌褗谢薪芯 褋褗斜邪褉褟 褋褌械薪邪褌邪 屑械卸写褍 褋械斜械 褋懈 懈 褔懈褌邪褌械谢褟, 蟹邪 写邪 芯斜褟褋薪懈 褕械谐芯胁懈褌芯 薪褟泻芯懈 褋胁芯懈 褌胁芯褉褔械褋泻懈 褉械褕械薪懈褟 懈谢懈 蟹邪 写邪 锌褉械写褋褌邪胁懈 谐械褉芯懈褌械 褋懈.
鈥炐斝残靶叫靶寡佇笛傃傂� 芯斜褉褗褔邪鈥� 械 懈蟹泻谢褞褔懈褌械谢薪芯 蟹邪泻邪褔谢懈胁邪 泻薪懈谐邪. 袟薪邪屑, 屑邪谢泻芯 褋褌褉邪薪薪芯 芯锌褉械写械谢械薪懈械 蟹邪 褉芯屑邪薪, 薪芯 薪褟屑邪 泻邪泻 锌芯 写褉褍谐 薪邪褔懈薪 写邪 褏邪褉邪泻褌械褉懈蟹懈褉邪屑 蟹邪懈谐褉邪胁泻懈褌械 薪邪 袗薪写褉褍褏芯胁懈褔 褋 械蟹懈泻邪, 褋 谐谢械写薪懈褌械 褌芯褔泻懈 薪邪 褍褔邪褋褌薪懈褑懈褌械 胁 写械泄褋褌胁懈械褌芯 懈 写芯褉懈 褋褗褋 褋芯斜褋褌胁械薪邪褌邪 屑褍 谢懈褔薪芯褋褌. 孝褍泻 袧械谐芯胁芯 袙械谢懈褔械褋褌胁芯 袗胁褌芯褉褗褌 薪械 械 锌褉芯褋褌芯 邪薪芯薪懈屑械薪 褉邪蟹泻邪蟹胁邪褔, 邪 芯褌 胁褉械屑械 薪邪 胁褉械屑械 薪邪锌褗谢薪芯 褋褗斜邪褉褟 褋褌械薪邪褌邪 屑械卸写褍 褋械斜械 褋懈 懈 褔懈褌邪褌械谢褟, 蟹邪 写邪 芯斜褟褋薪懈 褕械谐芯胁懈褌芯 薪褟泻芯懈 褋胁芯懈 褌胁芯褉褔械褋泻懈 褉械褕械薪懈褟 懈谢懈 蟹邪 写邪 锌褉械写褋褌邪胁懈 谐械褉芯懈褌械 褋懈.
December 19, 2017
Un roman al absurdului dezl膬n葲uit prin care transcede o logic膬 bulgakovian膬, aceia葯i care l-a adus pe Voland 卯n Moscova anilor 鈥�30 (c膬ci unde dracului putea s膬-l mai aduc膬?). Nu mai 葯tiu dac膬 l-am savurat din cauza Lvovului, pe care 卯ntr-un fel l-am revizitat, sau din cauza 葯tergerii grani葲elor dintre lumi, care mi-a adus aminte c膬 via葲a, 卯n scurtimea ei, e totu葯i un mare mister. 脦n tot cazul, l-am savurat.
Displaying 1 - 30 of 53 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.