Ваша дитина відвертає голову, вередує й не їсть? Нагодувати її хоча б ложкою каші для вас справжня мука? Та ще й «досвідченіші» матусі щоразу нагадують вам про те, що дитина «занадто худа»? Карлос Гонсалес у книжці «Моя дитина не хоче їсти» вирішить усі проблеми годування дитини або хоча б просто вас заспокоїть. Як коли і скільки годувати новонародженого, який «ідеальний» режим харчування, коли починати прикорм та які продукти просто зась для малюків � відповіді на ці та інші запитання шукайте тут.
Carlos González, a father of three, studied medicine at the Universidad Autónoma de Barcelona and trained as a paediatrician at the Hospital de Sant Joan de Déu. The founder and president of the Catalan Breastfeeding Association (ACPAM), he currently gives courses on breastfeeding for medical professionals. Since 1996 he has been breastfeeding correspondent for Ser Padres (Being Parents) magazine.
Wow! wish I would have read this book before any others when I was trying to figure out my first child's "problems". Now I see that the only problem has been his family trying to force, manipulate, and bribe him to eat more, go potty, or whatever. Had we all just left him to decide and discover things on his own perhaps he wouldn't be so "strong-willed" and "tantrum-prone". Instead we might say that he's a great self starter, a leader, and a creative independent child who is sensitive to his needs and the needs of others. I wish I could give a copy of this book to all grandparents and to every one who thinks their child is a difficult eater (...and those pesky pediatricians who made them think that because their child is "small" or "not gaining well" they need to supplement as if every child should be growing with and well above the fiftieth percentile on the charts. Did these docs fail statistics class?! 5th percentile means a child is the same size as 5% of the population and 95th percentile also means that the child is the same size as 5% of the population. It is neither bad nor good. It is simply just a number.) But I am a little nervous that this book would offend some people.
Tai ne pirmoji knyga kurią skaitau iš serijos „Pabučiuok mane�. Tačiau kažkaip man jos � ne mano knygos � labai nuvylė. Šioje irgi nėra daug patarimų realių ką ir kaip daryti. Knygos esmė, kad nereikia vaiko versti valgyti jei jisai pats nenori. Kad vaiku užtenka tiek kiek jisai suvalgo ir jei norės tikrai apie tai informuos. Knygos pabaigoje yra aprašomos kokios būdavo anksčiau maitinimo rekomendacijos, kaip jos keitėsi laikui bėgant. Ir pačiame apiloge parašyta išgalvota istorija apie tai, kas būtų jeigu suaugę žmonės būtų taip verčiami valgyti, kaip mes verčiame savo vaikus. Ši knyga labiau psichologinė nei praktinė. Šiek tiek nuramina mamas, kad jos daro viską gerai ir jei vaikas nevalgo tai yra normalu. Jis kaip ir suaugę žmogus žino kada jis nori valgyti.
This book was an answer to so many of my new parent anxieties ! I was worried that my daughter didn't eat enough - like most mothers are... check My pediatrician stressed me out in her first months, repeating that she is not gaining weight fast enough... check I thought that the need for food grows constantly as the child grows, which is not the case... check I fussed and stressed and kept pushing food on her... check I was going mad trying to invent combinations of food she would actually accept... check I started to dread mealtimes... check
This book covers all of this and more.
So I read this book, realised that I have beenthe one with the unreasonabe expectations and I relaxed...
Result: I started putting food in front of her and let her eat as much and as fast as SHE wants. I ate with her. I stopped stressing her and stressing myself. And - miracle - not only does she eat, but we both enjoy it ! no more fussing, no more crying. When she says no - we stop. No stress. If she eats less once, she catches up the next time...
Ci sono libri che salvano la vita. Ecco, questo mi ha salvato da un miliardo di paranoie che l'incontro con una pediatra della asl sbagliata (ferma alla medicina dell'anteguerra) mi aveva fatto venire. Grazie.
Nuostabi knyga. Šmaikšti ir informatyvi. Mano nuomone, naudinga ją perskaityti tiek tėvams, tiek su vaikais dirbantiems specialistams. Knygos pagrindinę mintį galima išreikšti trumpai - neverskite vaiko valgyti. O visoje knygoje paaiškinama ši mintis, nagrinėjamos įvairios gyvenimiškos istorijos, kai tėvai nerimauja dėl savo vaikų valgymo, aptariami plačiai paplitę mitai apie vaikų valgymą. Žodžiu, aš likau sužavėta.
Ha estat una altra lectura interessant i entretinguda d'aquest autor i pediatra. Desmenteix mites molt extesos sobre alimentació infantil i pot ser una lectura molt útil per tranquil.litzar a pares i mares (tot i que en Carlos González té tendència a dirigir-se només a ses mares) preocupats perquè es seu fill o filla no menja o menja poc o rebutja certs aliments. Mare meva, sa de patiment innecessari que hi ha hagut per culpa des desconeixement des tema...
Dit açò, li he trobat alguns defectes. Es més important és ses contradiccions que hi ha amb tot es tema de ses al.lèrgies. De vegades diu que convé retardar sa introducció d'aliments potencialment al.lergènics, i d'altres, que no, que no està demostrat que fer-ho així eviti al.lèrgies, més bé al contrari. Supòs que açò és a causa de que, a sa primera edició des llibre, hi deia lo primer perquè era el que abans es pensava, mentre que, en edicions posteriors, aquesta informació s'ha revisat i actualitzat segons estudis més recents. Però no sé, crec que és un tema prou important com perquè ho revisin bé i eliminin fragments que contenen informació obsoleta, ja que pot causar confusió.
També dona molts exemples de casos "reals", però no m'ha quedat clar si realment son coses que ha vist i sentit a sa consulta o si se'ls ha inventat per il.lustrar es seus arguments. Alguns realment semblaven inventats😅.
En resum, m'ha agradat llegir-lo, he après coses i m'ha acabat de confirmar que es adults mos hem de relaxar amb tot es tema des menjar des nostres fills i no forçar. Però no l'he trobat tan rigorós i cuidat com es de sa lactància.
Mi bebé tiene 6 meses y estaba comenzando la alimentación complementaria cuando me recomendaron este libro. Creo que fue la mejor decisión leerlo porque está lleno de información valiosa que me da mucha calma para entender cuál es la mejor manera de alimentarlo 🤍 me hubiera gustado leerlo embarazada incluso, porque también toca puntos importantes sobre la lactancia materna.
Casi siempre son interesantes las cosas que dice este autor, pero este libro como bien dice el al principio, se resume en una sola cosa: No fuerces a tu hijo a comer. Habla de los miedos infundados de las madres y de pediatras excesivamente controladores. Si estás convencido de la idea, el libro no te aporta mucho, si quieres leer distintos razonamientos porque no estás convencida, aquí los encontrarás.
Puiki, šmaikščiai parašyta knyga, kuri tik dar kartą patvirtina tiesą, kad mūsų vaikai gimsta tobuli ir jų keisti, taikyti jiems griežtų metodikų nereikia, o kažkokias ,,problemas" susijusias su vaiko augimu susikuriame mes patys.
Apie vaikus visada įdomu skaityti bet kokiomis temomis. Maistas, valgymas, nevalgymas irgi ne išimtis. Nors jau paimdama knygą į rankas žinojau, ko ieškau ir ką greičiausiai rasiu, - pagalbą ir nusiraminimą sau, o ne pačiam vaikui. Neklydau.
Iš esmės, knyga tikrai gera, ypatingai jaunoms, pirmakartėms mamoms, ieškančioms informacijos apie sėkmingą žindymą, primaitinimą. Tikrai yra koncentruotos informacijos kaip vaiką žindyti, kada primaitinti, kiek vaikas turėtų valgyti, koks svoris normalus/nenormalus, kada reiktų sunerimti, ką daryti, jei vaikas nevalgo ar atrodo, kad valgo per mažai. Daug žinių apie pirmuosius vaiko gyvenimo-valgymo metus.
Knygoje labai daug žongliravimo skaičiais, kūdikių svorio, prieaugio skaičiavimų. Kas vėlgi aktualu, pirmą kartą mamomis tapusioms, be patirties, su baimėmis ir jauduliu. Aš esu triskart mama. Ši knyga man buvo dviem vaikais per vėlai. Viskas žinoma, išgyventa, praeita. Informacija, kuri tiktų vyresniems vaikams, pasirodė gana ribota. Pagrindiniai principai - neverskite vaiko valgyti; vaikas valgo tiek, kiek jam reikia ir tai, ko jam reikia; jei vaiko svoris nekrenta, mama, atsipalaiduokite.
Man knyga padėjo nusiraminti. Stengiuosi ramiau žiūrėti į vaikų atnešamas puspilnes lėkštes. Mintyse tyliai paverkiu ir pasiguodžiu, kad kitąkart galbūt valgys daugiau, nerimauti pagrindo nėra.
Patiko autoriaus humoro jausmas, tačiau vietomis jaučiasi jo kategoriškumas. Mano vidinių stygų autoriaus nuomonė nevirpino, bet kitoms moterims gali būti dalykų, kurie ne itin nepatiktų. Vietomis pasirodė, kad autorius laviruoja ties slidžia pašiepimo riba.
Labai nepatiko paskutinis knygos skyrius. Man jis pasirodė visiškai nereikalingas, neįdomus, beprasmė pasaka. Klausiau kam? Nepridėjo nei žavesio knygai, nei juolab kažkokios naudingos informacijos.
This book is written by a pediatrician and it is a great answer to most parents greatest anxiety: the relationship between their children and food.
The quote that best sums it up is: "Give your child the gift of a lifetime: let him learn to eat according to his own needs and not according to some chart."
This very short read is logical, convincing, full of common sense advice on how to accept that children will eat according to their own nutritional needs, and that forcing them will be a recipe for disaster.
I agree with most of the ideas presented here from breastfeeding your baby on request, to letting them eat by themselves and decide the quantity of solid food they need. I also liked the bit of history at the end, which demonstrates that the recommendations on children's nutrition are a product of the times, and what is considered sacred today may be well blamed in the future. However, I wish it would have been more organized and with a better structure.
Tikslių nurodymų nuo ko, kada ir kaip pradėti čia nebus, bet per praktiką, per pavydžius pateikiama labai daug informacijos, bent jau man knyga įnešė daug ramybės į visą primaitinimo makalynę. Pasižymėjau ne vieną vietą ateičiai, o jei mano vaikas nieko nevalgys - skaitysiu knygą dar kartą, bet jau kitomis akimis 😅
Tiene consejos interesantes, pero habiéndome leído Un regalo para toda la vida y Bésame mucho antes, he sentido que muchas ideas ya las conocía. Aún así, siempre se aprende algo con Carlos González.
"Give your child the gift of a lifetime: let him learn to eat according to his own needs, not according to some chart."..that's my favourite line from this book. A very convincing, logical and full proof book on how to let your child decide his own food. The concepts are so well explained that you cannot disagree with the writer . The comparisons, case studies and examples are worth thinking. very logical book with perfect reasoning. It is indeed a great book for any mom who has a growing child. Must read for mom.
Aunque no me gusta la manera de divulgar del autor, he de decir que recomendaría este libro sin duda alguna. Muy interesantes los testimonios reales que incluye, no se hacen para nada repetitivos, al contrario que en otro de sus libros.
Sólo le falla el título porque deberían leerlo todo tipo de madres y padres (también los que creen que sus hijos "sí les comen"). Ameno y sarcástico, como siempre, Carlos González borda sus explicaciones sobre la nutrición infantil (y humana en general).
Sembra superfluo dover dire ai genitori di NON costringere i propri figli a mangiare se non vogliono. Ma vi assicuro che oggi non è così: il bambino “bravo� è quello che mangia tutta la pappa. Senza sporcarsi ovviamente.
I pediatri valutano la crescita sulla base di tabelle che non prendono in considerazione tanti fattori, e le madri (perché il compito di nutrire un bambino è quasi sempre affare femminile) vanno in paranoia per un punto percentuale in più o in meno, col fiato sul collo della nonna, che crede che un pargolo di 8 kg possa mangiare 200 g di pasta al ragù senza batter ciglio. E se non lo fa giù a tappargli il naso, perché è “cattivo� e se non mangia finirà come i bambini del Biafra. In questo Gonzales è molto rassicurante, e spiega perché non è possibile che i bambini mangino determinate quantità, e che anche i più affamati non lo sono ogni singolo giorno. Spinge molto sull’allattamento al seno, cosa buona e giusta, ma dato che esistono anche bambini allattati artificialmente a questo mondo, non mi pare corretto che vada a fare le pulci alle madri per le loro scelte. L’autore è a mio avviso spesso paternalista, tentando in realtà di apparire spiritoso.
Tralasciando il tono, il libro è un po� vecchiotto. Si parla di cronoinserimenti, senza glutine fino a tot mesi, lo spauracchio dell’uovo prima dell’anno. L’auto svezzamento non è mai nominato, anche se l’autore a un certo punto consiglia di cucinare per tutti le stesse cose, ma di frullarle/schiacciarle, non usare sale e spezie e nessun latticino fino all’anno per il piccolo. Quindi svezzamento classico ma con il cibo preparato in casa.
Tirando le somme: spunti condivisibili chiariti in maniera pratica, ma se lo avessi letto prima dello svezzamento mi sarei comunque sentita più confusa di prima. Perché, diciamocelo, tutte siamo un po� insicure nella delicata fase del passaggio all’alimentazione complementare.
No me cabe en la cabeza que este libro tenga una calificación tan alta. La escritura de Carlos González supura misoginia y desprecio por las madres a las que se supone que quiere ayudar. Nos retrata como marujas incultas que actúan sin pensar y que hacen caso de lo primero que leen u oyen por ahí.
La inconsistencia del autor es, además, apabullante. El niño sabe regularse y comer lo que necesita, así que déjale tranquilo... pero le gustan demasiado la sal y el azúcar, así que no le des. La madre tiene que seguir su instinto para unas cosas, pero no para otras. Los pediatras son, en general, tontos (menos él, que es listísimo), pero a veces hay que hacerles caso porque MEDICINA.
Luego está el tema de la lactancia. Doctor González: busque usted en Google "falacia naturalista" o "apelación a la naturaleza" y deje de entrometerse en cómo usamos nuestros cuerpos las mujeres. Por lo menos, hasta que no tenga usted glándulas mamarias funcionales y haya dado el pecho a tres o cuatro chiquillos durante los ochocientos años que predica como óptimos.
Por último, incluso si me hubiera gustado el libro, lo que cuenta se puede decir en unas veinte páginas.
El libro me lo regalaron y decidí darle una oportunidad pese al rechazo que me inspira el autor. Se los he regalado a mi vecina, que por alguna razón masoquista es súper groupie. Carlos González nunca más.
Ever since I failed miserably at breastfeeding, I’ve been immensely worried about starving my child. And I had good reason to be. For the first few days of her life, I did, unknowingly, starve her. So as she grew (and grew and grew and grew) on a diet of formula (to which we later added solids), I found myself anxious on those days when she didn’t eat as well as she’d eaten the day before � or as well as I’d have liked. I remember pleading with her to finish her bottle when she was just 3 months old, while she cried and turned her head and made it clear she just didn’t want any more. After reading this book, I’m confident I will never have those power struggles over food with her again. Does that mean I won’t worry when she eats less than I’d like? No. But it does mean that I’m going to let her choose how much she wants to eat. My job is to offer a variety of food. Hers is to select the food that appeals to her and eat as much as she chooses. Dr. Gonzalez makes it clear that babies and toddlers will not starve if they don’t eat much by our standards, and reminds us to follow our children’s lead, rather than forcing or cajoling them into eating what and how much we think is ‘optimal�.
I liked this book so much, it made a lot of sense. I highly recommend it to parents and child care providers. There are a lot of misconceptions about child raising, being one of them feeding. I agree with most of the ideas of the book: breastfeeding, respect your child needs, never force him to eat, let your child decide quantity, etc. Some people have the urgency to introduce solids, but I cannot understand why, breast milk has everything babies need. I liked the last part where there is some history in which you see how eating problems began when artificial milk appeared and solids were given earlier.
However, the book lacks structure. It feels like someone is talking to you about interesting topics but not very organized.
Es raro el tema de la crianza. Existen doscientos millones de libros, todos contradictorios entre sí, pero todos diciendo que son la verdad revelada, de alguna u otra manera. Este libro, por suerte, trata el problema de la falta de comida de las guaguas desde un punto de partida super lógico pero que a uno como papá le cuesta ver: una guagua no se va a morir de desnutrición por voluntad propia. Así de sencillo. Lógicamente se apoya en una serie de estudios científicos, pruebas aleatorias y testimonios, pero la base es esa. Si su hijo comió dos cucharadas hoy, no se preocupe. Probablemente su requerimiento calórico y protéico del día ya está cubierto por alguna otra comida que le está dando. Porque, ¿de hambre? De hambre no se va a morir.
Reading this book was a real "aha!" moment for me. What a relief it is to throw off all those old cultural norms that make you feel like you have to force-feed your child, and that make you feel like if your child isn't in the 95th percentile, you are doing something wrong. This book should be required reading for all new parents. It's a shame that, as the author states in one section, most people won't pick up this book until after they've been struggling with thier child for months or years. I laughed out loud many times while reading this book - his sarcasm is hilarious!
every parent should read this book before they start offering solid food to their baby! our culture is so wierd and controlling about food and it is important to learn to trust your child. well researched, breastfeeding friendly, debunks growth chart, learn how to change your language when you talk about food and stop all of the pressuring (unconscious or not!) to get your child to eat and more
I wish all parents would read this book, preferably before they even feed their babies any solid food. Some of the stories in this book are heartbreaking! The book provides practical, helpful, gentle ways to help children (and their parents) with enjoying mealtimes.