Ο Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, ένας από τους λίγους αυθεντικούς ποιητές του αιώνα μας, γεννήθηκε τον Ιούνιο του 1898 στο μικρό χωριό της Ανδαλουσίας Φουέντε Βακέρος, κάπου δεκαοχτώ χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Γρανάδας. Ο πατέρας του, άνθρωπος με φιλελεύθερες αρχές, ήταν πλούσιος κτηματίας της περιοχής του. Όταν η πρώτη του γυναίκα πέθανε άτεκνη, παντρεύτηκε σε δεύτερο γάμο τη νεαρή αλλά γνωστική και καλλιεργημένη δασκάλα του χωριού, κόρη μιας φτωχής οικογένειας από τη Γρανάδα. Απόκτησε μαζί της πέντε παιδιά, με πρωτότοκο τον Φεδερίκο. Έτσι, ο κατοπινός ποιητής, εκτός από ένα μικρό διάστημα που υποχρεώθηκε να συνεχίσει το σχολείο του στην Αλμερία, έζησε τα παιδικά του χρόνια στον εύφορο κάμπο της Γρανάδας, το σταυροδρόμι τόσων φυλών, με τα γραφικά χωριά και τους παράξενους θρύλους, με τους τσιγγάνους και τους αυτοσχέδιους μουσικούς, με τους αμαρτωλούς έρωτες και τα βίαια πάθη, μ' όλα εκείνα τα στοιχεία που διαμόρφωσαν την ευαισθησία του μικρού Ανδαλουσιανού και σφράγισαν για πάντα το χαρακτήρα και την υφή του έργου του. (...) (Από τον πρόλογο του μεταφραστή.)
Born in Fuente Vaqueros, Granada, Spain, June 5 1898; died near Granada, August 19 1936, García Lorca is one of Spain's most deeply appreciated and highly revered poets and dramatists. His murder by the Nationalists at the start of the Spanish civil war brought sudden international fame, accompanied by an excess of political rhetoric which led a later generation to question his merits; after the inevitable slump, his reputation has recovered (largely with a shift in interest to the less obvious works). He must now be bracketed with Machado as one of the two greatest poets Spain has produced in the 20th century, and he is certainly Spain's greatest dramatist since the Golden Age.
Τα τρία έργα εξαίρετα με αγαπημένο μου το «Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα». Τα ποιήματα δεν μου άρεσαν και τόσο μα και αυτά ήταν αρκετά καλά. Η έκδοση πολύ καλή με την μετάφραση του Γκάτσου να απογειώνει τα έργα. Θα αναζητήσω και άλλα έργα του Λόρκα και θα ήθελα να μου προτείνετε κάποια στα σχόλια.
Βλέπεις πόσο ἥσυχ� φαίνονται ὅλ� δ� μέσα; Κι ὅμω� σέ κάθε κάμαρη εἶνα� κρυμμένο καί ἀπό 'να ἀστροπελέκι! Τήν ἡμέρ� πού θά ξεσπάσ�, κανείς μας έδ� μέσα δέ θά γλιτώσ�! Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα
Το έχω από το 2014, δώρο αγαπημένο από αγαπημένο φίλο. Απέφευγα να το διαβάσω λόγω του ότι διαβάζω αργά και ο όγκος με τρόμαζε. Μέγα λάθος!!!!!!!!!! Ήταν τόσο ενδιαφέρον και καλογραμένο καλομεταφρασμένο) που έφευγε σα να το ρουφούσαν οι πόροι μου! Δεν νομίζω να έχω ξαναδιαβάσει βιβλίο τόσο σύντομα!!!!!!!