What do you think?
Rate this book
噩亘賱 丕賱乇亘
睾乇賷亘 賴賵 毓丕賱賲 丕賱賰丕鬲亘 丕賱廿賷胤丕賱賷 廿乇賾賷 丿賷 賱賵賰丕. 廿匕丕 丕爻鬲胤丕毓 兀賳 賷毓乇賮貙 毓亘乇 毓丿丿 賲賳 丕賱乇賵丕賷丕鬲貙 賰賷賮 賷賳爻噩 毓丕賱賲賸丕 賲鬲賲丕爻賰賸丕貙 賷乇鬲賰夭 賮賷 噩夭亍 賲賳賴 毓賱賶 爻賷乇鬲賴 丕賱匕丕鬲賷丞 丕賱賲賱賷卅丞 亘丕賱兀丨丿丕孬 賵丕賱賳囟丕賱 賵丕賱賲賳賮賶. 賵賲丕 丕賱睾乇丕亘丞 賴賳丕 廿賱丕 賴匕丕 丕賱爻丨乇 丕賱匕賷 賷賯賵丿賳丕 廿賱賷賴 賲賳 賰鬲丕亘 廿賱賶 賰鬲丕亘貙 賱丕 賱賷禺亘乇賳丕 賮賯胤 毓賳 鬲丕乇賷禺賴 丕賱卮禺氐賷貙 亘賱 賱賳賳馗乇 賲毓賴 廿賱賶 賮鬲乇丞 賲賳 丕賱鬲丕乇賷禺 丕賱廿賷胤丕賱賷 丕賱丨丿賷孬貙 賱賰賳 賲賳 丿賵賳 兀賳 賷爻賯胤 賵賱丕 賮賷 兀賷 賱丨馗丞 賮賷 賲鬲丕賴丞 丕賱賱毓亘丞 丕賱鬲丕乇賷禺賷丞 丕賱賲亘爻胤丞 丕賱鬲賷 鬲乇賵賷 賲噩乇賶 兀丨丿丕孬 賮賯胤.
143 pages, Paperback
First published January 1, 2001
75 people are currently reading
1502 people want to read
About the author
Erri De Luca
152听books684听followersUpon completing high school in 1968 Erri De Luca joined the radical left-wing movement Lotta Continua. After the organization's disbandment he worked as a blue collar at the Fiat factory in Turin and at the Catania airport. He also was as a truck driver and a mason, working in job sites in Italy, France and Africa. He rode relief convoys in Yugoslavia during the war between 1993 and 1999.
He is self-taught in several languages including Ancient Hebrew and Yiddish.
De Luca is a passionate mountain climber. A reclusive character, he currently lives in a remote cottage in the countryside of Rome.
Although he never stopped writing since he was 20, his first book is published in 1989, Non ora, non qui (Not now, not here). Many more books followed, best sellers in Italy, France and Israel, his work being translated and published in Spain, Portugal, Germany, Holland, USA, Brazil, Poland, Norway, Danmark, Romania, Greece and Lithuania. He has himself translated several books of the Bible into Italian like Exodus, Jonah, Ecclesiastes, Ruth, and explored various aspects of Judaism, as a non-believer.
In France, he received the France Culture Prize in 1994 for Aceto, arcobaleno, the Laure Bataillon Award in 2002 for Tre cavalli and, also in 2002, the F茅mina 脡tranger for Montedidio, translated in English as God's Mountain. He was a member of the jury at the Cannes Festival in 2003.
Erri De Luca writes regularly for various newspapers (La Repubblica, Il Manifesto, Corriere della Sera, Avvenire), and magazines.
He is self-taught in several languages including Ancient Hebrew and Yiddish.
De Luca is a passionate mountain climber. A reclusive character, he currently lives in a remote cottage in the countryside of Rome.
Although he never stopped writing since he was 20, his first book is published in 1989, Non ora, non qui (Not now, not here). Many more books followed, best sellers in Italy, France and Israel, his work being translated and published in Spain, Portugal, Germany, Holland, USA, Brazil, Poland, Norway, Danmark, Romania, Greece and Lithuania. He has himself translated several books of the Bible into Italian like Exodus, Jonah, Ecclesiastes, Ruth, and explored various aspects of Judaism, as a non-believer.
In France, he received the France Culture Prize in 1994 for Aceto, arcobaleno, the Laure Bataillon Award in 2002 for Tre cavalli and, also in 2002, the F茅mina 脡tranger for Montedidio, translated in English as God's Mountain. He was a member of the jury at the Cannes Festival in 2003.
Erri De Luca writes regularly for various newspapers (La Repubblica, Il Manifesto, Corriere della Sera, Avvenire), and magazines.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 274 reviews
February 23, 2019
Montedidio, Erri De Luca
This is a story told by a boy in his thirteenth year, recorded in his secret diary. His life is about to change; his world, about to open. He lives in Montedidio-God's Mountain-a cluster of alleys in the heart of Naples. He brings a paycheck home every Saturday from Mast'Errico's carpentry workshop where he sweeps the floor. He is on his way to becoming a man-his boy's voice is abandoning him. His wooden boomerang is neither toy nor tool, but something in between. Then there is Maria, the thirteen-year-old girl who lives above him and, like so many girls, is wiser than he. She carries the burden of a secret life herself. She'll speak to him for the first time this summer. There is also his friendship with a cobbler named Rafaniello, a Jewish refugee who has escaped the horrors of the Holocaust, who has no idea how long he's been on this earth, and who is said to sprout wings for a blessed few. It is 1963, a young man's summer of discovery. A time for a boy with innocent hands and a pure heart to look beyond the ordinary in everyday things to see the far-reaching landscape, and all of its possibilities, from a rooftop terrace on God's Mountain.
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 乇賵夭 賴卮鬲賲 賲丕賴 丌賵乇蹖賱 爻丕賱 2004 賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 賲賵賳鬲賴鈥� 丿蹖丿蹖賵 讴賵賴 禺丿丕貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 丕乇蹖 丿賱賵讴丕貨 賲鬲乇噩賲: 賲賴丿蹖 爻丨丕亘蹖貨 賲卮禺氐丕鬲 賳卮乇: 鬲賴乇丕賳貙 賳卮乇 賲乇讴夭貙 1382貙 丿乇 170 氐貙 卮丕亘讴: 9643057046貨 毓賳賵丕賳 丿蹖诏乇: 讴賵賴 禺丿丕貙 賲賵囟賵毓: 丿丕爻鬲丕賳賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 丕蹖鬲丕賱蹖丕卅蹖 - 爻丿賴 21 賲
丿丕爻鬲丕賳 丿乇 卮賴乇 賳丕倬賱 賲蹖诏匕乇丿貙 賵 卮禺氐蹖鬲賴丕蹖 丕氐賱蹖 丿丕爻鬲丕賳: 倬蹖乇賲乇丿蹖 讴賮丕卮 丕爻鬲貙 亘丕 賳賵噩賵丕賳蹖 讴賴 卮丕诏乇丿 賲睾丕夭賴 蹖 賳噩丕乇蹖 丕爻鬲. 倬爻乇讴 丿乇 丨丕賱 賳賵卮鬲賳 禺丕胤乇丕鬲 禺賵蹖卮貙 丌賳賴賲 亘賴 氐賵乇鬲 倬乇丕讴賳丿賴貙 亘乇 乇賵蹖 乇賵賱賴丕蹖 讴丕睾匕 丕爻鬲. 倬爻乇貙 亘乇丕蹖 鬲賵賱丿 禺賵蹖卮 亘賵賲乇賳诏蹖 賴丿蹖賴 诏乇賮鬲賴貙 讴賴 丌乇夭賵蹖 乇賴丕 讴乇丿賳 丌賳貙 丿乇 丌爻賲丕賳 卮賴乇 乇丕 丿丕乇丿貙 賵 賴乇 卮亘貙 丨乇讴丕鬲 丿爻鬲 禺賵蹖卮 乇丕 鬲賲乇蹖賳 賲蹖讴賳丿. 丿乇 丕蹖賳 賲蹖丕賳貙 丕賵 亘丕 丿禺鬲乇 亘趩賴 蹖 賴賲爻丕蹖賴 卮丕賳: 芦賲丕乇蹖丕禄貙 丌卮賳丕 賲蹖卮賵丿. 芦賲丕乇蹖丕禄 賳蹖夭 丿禺鬲乇蹖 丕夭 禺丕賳賵丕丿賴 丕蹖貙 鬲賴蹖丿爻鬲 丕爻鬲貙 讴賴 亘賴 丿賱蹖賱 賳丕丿丕乇蹖貙 亘爻蹖丕乇 夭賵丿 賲賮賴賵賲 賳讴亘鬲 乇丕貙 丿乇讴 讴乇丿賴 丕爻鬲. 丿賵 賳賵噩賵丕賳蹖讴賴 賴賲丿蹖诏乇 乇丕 亘丕 鬲賲丕賲 亘趩诏蹖 禺賵蹖卮 丿賵爻鬲 賲蹖丿丕乇賳丿貙 讴賵卮卮 賲蹖讴賳賳丿貙 倬蹖賱賴 賴丕蹖 丕胤乇丕賮 禺賵蹖卮 乇丕 亘卮讴丕賮賳丿貙 賵 賲鬲賵噩賴 丕夭 亘蹖賳 乇賮鬲賳 賲毓氐賵賲蹖鬲 禺賵丿貙 賵 賵乇賵丿卮丕賳 亘賴 丿賳蹖丕 亘夭乇诏鬲乇賴丕 賳蹖夭 賴爻鬲賳丿. 倬蹖乇賲乇丿 讴賮丕卮 賳蹖夭貙 丿乇 丌乇夭賵蹖 倬乇賵丕夭 丕爻鬲貙 丕賲丕 丕蹖賳 倬乇賵丕夭貙 丕夭 丌賳 噩賳爻蹖 讴賴 賲丕 賲蹖卮賳丕爻蹖賲貙 賳蹖爻鬲. 倬蹖乇 賲乇丿貙 丿乇 丕賳鬲馗丕乇 丕爻鬲貙 鬲丕 丿賵 亘丕賱貙 亘乇 倬卮鬲卮 亘乇賵蹖賳丿貙 賵 丕賵 亘賴 賵爻蹖賱賴 蹖 丌賳賴丕貙 亘賴 爻乇夭賲蹖賳 賲賵毓賵丿 倬乇賵丕夭 讴賳丿. 倬蹖乇賲乇丿蹖 爻賵乇卅丕賱貙 丿乇 丕賳鬲馗丕乇 乇賵蹖蹖丿賳 亘丕賱 亘乇 倬卮鬲卮貙 夭賳丿诏蹖 賲蹖讴賳丿貙 賵 賴蹖趩讴爻 丕賵 乇丕貙 亘丕賵乇 賳丿丕乇丿貙 噩夭 賳賵噩賵丕賳 卮丕诏乇丿 賳噩丕乇貙 讴賴 禺賵丿 丿乇 丌乇夭賵蹖 倬乇賵丕夭 丿丕丿賳 亘賵賲乇賳诏 禺賵蹖卮 丕爻鬲貙 讴賴 賴丿蹖賴 亘诏乇賮鬲賴貙 賵 賴乇 卮亘 亘乇 亘賱賳丿丕蹖 倬卮鬲 亘丕賲 禺丕賳賴 丕卮貙 丕丿丕蹖 乇賴丕 讴乇丿賳 丌賳乇丕 丿乇賲蹖丌賵乇丿. 芦賲賵賳鬲賴 丿蹖丿蹖賵 讴賵賴 禺丿丕禄貙 亘蹖丕賳 丕賳丿蹖卮賴 賴丕蹖 亘夭乇诏賵丕乇貙 丕夭 夭亘丕賳 賳賵噩賵丕賳 卮丕诏乇丿 賳噩丕乇 丕爻鬲. 賳賵噩賵丕賳蹖 讴賴 匕乇賴 匕乇賴貙 丿乇 賱丕亘賱丕蹖 讴鬲丕亘貙 賯丿 賲蹖讴卮丿貙 賵 亘夭乇诏 賲蹖卮賵丿貙 賵 亘賴 賳爻亘鬲 賴賲蹖賳 亘夭乇诏 卮丿賳貙 賴賲賴 趩蹖夭卮貙 丕毓賲 丕夭: 噩賴丕賳 亘蹖賳蹖貙 丿睾丿睾賴 賴丕貙 賵 禺賵丕爻鬲賴丕蹖卮 賳蹖夭貙 丿诏乇诏賵賳 賲蹖卮賵賳丿. 賴賲賴 趩蹖夭貙 噩夭 亘丕賵乇卮 亘賴 丕蹖賳讴賴: 亘丕賱賴丕蹖 倬蹖乇賲乇丿貙 乇賵夭蹖 丿乇禺賵丕賴丿 丌賲丿貙 賵 丕賵 乇丕貙 亘賴 爻賲鬲 爻乇夭賲蹖賳 賲賵毓賵丿 賲賯丿爻貙 乇賴賳賲賵賳 禺賵丕賴丿 讴乇丿貙 賵 丕蹖賳 賴賲丕賳 乇賵夭蹖 丕爻鬲貙 讴賴 倬爻乇 賳蹖夭 亘賵賲乇賳诏卮 乇丕貙 亘賴 倬乇賵丕夭 丿乇禺賵丕賴丿 丌賵乇丿. 丿乇 賵丕賯毓 倬乇賵丕夭貙 趩賴 倬乇賵丕夭 倬蹖乇賲乇丿貙 賵 趩賴 倬乇賵丕夭 亘賵賲乇賳诏 倬爻乇貙 丕爻鬲毓丕乇賴 賴丕蹖蹖 賴爻鬲賳丿 倬乇乇賳诏貙 丿乇 賱丕亘賱丕蹖 丿丕爻鬲丕賳蹖 鬲賵丕賳賲賳丿. 乇賲丕賳 芦丿賱賵讴丕禄 亘丕 夭亘丕賳蹖 卮丕毓乇丕賳賴 乇賵丕蹖鬲 賲蹖卮賵丿. 夭亘丕賳蹖 讴賴 丕爻蹖乇 爻丕賳鬲蹖賲丕賳鬲丕賱蹖爻賲 賳賲蹖卮賵丿貙 賵 亘賴 賴賲蹖賳 丿賱蹖貙賱 讴鬲丕亘 乇丕 賳賴 丿乇 丨丿 卮丕賴讴丕乇蹖 亘蹖 亘丿蹖賱 丕賲丕 丿乇 賲賯丕賲 乇賲丕賳蹖 鬲賵丕賳賲賳丿貙 賵 丕夭 丿爻鬲賴 蹖 禺乇丿賴 卮丕賴讴丕乇賴丕蹖 丕丿亘蹖丕鬲 賲蹖賳卮丕賳丿. 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
This is a story told by a boy in his thirteenth year, recorded in his secret diary. His life is about to change; his world, about to open. He lives in Montedidio-God's Mountain-a cluster of alleys in the heart of Naples. He brings a paycheck home every Saturday from Mast'Errico's carpentry workshop where he sweeps the floor. He is on his way to becoming a man-his boy's voice is abandoning him. His wooden boomerang is neither toy nor tool, but something in between. Then there is Maria, the thirteen-year-old girl who lives above him and, like so many girls, is wiser than he. She carries the burden of a secret life herself. She'll speak to him for the first time this summer. There is also his friendship with a cobbler named Rafaniello, a Jewish refugee who has escaped the horrors of the Holocaust, who has no idea how long he's been on this earth, and who is said to sprout wings for a blessed few. It is 1963, a young man's summer of discovery. A time for a boy with innocent hands and a pure heart to look beyond the ordinary in everyday things to see the far-reaching landscape, and all of its possibilities, from a rooftop terrace on God's Mountain.
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 乇賵夭 賴卮鬲賲 賲丕賴 丌賵乇蹖賱 爻丕賱 2004 賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 賲賵賳鬲賴鈥� 丿蹖丿蹖賵 讴賵賴 禺丿丕貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 丕乇蹖 丿賱賵讴丕貨 賲鬲乇噩賲: 賲賴丿蹖 爻丨丕亘蹖貨 賲卮禺氐丕鬲 賳卮乇: 鬲賴乇丕賳貙 賳卮乇 賲乇讴夭貙 1382貙 丿乇 170 氐貙 卮丕亘讴: 9643057046貨 毓賳賵丕賳 丿蹖诏乇: 讴賵賴 禺丿丕貙 賲賵囟賵毓: 丿丕爻鬲丕賳賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 丕蹖鬲丕賱蹖丕卅蹖 - 爻丿賴 21 賲
丿丕爻鬲丕賳 丿乇 卮賴乇 賳丕倬賱 賲蹖诏匕乇丿貙 賵 卮禺氐蹖鬲賴丕蹖 丕氐賱蹖 丿丕爻鬲丕賳: 倬蹖乇賲乇丿蹖 讴賮丕卮 丕爻鬲貙 亘丕 賳賵噩賵丕賳蹖 讴賴 卮丕诏乇丿 賲睾丕夭賴 蹖 賳噩丕乇蹖 丕爻鬲. 倬爻乇讴 丿乇 丨丕賱 賳賵卮鬲賳 禺丕胤乇丕鬲 禺賵蹖卮貙 丌賳賴賲 亘賴 氐賵乇鬲 倬乇丕讴賳丿賴貙 亘乇 乇賵蹖 乇賵賱賴丕蹖 讴丕睾匕 丕爻鬲. 倬爻乇貙 亘乇丕蹖 鬲賵賱丿 禺賵蹖卮 亘賵賲乇賳诏蹖 賴丿蹖賴 诏乇賮鬲賴貙 讴賴 丌乇夭賵蹖 乇賴丕 讴乇丿賳 丌賳貙 丿乇 丌爻賲丕賳 卮賴乇 乇丕 丿丕乇丿貙 賵 賴乇 卮亘貙 丨乇讴丕鬲 丿爻鬲 禺賵蹖卮 乇丕 鬲賲乇蹖賳 賲蹖讴賳丿. 丿乇 丕蹖賳 賲蹖丕賳貙 丕賵 亘丕 丿禺鬲乇 亘趩賴 蹖 賴賲爻丕蹖賴 卮丕賳: 芦賲丕乇蹖丕禄貙 丌卮賳丕 賲蹖卮賵丿. 芦賲丕乇蹖丕禄 賳蹖夭 丿禺鬲乇蹖 丕夭 禺丕賳賵丕丿賴 丕蹖貙 鬲賴蹖丿爻鬲 丕爻鬲貙 讴賴 亘賴 丿賱蹖賱 賳丕丿丕乇蹖貙 亘爻蹖丕乇 夭賵丿 賲賮賴賵賲 賳讴亘鬲 乇丕貙 丿乇讴 讴乇丿賴 丕爻鬲. 丿賵 賳賵噩賵丕賳蹖讴賴 賴賲丿蹖诏乇 乇丕 亘丕 鬲賲丕賲 亘趩诏蹖 禺賵蹖卮 丿賵爻鬲 賲蹖丿丕乇賳丿貙 讴賵卮卮 賲蹖讴賳賳丿貙 倬蹖賱賴 賴丕蹖 丕胤乇丕賮 禺賵蹖卮 乇丕 亘卮讴丕賮賳丿貙 賵 賲鬲賵噩賴 丕夭 亘蹖賳 乇賮鬲賳 賲毓氐賵賲蹖鬲 禺賵丿貙 賵 賵乇賵丿卮丕賳 亘賴 丿賳蹖丕 亘夭乇诏鬲乇賴丕 賳蹖夭 賴爻鬲賳丿. 倬蹖乇賲乇丿 讴賮丕卮 賳蹖夭貙 丿乇 丌乇夭賵蹖 倬乇賵丕夭 丕爻鬲貙 丕賲丕 丕蹖賳 倬乇賵丕夭貙 丕夭 丌賳 噩賳爻蹖 讴賴 賲丕 賲蹖卮賳丕爻蹖賲貙 賳蹖爻鬲. 倬蹖乇 賲乇丿貙 丿乇 丕賳鬲馗丕乇 丕爻鬲貙 鬲丕 丿賵 亘丕賱貙 亘乇 倬卮鬲卮 亘乇賵蹖賳丿貙 賵 丕賵 亘賴 賵爻蹖賱賴 蹖 丌賳賴丕貙 亘賴 爻乇夭賲蹖賳 賲賵毓賵丿 倬乇賵丕夭 讴賳丿. 倬蹖乇賲乇丿蹖 爻賵乇卅丕賱貙 丿乇 丕賳鬲馗丕乇 乇賵蹖蹖丿賳 亘丕賱 亘乇 倬卮鬲卮貙 夭賳丿诏蹖 賲蹖讴賳丿貙 賵 賴蹖趩讴爻 丕賵 乇丕貙 亘丕賵乇 賳丿丕乇丿貙 噩夭 賳賵噩賵丕賳 卮丕诏乇丿 賳噩丕乇貙 讴賴 禺賵丿 丿乇 丌乇夭賵蹖 倬乇賵丕夭 丿丕丿賳 亘賵賲乇賳诏 禺賵蹖卮 丕爻鬲貙 讴賴 賴丿蹖賴 亘诏乇賮鬲賴貙 賵 賴乇 卮亘 亘乇 亘賱賳丿丕蹖 倬卮鬲 亘丕賲 禺丕賳賴 丕卮貙 丕丿丕蹖 乇賴丕 讴乇丿賳 丌賳乇丕 丿乇賲蹖丌賵乇丿. 芦賲賵賳鬲賴 丿蹖丿蹖賵 讴賵賴 禺丿丕禄貙 亘蹖丕賳 丕賳丿蹖卮賴 賴丕蹖 亘夭乇诏賵丕乇貙 丕夭 夭亘丕賳 賳賵噩賵丕賳 卮丕诏乇丿 賳噩丕乇 丕爻鬲. 賳賵噩賵丕賳蹖 讴賴 匕乇賴 匕乇賴貙 丿乇 賱丕亘賱丕蹖 讴鬲丕亘貙 賯丿 賲蹖讴卮丿貙 賵 亘夭乇诏 賲蹖卮賵丿貙 賵 亘賴 賳爻亘鬲 賴賲蹖賳 亘夭乇诏 卮丿賳貙 賴賲賴 趩蹖夭卮貙 丕毓賲 丕夭: 噩賴丕賳 亘蹖賳蹖貙 丿睾丿睾賴 賴丕貙 賵 禺賵丕爻鬲賴丕蹖卮 賳蹖夭貙 丿诏乇诏賵賳 賲蹖卮賵賳丿. 賴賲賴 趩蹖夭貙 噩夭 亘丕賵乇卮 亘賴 丕蹖賳讴賴: 亘丕賱賴丕蹖 倬蹖乇賲乇丿貙 乇賵夭蹖 丿乇禺賵丕賴丿 丌賲丿貙 賵 丕賵 乇丕貙 亘賴 爻賲鬲 爻乇夭賲蹖賳 賲賵毓賵丿 賲賯丿爻貙 乇賴賳賲賵賳 禺賵丕賴丿 讴乇丿貙 賵 丕蹖賳 賴賲丕賳 乇賵夭蹖 丕爻鬲貙 讴賴 倬爻乇 賳蹖夭 亘賵賲乇賳诏卮 乇丕貙 亘賴 倬乇賵丕夭 丿乇禺賵丕賴丿 丌賵乇丿. 丿乇 賵丕賯毓 倬乇賵丕夭貙 趩賴 倬乇賵丕夭 倬蹖乇賲乇丿貙 賵 趩賴 倬乇賵丕夭 亘賵賲乇賳诏 倬爻乇貙 丕爻鬲毓丕乇賴 賴丕蹖蹖 賴爻鬲賳丿 倬乇乇賳诏貙 丿乇 賱丕亘賱丕蹖 丿丕爻鬲丕賳蹖 鬲賵丕賳賲賳丿. 乇賲丕賳 芦丿賱賵讴丕禄 亘丕 夭亘丕賳蹖 卮丕毓乇丕賳賴 乇賵丕蹖鬲 賲蹖卮賵丿. 夭亘丕賳蹖 讴賴 丕爻蹖乇 爻丕賳鬲蹖賲丕賳鬲丕賱蹖爻賲 賳賲蹖卮賵丿貙 賵 亘賴 賴賲蹖賳 丿賱蹖貙賱 讴鬲丕亘 乇丕 賳賴 丿乇 丨丿 卮丕賴讴丕乇蹖 亘蹖 亘丿蹖賱 丕賲丕 丿乇 賲賯丕賲 乇賲丕賳蹖 鬲賵丕賳賲賳丿貙 賵 丕夭 丿爻鬲賴 蹖 禺乇丿賴 卮丕賴讴丕乇賴丕蹖 丕丿亘蹖丕鬲 賲蹖賳卮丕賳丿. 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
March 24, 2017
爻丨乇 丕賱噩賳賵亘 丕賱廿賷胤丕賱賷 亘卮賲爻賴 賵 亘丨乇賴 賷賱禺氐賴 兀乇賷 丿賷 賱賵賰丕 亘賱爻丕賳 賮鬲賶 賮賷 丕賱孬丕賱孬丞 毓卮乇..
賮賷 丨賷 氐睾賷乇 亘賲丿賷賳丞 賳丕亘賵賱賷 丕賱賲孬賯賱丞 亘丕賱賮賯乇丕亍 賵 丕賱賲毓賵夭賷賳
賮賷 亘丿丕賷丞爻鬲賷賳賷丕鬲 丕賱賯乇賳 丕賱賲丕囟賷 貙 賵 亘毓丿 丕賳鬲賴丕亍 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞.
* 廿賳賴 卮賷亍 噩賲賷賱 兀賳 噩爻丿賷 亘丿兀 賷賰亘乇 賵 兀賳 賴賳丕賰 兀卮賷丕亍 噩丿賷丿丞 兀鬲毓賱賲賴丕 賵 兀賰鬲卮賮賴丕 .賵 賱賰賳 賴賳丕賰 兀賷囟丕賸 兀卮賷丕亍 爻賷卅丞. 賮賲毓 賳賲賵 噩爻賲賷 賵 賳賲賵 賯賵丞 匕乇丕毓賷 鬲賳賲賵 丿丕禺賱賷 賯賵丞 爻賷卅丞 賮賷 賵爻毓賴丕 兀賳 鬲賴噩賲. 賱賯丿 亘丿兀 乇兀爻賷 賷睾賱賷 賲孬賱 亘乇賰丞 賲賳 丕賱賰亘乇賷鬲 賵 賴匕丕 賲丕 賷噩毓賱賳賷 丨夭賷賳丕賸 廿賱賶 丨丿 丕賱睾囟亘. 賴賱 賷丨丿孬 賲孬賱 賴匕丕 丕賱兀賲乇 賲毓 丕賱丌禺乇賷賳 責
賮賷 丨賷 氐睾賷乇 亘賲丿賷賳丞 賳丕亘賵賱賷 丕賱賲孬賯賱丞 亘丕賱賮賯乇丕亍 賵 丕賱賲毓賵夭賷賳
賮賷 亘丿丕賷丞爻鬲賷賳賷丕鬲 丕賱賯乇賳 丕賱賲丕囟賷 貙 賵 亘毓丿 丕賳鬲賴丕亍 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞.
* 廿賳賴 卮賷亍 噩賲賷賱 兀賳 噩爻丿賷 亘丿兀 賷賰亘乇 賵 兀賳 賴賳丕賰 兀卮賷丕亍 噩丿賷丿丞 兀鬲毓賱賲賴丕 賵 兀賰鬲卮賮賴丕 .賵 賱賰賳 賴賳丕賰 兀賷囟丕賸 兀卮賷丕亍 爻賷卅丞. 賮賲毓 賳賲賵 噩爻賲賷 賵 賳賲賵 賯賵丞 匕乇丕毓賷 鬲賳賲賵 丿丕禺賱賷 賯賵丞 爻賷卅丞 賮賷 賵爻毓賴丕 兀賳 鬲賴噩賲. 賱賯丿 亘丿兀 乇兀爻賷 賷睾賱賷 賲孬賱 亘乇賰丞 賲賳 丕賱賰亘乇賷鬲 賵 賴匕丕 賲丕 賷噩毓賱賳賷 丨夭賷賳丕賸 廿賱賶 丨丿 丕賱睾囟亘. 賴賱 賷丨丿孬 賲孬賱 賴匕丕 丕賱兀賲乇 賲毓 丕賱丌禺乇賷賳 責
December 14, 2024
I got up at 5 this morning, and my first thought was not getting back to sleep but finishing the book. Well I've done that, and now I have that particular feeling of ending a good book, loving the book, the people, the words, and at the same time feeling a void. That feeling of not wanting to leave. And that is it, I do not want to leave, I want to read more even though Erri had warned and consoled me about this right in the story itself.
"When you get homesick, it's not something missing, it's something present, a visit. People and places from far away arrive and keep you company for a while."
January 4, 2018
Napoli (s)velata
A volte la vita ci incalza, non ci d脿 tregua e le cose accadono prima ancora che ce ne rendiamo conto. E non ci resta che reagire agli eventi, senza governarli, a volte senza nemmeno capirli.
Pi霉 o meno quello che descrive in questo bel libro De Luca, autore che solitamente non mi entusiasma per nulla ma che qui sale parecchio di livello (sicuramente il suo libro migliore tra quelli che ho letto).
Un romanzo di formazione in cui un ragazzo descrive il brevissimo periodo che lo porta dall'infanzia all'et脿 adulta, ossia alla perdita dell'innocenza.
Il primo lavoro in una falegnameria, gli scambi di confidenze con un calzolaio ebreo del nord Europa, la malattia della madre, l'incontro con una ragazzina, gi脿 inaspettatamente esperta perch茅 si 猫 gi脿 scontrata con la vita "vera", che lo introduce in modo dolcissimo all'amore (anzi l'ammore) portano il ragazzino in un semestre circa a spiccare il volo e a farsi uomo.
"Ci sto io: tutt'insieme divento importante. Finora la mia presenza, c'era o non c'era, non spostava niente. Maria dice che io ci sto e cos矛 ecco qua me n'accorgo pur'io che ci sto. Mi chiedo da solo: non me ne potevo accorgere per conto mio di esserci? Pare di no. Pare che ci vuole un'altra persona che avvisa"
Non c'猫 tempo per crescere nei quartieri popolari di Napoli, tutto diventa rapido, forse troppo. Ma quanta saggezza e quanta onest脿, in questa povert脿!
Non amo il dialetto nei libri, ma qui il napoletano si amalgama benissimo con l'italiano creando atmosfere da incanto.
Un libro semplice. Anzi no, semplicemente poetico.
March 10, 2023
I just spent an unforgettable seven months in fictional Montedidio (鈥楪od鈥檚 Mountain鈥�), one of the most crowded and impoverished sections of Naples, Italy, a 鈥渘eighborhood of alleyways [where] there鈥檚 not enough room to spit between your feet, no room to hang out the wash.鈥� Here I met a nameless thirteen-year-old boy who turned my tough heart to mush, a boy with a 鈥渟tuck鈥� voice who is leaving childhood behind with a season of firsts: his first job, his first sex, his first tears, his first death. His circle of special people include Papa and Mama, whose devotion to each other is almost painful to witness (鈥淚f she leaves, I鈥檒l be like a doorknob without a door鈥� ~ Papa); Master Errico, the boy鈥檚 boss, a gentle carpenter who loves fishing and Tuscan cigars; Don Rafaniello (Don Rafani茅), the Jewish cobbler who works for free in a small corner of the cabinet shop repairing shoes for the poor and has bird wings tucked inside his hunchback; and Maria (Mar矛), the boy鈥檚 girlfriend who carries burdens far too heavy for her thirteen years. In addition to these people, the boy has two prized possessions: a magical wooden boomerang and a scroll of newsprint 鈥渄rawn in by the weight of what鈥檚 already been written.鈥� Both gifts factor heavily in the boy鈥檚 journey toward manhood.
鈥溾€楴ow you鈥檙e a man,鈥� an ommo, 鈥測ou bring money home.鈥� Yes, I bring home my pay on Saturdays, but it鈥檒l take a lot more than that to make me a man. Meantime, I鈥檝e lost my voice and have a frog in my throat.鈥�
One of my favorite reading experiences is a well-executed coming of age tale, and this one is exceptional. The writing is poetic and moving and beautifully translated. I also love to be completely immersed in a foreign place and culture, to feel I know it intimately without the hassles of leaving my chair. This book vibrates with everything Neapolitan: superstitions and curses (鈥淢ay you share the fate of the dog who licks the rasp鈥�), traditions and customs (鈥淵ou鈥檙e not supposed to break your old things until the end of the year鈥�), sights and smells (鈥淔rom the flame, the glass of wine in the window absorbs the light, the oil shines, the bread becomes fragrant鈥�). The setting and emotional intensity remind me somewhat of . Both books are literary pearls that made me breathe in deeply with absolute contentment. Such treasures deserve all the stars.
鈥淥n the highest rooftop in the neighborhood she and I are keeping watch over the city. Sitting close to the ground against the bulwark, covered by the blanket, we pass the time, accomplices of the wind that mocks the television antennas and empty clotheslines. It whistles overhead, discovers our shelter, and gives us a push to bring us closer together.鈥�
鈥溾€楴ow you鈥檙e a man,鈥� an ommo, 鈥測ou bring money home.鈥� Yes, I bring home my pay on Saturdays, but it鈥檒l take a lot more than that to make me a man. Meantime, I鈥檝e lost my voice and have a frog in my throat.鈥�
One of my favorite reading experiences is a well-executed coming of age tale, and this one is exceptional. The writing is poetic and moving and beautifully translated. I also love to be completely immersed in a foreign place and culture, to feel I know it intimately without the hassles of leaving my chair. This book vibrates with everything Neapolitan: superstitions and curses (鈥淢ay you share the fate of the dog who licks the rasp鈥�), traditions and customs (鈥淵ou鈥檙e not supposed to break your old things until the end of the year鈥�), sights and smells (鈥淔rom the flame, the glass of wine in the window absorbs the light, the oil shines, the bread becomes fragrant鈥�). The setting and emotional intensity remind me somewhat of . Both books are literary pearls that made me breathe in deeply with absolute contentment. Such treasures deserve all the stars.
鈥淥n the highest rooftop in the neighborhood she and I are keeping watch over the city. Sitting close to the ground against the bulwark, covered by the blanket, we pass the time, accomplices of the wind that mocks the television antennas and empty clotheslines. It whistles overhead, discovers our shelter, and gives us a push to bring us closer together.鈥�
December 28, 2015
噩亘賱 丕賱乇亘. 乇賵丕賷丞 賱賵賰丕 丕賱噩賲賷賱丞. 賴匕丕 丕賱乇噩賱 爻丕丨乇 亘亘爻丕胤鬲賴 賵賯丿乇鬲賴 毓賱賶 賰鬲丕亘丞 丨賰丕賷丞 噩賲賷賱丞 亘賱丕 毓賯丿. 爻鬲丨亘 廿賷胤丕賱賷丕. 爻鬲丨亘 賱賵賰丕. 賰丕賳 賲賳 丕賱賲賲賰賳 兀賳 賱丕 鬲丨賰賶 賴匕賴 丕賱丨賰丕賷丞. 賳馗乇丕 賱賲賵囟賵毓賴丕 (賲匕賰乇丕鬲 賲乇丕賴賯 ). 賵賰丕賳 賲賳 丕賱賲賲賰賳 兀賳 鬲賰賵賳 賲賲賱丞 兀賵 鬲氐賷亘賰 亘丕賱爻兀賲. (丨賰丕賷丞 丕賱丨亘 賵丕賱毓賱丕賯丞 賲毓 丕賱賷賴賵丿賷 丕賱毓噩賵夭 ). 賵賰丕賳 賲賳 丕賱賲賲賰賳貙 賵亘爻賴賵賱丞貙 兀賳 賷賯毓 丕賱賰丕鬲亘 賮賷 賮禺 爻乇丿 鬲丕乇賷禺賷 賲賲賱. (賱兀賳 丕賱鬲丕乇賷禺 賵丕賱丨乇亘 賷丨賵胤丕賳 亘丕賱毓賲賱 賲賳 賰賱 賳丕丨賷丞 ). 賱賰賳 兀賳 賷丨丿孬 毓賰爻 匕賱賰 賵鬲爻鬲賲鬲毓 亘丕賱丨賰丕賷丞貙 賮賴賵 丿賱賷賱 毓賱賶 亘乇丕毓丞 丕賱賰丕鬲亘.
卮賰乇丕 賱賵賰丕..
卮賰乇丕 賱賵賰丕..
July 11, 2019
La vita, i sogni, la scoperta dell'amore di un piccolo ragazzo di un quartiere povero di Napoli, costretto dalla miseria a crescere troppo in fretta: una piccola storia, di quelle che si scrivono nei diari segreti, di quelle di cui i maschi si vergognano a parlare in giro perch猫 fa tanto femmminuccia, ma che spesso nascondono dentro di s猫 delle fortissime luci che non si riescono a trovare negli scritti impegnati.
E' un piccolo bellissimo libro perch猫 riesce a riprodurre proprio bene a tutti i livelli gli anni tra l'infanzia e l'adolescenza: il mistero dell'atrazione sessuale, l'eccitazione del gioco e dell'immaginazione, il rapporto con gli adulti che si fa via via pi霉 complesso. Ma non 猫 questo che me lo ha fatto piacere quanto la capacit脿 che ha di rendere quella magia che la citt脿 di Napoli ha e che resiste a qualsiasi tentativo di spiegarla.
Quella magia resa molto bene dall'indimenticabile personaggio di Don Rafaniello. E' un ebreo misero che vaga per il mondo per raggiungere la terra promessa, che si 猫 fermato a Napoli come ciabattino. Un angelo gli ha detto che raggiunger脿 la terra santa con le ali che gli stanno nascendo sotto la gobba. Agli occhi del piccolo protagonista questo non sembra per nulla strano, anzi verifica giorno per giorno la crescita delle ali e va alla ricerca per lui della posizione migliore da cui lanciarsi in volo l'ultimo dell'anno, nel momento in cui il ragazzo stesso lancer脿 per la prima volta il suo magico "Bumer脿n".
Napoli 猫 una citt脿 che manda in crisi da qualsiasi punto la si guardi. Ingovernabile, incivile, in tutto fa incazzare come una vipera ogni volta che la si guarda dal Nord, ma fatta di gente calda e luminosa come il sole che la illumina, che quando incontra una persona in difficolt脿 si pu貌 star certi che saranno gli ultimi a lasciarla sola.
Io nei quartieri poveri di Napoli ci sono stato da ragazzo, in una trasferta con gli scouts. E ho visto le strade con le pozze di vomito a terra, i ragazzini che vendevano film pornografici piratati sui marciapiedi, il cielo oscurato dalle lenzuola stese ad asciugare. Ma anche la mano sulla mia spalla quando mi ero isolato in crisi, i giovani napoletani che non mi hanno lasciato stare finch猫 non ho sorriso; e quando sono tornato a casa dopo pochi mesi la mia buca delle lettere (che era sempre vuota) strabordare di lettere, cartoline, saluti in un improbabile italiano strabordante di errori di ortografia ma proprio per questo tanto pi霉 simpatico.
Proprio il linguaggio, un altro grande punto di forza. Erri de Luca si pone fin da subito in modo esplicito il problema della lingua con cui scrivere, per bocca del suo piccolo napoletano.
E riesce in modo magistrale a rendere la vitalit脿 e la vivacit脿 del dialetto partenopeo pur scrivendo in italiano con un finissimo lavoro di cesello sulla scelta dei vocaboli, degli accenti, delle situazioni.
E' merce rara, al giorno d'oggi una simile attenzione alla lingua, ma secondo me "Montedidio" non va letto per questo. Perch猫 la storia del brutto e gobbo angelo Rafaniello e del suo piccolo amico povero con "Bumeran" va letta come se fosse una poesia.
E' un piccolo bellissimo libro perch猫 riesce a riprodurre proprio bene a tutti i livelli gli anni tra l'infanzia e l'adolescenza: il mistero dell'atrazione sessuale, l'eccitazione del gioco e dell'immaginazione, il rapporto con gli adulti che si fa via via pi霉 complesso. Ma non 猫 questo che me lo ha fatto piacere quanto la capacit脿 che ha di rendere quella magia che la citt脿 di Napoli ha e che resiste a qualsiasi tentativo di spiegarla.
Quella magia resa molto bene dall'indimenticabile personaggio di Don Rafaniello. E' un ebreo misero che vaga per il mondo per raggiungere la terra promessa, che si 猫 fermato a Napoli come ciabattino. Un angelo gli ha detto che raggiunger脿 la terra santa con le ali che gli stanno nascendo sotto la gobba. Agli occhi del piccolo protagonista questo non sembra per nulla strano, anzi verifica giorno per giorno la crescita delle ali e va alla ricerca per lui della posizione migliore da cui lanciarsi in volo l'ultimo dell'anno, nel momento in cui il ragazzo stesso lancer脿 per la prima volta il suo magico "Bumer脿n".
Napoli 猫 una citt脿 che manda in crisi da qualsiasi punto la si guardi. Ingovernabile, incivile, in tutto fa incazzare come una vipera ogni volta che la si guarda dal Nord, ma fatta di gente calda e luminosa come il sole che la illumina, che quando incontra una persona in difficolt脿 si pu貌 star certi che saranno gli ultimi a lasciarla sola.
Io nei quartieri poveri di Napoli ci sono stato da ragazzo, in una trasferta con gli scouts. E ho visto le strade con le pozze di vomito a terra, i ragazzini che vendevano film pornografici piratati sui marciapiedi, il cielo oscurato dalle lenzuola stese ad asciugare. Ma anche la mano sulla mia spalla quando mi ero isolato in crisi, i giovani napoletani che non mi hanno lasciato stare finch猫 non ho sorriso; e quando sono tornato a casa dopo pochi mesi la mia buca delle lettere (che era sempre vuota) strabordare di lettere, cartoline, saluti in un improbabile italiano strabordante di errori di ortografia ma proprio per questo tanto pi霉 simpatico.
Proprio il linguaggio, un altro grande punto di forza. Erri de Luca si pone fin da subito in modo esplicito il problema della lingua con cui scrivere, per bocca del suo piccolo napoletano.
E riesce in modo magistrale a rendere la vitalit脿 e la vivacit脿 del dialetto partenopeo pur scrivendo in italiano con un finissimo lavoro di cesello sulla scelta dei vocaboli, degli accenti, delle situazioni.
E' merce rara, al giorno d'oggi una simile attenzione alla lingua, ma secondo me "Montedidio" non va letto per questo. Perch猫 la storia del brutto e gobbo angelo Rafaniello e del suo piccolo amico povero con "Bumeran" va letta come se fosse una poesia.
June 4, 2020
乇賵丕賷丞 賲賳 丕賱丕丿亘 丕賱丕賷胤丕賱賷
丕賱丕丨丿丕孬 賮賷 賲丿賷賳丞 賳丕亘賵賱賷
鬲乇賵賶 毓賱賶 賱爻丕賳 賲乇丕賴賯 賮賷 丕賱孬賱丕孬丞 毓卮乇 賲賳 毓賲乇丞
賱賷爻噩賱 賮賷 丿賮鬲乇 賲匕賰乇丕鬲賴 賰賱 賲賳 賷賱鬲賯賷 亘賷賴 賵丕賮賰丕乇丞 賵丕丨賱丕賲丞
丕賱乇賵丕賷丞 鬲乇賲夭 丕賱賶 丕賱賰孬賷乇 賲賳 鬲丕乇賷禺 丕賷胤丕賱賷丕
兀丨亘亘鬲 賳丕亘賵賱賷 賵丕丨亘亘鬲 爻賰丕賳賴丕 賵賱睾鬲賴賲
鬲鬲丨丿孬 毓賳 丕賱丨乇亘 毓賳 氐乇丕毓 丕賱胤亘賯丕鬲 毓賳 丕賱丨亘 毓賳 丕賱賰孬賷乇
卮禺氐賷丞 乇丕賮丕賳賷賱 賲孬賷乇丞 噩丿丕
亘毓囟 丕賱丕賯鬲亘丕爻丕鬲
1- 丕賱賵胤賳 賴賵 丕賱賲賰丕賳 丕賱匕賷 賷賵賮乇 賱賰 丕賱禺亘夭
2- 丕賱丨賷丕丞 賱賯賲丞
3- 賲賳 丿賵賳 丕賲賷 賱丕 鬲賰賵賳 孬賲丞 賵噩亘丕鬲 丨賯賷賯賷丞
4-兀賳賳丕 賲噩乇丿 兀丿賵丕鬲 亘兀賷丿賷 丕賱賰亘丕乇 , 賳丨賳 賱丕 賳爻丕賵賷 卮賷卅丕 賮賷 賳馗乇賴賲 .
5- 賮賷 氐丨亘丞 丕亘賷 賵丕賲賷 兀丨爻 亘兀賳賳賷 兀賲賱賰 孬乇賵丞 賱丕 賷爻鬲胤賷毓 丕賷 賰丕賳 丕賳 賷賲鬲賱賰賴丕
6-兀賳 賰賱賲丞 賵丕丨丿丞 鬲爻鬲胤賷毓 兀賳 鬲賮鬲賰 亘乇噩賱
7- 兀匕丕 乇丨賱鬲 賮爻賵賮 丕氐賷乇 賲孬賱 賲爻賰丞 丕賱亘丕亘 賲賳 丿賵賳 亘丕亘 .
8-丕賳賴 賷鬲毓丕賲賱 賲毓 丕賱丕賮賰丕乇 賲孬賱賲丕 賷鬲毓丕賲賱 賲毓 丕賱丕丨匕賷丞 : 賷賯賱亘賴丕 乇丕爻丕 毓賱賶 毓賯亘 賵賷氐賱丨賴丕
9- 賲賳 賷賰賳 賵丨賷丿丕 賷爻丕賵賷 丕賯賱 賲賳 賵丕丨丿
10- 賱賲 兀賰賳 丕毓乇賮 賱賲丕匕丕 丕乇賷丿 丕賳 丕亘賯賶 丨賷丕 亘毓丿 丕賳 賲丕鬲 丕賱噩賲賷毓 , 鬲賲乇丿鬲 毓賱賶 丕賱賲賵鬲 , 鬲賲乇丿鬲 毓賱賶 丕賱賱賴 .
賯乇兀鬲 賮賷 匕丕鬲 丕賱賵賯鬲 乇賵丕賷丞 丕賱丿賮鬲乇 丕賱賰亘賷乇 賵鬲卮丕亘賰鬲 毓賱賷 丕賱丕丨丿丕孬 亘氐賵乇丞 賰亘賷乇丞
* 丕賱乇賵丕賷丞 鬲鬲卮丕亘丞 丕賱賶 丨丿 賰亘賷乇 賲毓 乇賵丕賷丞 丕賱丿賮鬲乇 丕賱賰亘賷乇 賱賭 丕睾賵孬丕 賰乇賷爻鬲賵賮
丕爻鬲禺丿丕賲 丕賱賲賯丕胤毓 丕賱賯氐賷乇丞
丕賱賰鬲丕亘丞 毓賱賶 卮賰賱 賲匕賰乇丕鬲
鬲賯丕乇亘 丕賱丕毓賲丕乇 亘賷賳 丕亘胤丕賱 丕賱乇賵丕賷鬲賷賳
丕賱鬲丨丿孬 毓賳 丕賱丨乇亘
毓丿賲 賵噩賵丿 丕爻賲丕亍 賱賱卮禺氐賷丕鬲 丕賱乇卅賷爻賷丞
鬲丨賲賱 丕賱賲爻丐賵賱賷丞 賵毓丿賲 鬲賵丕噩丿 丕賱賵丕賱丿賷賳
鬲乇賰 丕賱賲丿乇爻丞 賮賷 爻賳 賲亘賰乇 賵鬲賮囟賷賱 丕賱毓賲賱 毓賱賶 丕賱丿乇丕爻丞
丕賱鬲毓賱賲 丕賱匕丕鬲賷 賵鬲毓賱賲 賱睾丕鬲 丕禺乇賶 .
丕賱丕丨丿丕孬 賮賷 賲丿賷賳丞 賳丕亘賵賱賷
鬲乇賵賶 毓賱賶 賱爻丕賳 賲乇丕賴賯 賮賷 丕賱孬賱丕孬丞 毓卮乇 賲賳 毓賲乇丞
賱賷爻噩賱 賮賷 丿賮鬲乇 賲匕賰乇丕鬲賴 賰賱 賲賳 賷賱鬲賯賷 亘賷賴 賵丕賮賰丕乇丞 賵丕丨賱丕賲丞
丕賱乇賵丕賷丞 鬲乇賲夭 丕賱賶 丕賱賰孬賷乇 賲賳 鬲丕乇賷禺 丕賷胤丕賱賷丕
兀丨亘亘鬲 賳丕亘賵賱賷 賵丕丨亘亘鬲 爻賰丕賳賴丕 賵賱睾鬲賴賲
鬲鬲丨丿孬 毓賳 丕賱丨乇亘 毓賳 氐乇丕毓 丕賱胤亘賯丕鬲 毓賳 丕賱丨亘 毓賳 丕賱賰孬賷乇
卮禺氐賷丞 乇丕賮丕賳賷賱 賲孬賷乇丞 噩丿丕
亘毓囟 丕賱丕賯鬲亘丕爻丕鬲
1- 丕賱賵胤賳 賴賵 丕賱賲賰丕賳 丕賱匕賷 賷賵賮乇 賱賰 丕賱禺亘夭
2- 丕賱丨賷丕丞 賱賯賲丞
3- 賲賳 丿賵賳 丕賲賷 賱丕 鬲賰賵賳 孬賲丞 賵噩亘丕鬲 丨賯賷賯賷丞
4-兀賳賳丕 賲噩乇丿 兀丿賵丕鬲 亘兀賷丿賷 丕賱賰亘丕乇 , 賳丨賳 賱丕 賳爻丕賵賷 卮賷卅丕 賮賷 賳馗乇賴賲 .
5- 賮賷 氐丨亘丞 丕亘賷 賵丕賲賷 兀丨爻 亘兀賳賳賷 兀賲賱賰 孬乇賵丞 賱丕 賷爻鬲胤賷毓 丕賷 賰丕賳 丕賳 賷賲鬲賱賰賴丕
6-兀賳 賰賱賲丞 賵丕丨丿丞 鬲爻鬲胤賷毓 兀賳 鬲賮鬲賰 亘乇噩賱
7- 兀匕丕 乇丨賱鬲 賮爻賵賮 丕氐賷乇 賲孬賱 賲爻賰丞 丕賱亘丕亘 賲賳 丿賵賳 亘丕亘 .
8-丕賳賴 賷鬲毓丕賲賱 賲毓 丕賱丕賮賰丕乇 賲孬賱賲丕 賷鬲毓丕賲賱 賲毓 丕賱丕丨匕賷丞 : 賷賯賱亘賴丕 乇丕爻丕 毓賱賶 毓賯亘 賵賷氐賱丨賴丕
9- 賲賳 賷賰賳 賵丨賷丿丕 賷爻丕賵賷 丕賯賱 賲賳 賵丕丨丿
10- 賱賲 兀賰賳 丕毓乇賮 賱賲丕匕丕 丕乇賷丿 丕賳 丕亘賯賶 丨賷丕 亘毓丿 丕賳 賲丕鬲 丕賱噩賲賷毓 , 鬲賲乇丿鬲 毓賱賶 丕賱賲賵鬲 , 鬲賲乇丿鬲 毓賱賶 丕賱賱賴 .
賯乇兀鬲 賮賷 匕丕鬲 丕賱賵賯鬲 乇賵丕賷丞 丕賱丿賮鬲乇 丕賱賰亘賷乇 賵鬲卮丕亘賰鬲 毓賱賷 丕賱丕丨丿丕孬 亘氐賵乇丞 賰亘賷乇丞
* 丕賱乇賵丕賷丞 鬲鬲卮丕亘丞 丕賱賶 丨丿 賰亘賷乇 賲毓 乇賵丕賷丞 丕賱丿賮鬲乇 丕賱賰亘賷乇 賱賭 丕睾賵孬丕 賰乇賷爻鬲賵賮
丕爻鬲禺丿丕賲 丕賱賲賯丕胤毓 丕賱賯氐賷乇丞
丕賱賰鬲丕亘丞 毓賱賶 卮賰賱 賲匕賰乇丕鬲
鬲賯丕乇亘 丕賱丕毓賲丕乇 亘賷賳 丕亘胤丕賱 丕賱乇賵丕賷鬲賷賳
丕賱鬲丨丿孬 毓賳 丕賱丨乇亘
毓丿賲 賵噩賵丿 丕爻賲丕亍 賱賱卮禺氐賷丕鬲 丕賱乇卅賷爻賷丞
鬲丨賲賱 丕賱賲爻丐賵賱賷丞 賵毓丿賲 鬲賵丕噩丿 丕賱賵丕賱丿賷賳
鬲乇賰 丕賱賲丿乇爻丞 賮賷 爻賳 賲亘賰乇 賵鬲賮囟賷賱 丕賱毓賲賱 毓賱賶 丕賱丿乇丕爻丞
丕賱鬲毓賱賲 丕賱匕丕鬲賷 賵鬲毓賱賲 賱睾丕鬲 丕禺乇賶 .
August 30, 2020
賲賳 丕夭 70 - 80 氐賮丨賴 丕賵賱 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賵丕賯毓丕 禺賵卮賲 丕賵賲丿 賵 亘丕賴丕卮 鬲丕 丨丿蹖 蹖丕丿 讴鬲丕亘 芦丿乇禺鬲 夭蹖亘丕蹖 賲賳禄 丕賮鬲丕丿賲貙 賵賱蹖 丕蹖 讴丕卮 賴賲賵賳鈥屫� 鬲賲賵賲 賲蹖鈥屫簇�.
卮禺氐蹖鬲 丕氐賱蹖 倬爻乇 賳賵噩賵賵賳蹖賴 讴賴 鬲丕夭賴 丕夭 賲丿乇爻賴 丕賵賲丿賴 亘蹖乇賵賳 賵 賵乇丿爻鬲 蹖賴 賳噩丕乇 卮丿賴 賵 禺賵卮丨丕賱賴 讴賴 賲蹖鈥屫堎嗁� 讴賲讴鈥屫必� 禺丕賳賵丕丿賴鈥屫� 亘丕卮賴貙 丿乇 賴賲蹖賳 丨蹖賳 毓丕卮賯 丿禺鬲乇 賴賲爻丕蹖賴鈥屫促堎� 賴賲 卮丿賴 賵 丿賵爻鬲 丿丕乇賴 丿禺鬲乇賴 乇賵 丕夭 丿爻鬲 倬蹖乇賲乇丿 氐丕丨亘禺賵賳賴 讴賴 丕夭卮 爻賵丕爻鬲賮丕丿賴 賲蹖鈥屭┵嗁� 賳噩丕鬲 亘丿賴. 蹖毓賳蹖 賲蹖鈥屫堌з� 亘诏賲 賴賲賴 丕賱賲丕賳鈥屬囏й� 蹖賴 丿丕爻鬲丕賳 讴蹖賵鬲 賵 丿賵爻鬲鈥屫ж簇嗃� 乇賵 丿丕卮鬲 丕賵賳 丕賵丕蹖賱. 賵賱蹖 丕夭 蹖賴 噩丕蹖蹖 亘賴 亘毓丿 乇賵蹖 丿賵乇賽 鬲讴乇丕乇 丕賮鬲丕丿 賵 丕丿丕賲賴 丿丕丿賳卮 爻禺鬲賲 卮丿.
丕诏賴 賳賵蹖爻賳丿賴 趩賳丿 鬲丕 噩賲賱賴 蹖讴爻丕賳 乇賵 丕蹖賳 賴賲賴賴賴 鬲讴乇丕乇 賳賲蹖鈥屭┴必� 丕丨鬲賲丕賱丕 丨噩賲 讴鬲丕亘 蹖讴鈥屫迟堎� 賲蹖鈥屫簇�. 蹖賴 亘禺卮 夭蹖丕丿蹖 丕夭 丿丕爻鬲丕賳 亘乇丕蹖 賲賳 賳丕賲賮賴賵賲 亘賵丿 賵 丕夭卮 賴蹖趩 賱匕鬲蹖 賳亘乇丿賲. 趩乇丕 4803 亘丕乇 亘賴 亘蹖丕賳鈥屬囏й� 賲禺鬲賱賮 丿乇亘丕乇賴 亘賵賲乇賳诏蹖 讴賴 賲蹖鈥屫堌ж� 禺賵丿卮 乇賵 丕夭 鬲賵蹖 丿爻鬲 倬爻乇賴 噩丿丕 讴賳賴 賵 倬乇賵丕夭 讴賳賴 亘乇賴 鬲賵蹖 丌爻賲賵賳貙 氐丨亘鬲 賲蹖卮賴責 讴賮丕卮 倬蹖乇 賵 賲賵賲賳蹖 讴賴 丕夭 鬲賵蹖 賯賵夭卮 蹖賴 噩賮鬲 亘丕賱 丿乇賲蹖丕乇賴 讴賴 亘丕賴丕卮賵賳 倬乇賵丕夭 讴賳賴 亘乇賴 丕爻乇丕卅蹖賱責 賵丕賯毓丕責 :)))) 丕氐賱丕 丕蹖賳 亘賵賲乇賳诏 賵 丕蹖賳 亘丕賱鈥屫必①堌必� 亘賴 賲賯氐丿 亘蹖鬲鈥屫з勝呝傌� 丕爻鬲毓丕乇賴 丕夭 趩蹖 亘賵丿賳責 讴賱丕 丕蹖賳 鬲賲 賲匕賴亘蹖-賲毓賳賵蹖 乇賵 丿賵爻 賳丿丕卮鬲賲 賲賳.
丨丿爻賲 丕蹖賳賴 讴賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘賴 夭亘丕賳 丕蹖鬲丕賱蹖丕蹖蹖 丕丨鬲賲丕賱丕 賳孬乇 卮丕毓乇丕賳賴 賵 賯卮賳诏蹖 丿丕乇賴 讴賴 亘蹖卮鬲乇 賲蹖卮賴 丕夭卮 賱匕鬲 亘乇丿.
卮禺氐蹖鬲 丕氐賱蹖 倬爻乇 賳賵噩賵賵賳蹖賴 讴賴 鬲丕夭賴 丕夭 賲丿乇爻賴 丕賵賲丿賴 亘蹖乇賵賳 賵 賵乇丿爻鬲 蹖賴 賳噩丕乇 卮丿賴 賵 禺賵卮丨丕賱賴 讴賴 賲蹖鈥屫堎嗁� 讴賲讴鈥屫必� 禺丕賳賵丕丿賴鈥屫� 亘丕卮賴貙 丿乇 賴賲蹖賳 丨蹖賳 毓丕卮賯 丿禺鬲乇 賴賲爻丕蹖賴鈥屫促堎� 賴賲 卮丿賴 賵 丿賵爻鬲 丿丕乇賴 丿禺鬲乇賴 乇賵 丕夭 丿爻鬲 倬蹖乇賲乇丿 氐丕丨亘禺賵賳賴 讴賴 丕夭卮 爻賵丕爻鬲賮丕丿賴 賲蹖鈥屭┵嗁� 賳噩丕鬲 亘丿賴. 蹖毓賳蹖 賲蹖鈥屫堌з� 亘诏賲 賴賲賴 丕賱賲丕賳鈥屬囏й� 蹖賴 丿丕爻鬲丕賳 讴蹖賵鬲 賵 丿賵爻鬲鈥屫ж簇嗃� 乇賵 丿丕卮鬲 丕賵賳 丕賵丕蹖賱. 賵賱蹖 丕夭 蹖賴 噩丕蹖蹖 亘賴 亘毓丿 乇賵蹖 丿賵乇賽 鬲讴乇丕乇 丕賮鬲丕丿 賵 丕丿丕賲賴 丿丕丿賳卮 爻禺鬲賲 卮丿.
丕诏賴 賳賵蹖爻賳丿賴 趩賳丿 鬲丕 噩賲賱賴 蹖讴爻丕賳 乇賵 丕蹖賳 賴賲賴賴賴 鬲讴乇丕乇 賳賲蹖鈥屭┴必� 丕丨鬲賲丕賱丕 丨噩賲 讴鬲丕亘 蹖讴鈥屫迟堎� 賲蹖鈥屫簇�. 蹖賴 亘禺卮 夭蹖丕丿蹖 丕夭 丿丕爻鬲丕賳 亘乇丕蹖 賲賳 賳丕賲賮賴賵賲 亘賵丿 賵 丕夭卮 賴蹖趩 賱匕鬲蹖 賳亘乇丿賲. 趩乇丕 4803 亘丕乇 亘賴 亘蹖丕賳鈥屬囏й� 賲禺鬲賱賮 丿乇亘丕乇賴 亘賵賲乇賳诏蹖 讴賴 賲蹖鈥屫堌ж� 禺賵丿卮 乇賵 丕夭 鬲賵蹖 丿爻鬲 倬爻乇賴 噩丿丕 讴賳賴 賵 倬乇賵丕夭 讴賳賴 亘乇賴 鬲賵蹖 丌爻賲賵賳貙 氐丨亘鬲 賲蹖卮賴責 讴賮丕卮 倬蹖乇 賵 賲賵賲賳蹖 讴賴 丕夭 鬲賵蹖 賯賵夭卮 蹖賴 噩賮鬲 亘丕賱 丿乇賲蹖丕乇賴 讴賴 亘丕賴丕卮賵賳 倬乇賵丕夭 讴賳賴 亘乇賴 丕爻乇丕卅蹖賱責 賵丕賯毓丕責 :)))) 丕氐賱丕 丕蹖賳 亘賵賲乇賳诏 賵 丕蹖賳 亘丕賱鈥屫必①堌必� 亘賴 賲賯氐丿 亘蹖鬲鈥屫з勝呝傌� 丕爻鬲毓丕乇賴 丕夭 趩蹖 亘賵丿賳責 讴賱丕 丕蹖賳 鬲賲 賲匕賴亘蹖-賲毓賳賵蹖 乇賵 丿賵爻 賳丿丕卮鬲賲 賲賳.
丨丿爻賲 丕蹖賳賴 讴賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘賴 夭亘丕賳 丕蹖鬲丕賱蹖丕蹖蹖 丕丨鬲賲丕賱丕 賳孬乇 卮丕毓乇丕賳賴 賵 賯卮賳诏蹖 丿丕乇賴 讴賴 亘蹖卮鬲乇 賲蹖卮賴 丕夭卮 賱匕鬲 亘乇丿.
August 13, 2013
丕賵賾賱蹖賳 亘丕乇 胤乇賮 賴丕蹖 丕爻賮賳丿 84 禺賵丕賳丿賲卮
賵 丨丕賱丕 丿賵亘丕乇賴 亘乇丕蹖 夭賳诏 鬲賲丕卮丕
賳馗乇賲 丿乇亘丕乇賴 丕卮 鬲睾蹖蹖乇 賳讴乇丿賴 賵
賮賯胤 毓賲蹖賯 鬲乇 卮丿賴 丕爻鬲
賴賳賵夭 趩賴丕乇 爻鬲丕乇賴 亘賴卮 賲蹖 丿賴賲
賵 賴乇趩賳丿 丕蹖賳 噩丕 賲讴鬲賵亘卮 賳讴乇丿賴 丕賲貙 蹖丕丿賲 賴爻鬲 讴賴 丌賳 賲賵賯毓 亘賴 亘賴丕乇賴 丕蹖賳 胤賵乇 诏賮鬲賴 亘賵丿賲 丿乇亘丕乇賴 丕卮: 讴鬲丕亘 睾夭賱 诏賵賳賴 蹖 丿賱 丕賳诏蹖夭蹖 丕爻鬲
亘丕 賳馗乇 賴卮鬲 爻丕賱 倬蹖卮 禺賵丿賲 賲賵丕賮賯賲
亘賴 毓賱丕賵賴 蹖 趩蹖夭賴丕蹖 丿蹖诏乇蹖
讴賴 亘丕蹖丿 賮乇氐鬲蹖 丿爻鬲 丿賴丿 鬲丕 賯賱賲蹖 卮賵賳丿
丕賳 卮丕亍 丕賱賱賴
賵 丨丕賱丕 丿賵亘丕乇賴 亘乇丕蹖 夭賳诏 鬲賲丕卮丕
賳馗乇賲 丿乇亘丕乇賴 丕卮 鬲睾蹖蹖乇 賳讴乇丿賴 賵
賮賯胤 毓賲蹖賯 鬲乇 卮丿賴 丕爻鬲
賴賳賵夭 趩賴丕乇 爻鬲丕乇賴 亘賴卮 賲蹖 丿賴賲
賵 賴乇趩賳丿 丕蹖賳 噩丕 賲讴鬲賵亘卮 賳讴乇丿賴 丕賲貙 蹖丕丿賲 賴爻鬲 讴賴 丌賳 賲賵賯毓 亘賴 亘賴丕乇賴 丕蹖賳 胤賵乇 诏賮鬲賴 亘賵丿賲 丿乇亘丕乇賴 丕卮: 讴鬲丕亘 睾夭賱 诏賵賳賴 蹖 丿賱 丕賳诏蹖夭蹖 丕爻鬲
亘丕 賳馗乇 賴卮鬲 爻丕賱 倬蹖卮 禺賵丿賲 賲賵丕賮賯賲
亘賴 毓賱丕賵賴 蹖 趩蹖夭賴丕蹖 丿蹖诏乇蹖
讴賴 亘丕蹖丿 賮乇氐鬲蹖 丿爻鬲 丿賴丿 鬲丕 賯賱賲蹖 卮賵賳丿
丕賳 卮丕亍 丕賱賱賴
August 3, 2020
丕蹖賳 讴鬲丕亘賵 鬲丕亘爻鬲賵賳 倬丕乇爻丕賱 亘賵丿 讴賴 賵爻胤 丨丕賱 亘丿賲 蹖讴蹖 亘賴賲 賯乇囟 丿丕丿. 賯乇囟蹖 讴賴 賳卮丿 倬爻 亘丿賲. 賵賯鬲蹖 卮乇賵毓卮 讴乇丿賲 賮賴賲蹖丿賲 趩蹖 亘丕毓孬 卮丿賴 賮讴 讴賳賴 亘丕蹖丿 丕蹖賳賵 亘禺賵賳賲. 鬲蹖讴賴鈥屬囏й� 禺賵丿賲賵 倬蹖丿丕 賲蹖鈥屭┴必� 鬲賵 讴鬲丕亘貙 夭蹖乇卮賵賳 禺胤 賲蹖鈥屭┴篡屫� 賵 賴賲賴鈥屫� 賮讴乇賲 倬蹖卮 禺賵丿賲 賵 賳賵噩賵賵賳蹖賲 賵 賳賵噩賵丕賳蹖鈥屬囏й� 亘賯蹖賴 亘賵丿. 丕蹖賳讴賴 亘夭乇诏鈥屫簇� 禺賵丿卮 亘賴鈥屫嗁囏й屰� 讴丕乇 爻禺鬲蹖賴 賵 趩賯丿 亘賴 賲丕 賵 禺蹖賱蹖丕 爻禺鬲鈥屫� 诏匕卮鬲. 趩賵賳 噩丕蹖 爻禺鬲鈥屫臂� 亘賵丿蹖賲 鬲賵 丕蹖賳 噩賴丕賳.
賲孬賱 賲丕乇蹖丕.
賲孬賱 賲丕乇蹖丕.
Read
November 5, 2018賲賻賳賿 賷賻氐賿毓賻丿購 廿賽賱賻賶 噩賻亘賻賱賽 丕賱乇賻賾亘賽賾責 賵賻賲賻賳賿 賷賻賯購賵賲購 賮賽賷 賲賻賵賿囟賽毓賽 賯購丿賿爻賽賴賽責
丕賻賱胤賻賾丕賴賽乇購 丕賱賿賷賻丿賻賷賿賳賽貙 賵賻丕賱賳賻賾賯賽賷購賾 丕賱賿賯賻賱賿亘賽貙 丕賱賻賾匕賽賷 賱賻賲賿 賷賻丨賿賲賽賱賿 賳賻賮賿爻賻賴購 廿賽賱賻賶 丕賱賿亘賻丕胤賽賱賽貙 賵賻賱丕賻 丨賻賱賻賮賻 賰賻匕賽亘賸丕.
賲夭丕賲賷乇 24
"賵賲賳 賷賰賳 賵丨賷丿賸丕 賷爻丕賵賷 兀賯賱 賲賳 賵丕丨丿"
廿乇賷 丿賷 賱賵賰丕 - 噩亘賱 丕賱乇亘 氐119
丕賻賱胤賻賾丕賴賽乇購 丕賱賿賷賻丿賻賷賿賳賽貙 賵賻丕賱賳賻賾賯賽賷購賾 丕賱賿賯賻賱賿亘賽貙 丕賱賻賾匕賽賷 賱賻賲賿 賷賻丨賿賲賽賱賿 賳賻賮賿爻賻賴購 廿賽賱賻賶 丕賱賿亘賻丕胤賽賱賽貙 賵賻賱丕賻 丨賻賱賻賮賻 賰賻匕賽亘賸丕.
賲夭丕賲賷乇 24
"賵賲賳 賷賰賳 賵丨賷丿賸丕 賷爻丕賵賷 兀賯賱 賲賳 賵丕丨丿"
廿乇賷 丿賷 賱賵賰丕 - 噩亘賱 丕賱乇亘 氐119
May 22, 2024
賮賷賴丕 賲賱丕丨馗丕鬲 賲賳 兀毓賲賯 賲丕 賯乇兀鬲 亘卮兀賳 丕賱廿賷賲丕賳: "丕賱廿賷賲丕賳 鬲丿乇賷亘"貙 賵丕賱毓卮賯: "丕賱毓卮丕賯 賷賮毓賱賵賳 丕賱兀卮賷丕亍 亘丕賱鬲爻丕賵賷"貙 賵丕賱丕賱鬲夭丕賲貙 賵丕賱賱睾丞: 丕賱廿賷胤丕賱賷丞 賴賷 夭賷 鬲乇鬲丿賷賴 丕賱賳丕亘賵賱賷鬲丕賳賷丞.
September 7, 2020
" 丕賱兀噩賳丨丞 鬲賳丕爻亘 丕賱賲賱丕卅賰丞 賵賱賰賳賴丕 鬲賰賵賳 孬賯賷賱丞 賱賱亘卮乇 賱賰賷 賷胤賷乇 丕賱丕賳爻丕賳 賷鬲毓賷賳 毓賱賷賴 兀賳 賷氐賱賷 賮丨爻亘 貙賮丕賱氐賱丕丞 鬲鬲禺胤賷 丕賱睾賷賵賲 賵丕賱兀賲胤丕乇 鬲噩鬲丕夭 爻賯賵賮 丕賱亘賷賵鬲 賵匕乇賷 丕賱丕卮噩丕乇 . 丕賱氐賱賵丕鬲 賴賷 兀噩賳丨鬲賳丕 賱賱胤賷乇丕賳 "
乇賵丕賷丞 氐睾賷乇丞 丕賱丨噩賲 毓馗賷賲丞 丕賱兀孬乇 貙 賲匕賰乇丕鬲 賱卮丕亘 氐睾賷乇 賵 賵丨賷丿 賮賷 賲乇丨賱丞 賲丕 亘賷賳 丕賱胤賮賵賱丞 賵丕賱賲乇丕賴賯丞 亘毓丿 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞 賮賷 賳丕亘賵賱賷 貙 丕賱爻乇丿 亘胤卅 賵賲亘丕卮乇 賲孬賱賲丕 丕賱丨賷丕丞 賮賷 "噩亘賱 丕賱乇亘" 乇鬲賷亘丞 賵 亘爻賷胤丞 貙 毓賱丕賯丞 丕賱亘胤賱 亘丕賱廿爻賰丕賮賷 丕賱賷賴賵丿賷 丕賱兀丨丿亘 賵丨賱賲賴賲 丕賱賲卮鬲乇賰 兀噩賲賱 毓賱丕賯丞 賮 丕賱乇賵丕賷丞 賵丕賱丨賵丕乇 亘賷賳賴賲 賰丕賳 賯賵賷 賵 賲賲鬲毓 噩丿丕 貨 孬丕賳賷 賯乇兀丞 賮賷 丕賱兀丿亘 丕賱廿賷胤丕賱賷 賵兀毓噩亘賳賷 丕賱鬲賲賷夭 亘丕賱賵丕賯毓賷丞 賵賴丿賵亍 丕賱丕丨丿丕孬 貙貙貙貙 丕賱乇賵丕賷丕鬲 丕賱丕賷胤丕賱賷丞 賲購丨亘亘丞 賵 賲乇賷丨丞 賱賱兀毓氐丕亘 亘丕賱賳爻亘丕賱賷 馃槍
乇賵丕賷丞 氐睾賷乇丞 丕賱丨噩賲 毓馗賷賲丞 丕賱兀孬乇 貙 賲匕賰乇丕鬲 賱卮丕亘 氐睾賷乇 賵 賵丨賷丿 賮賷 賲乇丨賱丞 賲丕 亘賷賳 丕賱胤賮賵賱丞 賵丕賱賲乇丕賴賯丞 亘毓丿 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞 賮賷 賳丕亘賵賱賷 貙 丕賱爻乇丿 亘胤卅 賵賲亘丕卮乇 賲孬賱賲丕 丕賱丨賷丕丞 賮賷 "噩亘賱 丕賱乇亘" 乇鬲賷亘丞 賵 亘爻賷胤丞 貙 毓賱丕賯丞 丕賱亘胤賱 亘丕賱廿爻賰丕賮賷 丕賱賷賴賵丿賷 丕賱兀丨丿亘 賵丨賱賲賴賲 丕賱賲卮鬲乇賰 兀噩賲賱 毓賱丕賯丞 賮 丕賱乇賵丕賷丞 賵丕賱丨賵丕乇 亘賷賳賴賲 賰丕賳 賯賵賷 賵 賲賲鬲毓 噩丿丕 貨 孬丕賳賷 賯乇兀丞 賮賷 丕賱兀丿亘 丕賱廿賷胤丕賱賷 賵兀毓噩亘賳賷 丕賱鬲賲賷夭 亘丕賱賵丕賯毓賷丞 賵賴丿賵亍 丕賱丕丨丿丕孬 貙貙貙貙 丕賱乇賵丕賷丕鬲 丕賱丕賷胤丕賱賷丞 賲購丨亘亘丞 賵 賲乇賷丨丞 賱賱兀毓氐丕亘 亘丕賱賳爻亘丕賱賷 馃槍
December 13, 2019
芦賳賲蹖鈥屫з嗁� 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 丿蹖乇賵夭 趩賴 亘诏賵蹖賲貙 賴賲蹖賳 丕賲乇賵夭卮 賴賲 诏匕卮鬲賴 賵 乇賮鬲賴貙 乇賳丿賴 卮丿賴貙 亘丕 鬲乇丕卮賴鈥屬囏й� 亘賵乇 賲賱趩 賵 噩丕蹖 丿爻鬲賴鈥屰� 乇賳丿賴 讴賴 鬲賵蹖 丿爻鬲 賲蹖 賲丕賳丿鈥屫� 亘丕 氐丿丕蹖 禺卮 賵 禺卮 鬲蹖睾賴 讴賴 蹖讴 賲蹖賱蹖賲鬲乇賽 趩賵亘 乇丕 賲蹖鈥屫ㄙ庁辟庁�. 亘毓丿 讴賴 乇賵夭 鬲賲丕賲 卮丿 丿賵亘丕乇賴 丿爻鬲賲 噩丕蹖 禺賵丿卮 乇丕 乇賵蹖 丿爻鬲賴鈥屰� 亘賵賲乇賳诏 賵 卮丕賳賴鈥屰� 賲丕乇蹖丕 倬蹖丿丕 賲蹖鈥屭┵嗀�. 丿蹖乇賵夭 鬲讴賴鈥屫й� 丕夭 乇賵賱 讴丕睾匕 丕爻鬲 讴賴 賳賵卮鬲賴 賵 賱賵賱賴鈥屫ж� 讴乇丿賴鈥屫з呚� 賲蹖鈥屬矩必迟� 賲丕乇蹖丕貙 毓卮賯蹖 讴賴 鬲賵蹖 鬲乇丕賳賴鈥屬囏� 丨乇賮卮 賴爻鬲 賴賲蹖賳 丕爻鬲責 賲蹖鈥屭堐屫�: "賳賴貙 丌賳 毓卮賯 毓卮賯賽 倬乇 丕夭 睾賲 賵 丨爻乇鬲 丕爻鬲貙 倬乇 丕夭 丕卮讴 賵 丌賴 賵 賲亘丕乇夭賴 爻鬲." 趩蹖夭賴丕蹖蹖 乇丕 讴賴 丿乇賽 诏賵卮 賴賲 賲蹖鈥屭堐屰屬� 亘丕丿 丕夭 丿賴賳賲丕賳 賲蹖鈥屬傌з矩� 賵 亘丕 禺賵丿卮 賲蹖鈥屫ㄘ必�.禄
May 7, 2025
Il libro tratta il tema del raggiungimento della pubert脿 in un povero rione di Napoli negli anni sessanta, ed 猫 stato bellissimo ritrovare lo stesso contesto de L'amica geniale, serie che ho letto nello stesso periodo; la storia segue la vita di un ragazzino nella sua prima giovinezza e adolescenza, raccontata da lui stesso sotto la forma di un diario scritto in un italiano che i suoi familiari e compaesani non sanno leggere, e i suoi legami con la famiglia, le persone che lavorano con lui e le vicissitudini del quartiere.
Il romanzo 猫 un po' dolceamaro, perch茅 la forza che il protagonista impara ad esercitare quando si allena a lanciare il boomerang regalato dal padre (usato come simbolo della giovinezza che matura) diventa una forza benefica per Maria, una ragazza del suo condominio, ma 猫 una forza violenta che lo separa dall鈥檌nnocenza della fanciullezza.
Un altro tema che ho sentito vicino 猫 stato quello della contrapposizione tra la lingua della casa e l鈥檌taliano imposto, e c鈥檈rano delle bellissime frasi a supportare questa opinione ma non riesco a trovarle ora nel testo 鈥� ricordo per貌 una in particolare che parlava del napoletano come una lingua pi霉 vera rispetto all鈥檌taliano, che 猫 un鈥檌mpressione che mi sento di condividere sia avendo sentito svariate persone parlare in napoletano con cos矛 tanta scioltezza da sembrare una canzone sulla punta della lingua, sia osservando persone che usano spesso i propri dialetti e lingue minoritarie, e che quando sfociano nel proprio idioma di preferenza danno sempre l鈥檌mpressione di aver tolto delle scarpe scomode e indossato delle pantofole calde al loro posto. E鈥� una cosa di cui sono estremamente invidiosa perch茅 a me non hanno mai insegnato quella che dovrebbe essere la mia lingua madre, e infatti, per continuare la mia metafora, mi piace camminare scalza e finisco per sbattere i mignoli contro ogni stipite.
Una cosa strana rispetto alla letteratura 鈥渢ipica鈥� italiana 猫 la presenza in questa novella del realismo magico: il personaggio del calzolaio, un uomo ebreo che nel suo pellegrinaggio da un non nominato paese europeo verso Gerusalemme decide di fermarsi a Napoli, dice spesso che nella sua gobba si nascondono delle ali, e la storia ci lascia con la questione lasciata in sospeso. Non so se ho ben capito cosa rappresentassero e come interpretare il finale della storia, infatti questo 猫 un invito a condividere le vostre idee a riguardo.
Il romanzo 猫 un po' dolceamaro, perch茅 la forza che il protagonista impara ad esercitare quando si allena a lanciare il boomerang regalato dal padre (usato come simbolo della giovinezza che matura) diventa una forza benefica per Maria, una ragazza del suo condominio, ma 猫 una forza violenta che lo separa dall鈥檌nnocenza della fanciullezza.
Non 猫 tutta buona la crescita del corpo, la scoperta delle cose nuove che imparo a fare. Cresce insieme anche il malamente. Insieme a me, alla forza del braccio di liberare il bumer脿n cresce una forza amara, capace di attaccare. Uno stagno di solfatara si 猫 messo a bollire dentro la testa e mi ha fatto triste di intenzioni. Cos矛 sono gli uomini all鈥檌mprovviso, cos矛? La mossa sbagliata di un altro schioda un coperchio e salta fuori il sangue maligno.
Un altro tema che ho sentito vicino 猫 stato quello della contrapposizione tra la lingua della casa e l鈥檌taliano imposto, e c鈥檈rano delle bellissime frasi a supportare questa opinione ma non riesco a trovarle ora nel testo 鈥� ricordo per貌 una in particolare che parlava del napoletano come una lingua pi霉 vera rispetto all鈥檌taliano, che 猫 un鈥檌mpressione che mi sento di condividere sia avendo sentito svariate persone parlare in napoletano con cos矛 tanta scioltezza da sembrare una canzone sulla punta della lingua, sia osservando persone che usano spesso i propri dialetti e lingue minoritarie, e che quando sfociano nel proprio idioma di preferenza danno sempre l鈥檌mpressione di aver tolto delle scarpe scomode e indossato delle pantofole calde al loro posto. E鈥� una cosa di cui sono estremamente invidiosa perch茅 a me non hanno mai insegnato quella che dovrebbe essere la mia lingua madre, e infatti, per continuare la mia metafora, mi piace camminare scalza e finisco per sbattere i mignoli contro ogni stipite.
Una cosa strana rispetto alla letteratura 鈥渢ipica鈥� italiana 猫 la presenza in questa novella del realismo magico: il personaggio del calzolaio, un uomo ebreo che nel suo pellegrinaggio da un non nominato paese europeo verso Gerusalemme decide di fermarsi a Napoli, dice spesso che nella sua gobba si nascondono delle ali, e la storia ci lascia con la questione lasciata in sospeso. Non so se ho ben capito cosa rappresentassero e come interpretare il finale della storia, infatti questo 猫 un invito a condividere le vostre idee a riguardo.
October 17, 2011
I really loved this little book, though page after page I found myself asking why was I enjoying it so much?
It's a fairly average / boring 'plot', concerning the coming of age of a young man in Napoli..detailing all of the wonderfully eccentric characters he met. Not that much happens though, so I would understand if someone were to say that it's a pointless read, not really even delivering much of a story, but what it does give, is some of the most beautiful descriptions and insights into Napoletan culture I've ever seen in print.
As is often the case with these kind of books, the Napoletan dialect plays a key role here, and I would say it does a wonderful job. The boy's Father is a Napoletan man who is rather ashamed of his level of Italian, and is thrilled to see that his son is writing, talking and reading in Italian. It's a realistic situation..and it's a nice little insight.
One of the more interesting characters that he meets is Don Rafaniello, a hunchback from the North who repairs the shoes for the town..he was on his way to Gerusalem, but stopped in Napoli. Online I have found something that was so beautifully put that I simply must quote it: "un libro semplice ed essenziale per continuare ad amare una realt鈥� grande e fantasiosa come quella napoletana. in montedidio c'茅 tutta la poesia che caratterizza questi strani e stravaganti esseri. ti senti parte di loro anche se, come Rafaniello, non sei nato l矛, ma l矛 ti fermi perch茅 c'茅 il mare e ne senti il profumo anche a chilometri di distanza." - D. Rossi
'you feel part of their world, even if, like Rafaniello, you weren't born there, but you've stopped because there's the sea and you can smell it even if you're chilometres away'
It's very easy for books that deal with such an incredibly deep culture such as the Napoletan one to lose itself in its intricacies, but I think Montedidio balances things out perfectly. We (or at least I) feel like I understand a little more about Napoli, and how the people think by reading books like this. (and as the reviewer stated above, there is so much beautiful poetry / prose in this book, I caught myself just staring at the page trying to absorb the beauty of a sentence many-a-times.
I would definitely adivse anyone to read this book, it's a small, fast read that is just beautifully indulgent and a pleasure to read.
(though I would insist that you read it in Italian, as I'd say this is one of those books that definitely lose something in translation)
It's a fairly average / boring 'plot', concerning the coming of age of a young man in Napoli..detailing all of the wonderfully eccentric characters he met. Not that much happens though, so I would understand if someone were to say that it's a pointless read, not really even delivering much of a story, but what it does give, is some of the most beautiful descriptions and insights into Napoletan culture I've ever seen in print.
As is often the case with these kind of books, the Napoletan dialect plays a key role here, and I would say it does a wonderful job. The boy's Father is a Napoletan man who is rather ashamed of his level of Italian, and is thrilled to see that his son is writing, talking and reading in Italian. It's a realistic situation..and it's a nice little insight.
One of the more interesting characters that he meets is Don Rafaniello, a hunchback from the North who repairs the shoes for the town..he was on his way to Gerusalem, but stopped in Napoli. Online I have found something that was so beautifully put that I simply must quote it: "un libro semplice ed essenziale per continuare ad amare una realt鈥� grande e fantasiosa come quella napoletana. in montedidio c'茅 tutta la poesia che caratterizza questi strani e stravaganti esseri. ti senti parte di loro anche se, come Rafaniello, non sei nato l矛, ma l矛 ti fermi perch茅 c'茅 il mare e ne senti il profumo anche a chilometri di distanza." - D. Rossi
'you feel part of their world, even if, like Rafaniello, you weren't born there, but you've stopped because there's the sea and you can smell it even if you're chilometres away'
It's very easy for books that deal with such an incredibly deep culture such as the Napoletan one to lose itself in its intricacies, but I think Montedidio balances things out perfectly. We (or at least I) feel like I understand a little more about Napoli, and how the people think by reading books like this. (and as the reviewer stated above, there is so much beautiful poetry / prose in this book, I caught myself just staring at the page trying to absorb the beauty of a sentence many-a-times.
I would definitely adivse anyone to read this book, it's a small, fast read that is just beautifully indulgent and a pleasure to read.
(though I would insist that you read it in Italian, as I'd say this is one of those books that definitely lose something in translation)
March 18, 2019
Questo libro 猫 un vero gioiellino! Con semplicit脿, delicatezza e metafore che giocano moltissimo sulle sfumature semantiche del dialetto napoletano viene raccontata questa storia di formazione di un ragazzo napoletano garzone di bottega di un falegname a Montedidio.
Montedidio rappresenta per me una zona molto importante di Napoli perch茅 猫 proprio in quei posti che hanno abitato i miei avi.
Non c'ero mai stato prima ed approfittando della lettura di questo libro sono andato l矛 e sono rimasto piacevolmente colpito, quasi folgorato!
I profumi, le voci, i colori hanno migliorato di gran lunga l'esperienza di lettura. L'hanno resa letteralmente tridimensionale!
Non saprei dire quanto questa mia esperienza personale abbia influito sul giudizio finale di lettura per貌 ho davvero adorato Erri De Luca, questo 猫 il suo primo libro che leggo e la voglia di continuare a leggere altro di quest'autore c'猫 e vuole essere alimentata!
L'unica cosa che mi preme per貌 sottolineare 猫 che non me la sento di consigliare questo libro a coloro che sono completamente a digiuno con il dialetto napoletano.
Montedidio rappresenta per me una zona molto importante di Napoli perch茅 猫 proprio in quei posti che hanno abitato i miei avi.
Non c'ero mai stato prima ed approfittando della lettura di questo libro sono andato l矛 e sono rimasto piacevolmente colpito, quasi folgorato!
I profumi, le voci, i colori hanno migliorato di gran lunga l'esperienza di lettura. L'hanno resa letteralmente tridimensionale!
Non saprei dire quanto questa mia esperienza personale abbia influito sul giudizio finale di lettura per貌 ho davvero adorato Erri De Luca, questo 猫 il suo primo libro che leggo e la voglia di continuare a leggere altro di quest'autore c'猫 e vuole essere alimentata!
L'unica cosa che mi preme per貌 sottolineare 猫 che non me la sento di consigliare questo libro a coloro che sono completamente a digiuno con il dialetto napoletano.
September 15, 2015
That was a good antidote to the Vesaas: the opposite of melodrama, everything described simply and directly.
It's also a nice antidote to the constant discourse of merit based on suffering, a whole other way of writing on the left. This book is about ordinary people, their lives, their problems, the details, all described with the kind of love that you can produce when you want to be with people instead of denouncing them. This book says people, their lives, their stories, are worth something, and that's why we write them and that's why we read them. Suffering is, it exists, and we depict it, but it's not what makes us good or bad. And it's certainly not how we earn the privilege of having our experiences treated with dignity.
It's also a nice antidote to the constant discourse of merit based on suffering, a whole other way of writing on the left. This book is about ordinary people, their lives, their problems, the details, all described with the kind of love that you can produce when you want to be with people instead of denouncing them. This book says people, their lives, their stories, are worth something, and that's why we write them and that's why we read them. Suffering is, it exists, and we depict it, but it's not what makes us good or bad. And it's certainly not how we earn the privilege of having our experiences treated with dignity.
August 15, 2015
丕賵賱 乇賵丕賷丞 賱賷 賮賷 丕賱兀丿亘 丕賱丕賷胤丕賱賷 ..
鬲丿賵乇 丕丨丿丕孬 丕賱乇賵丕賷丞 賮賷 賲賳胤賯丞 鬲丿毓賶 噩亘賱 丕賱乇亘
賷爻乇丿 賮賷賴丕 氐亘賷 氐睾賷乇 賲乇丕丨賱 鬲丨賵賱賴 賲賳 丕賱胤賮賵賱丞 丕賱賶 丕賱賲乇丕賴賯丞
禺賱丕賱 賴匕丕 賷氐賮 毓賱丕賯鬲賴 亘毓丿丿 賲賳 丕賱卮禺氐賷丕鬲 丕賱鬲賷 鬲鬲乇賰 丕孬乇丕賸 賮賷 丨賷丕鬲賴
賲孬賱 丕賱丕爻賰丕賮賷 乇丕賮丕賳賷賷賱賵 賵噩丕乇鬲賴 丕賱鬲賷 賷賮鬲賳賳 亘賴丕 (賲丕乇賷丕)
亘胤賱 丕賱乇賵丕賷丞 賲噩賴賵賱 丕賱丕爻賲 賵賴賵 丕賱匕賷 賷賯氐 丕賱丕丨丿丕孬 亘胤乇賷賯丞 噩丕賮丞 賵賲鬲賯胤毓丞
賵卮亘賷賴丞 亘丕賱賲匕賰乇丕鬲 , 丕爻賱賵亘 丕賱爻乇丿 匕賰乇賳賷 亘乇賵丕賷丞 (丕賱丿賮鬲乇 丕賱賰亘賷乇 賱丌睾賵鬲丕 賰乇賷爻鬲賵賮)
賱賴丕 賳賮爻 丕賱胤乇賷賯丞 丕賱亘丕乇丿丞 賮賷 乇賵丕賷丞 丕賱丕丨丿丕孬.
賮賷 丕賱乇賵丕賷丞 丨丿賷孬 毓賳 丕賱賵胤賳 賵丕賱丨亘 賵丕賱丨賷丕丞 ..
"丕賱賵胤賳 賴賵 丕賱賲賰丕賳 丕賱匕賷 賷賵賮乇 賱賰 丕賱禺亘夭"
" 賲賳 賷賰賳 賵丨賷丿丕賸 賷爻丕賵賷 丕賯賱 賲賳 賵丕丨丿"
"丕賳賴 賷鬲毓丕賲賱 賲毓 丕賱丕賮賰丕乇 賲孬賱賲丕 賷鬲毓丕賲賱 賲毓 丕賱丕丨匕賷丞 賷賯賱亘賴丕 乇兀爻丕賸 毓賱賶賶 毓賯亘 賵賷氐賱丨賴丕"
- 賱丕 賳賴丕賷丞 賮賷 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘
乇亘賲丕 賱兀賳 賲丕 賮賷 丕賱氐賮丨丞 14 賱丕賷賲賰賳 兀賳 賷賳鬲賴賷 ..
鬲丿賵乇 丕丨丿丕孬 丕賱乇賵丕賷丞 賮賷 賲賳胤賯丞 鬲丿毓賶 噩亘賱 丕賱乇亘
賷爻乇丿 賮賷賴丕 氐亘賷 氐睾賷乇 賲乇丕丨賱 鬲丨賵賱賴 賲賳 丕賱胤賮賵賱丞 丕賱賶 丕賱賲乇丕賴賯丞
禺賱丕賱 賴匕丕 賷氐賮 毓賱丕賯鬲賴 亘毓丿丿 賲賳 丕賱卮禺氐賷丕鬲 丕賱鬲賷 鬲鬲乇賰 丕孬乇丕賸 賮賷 丨賷丕鬲賴
賲孬賱 丕賱丕爻賰丕賮賷 乇丕賮丕賳賷賷賱賵 賵噩丕乇鬲賴 丕賱鬲賷 賷賮鬲賳賳 亘賴丕 (賲丕乇賷丕)
亘胤賱 丕賱乇賵丕賷丞 賲噩賴賵賱 丕賱丕爻賲 賵賴賵 丕賱匕賷 賷賯氐 丕賱丕丨丿丕孬 亘胤乇賷賯丞 噩丕賮丞 賵賲鬲賯胤毓丞
賵卮亘賷賴丞 亘丕賱賲匕賰乇丕鬲 , 丕爻賱賵亘 丕賱爻乇丿 匕賰乇賳賷 亘乇賵丕賷丞 (丕賱丿賮鬲乇 丕賱賰亘賷乇 賱丌睾賵鬲丕 賰乇賷爻鬲賵賮)
賱賴丕 賳賮爻 丕賱胤乇賷賯丞 丕賱亘丕乇丿丞 賮賷 乇賵丕賷丞 丕賱丕丨丿丕孬.
賮賷 丕賱乇賵丕賷丞 丨丿賷孬 毓賳 丕賱賵胤賳 賵丕賱丨亘 賵丕賱丨賷丕丞 ..
"丕賱賵胤賳 賴賵 丕賱賲賰丕賳 丕賱匕賷 賷賵賮乇 賱賰 丕賱禺亘夭"
" 賲賳 賷賰賳 賵丨賷丿丕賸 賷爻丕賵賷 丕賯賱 賲賳 賵丕丨丿"
"丕賳賴 賷鬲毓丕賲賱 賲毓 丕賱丕賮賰丕乇 賲孬賱賲丕 賷鬲毓丕賲賱 賲毓 丕賱丕丨匕賷丞 賷賯賱亘賴丕 乇兀爻丕賸 毓賱賶賶 毓賯亘 賵賷氐賱丨賴丕"
- 賱丕 賳賴丕賷丞 賮賷 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘
乇亘賲丕 賱兀賳 賲丕 賮賷 丕賱氐賮丨丞 14 賱丕賷賲賰賳 兀賳 賷賳鬲賴賷 ..
January 20, 2021
I've only been studying Italian for a year so there is a lot I would have missed, not necessarily in the story line but in the subtleties and the beauty of the language. I initially tried to just listen to the audiobook but found it too hard to focus and not break up the flow checking individual words. In the end I read the book while listening to the audio version and I must say, it made a world of a difference, especially when being hit by a burst of Napolitan. I loved the book and I can't wait to revisit it in a few years' time and compare how much I actually did not understand the first time around, haha.
November 5, 2012
Si pu貌 diventare cos矛 essenziali da sgrammaticare i pensieri, per renderli pi霉 puri? Si pu貌 tornare ragazzi fino a rivivere i timori pi霉 ingenui, e rivestirli poi di falso coraggio? Si pu貌 essere essenziali al punto di ricordare che certe profonde verit脿 ci apparvero come fandonie che esigevano rispetto? O tanto bravi da rendere esattamente quel senso di blando raccapriccio che accompagn貌 tutte le scoperte pi霉 emotive dell'adolescenza?
Un capolavoro.
Un capolavoro.
April 20, 2020
脷tla kni啪ka s poetick媒m n谩bojom n谩m ukazuje nev拧edn煤 kr谩su be啪n茅ho 啪ivota v neapolskej 拧tvrti o膷ami 13-ro膷n茅ho chlapca. 沤ivota v povojnovom obdob铆, ke膹 detstvo bolo kr谩tke a deti mali st谩le pr谩zdne bru拧k谩, ke膹 nemali 膷as na hry a u膷enie, museli r媒chlo zabudn煤钮 na detsk媒 svet a zvykn煤钮 si na ten dospel谩cky, pln媒 driny a odriekan铆.
Op盲钮 mal茅 pripomenutie toho, ako dobre sa m谩me a 膷o v拧etko m谩me...Pre膷铆tajte si ju, ke膹 si budete chcie钮 odd媒chnu钮 od modernej spolo膷nosti. Nie je to 煤plne oddychov茅 膷铆tanie, no ak m谩te chu钮 sa trochu zastavi钮 a zamyslie钮, bude pre v谩s ako stvoren谩, nako木ko pon煤ka ve木a priestoru na vlastn煤 imagin谩ciu.
"沤谩dn茅mu princi na sv臎te se ndost谩v谩 toli po啪ehn谩n铆, kolik jich maj铆 chud铆 lidi v kostech, vych谩zej铆 jim z chodidel, stoupaj铆 cel媒m t臎lem a vykouknou ven z 煤st. Chud铆 maj铆 v sob臎 vd臎膷nost, o jak茅 啪谩dn媒 kr谩l jakt臎啪iv nesly拧el, a jeho v啪dycky po拧钮ouchnou k Jeruzal茅mu."
"艠铆k谩, 啪e v拧echny o膷i pot艡ebuj铆 slzy, aby po艡谩dn臎 vid臎ly, jinak by byly jako o膷i ryb, kter茅 na sou拧i nevid铆 nic a oslepl茅 vyschnou. Pr谩v臎 d铆ky slz谩m vid铆me, 艡铆k谩. Te膷ou n谩m, i kdy啪 n谩m nen铆 do breku."
Op盲钮 mal茅 pripomenutie toho, ako dobre sa m谩me a 膷o v拧etko m谩me...Pre膷铆tajte si ju, ke膹 si budete chcie钮 odd媒chnu钮 od modernej spolo膷nosti. Nie je to 煤plne oddychov茅 膷铆tanie, no ak m谩te chu钮 sa trochu zastavi钮 a zamyslie钮, bude pre v谩s ako stvoren谩, nako木ko pon煤ka ve木a priestoru na vlastn煤 imagin谩ciu.
"沤谩dn茅mu princi na sv臎te se ndost谩v谩 toli po啪ehn谩n铆, kolik jich maj铆 chud铆 lidi v kostech, vych谩zej铆 jim z chodidel, stoupaj铆 cel媒m t臎lem a vykouknou ven z 煤st. Chud铆 maj铆 v sob臎 vd臎膷nost, o jak茅 啪谩dn媒 kr谩l jakt臎啪iv nesly拧el, a jeho v啪dycky po拧钮ouchnou k Jeruzal茅mu."
"艠铆k谩, 啪e v拧echny o膷i pot艡ebuj铆 slzy, aby po艡谩dn臎 vid臎ly, jinak by byly jako o膷i ryb, kter茅 na sou拧i nevid铆 nic a oslepl茅 vyschnou. Pr谩v臎 d铆ky slz谩m vid铆me, 艡铆k谩. Te膷ou n谩m, i kdy啪 n谩m nen铆 do breku."
June 23, 2013
丕蹖賳 乇賲丕賳 亘丕 趩賳丿 卮禺氐蹖鬲賽 賲丨丿賵丿 賵 丕賮鬲 賵 禺蹖夭賴丕蹖蹖 丕賳丿讴 丿乇 蹖賴 賮囟丕蹖 夭賲丕賳蹖 賵 賲讴丕賳蹖 賲丨丿賵丿 貙 亘賴 夭亘賵賳蹖 爻丕丿賴 丕賲賾丕 倬乇 丕夭 丨爻 賵 毓丕胤賮賴 賴爻鬲 . 乇賵丕蹖鬲蹖 丕夭 卮乇丕蹖胤蹖 賲丨丿賵丿 鬲賵 賲乇夭 賵丕賯毓蹖賾鬲 賵 禺蹖丕賱 貙 讴賴 馗乇丕賮鬲蹖 卮丕毓乇丕賳賴 賵 毓賲賯 毓丕胤賮蹖 讴賴 丿丕乇丿 丕亘毓丕丿 丕丨爻丕爻蹖 亘賵丿賳 丿丕爻鬲丕賳 乇賵 賴毓蹖 亘夭乇诏 鬲乇 賲蹖 讴賳賴 . 鬲乇噩賲賴鈥屰� 禺蹖賱蹖 禺賵亘蹖 讴鬲丕亘 丿丕卮鬲 . 丕氐賱丕賸 丕蹖賳 芦 賲賴丿蹖 爻丨丕亘蹖 禄 賮賵賯 丕賱毓丕丿爻鬲 . 禺蹖賱蹖 禺賵亘 賵 乇賵賵賳 亘賵丿 . 丕賱亘鬲賾賴 蹖賴 爻賵鬲蹖 亘丿蹖 丿丕丿賴 亘賵丿 讴賴 丿乇 賲賯丕亘賱 丕蹖賳 鬲乇噩賲賴鈥屰� 禺賵亘 賯丕亘賱 趩卮賲 倬賵卮蹖 賴爻鬲 貨 诏丕賴蹖 丕賵賯丕鬲 賲丕賴 賴丕 乇賵 卮賲爻蹖 賲蹖 诏賮鬲 賵 诏丕賴蹖 丕賵賯丕鬲 賲蹖賱丕丿蹖 ! 鬲丕亘賱賵卅賴 丿蹖诏賴 . 丕賱亘鬲賾賴 蹖賴 賲卮讴賱蹖 賴賲 丕夭 讴鬲丕亘 鬲乇噩賲賴 亘賵丿 讴賴 鬲賵 乇賵賵賳蹖 賴蹖趩 鬲丕孬蹖乇蹖 賳丿丕卮鬲 賵賱蹖 蹖賴 噩賵乇蹖 亘賵丿 .丕賱亘鬲賾賴 賮讴乇 賲蹖 讴賳賲 乇丕賴 丨賱賾蹖 賴賲 亘乇丕卮 賳蹖爻鬲 . 倬爻乇讴 賳丕倬賱蹖 亘賵丿 讴賴 亘賴 夭亘賵賳 丕蹖鬲丕賱蹖丕蹖蹖 乇賵夭賳诏丕乇蹖 賲蹖鈥屭┴必� 丿蹖诏賴 責 夭亘賵賳 亘丕 爻賵丕丿賴丕 . 賳丕倬賱蹖 夭亘賵賳蹖 毓丕賲蹖丕賳賴 賴爻鬲 . 讴賴 丕蹖賳 賲賵囟賵毓 鬲賵 鬲乇噩賲賴鈥屰� 賽 丿丕爻鬲丕賳 亘丕 夭亘賵賳蹖 讴賵趩賴 亘丕夭丕乇蹖 賳賵卮鬲賴 卮丿賴 亘賵丿 讴賴 趩賳丿丕賳 賳卮賵賳 丿賴賳丿賴鈥屰� 丿賵 夭亘丕賳 賲禺鬲賱賮 賳亘賵丿 .
賵蹖跇诏蹖 賳賵噩賵賵賳蹖 丕蹖賳賴 讴賴 鬲賵 賮讴丕乇鬲 丕夭 讴賵丿讴蹖 賮丕氐賱賴 賲蹖 诏蹖乇賴 賵 丿賵爻 丿丕乇蹖 毓蹖賳 丌丿賲 亘夭乇诏丕 亘丕卮蹖 诏賳丿賴 賵賱蹖 丕丿亘蹖丕鬲鬲 賴賲趩賳丕賳 讴賵丿讴丕賳賴 亘丕賯蹖 賲賵賳賴 丿诏賴 . 倬爻 丨賮馗 夭亘賵賳 讴賵丿讴丕賳賴 貙 亘丕 鬲賮讴賾乇蹖 讴賴 丕夭 丿賳蹖丕蹖 讴賵丿讴蹖 丿賵乇 卮丿賴 貙 鬲賳賴丕 丕亘夭丕乇蹖鈥� 亘賵丿 讴賴 賲蹖鈥屫堎嗀池� 丨爻賽賾 賳賵噩賵賵賳 亘賵丿賳 倬爻乇 乇賵 亘賴 毓賳賵丕賳 蹖賴 賳賵噩賵賵賳 亘乇爻賵賳賴 讴賴 賳賵蹖爻賳丿賴 賳丕賲賵賮賾賯 亘賵丿 鬲賵 丕蹖賳 夭賲蹖賳賴 .
丕蹖賳 讴鬲丕亘 蹖賴 噩賵乇丕蹖蹖 亘蹖丕賳 丕賳丿蹖卮賴 賴丕蹖 亘夭乇诏 賵 爻丕丿賴 丕夭 夭亘賵賳 蹖賴 賳賵噩賵丕賳 亘賵丿 丿蹖诏賴 . 蹖賴 噩賵乇丕蹖蹖 丌丿賲 乇丕 蹖丕丿 芦 丿乇禺鬲 夭蹖亘丕蹖 賲賳 禄 賲蹖賳丿丕禺鬲 丕賱亘鬲賾賴 丕爻鬲毓丕乇賴 賴丕 鬲賵蹖 丕蹖賳 丿丕爻鬲丕賳 禺蹖賱蹖 亘丕乇夭鬲乇 賴爻鬲賳 . 趩蹖夭蹖 讴賴 賲賳 鬲賵卮 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲 丕蹖賳 亘賵丿 讴賴 丕鬲賾賮丕賯丕鬲 賲賴賲 夭賳丿诏蹖 乇賵 賲乇夭 亘賳丿蹖 賳賲蹖 讴乇丿 . 讴賵丿讴蹖 倬爻乇 鬲賲賵賲 賲蹖 卮丿 丕賲賾丕 匕乇賴 匕乇賴 賳賴 蹖賴賵蹖蹖 .
卮禺氐蹖鬲 倬乇丿丕夭蹖 丿丕爻鬲丕賳 亘丿 賳亘賵丿 賵賱蹖 賮囟丕爻丕夭蹖 賮賵賯 丕賱毓丕丿賴 丕蹖 丿丕卮鬲 賵 禺蹖賱蹖 乇丕囟蹖 亘賵丿賲 丕夭卮 .
亘賴 賳馗乇 賲賳 亘賵賲乇賳诏 蹖賴 噩賵乇丕蹖蹖 讴賵丿讴蹖 倬爻乇 丿丕爻鬲丕賳 亘賵丿 讴賴 亘丕 倬乇鬲丕亘 丕賵賳 讴賵丿讴蹖 賴賲 鬲賲賵賲 卮丿 貨 趩賵賳 讴賴 亘賵賲乇賳诏 乇賵 讴賴 丕賳丿丕禺鬲 貙 亘賵賲乇賳诏 丿蹖诏賴 亘乇賳诏卮鬲 丿乇 丨丕賱蹖讴賴 禺丕氐蹖賾鬲 亘賵賲乇賳诏 亘丕夭诏卮鬲 丕賵賳 賴爻鬲 . 丿賯蹖賯丕賸 賲孬賱 賽 倬爻乇讴 . 倬爻乇讴 賴賲 丿蹖诏賴 丕夭 讴賵丿讴蹖 丿乇 丕賵賲丿賴 亘賵丿 賵 亘賴 爻賳蹖賳 賳賵噩賵賵賳蹖 丿丕卮鬲 賵丕乇丿 賲蹖 卮丿 . 讴賴 亘毓丿 丕夭 倬乇鬲丕亘 亘賵賲乇賳诏 倬爻乇讴 蹖賴 賳毓乇賴 丕蹖 賲蹖 夭賳賴 讴賴 亘賴 賯賵賱 禺賵丿卮 亘賴 賯丿乇鬲 賳毓乇賴鈥屰� 蹖賴 禺乇 亘賵丿 . 丕蹖賳 蹖毓賳蹖 讴賱賮鬲 卮丿賳 氐丿丕 賵 乇爻蹖丿賳 亘賴 爻賳賾 亘賱賵睾 .
賲诏賴 丕蹖賳 賳賯賾丕卮蹖 乇賵蹖 噩賱丿 丕夭 芦 賲丕乇讴 卮丕诏丕賱 禄 賳亘賵丿賴 責 賲诏賴 賲丕乇讴 卮丕诏丕賱 賴賲 賯亘賱 丕夭 丕乇蹖 丿賱賵讴丕 賳賲蹖 夭蹖爻鬲賴 責 倬爻 趩胤賵乇蹖 賴爻鬲 讴賴 鬲丕亘賱賵 讴丕賲賱丕 賲賳胤亘賯 亘丕 丿丕爻鬲丕賳 賴爻鬲 責 蹖毓賳蹖 丕乇蹖 丿賱賵讴丕 丕蹖丿賴鈥屰� 丿丕爻鬲丕賳 乇賵 丕夭 丕蹖賳 鬲丕亘賱賵 诏乇賮鬲賴 責 噩丿賾蹖 賳賲蹖丿賵賳賲 丕诏賴 讴爻蹖 賲蹖 丿賵賳賴 亘诏賴 賲丕 乇賵 賴賲 丕夭 馗賱賲鬲 亘賴 爻賵蹖 賳賵乇 賵 乇賵卮賳丕蹖蹖 賴丿丕蹖鬲 讴賳賴 . :丿
賵蹖跇诏蹖 賳賵噩賵賵賳蹖 丕蹖賳賴 讴賴 鬲賵 賮讴丕乇鬲 丕夭 讴賵丿讴蹖 賮丕氐賱賴 賲蹖 诏蹖乇賴 賵 丿賵爻 丿丕乇蹖 毓蹖賳 丌丿賲 亘夭乇诏丕 亘丕卮蹖 诏賳丿賴 賵賱蹖 丕丿亘蹖丕鬲鬲 賴賲趩賳丕賳 讴賵丿讴丕賳賴 亘丕賯蹖 賲賵賳賴 丿诏賴 . 倬爻 丨賮馗 夭亘賵賳 讴賵丿讴丕賳賴 貙 亘丕 鬲賮讴賾乇蹖 讴賴 丕夭 丿賳蹖丕蹖 讴賵丿讴蹖 丿賵乇 卮丿賴 貙 鬲賳賴丕 丕亘夭丕乇蹖鈥� 亘賵丿 讴賴 賲蹖鈥屫堎嗀池� 丨爻賽賾 賳賵噩賵賵賳 亘賵丿賳 倬爻乇 乇賵 亘賴 毓賳賵丕賳 蹖賴 賳賵噩賵賵賳 亘乇爻賵賳賴 讴賴 賳賵蹖爻賳丿賴 賳丕賲賵賮賾賯 亘賵丿 鬲賵 丕蹖賳 夭賲蹖賳賴 .
丕蹖賳 讴鬲丕亘 蹖賴 噩賵乇丕蹖蹖 亘蹖丕賳 丕賳丿蹖卮賴 賴丕蹖 亘夭乇诏 賵 爻丕丿賴 丕夭 夭亘賵賳 蹖賴 賳賵噩賵丕賳 亘賵丿 丿蹖诏賴 . 蹖賴 噩賵乇丕蹖蹖 丌丿賲 乇丕 蹖丕丿 芦 丿乇禺鬲 夭蹖亘丕蹖 賲賳 禄 賲蹖賳丿丕禺鬲 丕賱亘鬲賾賴 丕爻鬲毓丕乇賴 賴丕 鬲賵蹖 丕蹖賳 丿丕爻鬲丕賳 禺蹖賱蹖 亘丕乇夭鬲乇 賴爻鬲賳 . 趩蹖夭蹖 讴賴 賲賳 鬲賵卮 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲 丕蹖賳 亘賵丿 讴賴 丕鬲賾賮丕賯丕鬲 賲賴賲 夭賳丿诏蹖 乇賵 賲乇夭 亘賳丿蹖 賳賲蹖 讴乇丿 . 讴賵丿讴蹖 倬爻乇 鬲賲賵賲 賲蹖 卮丿 丕賲賾丕 匕乇賴 匕乇賴 賳賴 蹖賴賵蹖蹖 .
卮禺氐蹖鬲 倬乇丿丕夭蹖 丿丕爻鬲丕賳 亘丿 賳亘賵丿 賵賱蹖 賮囟丕爻丕夭蹖 賮賵賯 丕賱毓丕丿賴 丕蹖 丿丕卮鬲 賵 禺蹖賱蹖 乇丕囟蹖 亘賵丿賲 丕夭卮 .
亘賴 賳馗乇 賲賳 亘賵賲乇賳诏 蹖賴 噩賵乇丕蹖蹖 讴賵丿讴蹖 倬爻乇 丿丕爻鬲丕賳 亘賵丿 讴賴 亘丕 倬乇鬲丕亘 丕賵賳 讴賵丿讴蹖 賴賲 鬲賲賵賲 卮丿 貨 趩賵賳 讴賴 亘賵賲乇賳诏 乇賵 讴賴 丕賳丿丕禺鬲 貙 亘賵賲乇賳诏 丿蹖诏賴 亘乇賳诏卮鬲 丿乇 丨丕賱蹖讴賴 禺丕氐蹖賾鬲 亘賵賲乇賳诏 亘丕夭诏卮鬲 丕賵賳 賴爻鬲 . 丿賯蹖賯丕賸 賲孬賱 賽 倬爻乇讴 . 倬爻乇讴 賴賲 丿蹖诏賴 丕夭 讴賵丿讴蹖 丿乇 丕賵賲丿賴 亘賵丿 賵 亘賴 爻賳蹖賳 賳賵噩賵賵賳蹖 丿丕卮鬲 賵丕乇丿 賲蹖 卮丿 . 讴賴 亘毓丿 丕夭 倬乇鬲丕亘 亘賵賲乇賳诏 倬爻乇讴 蹖賴 賳毓乇賴 丕蹖 賲蹖 夭賳賴 讴賴 亘賴 賯賵賱 禺賵丿卮 亘賴 賯丿乇鬲 賳毓乇賴鈥屰� 蹖賴 禺乇 亘賵丿 . 丕蹖賳 蹖毓賳蹖 讴賱賮鬲 卮丿賳 氐丿丕 賵 乇爻蹖丿賳 亘賴 爻賳賾 亘賱賵睾 .
賲诏賴 丕蹖賳 賳賯賾丕卮蹖 乇賵蹖 噩賱丿 丕夭 芦 賲丕乇讴 卮丕诏丕賱 禄 賳亘賵丿賴 責 賲诏賴 賲丕乇讴 卮丕诏丕賱 賴賲 賯亘賱 丕夭 丕乇蹖 丿賱賵讴丕 賳賲蹖 夭蹖爻鬲賴 責 倬爻 趩胤賵乇蹖 賴爻鬲 讴賴 鬲丕亘賱賵 讴丕賲賱丕 賲賳胤亘賯 亘丕 丿丕爻鬲丕賳 賴爻鬲 責 蹖毓賳蹖 丕乇蹖 丿賱賵讴丕 丕蹖丿賴鈥屰� 丿丕爻鬲丕賳 乇賵 丕夭 丕蹖賳 鬲丕亘賱賵 诏乇賮鬲賴 責 噩丿賾蹖 賳賲蹖丿賵賳賲 丕诏賴 讴爻蹖 賲蹖 丿賵賳賴 亘诏賴 賲丕 乇賵 賴賲 丕夭 馗賱賲鬲 亘賴 爻賵蹖 賳賵乇 賵 乇賵卮賳丕蹖蹖 賴丿丕蹖鬲 讴賳賴 . :丿
January 26, 2019
I鈥檝e read a fair few of this type of coming of age book, but this is the best. It is a story beautifully told. Set in Naples in 1957 it concerns the key few weeks in the adolescence of a young boy. From a very family, the unnamed narrator is able to deal with the sickness and death of his mother chiefly due to his new friendship with Maria, his first girl friend.
His father cannot read or write and only speaks the Neapolitan dialect, no Italian. The boy has finished school at the end of 5th grade, at the age of 13.
The translator, Michael Moore, needs to share the praise; often such books lose something in translation. As his relationship with Maria grows the writing is particularly impressive, dealing with his first sexual experiences.
It鈥檚 a short book, but needs to be savoured. I read the second half on a rough ferry crossing between Uig and Tarbert in the Hebrides, and made those 60 odd pages last an hour and a half.
His father cannot read or write and only speaks the Neapolitan dialect, no Italian. The boy has finished school at the end of 5th grade, at the age of 13.
The translator, Michael Moore, needs to share the praise; often such books lose something in translation. As his relationship with Maria grows the writing is particularly impressive, dealing with his first sexual experiences.
It鈥檚 a short book, but needs to be savoured. I read the second half on a rough ferry crossing between Uig and Tarbert in the Hebrides, and made those 60 odd pages last an hour and a half.
February 20, 2021
脡s el segon cop que el llegeixo i l'he acabat amb el bon regust que recordava haver tingut el primer cop que el llegia. Pr貌piament, l'argument parla d'un noi de tretze anys que creix i se li obra el m贸n adult, per貌 m茅s enll脿 crec que parla de la tendresa de cada espai insignificant de l'adolesc猫ncia d'hom (llan莽ar un boomerang, mitificar un gep, l'empatia, l'amor i la comprensi贸, la p猫rdua d'alg煤 --en tant que p猫rdua f铆sica o p猫rdua del jo d'altri--, el gaudi d'aprendre i ser apr猫s...).
M'ha agradat molt la disposici贸 dels cap铆tols, ja que est脿 tot narrat en la primera persona del protagonista de tretze anys com si escriv铆s un diari, per貌 茅s un diari que escriu en trossos de paper. Per aix貌, cada p脿gina 茅s pr脿cticament un sol par脿graf que simula tot el que hi cap en cada tros de paper.
Recomano molt tant la novel鈥a, com l'autor. Aquest llibre 茅s f脿cil de llegir i 茅s prou entretingut!
M'ha agradat molt la disposici贸 dels cap铆tols, ja que est脿 tot narrat en la primera persona del protagonista de tretze anys com si escriv铆s un diari, per貌 茅s un diari que escriu en trossos de paper. Per aix貌, cada p脿gina 茅s pr脿cticament un sol par脿graf que simula tot el que hi cap en cada tros de paper.
Recomano molt tant la novel鈥a, com l'autor. Aquest llibre 茅s f脿cil de llegir i 茅s prou entretingut!
December 1, 2022
賳賲蹖丿賵賳賲 讴賴 賳賮賴賲蹖丿賲卮貙 蹖丕 丿賵爻鬲卮 賳丿丕卮鬲賲 :(
November 25, 2019
趩賳丿 賲丕賴 倬蹖卮貙 乇. 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇賵 鬲賵 讴鬲丕亘賮乇賵卮蹖 丕夭 賯賮爻賴 讴卮蹖丿 亘蹖乇賵賳 賵 丿丕丿 亘賴賲 賵 诏賮鬲: 芦丿賵爻鬲卮 禺賵丕賴蹖 丿丕卮鬲.禄 丨丕賱丕 讴賴 鬲賵 丕蹖賳 丕賵囟丕毓 賳丕亘爻丕賲丕賳 禺賵賳丿賲卮 賮讴乇 賲蹖鈥屭┵嗁� 乇. 禺賵亘 賲賳 乇賵 賲蹖鈥屫促嗀ж迟�.
丕蹖賳讴賴 乇丕賵蹖 亘趩賴 丕爻鬲 賵 丿丕乇賴 亘丕 亘夭乇诏爻丕賱蹖 乇賵亘賴鈥屫辟� 賲蹖鈥屫促� 禺蹖賱蹖 噩匕丕亘 亘賵丿 亘乇丕蹖 賲賳 賵 丿丕爻鬲丕賳 亘趩賴鈥屫й� 讴賴 夭賳丿诏蹖鈥屫� 爻禺鬲賴 賵 亘丕蹖丿 夭賵丿 亘夭乇诏 亘卮賴貙 亘丿賵賳 丕蹖賳讴賴 讴爻蹖 乇丕賴賳賲丕蹖蹖鈥屫� 讴賳賴貙 乇賵 禺蹖賱蹖 禺賵亘 乇賵丕蹖鬲 讴乇丿賴 亘賵丿.
賵 賴賲趩賳蹖賳 讴鬲丕亘 賱胤蹖賮蹖賴貙 禺蹖賱蹖.
丌匕乇 酃鄹
丕蹖賳讴賴 乇丕賵蹖 亘趩賴 丕爻鬲 賵 丿丕乇賴 亘丕 亘夭乇诏爻丕賱蹖 乇賵亘賴鈥屫辟� 賲蹖鈥屫促� 禺蹖賱蹖 噩匕丕亘 亘賵丿 亘乇丕蹖 賲賳 賵 丿丕爻鬲丕賳 亘趩賴鈥屫й� 讴賴 夭賳丿诏蹖鈥屫� 爻禺鬲賴 賵 亘丕蹖丿 夭賵丿 亘夭乇诏 亘卮賴貙 亘丿賵賳 丕蹖賳讴賴 讴爻蹖 乇丕賴賳賲丕蹖蹖鈥屫� 讴賳賴貙 乇賵 禺蹖賱蹖 禺賵亘 乇賵丕蹖鬲 讴乇丿賴 亘賵丿.
賵 賴賲趩賳蹖賳 讴鬲丕亘 賱胤蹖賮蹖賴貙 禺蹖賱蹖.
丌匕乇 酃鄹
October 20, 2019
Questo libro 猫 una passeggiata, una scampagnata, fra i vicoli di Napoli durante un giorno di sole... un giorno di sole di 70-80 anni fa.
October 21, 2021
A forza di insistere Dio 猫 costretto a esistere, a forza di preghiere si forma il suo orecchio, a forza di lacrime nostre i suoi occhi vedono, a forza di allegria spunta il suo sorriso.
#quote
#quote
Displaying 1 - 30 of 274 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.