欧宝娱乐

Jump to ratings and reviews
Rate this book

丕賱乇賵丕卅賷 丕賱爻丕匕噩 賵丕賱丨爻丕爻

Rate this book
賲丕匕丕 賷噩乇賷 賮賷 毓賯賱賳丕 毓賳丿賲丕 賳賯乇兀 丕賱乇賵丕賷丕鬲責 賰賷賮 賳丨賵賾賱 丕賱賰賱賲丕鬲 丕賱賶 氐賵乇 匕賴賳賷丞責 賱賲丕匕丕 賳賯乇兀 丕賱乇賵丕賷丕鬲責 賲賳 賴賵 丕賱賯丕乇卅 丕賱爻丕匕噩 賵賲賳 賴賵 丕賱賯丕乇卅 丕賱丨爻丕爻責 亘賲丕匕丕 賷賮賰乇 丕賱乇賵丕卅賷 兀孬賳丕亍 賰鬲丕亘丞 丕賱乇賵丕賷丞責 賲丕匕丕 賷毓鬲賯丿 丨賵賱 丕賱賯丕乇卅責 賰賷賮 賷禺胤胤 賱乇賵丕賷鬲賴責 賲丕 丕賱毓賱丕賯丞 亘賷賳 丕賱賲鬲丨賮 賵丕賱乇賵丕賷丞責 賲丕 丕賱毓賱丕賯丞 亘賷賳 丕賱賱賵丨丞 賵丕賱乇賵丕賷丞責 賲賳 賴賵 丕賱乇賵丕卅賷 丕賱爻丕匕噩 賵賲賳 賴賵 丕賱乇賵丕卅賷 丕賱丨爻丕爻責 賰賱 賴匕賴 丕賱丕爻卅賱丞 賷噩賷亘 毓賳賴丕 兀賵乇賴丕賳 亘丕賲賵賰 賮賷 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘

176 pages, Paperback

First published November 1, 2010

181 people are currently reading
4349 people want to read

About the author

Orhan Pamuk

145books10.2kfollowers
Ferit Orhan Pamuk is a Turkish novelist, screenwriter, academic, and recipient of the 2006 Nobel Prize in Literature. One of Turkey's most prominent novelists, he has sold over 13 million books in 63 languages, making him the country's best-selling writer.
Pamuk's novels include Silent House, The White Castle, The Black Book, The New Life, My Name Is Red and Snow. He is the Robert Yik-Fong Tam Professor in the Humanities at Columbia University, where he teaches writing and comparative literature. He was elected to the American Philosophical Society in 2018.
Of partial Circassian descent and born in Istanbul, Pamuk is the first Turkish Nobel laureate. He is also the recipient of numerous other literary awards. My Name Is Red won the 2002 Prix du Meilleur Livre 脡tranger, 2002 Premio Grinzane Cavour and 2003 International Dublin Literary Award.
The European Writers' Parliament came about as a result of a joint proposal by Pamuk and Jos茅 Saramago. Pamuk's willingness to write books about contentious historical and political events put him at risk of censure in his homeland. In 2005, a lawyer sued him over a statement acknowledging the Armenian genocide in the Ottoman Empire. Pamuk said his intention had been to highlight issues of freedom of speech in Turkey. The court initially declined to hear the case, but in 2011 Pamuk was ordered to pay 6,000 liras in compensation for having insulted the plaintiffs' honor.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
880 (29%)
4 stars
1,252 (41%)
3 stars
718 (23%)
2 stars
133 (4%)
1 star
22 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 461 reviews
Profile Image for 賴丿賶 賷丨賷賶.
Author听12 books17.7k followers
March 31, 2022
賮賷 乇賵丕賷丞 鬲賵賱爻鬲賵賷 丕賱兀卮賴乇"丌賳丕 賰丕乇賳賷賳丕" 賳乇賶 丌賳丕 噩丕賱爻丞 賮賷 丕賱賯胤丕乇 亘毓丿 乇賯氐鬲賴丕 丕賱兀卮賴乇 賲毓 丕賱賰賵賳鬲 賮賷乇賵賳爻賰賷
賰丕賳鬲 丌賳丕 鬲賲爻賰 亘賰鬲丕亘 賮賷 賷丿賷賴丕 賵賱賰賳賴丕 賷亘丿賵 兀賳賴丕 賱賲 鬲爻鬲胤毓 丕賱鬲乇賰賷夭
賮丨賵賱鬲 賵噩賴賴丕 鬲鬲兀賲賱 丕賱孬賱噩 丕賱賲鬲爻丕賯胤 賲賳 賳丕賮匕丞 丕賱賯胤丕乇
賲賳 賴匕丕 丕賱賲卮賴丿 丕賱賯氐賷乇 賮賷 丕賱乇丕賵丕賷丞 丕賱鬲賷 賷乇丕賴丕 亘丕賲賵賯 丕賱兀賮囟賱 毓賱賶 丕賱丕胤賱丕賯
賷亘丿兀 鬲丨賱賷賱賴 丕賱賲賲鬲毓 賱賷氐賱 亘賰 廿賱賶 賲丕 賰賳鬲 鬲毓乇賮賴 丿賵賲丕
"丕賱乇賵丕賷丕鬲 賴賷 丨賷賵丕鬲 孬丕賳賷丞 賳毓賷卮賴丕"

賵賱賰賳 丕賱兀賲乇 賷鬲毓丿賶 匕賱賰 賰賲丕 爻賳乇賶

::::::::::::::::::::::::::
兀賳 鬲賰賵賳 乇賵丕卅賷丕 賴賵 丕賱丕亘丿丕毓 賮賷 兀賳 鬲賰賵賳 爻丕匕噩丕 賵丨爻丕爻丕 賮賷 丕賱賵賯鬲 賳賮爻賴
赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌

丕賱賰鬲丕亘 賵丕賱匕賷 賷卮賲賱 賲丨丕囟乇丕鬲 亘丕賲賵賯 毓賳 賮賳 丕賱乇賵丕賷丞 賵丕賱鬲賷 兀賱賯丕賴丕 賮賷 賴丕乇賮乇丿- 毓丕賲 2009
賷賳丕賯卮 鬲丕乇賷禺 丕賱乇賵丕賷丞 賵鬲胤賵乇賴丕 賵鬲兀孬賷乇賴丕 賲賳 賲賳馗賵乇 賲禺鬲賱賮
賷鬲丨丿孬 毓賳 丕賱乇賵丕卅賷賷賳
毓賳 丕賱卮禺氐賷丞 丕賱兀丿亘賷丞 賵丕賱丨亘賰丞 賵丕賱夭賲賳
毓賳 丕賱賲氐胤賱丨丕鬲 丕賱爻乇丿賷丞 賵丕賱賰賱賲丕鬲 賵丕賱氐賵乇
毓賳 賰賷賮賷丞 賯乇丕亍丞 丕賱乇賵丕賷丞
毓賲丕 賷丿賵乇 賮賷 禺賱丿 丕賱賰丕鬲亘 毓賳 丕賱賯丕乇卅 賵丕賱毓賰爻
賵毓賲丕 賷丨丿孬 賮賷 毓賯賵賱賳丕 毓賳丿賲丕 賳賯乇兀 丕賱乇賵丕賷丕鬲

廿賳賴丕 爻賷乇丞 丕賱賰鬲丕亘丞
賵賱賰賳 亘胤乇賷賯丞 噩丿賷丿丞 亘丕賱賳爻亘丞 廿賱賷賳丕
賵丕賱鬲賷 丕爻鬲賯丕賴丕 賮賷 毓賲賵賲賴丕 賲賳 賲賯丕賱 卮賴賷乇 賱卮賷賱賱乇 亘毓賳賵丕賳
鈥溫官� 丕賱卮毓乇 丕賱爻丕匕噩 賵丕賱丨爻丕爻"

***
亘丕賱賳爻亘丞 賱賳丕 賷賰賮賷 兀賳 賳賱丕丨馗 亘兀賳 卮賷賱乇 丕爻鬲禺丿賲 丕賱賰賱賲丞
sentimentalisch
賱賵氐賮 丨丕賱丞 丕賱毓賯賱 丕賱匕賷 丕賳丨乇賮 毓賳 亘爻丕胤丞 賵賯賵丞 丕賱胤亘賷毓丞 賵兀氐亘丨 賲丨氐賵乇丕 噩丿丕 賮賷 毓賵丕胤賮賴 賵兀賮賰丕乇賴 丕賱禺丕氐丞
賴丿賮賷 賴賳丕 賴賵 丕賱賵氐賵賱 廿賱賶 賲賮賴賵賲 兀毓賲賯 賱賲賯丕賱 卮賷賱乇
丕賱賲賯丕賱 丕賱匕賷 卮購睾賮鬲 亘賴 賲賳匕 卮亘丕亘賷
賵賮賷 賳賮爻 丕賱賵賯鬲 鬲賵囟賷丨 兀賮賰丕乇賷 丨賵賱 賮賳 丕賱乇賵丕賷丞 賲賳 禺賱丕賱 賲賯丕賱 卮賷賱乇 (賮毓賱鬲 匕賱賰 丿賵賲丕) 賵賱賱鬲毓亘賷乇 毓賳賴丕 亘丿賯丞
赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌

賵亘丕賲賵賯 賷爻鬲毓賷賳 亘賲丕 賲乇 亘賴 禺賱丕賱 丨賷丕鬲賴 賰賯丕乇賷亍 孬賲 乇賵丕卅賷 賮賷 鬲賵囟賷丨 賲兀乇亘賴
丨鬲賶 賰賵賳賴 賰丕賳 賲鬲噩賴丕 賱賮賳 丕賱乇爻賲 賮賷 賵賯鬲 賲丕 賮賷 丨賷丕鬲賴 丨鬲賶 賷賯乇乇 鬲乇賰賴-乇睾賲 賲賵賴亘鬲賴 賰賲丕 賷夭毓賲
賵賷鬲噩賴 亘賰賱賷鬲賴 廿賱賶 丕賱賰鬲丕亘丞
兀賵 亘丕賴鬲賲丕賲賴 亘丕賱賲鬲丕丨賮 丨賷孬 兀賳賴 爻丕賴賲 賮賷 丕賮鬲鬲丕丨 賲鬲丨賮 賷丨賲賱 乇丐丕賴 丕賱禺丕氐丞
賵丕賱匕賷 賲賳賴 賷丨丕賵賱 丕賱鬲丿賱賷賱 毓賱賶 賲賳馗賵乇 賲禺鬲賱賮 賱乇丐賷丞 丕賱毓賲賱 丕賱兀丿亘賷

::::::::::::::::::::::::::

賰賷賮 賳賯乇兀 丕賱乇賵丕賷丞 丨賯丕..責
賴賱 賳毓鬲賲丿 毓賱賶 賵氐賮 丕賱賰丕鬲亘 賳賮爻賴 兀賲 毓賱賶 賲禺賷賱鬲賳丕..責
賴賱 賳丨賳 賳賯乇兀 丕賱毓亘丕乇丕鬲 兀賲 賳鬲禺賷賱賴丕 賰氐賵乇 賵賲卮丕賴丿..責
兀鬲賰賵賳 丕賱乇賵丕賷丞 禺賷丕賱 孬賱丕孬賷賾 丕賱兀亘毓丕丿..責

賵丕賱兀賴賲 亘丕賱賳爻亘丞 賱賱賰丕鬲亘.. 賰賷賮 賷賰鬲亘 賴賵 乇賵丕賷丕鬲賴貙 賵亘兀賷 胤乇賷賯丞 賲賳 賴丕鬲賷賳 丕賱胤乇賷賯鬲賷賳..責

賴賱 丕賱賲卮賴丿 丿丕禺賱 丕賱乇賵丕賷丞 賴賵 丕賲鬲丿丕丿 賱賱丨丕賱丞 丕賱賳賮爻賷丞 賱卮禺氐賷丕鬲 丕賱乇賵丕賷丞..責
賴賱 鬲賲 鬲乇賰賷亘賴 賱賷毓賰爻 兀賮賰丕乇賴賲 賵毓賵丕胤賮賴賲 賵鬲氐賵乇丕鬲賴賲..責
丕賱賲鬲毓丞 丕賱丨賯賷賯賷丞 賮賷 賯乇丕亍丞 丕賱乇賵丕賷丞 鬲亘丿兀 賲賳 賯丕亘賱賷丞 乇丐賷丞 丕賱毓丕賱賲 賱賷爻 賲賳 丕賱禺丕乇噩
賵賱賰賳 賲賳 禺賱丕賱 毓賷賵賳 丕賱卮禺氐賷丕鬲 丕賱鬲賷 鬲爻鬲賵胤賳 匕賱賰 丕賱毓丕賱賲
赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌

賲賳 賳丨賳 賮毓賱丕..責
賴賱 賳丨賳 丕賱賯乇丕亍 丕賱爻匕噩 兀賲 丕賱丨爻丕爻賵賳責
兀馗賳賳丕 禺賱賷胤 亘賷賳 丕賱丕孬賳賷賳
兀丨賷丕賳丕 兀卮毓乇 亘賳賮爻賷 丕賱賯丕乇卅丞 丕賱爻丕匕噩丞 丕賱毓賮賵賷丞 丕賱鬲賷 鬲卮禺氐賳 亘毓囟 賯乇丕亍丕鬲賴丕 賮賱丕 兀卮睾賱 賳賮爻賷 亘丕賱噩賵丕賳亘 丕賱賮賳賷丞 賱賱乇賵丕賷丞

賵兀丨賷丕賳丕 兀賰賵賳 丕賱賯丕乇卅丞 丕賱丨爻丕爻丞 丕賱賲鬲兀賲賱丞 丕賱賲賮鬲賵賳丞 亘鬲氐賳毓 丕賱賳氐 賵毓噩夭賴 賮賷 鬲丨賯賷賯 丕賱賵丕賯毓
賮兀賵賱賷 丕賴鬲賲丕賲丕 賰亘賷乇丕 賱賱胤乇賷賯丞 丕賱鬲賷 賷毓賲賱 亘賴丕 毓賯賱賷 毓賳丿賲丕 兀賯乇兀

廿賳賴丕 賮賷 丕賱賳賴丕賷丞 丿乇噩丞 丕賱賵毓賷

::::::::::::::::::::::::::

賱丕 賷賮賵鬲賳賷 兀賳 兀毓賱賯 毓賱賶 丕賱兀禺胤丕亍 丕賱丕賲賱丕卅賷丞 丕賱鬲賷 賷毓噩 亘賴丕 丕賱賰鬲丕亘
賮賱丕 賷毓賯賱 兀賳 賷胤亘毓 賰鬲丕亘 賷鬲丨丿孬 毓賳 丿賯丕卅賯 丕賱兀卮賷丕亍 賮賷 賮賳 丕賱賰鬲丕亘丞 賵丕賱賯乇丕亍丞 亘賴匕賴 丕賱胤乇賷賯丞

Profile Image for Mohammad Hrabal.
402 reviews279 followers
January 22, 2023
乇賲丕賳鈥屬囏� 乇丕 亘賴 丕蹖賳 丿賱蹖賱 賳蹖夭 讴賴 亘鬲賵丕賳賲 噩賵賴乇 賵 匕丕鬲 丿賳蹖丕 乇丕 丿乇蹖丕亘賲貙 禺賵丿賲 乇丕 亘賴鈥屫官嗁堌з� 丕賳爻丕賳 亘倬乇賵乇丕賳賲貙 賵 乇賵丨賲 乇丕 卮讴賱 亘亘禺卮賲貙 丿乇丨丕賱蹖鈥屭┵� 诏賵蹖蹖 禺賵丕亘 賲蹖鈥屫ㄛ屬嗁� 賵 丿乇 丨丕賱蹖 讴賴 賴賲賴鈥屭嗃屫� 乇丕 賮乇丕賲賵卮 賲蹖鈥屭┴必� 賲蹖鈥屫堌з嗀�. 氐賮丨賴鈥屰� 鄞郾 讴鬲丕亘
夭賲丕賳蹖鈥屭┵� 乇賵丕蹖丕鬲 爻賳鬲蹖 乇丕 讴賳丕乇 亘诏匕丕乇蹖賲 賵 禺賵丕賳丿賳 乇賲丕賳鈥屬囏� 乇丕 卮乇賵毓 讴賳蹖賲貙 丌賳诏丕賴 丕丨爻丕爻 禺賵丕賴蹖賲 讴乇丿 讴賴 丿乇 讴賳丕乇 賯丿乇鬲 賵 丨讴賲 禺丿丕貙 倬丕丿卮丕賴鈥屬囏ж� 丕乇鬲卮鈥屬囏� 賵 丿賵賱鬲貙 丿賳蹖丕 賵 丕賳鬲禺丕亘 賲丕 賳蹖夭 賲蹖鈥屫堌з嗀� 丨丕卅夭 丕賴賲蹖鬲 亘丕卮丿 賵 鬲讴丕賳 丿賴賳丿賴鈥屫� 丕夭 丕蹖賳貙 丕丨爻丕爻鈥屬囏� 賵 丕賮讴丕乇賲丕賳 噩丕賱亘鈥屫� 亘賴 賳馗乇賲丕賳 禺賵丕賴丿 乇爻蹖丿. 氐賮丨賴 鄱鄣 讴鬲丕亘
賲賳 亘丕 禺賵丕賳丿賳 乇賲丕賳 鬲丿乇蹖噩丕賸 丕夭 丿賳蹖丕蹖 爻賳鬲蹖 賵丕乇丿 毓丕賱賲 賲丿乇賳 卮丿賲. 丕蹖賳貙 丿乇毓蹖賳鈥屫з� 亘賴鈥屬呚官嗀й� 讴賳丿賴 卮丿賳 丕夭 噩賲丕毓鬲蹖 讴賴 亘丕蹖丿 亘賴 丌賳 鬲毓賱賯 丿丕卮鬲 賵 賵乇賵丿 亘賴鈥屫嗁囏й屰� 亘賵丿. 氐賮丨賴鈥屰� 郾郾鄢 讴鬲丕亘
賲賳 賳蹖丕夭 亘賴 禺賵丕賳丿賳 乇賲丕賳 乇丕 亘丿賱蹖賱 賵噩賵丿 蹖讴 賳賯氐丕賳 乇賵丨蹖貙 丿乇爻鬲 賲丕賳賳丿 賳蹖丕夭 亘賴 賲鬲丕賮蹖夭蹖讴貙 賮賱爻賮賴 賵 丿蹖賳貙 丿乇 爻丕賱鈥屬囏й� 賳禺爻鬲 噩賵丕賳蹖 丕賲 亘丕 卮丿鬲 亘蹖卮鬲乇蹖 鬲噩乇亘賴 讴乇丿賲. 氐賮丨賴鈥屰� 郾鄞酃 讴鬲丕亘
乇賲丕賳鈥屬囏� 乇丕 亘賴鈥屫ж坟� 丿乇讴 卮禺氐蹖鬲鈥屬囏й� 丿乇丨丕賱 爻鬲蹖夭 亘丕 賵丕賯毓蹖鬲 賵 賲卮丕賴丿賴鈥屰� 鬲賳丕爻亘 禺賱賯蹖丕鬲 賵 讴丕乇丕讴鬲乇賴丕 亘丕 亘丕賮鬲 丨丕丿孬賴 賳賲蹖鈥屫堌з嗀屬呚� 亘賱讴賴 亘乇丕蹖 丕賳丿蹖卮蹖丿賳 氐丨蹖丨 丿乇 亘丕亘 爻丕禺鬲 夭賳丿诏蹖 賲蹖鈥屫堌з嗀屬�. 氐賮丨賴鈥屰� 郾鄣鄯 讴鬲丕亘
亘賴鈥屬嗀肛� 賲賳 乇賲丕賳鈥屬嗁堐屫驰屫� 賴賳乇 爻禺賳 诏賮鬲賳 丕爻鬲 丕夭 趩蹖夭賴丕蹖 賲賴賲 丌賳鈥屭堎嗁� 讴賴 诏賵蹖蹖 賮丕賯丿 丕乇夭卮 丕賳丿 賵 丕夭 趩蹖夭賴丕蹖 賮丕賯丿 丕乇夭卮 丌賳鈥屭堎嗁� 讴賴 诏賵蹖蹖 賲賴賲賳丿. 氐賮丨賴鈥屰� 郾鄣鄯 讴鬲丕亘
鈥�
Profile Image for 亘孬賷賳丞 丕賱毓賷爻賶.
Author听27 books28.8k followers
March 31, 2017
丕賱賰鬲丕亘 賲鬲亘氐賾乇 賵賲賴賲貙 兀毓鬲賯丿 亘兀賳 亘毓囟 丕賱鬲氐乇賾賮 賮賷 丕賱鬲乇噩賲丞 賰丕賳 爻賷氐亘 賮賷 氐丕賱丨 丕賱賰鬲丕亘貙 賵兀賰孬乇 賲丕 兀夭毓噩賳賷 賴賵 丕賱兀禺胤丕亍 丕賱廿賲賱丕卅賷丞 丕賱亘爻賷胤丞 丕賱鬲賷 賰丕賳 賷賲賰賳 鬲賱丕賮賷賴丕 賱賵 兀賳 丕賱賳丕卮乇 丿賮毓 亘丕賱賰鬲丕亘 廿賱賶 賲丿賯賯.

Profile Image for Georgia Scott.
Author听3 books301 followers
April 10, 2023
If you've ever wondered why a particular book stays with you and you can't shake it, Pamuk might have the answer. My love affair with Moby Dick was something I could never explain to myself, let alone anyone else, until I read these essays. I won't shortchange their author by paraphrasing. Let me instead put it this way.

Imagine a chocolate of such rarity that it cannot be described. The insert on the box bears no information or indication what you will find inside. You must simply take it from the box and take your chance. A nibble at first, a lick, or sniff will do. Then, suck the contents into your mouth. That's it. That's the journey to the centre. Whatever it is, cordial cherry, dark plum, hazel nut, drop of vodka, or chilli spiced orange even, doesn't matter. The pleasure comes with discovery.

With reference to the great works in literature, Pamuk describes how literary fiction is a journey to a centre for the reader as it was for the writer. And he knows his chocolates.
Profile Image for Heba.
1,216 reviews2,999 followers
February 15, 2021
賷鬲丨丿孬 丕賱賰丕鬲亘 " 兀賵乇賴丕賳 亘丕賲賵賰" 毓賳 乇丨賱鬲賴 丕賱乇賵丕卅賷丞 貙 兀賳 鬲賰賵賳 乇賵丕卅賷丕賸 賲購亘丿毓丕賸 賮賴匕丕 賷毓賳賷 兀賳 鬲賰賵賳 爻丕匕噩丕賸 賵丨爻丕爻丕賸 賮賷 丕賱賵賯鬲 賳賮爻賴 貙 賷乇賶 兀賳 丕賱乇賵丕卅賷 毓賳丿賲丕 賷賰鬲亘 丿賵賳 賵毓賷 賵亘孬賯丞 賮賷 乇爻賲 賲丕 賷丿賵乇 亘匕賴賳賴 賮賷 賰賱賲丕鬲 賴賵 爻丕匕噩丕賸 賵毓賳丿賲丕 賷毓賳賷 亘鬲賯賳賷丕鬲 丕賱賰鬲丕亘丞 賵丕賱兀爻丕賱賷亘 丕賱賮賳賷丞 賴賵 丨爻丕爻丕賸 賲鬲兀賲賱丕賸...
賰卮賮 毓賳 賰賷賮賷丞 賰鬲丕亘丞 丕賱乇賵丕賷丞 貙 鬲兀孬賷乇賴丕 毓賱賶 賯乇丕卅賴丕 貙 賵丕毓鬲賯丿 兀賳 丕賮囟賱 鬲氐賵賷乇 賱賲丕 胤乇丨賴 丕賱賰丕鬲亘 賮賷 賴匕賴 丕賱賲丨丕囟乇丕鬲 兀賳賰 賰賯丕乇賶亍 毓賳丿賲丕 鬲賯乇兀 丕賱乇賵丕賷丞 鬲丿禺賱 睾丕亘丞 賲賳 兀卮噩丕乇 賰孬賷賮丞 賵賲賱鬲賮丞 兀睾氐丕賳賴丕 賵賲鬲卮丕亘賰丞 貙 鬲亘丿兀 亘丕賱賰卮賮 毓賳 兀賵乇丕賯賴丕 賵賱賷爻 丕賳鬲夭丕毓賴丕 貙 賱丕 丕丿乇賷 賵賱賰賳賳賷 賱丕 丕丨亘匕 鬲賵氐賷賮 丕賱鬲毓乇賮 毓賱賶 丕賱鬲賮丕氐賷賱 亘丕賳鬲夭丕毓賴丕 亘賯丿乇 丕賱丕賳丿賲丕噩 賲毓賴丕 貙 賵亘丕賱乇睾賲 賲賳 丕賳賴丕 鬲卮亘賴 丕賱賶 丨丿 亘毓賷丿 鬲賮丕氐賷賱 丨賷丕鬲賳丕 丕賱賷賵賲賷丞 廿賱丕 丕賳賴丕 鬲賰卮賮 毓賳 丕賱賰孬賷乇 賲賳 丕賱兀卮賷丕亍 丕賱氐睾賷乇丞 賵丕賱賲賴賲賱丞 賵丕賱鬲賷 爻賯胤鬲 賲賳 乇丐賷鬲賳丕 爻賴賵丕賸 兀賵 毓賲丿丕賸 ..貙 丨賷賳卅匕賺 亘賯丿乇 丕賳氐賴丕乇賳丕 賲毓 丕賱卮禺氐賷丕鬲 賵丕賱兀丨丿丕孬 賲賳 禺賱丕賱 丕賱丨亘賰丞 賵丕賱鬲賳賯賱 丿丕禺賱 丕賱亘賳賷丞 丕賱賲賰丕賳賷丞 賵丕賱夭賲賳賷丞 賱賱賳氐 貙 賳鬲賷賯賳 丕賳賳丕 丕氐亘丨賳丕 丿丕禺賱 毓丕賱賲 噩丿賷丿 氐購賳毓 賲夭賷噩丕賸 賲賳 丕賱禺賷丕賱 賵丕賱賵丕賯毓 丿賵賳 賮丕氐賱丕賸 亘賷賳賴賲丕 貙 賵毓賳丿賲丕 賳丨賷賱 丕賱賰賱賲丕鬲 賮賷 賲禺賷賱鬲賳丕 丕賱賶 氐賵乇 賱賮馗賷丞 賵亘氐乇賷丞 賳亘丨孬 毓賳 丕賱賲丨賵乇 丕賱爻乇賷 賱賱乇賵丕賷丞 丨賷孬 賷賰賲賳 賮賷 丕賱禺賱賮賷丞 賲賯氐賷丕賸 賵睾丕賲囟丕賸 兀賱丕 賵賴賵 丕賱賲毓賳賶 貙 賵賴賳丕 賳丿乇賰 賲賮賴賵賲丕賸 噩丿賷丿丕賸 毓賳 匕賵丕鬲賳丕 賵毓賳 丕賱毓丕賱賲 ...毓賳丿卅匕賺 丕賳鬲 賯丕乇卅丕賸 丨爻丕爻丕賸 賲鬲兀賲賱丕賸 ...
亘賷賳賲丕 丕賱賯丕乇賶亍 丕賱爻丕匕噩 賷賰鬲賮賷 亘賲丕 賴賵 毓賱賶 丕賱爻胤丨 貙 賵賷馗賳 亘兀賳 丕賱卮禺氐賷丞 丕賱乇卅賷爻賷丞 賴賶 丕賳毓賰丕爻 賱丨賯賷賯丞 丕賱賰丕鬲亘 貙 賵賷噩賴賱 兀賳賴 丿賵賲丕賸 毓賱賶 賲爻丕賮丞 賲丕 賲賳 兀毓賲丕賱賴 賵賱賳 賷賱鬲賯賷賴 賴賳丕賰 ...
賱賯丿 賯囟賷鬲 賵賯鬲丕賸 賲賲鬲毓丕賸 亘乇賮賯丞 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 丕賱匕賷 睾賲乇賳賷 亘丕賱爻毓丕丿丞 亘鬲亘丕丿賱 丕賱丨丿賷孬 賲毓丕賸 毓賳 毓丕賱賲 丕賱賰鬲丕亘丞 丕賱賲賮鬲賵賳丞 亘賴 賵丕賱賲睾乇賲丞 亘丕賱鬲毓乇賮 毓賱賶 賰賵丕賱賷爻賴 賵鬲賮丕氐賷賱賴 ....
Profile Image for Maryam.
182 reviews48 followers
January 19, 2016
丕賵乇丨丕賳 倬丕賲賵讴 賲蹖 诏賵蹖丿 丿賵 賳賵毓 禺賵丕賳賳丿賴 賱匕鬲 賴丕蹖蹖 乇丕 讴賴 乇賲丕賳 禺賵丕賳蹖 賵 乇賲丕賳 賳賵蹖爻蹖 賲蹖 亘禺卮丿 丕夭丿爻鬲 賲蹖 丿賴賳丿貙禺賵丕賳賳丿诏丕賳 鬲賲丕賲丕 爻丕丿賴 賳诏乇 讴賴 亘賴 丌賳賴丕 賴乇 趩賴 賴卮丿丕乇 丿賴蹖丿 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇賲丕賳 丕爻鬲貙 賵賱蹖 丌賳賴丕 讴鬲丕亘 乇丕 鬲噩乇亘賴 夭賳丿诏蹖 禺賵丿 賳賵蹖爻賳丿賴 賲蹖 丿丕賳賳丿.賵禺賵丕賳賳丿诏丕賳 鬲賲丕賲丕 丕賳丿蹖卮賲賳丿 讴賴 賴乇 趩賴 亘賴 丌賳賴丕亘诏賵蹖蹖丿 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘丕 賲丨乇賲丕賳賴 鬲乇蹖賳 丕丨爻丕爻 賴丕 賵 丕賮讴丕乇 賳賵爻爻賳丿賴 賳賵卮鬲賴 卮丿賴 丕爻鬲貙 亘丕賵乇 賳丿丕乇賳丿 賵 丌賳 乇丕氐乇賮丕 亘丕賮鬲賴 賴丕蹖蹖 賲蹖 丿丕賳賳丿 讴賴 亘丕 丨爻丕亘 賵 讴鬲丕亘 鬲賳馗蹖賲 卮丿賴 丕爻鬲 .賴乇 丿賵 诏乇賵賴 賴蹖趩 卮賳丕禺鬲蹖 丕夭 賱匕鬲 賴丕蹖 乇賲丕賳 禺賵丕賳蹖 賳丿丕乇賳丿
Profile Image for 倬蹖賲丕賳 毓賻賱購賵.
346 reviews234 followers
July 11, 2020
鈥�乇賲丕賳鈥屬囏� 丿乇賵丕賯毓 亘乇丕蹖 賲丕 丿乇 丨讴賲 丨蹖丕鬲蹖 丿蹖诏乇 賴爻鬲賳丿








鈥� 亘丕 丌爻賵丿诏蹖 禺丕胤乇 賲蹖鈥屫堌з嗁� 亘诏賵蹖賲 讴賴 賲胤丕賱亘 丕蹖賳 讴鬲丕亘 卮丕賲賱 鬲賲丕賲 趩蹖夭鈥屸€屬囏й� 賲賴賲蹖鈥� 丕爻鬲 讴賴 賲賳 丿乇 丕蹖賳 爻蹖 賵 倬賳噩 爻丕賱賽 诏匕卮鬲賴 丿乇 乇丕亘胤賴 亘丕 乇賲丕賳 蹖丕丿诏乇賮鬲賲 賵 丕诏乇 丨賲賱 亘乇 禺賵丿爻鬲丕蹖蹖 賳卮賵丿貙亘賱丿賲.
亘賴 毓亘丕乇鬲 丿蹖诏乇貙趩蹖夭鈥屬囏й屰� 讴賴 丕蹖賳噩丕 亘賴 丕禺鬲氐丕乇 丕夭 夭亘丕賳 賲賳 卮賳蹖丿蹖丿 賲賴賲鈥屫臂屬� 趩蹖夭鈥屬囏й屰� 亘賵丿賳丿 讴賴 賲賳 丿乇 乇丕亘胤賴 亘丕 乇賲丕賳 賲蹖鈥屫з嗁�.
賴丿賮 丕氐賱蹖 賲賳 丕蹖賳 丕爻鬲 讴賴 亘賴 卮賲丕鈥屬囏� 鬲賵囟蹖丨 丿賴賲 丕蹖賳 卮讴賱 丕夭 丕丿亘蹖丕鬲 乇丕 蹖毓賳蹖 乇賲丕賳 乇丕 趩诏賵賳賴 丿乇讴 讴乇丿賲.





讴鬲丕亘蹖 丕夭 禺賵丕賳賳丿賴鈥屫й屰� 讴賴 趩賴賱 爻丕賱賴 乇賲丕賳 賲蹖禺賵賳賴...
丕賵賳 丌丿賲 讴爻蹖 賳蹖爻鬲 噩夭 丕賵乇賴丕賳 倬丕賲賵讴
睾賵賱 夭賳丿賴鈥屰� 丕丿亘蹖丕鬲...
讴賴 丿乇爻 賴丕蹖蹖 乇賵 亘賴 氐賲蹖賲丕賳賴 鬲乇蹖賳 卮讴賱 賲賲讴賳賴 鬲丿乇蹖爻 賲蹖讴賳賴.亘丕 爻賵丕賱 賴丕蹖 丕爻丕爻蹖 ...!
賵 趩賯丿乇 噩匕丕亘賴 亘賴 爻賵丕賱 賴丕蹖 賲賴賲蹖 亘乇爻蹖 貙亘丕 噩賵丕亘 賴丕蹖 丕賵乇賴丕賳 倬丕賲賵讴....
賲孬賱丕 亘賮賴賲蹖 丕賵乇賴丕賳 倬丕賲賵讴 亘乇丕蹖 賳賵卮鬲賳 蹖賴 乇賲丕賳
丕賵賱蹖賳 賯丿賲 趩蹖讴丕乇 賲蹖讴锟斤拷賴....

鈥�乇賵卮 卮禺氐蹖 禺賵丿賲 丿乇 賳賵卮鬲賳 乇賲丕賳貙賴賲蹖卮賴 亘丿蹖賳 卮讴賱 亘賵丿賴 丕爻鬲 讴賴 賳禺爻鬲 賴乇 賯爻賲鬲 丕夭 丿丕爻鬲丕賳 乇丕 亘賴 氐賵乇鬲 氐賮丨丕鬲 賳賯丕卮蹖 丿乇 噩賱賵蹖 趩卮賲丕賳 禺賵丿 鬲禺蹖賱 蹖丕 鬲氐賵乇 賲蹖讴賳賲 爻倬爻 賲蹖丕賳 丌賳 鬲氐丕賵蹖乇 丿乇爻鬲 鬲乇蹖賳 乇丕 丕賳鬲禺丕亘 賲蹖讴賳賲 賵 丌賳 乇丕 丿乇 賯丕賱亘 讴賱賲丕鬲 乇賵蹖 讴丕睾匕 賲蹖丕賵乇賲.
亘賳馗乇 賲賳 賳賵卮鬲賳 蹖讴 乇賲丕賳貙賳賯丕卮蹖 亘丕 讴賱賲丕鬲 丕爻鬲 賵 禺賵丕賳丿賳 蹖讴 乇賲丕賳 鬲氐賵乇 鬲氐丕賵蹖乇蹖 讴賴 丕夭 讴賱賲丕鬲蹖 讴賴 蹖讴 賳賵蹖爻賳丿賴 丕夭 胤乇蹖賯 丌賳賴丕 蹖讴 乇賲丕賳 賳賵卮鬲賴










賵 丨乇賮 賴丕蹖 噩匕丕亘 丕賵乇賴丕賳 倬丕賲賵讴 讴賴 睾乇賯 丿乇 丿賳蹖丕蹖 乇賲丕賳 禺賵賳丿賳 賲蹖卮賴 ...
亘賴 毓賳賵丕賳 蹖賴 賲禺丕胤亘 賲蹖卮蹖賳賴 亘丕賴丕鬲 丨乇賮 賲蹖夭賳賴貙丕賳诏丕乇 丿賵鬲丕 丿賵爻鬲 賴爻鬲蹖賳 讴賴 亘丕賴賲 賳卮爻鬲蹖賳 丿乇 賲賵乇丿 乇賲丕賳 禺賵賳丿賳 賵 賱匕鬲蹖 讴賴 讴爻亘 讴乇丿蹖賳 貙鬲噩乇亘賴 賴丕鬲賵賳 丨乇賮 賲蹖夭賳蹖丿....



鈥�賵賯鬲蹖 乇賲丕賳 賲蹖禺賵丕賳丿賲 丌乇丕賲 丌乇丕賲 丿乇 丌賳 賮囟丕蹖 禺蹖丕賱蹖 讴賴 丕夭 禺賵丕賳丿賳 蹖讴 乇賲丕賳 亘賴 賲賳 丿爻鬲 賲蹖鈥屫ж� 賵丕乇丿 賲蹖鈥屫簇� 賵 丕夭 賮囟丕蹖 賵丕賯毓蹖 禺丕賳賴鈥屫й� 讴賴 丿乇 賲丨賱賴 亘卮蹖讴鬲丕卮 丕爻鬲丕賳亘賵賱 亘賵丿 賵 賲丨賱 爻讴賵賳鬲 賲賳 賵 噩丕蹖蹖 讴賴 丿乇 丌賳 賲卮睾賵賱 禺賵丕賳丿賳 丌賳 乇賲丕賳 亘賵丿賲 趩賳丕賳 賮丕氐賱賴 賲蹖诏乇賮鬲賲 讴賴 蹖丕丿 賵 禺丕胤乇賴鈥屰� 賴乇 賮毓賱蹖 丿乇 丕蹖賳 賮囟丕貙蹖毓賳蹖 賮囟丕蹖 賵丕賯毓蹖 賲乇鬲讴亘 賲蹖卮丿賲 賳匕蹖乇 丌亘蹖 讴賴 賲蹖禺賵乇丿賲貙诏賮鬲诏賵蹖蹖 讴賴 亘丕 賲丕丿乇賲 丿丕卮鬲賲貙趩蹖夭蹖 讴賴 亘賴 丌賳 賮讴乇 賲蹖讴乇丿賲貙趩蹖夭蹖 讴賴 丕夭 丌賳 毓氐亘丕賳蹖 蹖丕 賳丕乇丕丨鬲 賲蹖鈥屫簇呚屬� 賴乇 趩蹖夭 丕夭 丕蹖賳 丿爻鬲貙丕夭 匕賴賳 賵 乇賵丨賲 倬丕讴鈥屬呟屸€屫簇�.
趩賳丕賳 丿乇 鬲讴 鬲讴 讴賱賲賴鈥屬囏й� 乇賲丕賳蹖 讴賴 丿乇 丨丕賱 禺賵丕賳丿卮 亘賵丿賲 丿賯鬲 賲蹖鈥屭┴必� 賵 趩賳丕賳 亘乇丕蹖 鬲亘丿蹖賱 丕蹖賳 讴賱賲丕鬲 亘賴 鬲氐丕賵蹖乇 賵 丕蹖賳 胤乇蹖賯 噩丕賳 丿丕丿賳 亘賴 丌賳賴丕 賯賵賴鈥屰� 鬲禺蹖賱賲 賲蹖鈥屭┵堌篡屫� 讴賴 丕賳诏丕乇 亘賴 賲毓賳丕蹖 賵丕賯毓蹖 讴賱賲賴 丿乇 丨丕賱 噩丕賳 讴賳丿賳 亘賵丿賲








丕蹖賳 讴鬲丕亘 賵丕賯毓丕 蹖讴蹖 丕夭 亘賴鬲乇蹖賳 讴鬲丕亘鈥屬囏й屰� 亘賵丿 讴賴 禺賵賳丿賲:
賵 爻毓蹖 賲蹖讴賳賲 賴賲蹖卮賴 噩夭 倬蹖卮賳賴丕丿丕賲 賯乇丕乇卮 亘丿賲...
丕诏賴 毓丕卮賯 丕丿亘蹖丕鬲 亘丕卮蹖
毓丕卮賯 乇賲丕賳 禺賵賳丿賳 亘丕卮蹖
丕賲讴丕賳 賳丿丕乇賴 毓丕卮賯 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賳亘丕卮蹖

Profile Image for 賲乇賵丕賳 丕賱亘賱賵卮賷.
297 reviews575 followers
February 13, 2014
賷亘丿兀 兀賵乇賴丕賳 亘丕賲賵賰 賮賷 兀賵賱 賮氐賵賱 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 亘賵丕丨丿丞 賲賳 毓亘丕乇丕鬲賴 丕賱鬲賷 鬲丨賮乇 毓賲賷賯丕賸 賮賷 毓賯賱 丕賱賯丕乇卅 賵丕賱鬲賷 賷賮鬲鬲丨 亘賴丕 乇賵丕賷丕鬲賴 賮賷 丕賱毓丕丿丞貙 毓賳丿賲丕 賷賯賵賱 "丕賱乇賵丕賷丕鬲 賴賷 丨賷賵丕鬲 孬丕賳賷丞 賳毓賷卮賴丕". 賷囟賲 丕賱賰鬲丕亘 爻鬲丞 賲丨丕囟乇丕鬲 兀賱賯丕賴丕 丕賱乇賵丕卅賷 丕賱鬲乇賰賷 丕賱賮丕卅夭 亘噩丕卅夭丞 賳賵亘賱 賮賷 噩丕賲毓丞 賴丕乇賮丕乇丿 丕賱兀賲乇賷賰賷丞 丕賱毓乇賷賯丞 丨賵賱 賲賵丕囟賷毓 賲禺鬲賱賮丞 鬲鬲氐賱 亘鬲噩乇亘丞 亘丕賲賵賰 賵丨賷丕鬲賴 賰乇賵丕卅賷 (丕賱鬲賷 亘丿兀鬲 賲賳匕 1972) 賵禺亘乇鬲賴 賰賯丕乇卅 毓賲賷賯 賱賮賳 丕賱乇賵丕賷丞. 噩匕亘鬲賳賷 毓賳丕賵賷賳 賴匕賴 丕賱賲丨丕囟乇丕鬲 賮賵乇 卮乇丕卅賷 賱賱賰鬲丕亘:
鈥� 賲丕匕丕 賷丨丿孬 賮賷 毓賯賵賱賳丕 毓賳丿賲丕 賳賯乇兀 丕賱乇賵丕賷丕鬲責
鈥� 亘丕賲賵賰 亘賷賰貙 賴賱 賵賯毓鬲 兀丨丿丕孬 丕賱乇賵丕賷丞 賱賰 賮毓賱丕賸責
鈥� 丕賱卮禺氐賷丞 丕賱兀丿亘賷丞貙 賵丕賱丨亘賰丞貙 賵丕賱夭賲賳
鈥� 丕賱賰賱賲丕鬲貙 賵丕賱氐賵乇貙 賵丕賱賲賵丕丿
鈥� 丕賱賲鬲丕丨賮 賵丕賱乇賵丕賷丕鬲
鈥� 丕賱賲乇賰夭
賮賷 賲丨丕囟乇鬲賴 丕賱兀賵賱賶 賷丨丕賵賱 亘丕賲賵賰 噩丕賴丿丕賸 兀賳 賷賳賯賱 賱賳丕 禺賱丕氐丞 禺亘乇鬲賴 賮賷 賯乇丕亍丞 丕賱乇賵丕賷丕鬲 毓賱賶 賲丿賶 45 毓丕賲丕賸貙 賷胤乇丨 兀賵乇賴丕賳 賴匕丕 丕賱爻丐丕賱 丕賱匕賷 賷爻鬲賲賷賱 禺賷丕賱 賵賮囟賵賱 丕賱賯丕乇賷亍 亘卮丿丞: 賲丕匕丕 賷丨丿孬 賮賷 毓賯賵賱賳丕 毓賳丿賲丕 賳賯乇兀 丕賱乇賵丕賷丕鬲責 賷賯賵賱 亘丕賲賵賰 賮賷 胤乇賷賯 丕噩丕亘鬲賴 廿賳 丕賱鬲噩乇亘丞 丕賱丨爻賷丞 賱賯丕乇卅 丕賱乇賵丕賷丕鬲 鬲禺鬲賱賮 毓賳 兀賷 氐賳賮 兀丿亘賷 兀賵 賮賳賷 丌禺乇貙 賮賳丨賳 賳丿禺賱 毓丕賱賲 丕賱乇賵丕賷丞 賲賳 丕賱氐賮丨丞 丕賱兀賵賱賶 賰夭丕卅乇 賲鬲丨賮 賷乇賷丿 兀賳 鬲孬乇賷 賵鬲賲鬲毓 丕賱賱賵丨丕鬲 賵丕賱賯胤毓 丕賱賮賳賷丞 丨賵丕爻賴 丕賱亘氐乇賷丞貙 賷賯賵賱 亘丕賲賵賰 兀賳賴 賰丕賳 賮賷 卮亘丕亘賴 賷賮囟賱 丕賱乇賵丕賷丕鬲 丕賱鬲賷 賷乇爻賲 賮賷賴丕 丕賱賰丕鬲亘 賱賵丨丕鬲 賵丕爻毓丞 鬲丨鬲賵賷 毓賱賶 賲卮丕賴丿 睾賳賷丞 賲賳 丕賱胤亘賷毓丞 賵丕賱賲丿賳 賵丕賱丨乇賵亘 賵丕賱氐乇丕毓 丕賱亘卮乇賷. 賷匕賰乇 亘丕賲賵賰 賲孬丕賱丕賸 賲賳 兀丨丿 賲卮丕賴丿 乇賵丕賷丞 丌賳丕 賰丕乇賳賷賳丕 (丕賱鬲賷 賷毓鬲亘乇賴丕 亘丕賲賵賰 兀賮囟賱 乇賵丕賷丞 賰鬲亘鬲 賮賷 賰賱 丕賱毓氐賵乇) 賱賱賰丕鬲亘 鬲賵賱爻鬲賵賷 賰賲孬丕賱 毓賱賶 鬲賰丕賲賱 丕賱毓賳丕氐乇 丕賱亘氐乇賷丞 賮賷 乇爻賲 賵賰鬲丕亘丞 丕賱賲卮賴丿 賵丕賱鬲賷 爻賵賮 鬲爻鬲孬賷乇 毓賯賵賱賳丕 賳丨賳 丕賱賯乇丕亍 亘卮賰賱 賷丿賮毓賳丕 亘卮賰賱 賱丕 賵丕毓賷 賱賱毓賷卮 賮賷 賲賰丕賳 丕賱兀亘胤丕賱 亘丿賵賳 兀賳 賳賳鬲亘賴 賱毓卮乇丕鬲 丕賱鬲賮丕氐賷賱 丕賱丨爻賷丞 丕賱氐睾賷乇丞 賵丕賱賲賵丕丿 賵丕賱賲賱賲賵爻丞 丕賱鬲賷 鬲卮賰賱 賲卮丕賴丿 賵賲賳丕馗乇 丕賱兀乇囟 丕賱賲鬲禺賷賱丞 丕賱鬲賷 鬲噩乇賷 賮賷賴丕 兀丨丿丕孬 丕賱乇賵丕賷丞. 賴匕賴 丕賱賯丿乇丞 賵丕賱賲賴丕乇丞 賱丿賶 丕賱乇賵丕卅賷 毓賱賶 兀賳 賷賰鬲亘 賯氐鬲賴 毓賱賶 兀賳賴丕 賯氐丞 丕賱丌禺乇賷賳 賵賷賰鬲亘 賯氐氐 丕賱賳丕爻 毓賱賶 兀賳賴丕 賯氐鬲賴 賵丕賱乇丕亘胤 丕賱賳賮爻賷 丕賱匕賷 賷禺賱賯賴 賴匕丕 亘賷賳 丕賱賯丕乇賷亍 賵賲丕 賷賯乇兀貙 賴賷 亘丨爻亘 亘丕賲賵賰 兀賵賱賶 毓賱丕賲丕鬲 丕賱賲賴丕乇丞 丕賱賮賳賷丞 毓賳丿 兀賷 乇賵丕卅賷貙 賵賴賷 賲丕 賷噩毓賱 丕賱乇賵丕賷丕鬲 "丕噩賴夭丞 亘氐乇賷丞" 鬲毓賲賱 亘卮賰賱 賲鬲賲丕賷夭 毓賳 丕賱賯氐賷丿丞 兀賵 丨鬲賶 丕賱賯氐丞 丕賱賯氐賷乇丞 兀丨賷丕賳丕賸 丨賷孬 兀賳 毓賯賱賰 兀賷賴丕 丕賱賯丕乇賷亍 賷毓賲賱 亘賰孬丕賮丞 賰賲賵鬲賵乇 丨賷 兀孬賳丕亍 丕賱賯乇丕亍丞 賱鬲丨賵賷賱 丕賱賰賱賲丕鬲 廿賱賶 氐賵乇貙 賵丕賱丨賯賷賯丞 兀賳 丕賱乇賵丕賷丞 賱賷爻鬲 丕賱賱睾丞 賮丨爻亘貙 亘賱 廿賳 丕賱乇賵丕賷丞 鬲亘夭睾 亘亘胤亍 賲賳 亘賷賳 毓丿賷丿 丕賱賲毓賱賵賲丕鬲 賵丕賱賲卮丕賴丿 賵丕賱兀丨丕爻賷爻 賵丕賱匕賰乇賷丕鬲 賵丕賱賮賳鬲丕夭賷丕鬲 賵丕賱兀氐賵丕鬲 賵丕賱丨賵丕乇丕鬲 賵丕賱丕丨丿丕孬 賵丕賱兀賵氐丕賮 丕賱鬲賷 鬲禺亘卅 亘賷賳 孬賳丕賷丕賴丕 賲丕 賷爻賲賷賴 兀賵乇賴丕賳 亘丕賲賵賰 "賲乇賰夭" 丕賱乇賵丕賷丞 (賴賳丕賰 賮氐賱 賰丕賲賱 賮賷 丕賱賰鬲丕亘 賷鬲丨丿孬 毓賳 "丕賱賲乇賰夭"). 賵賱賰賳 賲丕 賴賵 賴匕丕 丕賱賲乇賰夭責 爻賷丨丕賵賱 亘丕賲賵賰 丕賱廿噩丕亘丞 毓賳 賴匕丕 丕賱爻丐丕賱 賮賷 賲丨丕囟乇鬲賴 丕賱兀禺賷乇丞.
賮賷 丕賱賮氐賱 丕賱孬丕賳賷 (兀賵 丕賱賲丨丕囟乇丞 丕賱孬丕賳賷丞) 丕賱賲毓賳賵賳 亘賭賭賭賭"亘丕賲賵賰 亘賷賰貙 賴賱 賵賯毓鬲 兀丨丿丕孬 丕賱乇賵丕賷丞 賱賰 賮毓賱丕賸責" 賷爻鬲賰卮賮 亘丕賲賵賰 丕賱兀爻亘丕亘 丕賱鬲賷 鬲丿賮毓 丕賱賯乇丕亍 賱胤乇丨 賴匕賴 丕賱兀爻卅賱丞 毓賱賶 賰鬲丕亘 丕賱乇賵丕賷丕鬲貙 賷賯賵賱 兀賵乇賴丕賳 兀賳 丕賱乇賵丕賷丕鬲 亘丨賰賲 賲賷夭丞 賴賷賰賱賴丕 賵亘賳丕卅賴丕 丕賱賮乇賷丿 賵丕賱匕賷 賱丕 賷鬲賰乇乇 賮賷 亘丕賯賷 丕賱兀氐賳丕賮 丕賱兀丿亘賷丞 賵丨鬲賶 丕賱賮賳賷丞 (賷賯丕乇賳 亘丕賲賵賰 賴賳丕 亘賷賳 亘賳丕亍 賵賴賷賰賱賷丞 丕賱乇賵丕賷丕鬲 賵爻賲賮賵賳賷丕鬲 丕賱賲賵爻賷賯賶 丕賱兀賵乇賰爻鬲乇丕賱賷丞 丕賱賰亘乇賶) 鬲禺賱賯 賲丕 賷卮亘賴 賲乇丕賷丕 賲鬲毓丕賰爻丞 丿丕禺賱 毓賯賱 丕賱賯丕乇賷亍 賵賱丕 賵毓賷賴貙 賴匕賴 丕賱賲乇丕賷丕 丕賱賲鬲毓丕賰爻丞 鬲賯賵賲 亘丕爻鬲賯亘丕賱 禺賷丕賱 丕賱賰丕鬲亘 丕賱禺氐亘 賵丕賱胤丕卅乇 賮賷 爻賲丕賵丕鬲 丕賱賱丕 賲兀賱賵賮 賵鬲氐賵賷乇 賲丕 賱丕 賷禺胤乇 毓賱賶 毓賯賱 丕賱廿賳爻丕賳 丕賱毓丕丿賷 賲賳 賳丕丨賷丞貙 孬賲 賲賯丕乇亘鬲賴 賱賱賵丕賯毓 賯丿乇 丕賱廿賲賰丕賳 亘卮賰賱 賷丿賮毓 丕賱賰孬賷乇 賲賳 丕賱賯乇丕亍 賱胤乇丨 丕賱爻丐丕賱 丕賱賮噩丕卅賷 丕賱卮賴賷乇 兀孬賳丕亍 丕爻鬲睾乇丕賯賴賲 賮賷 丕賱賯乇丕亍丞: 賵賱賰賳 賴匕丕 丨氐賱 賱賷 兀賷囟丕賸!!.
賮賷 丕賱賮氐賱 丕賱孬丕賱孬 丕賱賲毓賳賵賳 亘賭賭"丕賱卮禺氐賷丞 丕賱兀丿亘賷丞貙 丕賱丨亘賰丞貙 賵丕賱賵賯鬲" 賷乇亘胤 亘丕賲賵賰 亘賷賳 賮囟賵賱賳丕 丕賱賮胤乇賷 賱賲毓乇賮丞 兀禺亘丕乇 賵兀丨賵丕賱 丕賱亘卮乇 丕賱丌禺乇賷賳 爻賵丕亍 賰丕賳賵丕 賲賳 毓丕卅賱鬲賳丕 兀賵 兀氐丿賯丕丐賳丕 兀賵 爻賰丕賳 賲丿賷賳鬲賳丕貙 賵亘賷賳 賯賵丞 丕賱卮禺氐賷丞 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞. 賷賯賵賱 亘丕賲賵賰 兀賳 丕賱乇賵丕賷丞 鬲賵賮乇 賱賳丕 禺亘乇丞 兀賳 賳乇賶 丕賱毓丕賱賲 禺賱丕賱 毓賷賵賳 兀卮禺丕氐 丌禺乇賷賳貙 賵賱賰賳 噩賵賴乇 賯乇丕亍丞 鬲噩乇亘丞 丕賱卮禺氐賷丞 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞 賱丕 賷鬲賲丨賵乇 賮賯胤 丨賵賱 卮禺氐賷丞 賵兀禺賱丕賯賷丕鬲 丕賱卮禺氐賷丞 亘賯丿乇 賲丕 賷乇賰夭 毓賱賶 胤亘賷毓丞 丕賱毓丕賱賲 丕賱匕賷 鬲毓賷卮 賮賷賴 丕賱卮禺氐賷丞貙 丨賷丕丞 丕賱卮禺氐賷丞 賵鬲賮丕毓賱賴賲 賲毓 賴匕丕 丕賱毓丕賱賲. (賷毓鬲賯丿 亘丕賲賵賰 兀賳 賲賰丕賳丞 丕賱卮禺氐賷丞 丿丕禺賱 丕賱亘賳丕亍 丕賱乇賵丕卅賷 鬲賲 鬲囟禺賷賲賴丕 賮賷 丕賱毓賯賵丿 丕賱兀禺賷乇丞)
賴匕丕 丕賱兀賲乇 賷鬲賵丕賮賯 賲毓 賳夭毓鬲賳丕 丕賱賮胤乇賷丞 賱賲毓乇賮丞 胤亘丕毓 丕賱賲丨賷胤賷賳 亘賳丕 賵兀禺亘丕乇賴賲 亘賱 丕賳 賴匕丕 丕賱賮囟賵賱 賴賵 賲丕 賷賵賱丿 丨亘賳丕 賱賱賳賲賷賲丞 賵"丕賱丨卮"貙 賵賱賰賳 亘丕賲賵賰 賱丕 賷賯乇毓賳丕 賳丨賳 丕賱亘卮乇 丕賱毓丕丿賷賷賳 毓賱賶 賴匕賴 丕賱胤亘賷毓丞 丕賱睾乇賷亘丞 賮賷賳丕 亘賱 賷賯賵賱 兀賳 賴匕賴 丕賱賳夭毓丞 賲亘乇乇丞 賵賲卮乇賵毓丞 賳賵毓丕賸 賲丕 丨賷孬 兀賳賳丕 賳毓賷卮 賮賷 毓丕賱賲 氐毓亘 賵賯丕爻 亘賲丕 賷噩毓賱賳丕 賮賷 丨丕噩丞 賱賲毓乇賮丞 毓賲賷賯丞 賱賱丌禺乇賷賳. 賵丕賱丨賯賷賯丞 兀賳 賮賳 丕賱乇賵丕賷丞 賲賳匕 兀賳 亘丿兀鬲 賲賱丕賲丨賴 亘丕賱鬲卮賰賱 亘賵囟賵丨 禺賱丕賱 150 爻賳丞 丕賱賲丕囟賷丞 賯丕賲 亘賲賳丨 賲爻丕丨丞 賵丕爻毓丞 賱賴匕賴 丕賱睾乇賷夭丞 丕賱亘卮乇賷丞 亘卮賰賱 賷賮賵賯 賲丕 賴賵 賲賵噩賵丿 賮賷 賵丕賯毓 丨賷丕鬲賳丕 賳賮爻賴. 賴匕賴 "丕賱賲賳丨丞" 廿賳 噩丕夭 丕賱鬲毓亘賷乇 兀毓胤鬲 丕賱乇賵丕賷丞 兀賮囟賱賷丞 爻鬲噩毓賱賴丕 鬲鬲賮賵賯 賲賳 賳丕丨賷丞 丕賱丕賳鬲卮丕乇 丕賱噩賲丕賴賷乇賷 毓賱賶 丕賱卮毓乇 兀賵 丕賱賯氐丞 丕賱賯氐賷乇丞貙 賵丨鬲賶 賲賳 賳丕丨賷丞 丕鬲爻丕毓 賯丿乇鬲賴丕 毓賱賶 鬲氐賵賷乇 鬲毓賯賷丿丕鬲 丕賱丨賷丕丞 丕賱亘卮乇賷丞 賵丕賱毓丕賱賲 亘卮賰賱 賷爻賴賱 賱鬲賱賰 丕賱鬲毓賯賷丿丕鬲 丕賱丿禺賵賱 亘賷賳 丕賱氐賮丨丕鬲.
賴匕賴 丕賱賲爻丕丨丞 丕賱賵丕爻毓丞 丕賱鬲賷 鬲毓胤賷賴丕 丕賱乇賵丕賷丞貙 鬲乇鬲亘胤 兀賷囟丕賸 亘兀卮賰丕賱 卮鬲賶 賲毓 乇睾亘鬲賳丕 亘丕賱鬲丨乇乇貙 亘丕賱丨乇賷丞. 賵賳丨賳 丕賱賯乇丕亍 噩賲賷毓丕賸 (賵亘丕賲賵賰 賵丕丨丿 賲賳丕) 卮毓乇賳丕 賵賳卮毓乇 賮賷 丕丨賷丕賳 賰孬賷乇丞 亘賳亘囟 丕賱丨乇賷丞 賵丕賱鬲丨乇乇 賵賴賵 賷鬲氐丕毓丿 賮賷 毓乇賵賯賳丕 賵賳丨賳 賳囟賷毓 亘賷賳 氐賮丨丕鬲 乇賵丕賷丞 噩匕丕亘丞 鬲丨賰賷 毓賳 毓丕賱賲 睾乇賷亘 賵賲睾乇賷 賱賲 賳噩乇丐 爻丕亘賯丕賸 毓賱賶 丿禺賵賱賴 兀賵 鬲禺賷賱 賵噩賵丿賴 兀賵 鬲丨爻爻 賲賱丕賲丨賴.
賮賷 賲丨丕囟乇丞 亘丕賲賵賰 丕賱乇丕亘毓丞 賮賷 噩丕賲毓丞 賴丕乇賮丕乇丿 亘毓賳賵丕賳 "丕賱賰賱賲丕鬲 賵丕賱氐賵乇 賵丕賱賲賵丕丿" 賷毓賵丿 亘丕賲賵賰 賱賱丨丿賷孬 毓賳 丕賱鬲噩乇亘丞 丕賱亘氐乇賷丞 賱賯丕乇卅 丕賱乇賵丕賷丞. 賴匕賴 丕賱賲乇丞 賷爻鬲兀匕賳 亘丕賲賵賰 賲賳 丕賱丨丕囟乇賷賳 賰賷 賷鬲賲賰賳 賲賳 丕賱鬲毓賲賷賲 亘丕賱賯賵賱 兀賳 賴賳丕賰 賳賵毓賷賳 賲賳 丕賱乇賵丕卅賷賷賳: 賴賳丕賰 氐賳賮 賷噩賷丿 賲禺丕胤亘丞 賲丕 賷爻賲賷賴 亘丕賲賵賰 "丕賱禺賷丕賱 丕賱亘氐乇賷" 賱賱賯丕乇卅 賵賴賳丕賰 賲賳 賷噩賷丿 賲禺丕胤亘丞 "丕賱禺賷丕賱 丕賱亘賱丕睾賷" 賱賱賯丕乇卅貙 賷爻鬲賮賷囟 亘丕賲賵賰 賮賷 丕賱丨丿賷孬 毓賳 毓丿丿 賲賳 丕賱乇賵丕卅賷賷賳 丕賱匕賷賳 賷賯毓賵賳 賮賷 兀丨丿 丕賱賲毓爻賰乇賷賳 賵丕賱賰賷賮賷丞 丕賱鬲賷 亘賳賵丕 亘賴丕 毓丕賱賲賴賲 亘賳丕亍賸 毓賱賶 賴匕丕 丕賱鬲氐賳賷賮貙 賵賷鬲賵爻毓 賮賷 卮乇丨 兀孬乇 賴丐賱丕亍 丕賱賰鬲丕亘 賵亘丕賱匕丕鬲 "丕賱亘氐乇賷賷賳" 賲賳賴賲 毓賱賶 鬲胤賵乇 賮賴賲賴 賱賰賷賮賷丞 賰鬲丕亘丞 丕賱乇賵丕賷丞貙 賵賰賷賮 爻丕賴賲 賮賴賲賴 賴匕丕 賮賷 鬲卮賰賷賱 "乇丐賷丞" 賲鬲賰丕賲賱丞 賱毓丕賱賲 丕賱兀丿亘 賵賮賴賲 毓賲賷賯 賵賲鬲胤賵乇 亘丕爻鬲賲乇丕乇 賱賳賵毓 丕賱乇賵丕賷丕鬲 丕賱鬲賷 兀乇丕丿 亘丕賲賵賰 丕賱卮丕亘 兀賳 賷賰鬲亘賴丕 賮賷 賲乇丕丨賱賴 丕賱鬲丕賱賷丞.
賮賷 丕賱賮氐賱賷賳 (丕賱賲丨丕囟乇鬲賷賳) 丕賱兀禺賷乇賷賳 賲賳 丕賱賰鬲丕亘 賵賴賲丕 亘毓賳賵丕賳 "丕賱賲鬲丕丨賮 賵丕賱乇賵丕賷丕鬲" 賵"丕賱賲乇賰夭"貙 賷賯賵賲 亘丕賲賵賰 亘乇爻賲 丕賱賱賵丨丞 丕賱賳賴丕卅賷丞 賮賷 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 丕賱鬲賷 鬲丨鬲賵賷 毓賱賶 毓氐丕乇丞 禺亘乇丕鬲賴 賰賯丕乇卅貙 賵毓賱賶 鬲噩乇亘鬲賴 丕賱兀禺賷乇丞 賮賷 賰鬲丕亘丞 乇賵丕賷丞 "賲鬲丨賮 丕賱亘乇丕亍丞". 賮賮賷 賲丨丕囟乇丞 "丕賱賲鬲丕丨賮 賵丕賱乇賵丕賷丕鬲" 賷丐賰丿 亘丕賲賵賰 兀賳 賲賴賲丞 丕賱乇賵丕賷丕鬲 馗賱鬲 賱賮鬲乇丞 胤賵賷賱丞 賵馗賷賮丞 丕賱賲鬲丕丨賮 賲賳 丨賷孬 賰賵賳賴丕 丨丕賮馗丞賸 賱鬲乇丕孬 賵匕丕賰乇丞 丕賱亘卮乇賷丞貙 賵賲賳 賴賳丕 兀鬲鬲 鈥撡冑呚� 賷賯賵賱 亘丕賲賵賰- 賳夭毓丞 丕賱兀丿亘丕亍 丕賱賮乇賳爻賷賷賳 賮賷 丕賱賯乇賳 19 賳丨賵 丕賱乇睾亘丞 亘丕賱禺賱賵丿貙 丨賷孬 兀賳 丕賱乇賵丕賷丕鬲 賮賷 匕賱賰 丕賱夭賲賳 兀毓胤鬲 丕賱丕賳胤亘丕毓 兀賳賴丕 賯丕丿乇丞 毓賱賶 丨賮馗 丕賱鬲丕乇賷禺 賱賱兀亘丿貙 賵賱賰賳 亘丕賲賵賰 賷丐賰丿 兀賳 賴匕丕 賱賲 賷毓丿 氐丕賱丨丕賸 賮賷 兀賷丕賲賳丕 賴匕賴貙 賵賮賷 毓亘丕乇丞 賷亘丿賵 兀賳 亘丕賲賵賰 賰鬲亘賴丕 亘毓丿 丨丕賱丞 鬲兀賲賱賷丞 毓賲賷賯丞 賷賯賵賱 "鬲鬲氐丕乇毓 賮賷 丿丕禺賱賷 賮賰乇鬲賷賳 賲鬲賳丕賯囟鬲賷賳貙 丕賱兀賵賱賶 鬲賯賵賱 兀賳 丕賱兀丿亘 賵亘丕賱匕丕鬲 丕賱乇賵丕賷丞 爻鬲毓賷卮 胤賵賷賱丕賸 噩丿丕賸 賱兀賳 賳夭毓丞 丕賱丨賰賷 賵爻乇丿 丕賱賯氐氐 賮胤乇賷丞 賮賷 丕賱廿賳爻丕賳 賵賱兀賳賳丕 賳賳鬲噩 賯氐氐丕賸 噩丿賷丿丞 賮賷 賰賱 賷賵賲 爻賵丕亍賸 毓賱賲賳丕 兀賲 賱丕貙 賵賴賳丕賰 賳夭毓丞 丕禺乇賶 丕賰孬乇 亘乇丕睾賲丕鬲賷丞 兀賵 賵丕賯毓賷丞 鬲禺亘乇賳賷 兀賳 丕賱乇賵丕賷丞 鬲賲囟賷 賰賰賱 卮賷亍 賮賷 賴匕丕 丕賱毓丕賱賲 賳丨賵 丕賱賲賵鬲 賵丕賱夭賵丕賱貙 賷賵賲丕賸 賲丕."
賮賷 丕賱賲丨丕囟乇丞 丕賱兀禺賷乇丞 亘毓賳賵丕賳 "丕賱賲乇賰夭" 賷胤乇丨 亘丕賲賵賰 賲賮賴賵賲丕賸 爻亘賯 賵兀賳 胤乇丨賴 丕賱乇賵丕卅賷 丕賱賷丕亘丕賳賷 丕賱賲亘丿毓 賴丕乇賵賰賷 賲賵乇丕賰丕賲賷 -賵廿賳 賱賲 賷鬲亘賳丕賴 丕賱賳賯丕丿- 賵賴賵 兀賳 賱賰賱 乇賵丕賷丞 賲乇賰夭 賲丕貙 賴匕丕 丕賱賲乇賰夭 賴賵 毓亘丕乇丞 毓賳 亘丐乇丞 鬲噩賲毓 丕賱兀丨丕爻賷爻 賵丕賱鬲噩丕乇亘 賵丕賱禺亘乇丕鬲 丕賱賳賮爻賷丞 賵丕賱乇賵丨賷丞 丕賱鬲賷 鬲毓胤賷賳丕 廿賷丕賴丕 丕賱乇賵丕賷丞. 賷賯賵賱 亘丕賲賵賰 兀賳賳丕 賰賯乇丕亍 賳亘丨孬 賮賷 賰賱 氐賮丨丞 毓賳 賴匕丕 丕賱賲乇賰夭 (賷氐賮賴 亘丕賲賵賰 亘鬲毓丕亘賷乇 賵賱睾丞 卮亘賴 氐賵賮賷丞) 賵兀賳 賴匕丕 丕賱賲乇賰夭 亘胤亘賷毓丞 丕賱丨丕賱 賱丕 賷賲賰賳 賱賲爻賴 兀賵 鬲丨丿賷丿賴 亘賵囟賵丨 賵賱賰賳賴 乇賵丨 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱鬲賷 鬲睾賱賮賴丕. 賵賷禺鬲賲 亘丕賲賵賰 賲丨丕囟乇鬲賴 亘丕賱賯賵賱 亘兀賳 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱毓馗賷賲丞 賴賷 丕賱鬲賷 鬲禺丕丿毓 丕賱賯丕乇卅 亘匕賰丕亍 賵廿鬲賯丕賳貙 丨賷孬 兀賳賴 賷馗賱 賷亘丨孬 賲胤賵賱丕賸 賮賷 丕賱氐賮丨丕鬲 賵賴賵 賮賷 丨丕賱 賲賳 丕賱卮賵賯 賵賱賴賮丞 丕賱丕賰鬲卮丕賮 賵賱賰賳賴 賯丿 賱丕 賷賰鬲卮賮 賲毓賳賶 賵乇賵丨賷丞 賴匕丕 丕賱賲乇賰夭 賮賷 賳賴丕賷丞 丕賱乇賵丕賷丞.
廿匕 兀賳 丕賱賲鬲毓丞貙 賵毓馗賲丞 賵毓賲賯 丕賱鬲噩乇亘丞 賰丕賳鬲 賮賷 丕賱胤乇賷賯 丕賱匕賷 賯胤毓賴 丕賱賯丕乇卅 賵賱賷爻 賮賷 丕賱賵噩賴丞 丕賱賳賴丕卅賷丞.
Profile Image for Harun Ahmed.
1,503 reviews368 followers
May 22, 2024
唳唳犩 唳灌唳膏唳 唳� 唳椸唳∴Π唳苦Α唳膏唳� 唳多唰囙Π 唳班唳唳夃Ο唳监唳� 唳灌唳膏唳 唳唳� 唳膏Ξ唰冟Ζ唰嵿Η 唳灌Σ唳距Ξ 唳唳熰 唳Α唳监啷むΚ唳距Ξ唰佮 唳栢唳 唳膏唳� 唳曕唳ㄠ唳む 唳椸Ν唰€唳� 唳椸Ζ唰嵿Ο唰� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳多唳侧唳唰佮Γ 唳� 唳曪拷锟洁Γ唳曕唳多Σ 唳膏Ξ唰嵿Μ唳ㄠ唳о 唳嗋Σ唰嬥唳ㄠ 唳曕Π唰囙唰囙Θ啷� 唳唳班Μ唳距Π 唳忇 唳侧唳栢唳熰唳� 唳曕唳涏 唳唳班Δ 唳嗋Ω唳む 唳灌Μ唰囙イ
Profile Image for Alialiarya.
205 reviews80 followers
April 21, 2022
亘丕 鬲賲丕賲蹖 讴鬲丕亘鈥屬囏й屰� 讴賴 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 賳賵卮鬲賳 禺賵丕賳丿賴 亘賵丿賲 鬲賮丕賵鬲 丿丕卮鬲. 丿乇 賴賳诏丕賲 禺賵丕賳卮 丕丨爻丕爻 賲蹖鈥屭┴必� 亘丕 賳賵噩賵丕賳蹖 氐丨亘鬲 賲蹖鈥屭┵嗁� 讴賴 亘賴 鬲丕夭诏蹖 丕賵賱蹖賳 乇賲丕賳 夭賳丿诏蹖鈥屫ж� 乇丕 禺賵丕賳丿賴 賵 賲丨賵卮 卮丿賴 賵 賲蹖鈥屫堌з囏� 賲賳 乇丕 賳蹖夭 毓丕卮賯 乇賲丕賳 賵 丌賳 讴鬲丕亘 讴賳丿

倬丕賲賵讴 讴賴 亘賯賵賱 禺賵丿卮 趩賴賱 爻丕賱 丕爻鬲 乇賲丕賳 賲蹖鈥屫堌з嗀� 鬲賵丕賳爻鬲賴 賲蹖丕賳 賵噩賴 賳賵蹖爻賳丿诏蹖鈥� 賵 乇賲丕賳鈥屫堌з嗃屸€屫ж� 鬲毓丕丿賱蹖 亘乇賯乇丕乇 讴賳丿. 丕蹖賳 鬲毓丕丿賱 爻亘亘 卮丿賴 禺賵丕賳丿賳 讴鬲丕亘 丨鬲蹖 亘乇丕蹖 讴爻蹖 讴賴 毓賱丕賯賴鈥屫й� 亘賴 賳賵卮鬲賳 賳丿丕乇丿 噩匕丕亘 亘丕卮丿. 倬丕賲賵讴 亘丕 賲乇賵乇 禺丕胤乇丕鬲 卮禺氐蹖鈥屫ж� 亘賴 毓賳賵丕賳 賲禺丕胤亘 賵 賳賵蹖爻賳丿賴 賵 賲乇賵乇 賳馗乇丕鬲 亘夭乇诏丕賳 丕丿亘蹖丕鬲 爻毓蹖 丿丕乇丿 賳诏丕賴卮 亘賴 賳賵卮鬲賳 賵 趩诏賵賳诏蹖 禺賱賯 蹖讴 乇賲丕賳 乇丕 賳卮丕賳 丿賴丿. 賵 丿乇 丕蹖賳 讴丕乇 賲賵賮賯 丕爻鬲. 卮丕蹖丿 噩匕丕亘鈥屫臂屬� 亘禺卮 讴鬲丕亘 賲乇賵乇 禺丕胤乇丕鬲 禺賵丿 丕賵爻鬲 亘賴 毓賳賵丕賳 蹖讴 噩賵丕賳 毓丕卮賯 丕丿亘蹖丕鬲 讴賴 亘爻蹖丕乇 丌卮賳丕 丕爻鬲

讴鬲丕亘 倬乇 丕夭 噩賲賱丕鬲 夭蹖亘丕爻鬲 賵 賳夭丿蹖讴鈥屫臂屬嗀� 亘賴 賲賳 丕蹖賳 亘賵丿: 噩丿蹖 诏乇賮鬲賳 夭賳丿诏蹖 乇丕 亘丕 噩丿蹖 诏乇賮鬲賳 乇賲丕賳鈥屬囏� 丿乇 噩賵丕賳蹖鈥屫з� 蹖丕丿 诏乇賮鬲賲
Profile Image for Deniz Balc谋.
Author听2 books779 followers
January 26, 2016
Orhan Pamuk'un Harward 脺niversite'sinde vermi艧 oldu臒u dersleri ele alan bu kitap, 7 ba艧l谋ktan olu艧makta. 脰zellikle b眉y眉k yazarlar谋n genel olarak yazma ile ilgili deneyimlerini hep merak etmi艧tim. Bu kitab谋 okurken de s眉rekli, ke艧ke Proust, Joyce, Dostoyevski, Dickens, Woolf, Mi艧ima gibi b眉y眉k yazarlar谋n benzer kitaplar谋 olmu艧 olsayd谋 diye ge莽irdim. Orhan Pamuk'u "脰teki Renkler", "Manzaradan Par莽alar", "陌stanbul", "Babam谋n Bavulu" gibi eserleri ile tan谋mak i莽in okuyabilece臒iniz 莽ok g眉zel bir kitap daha olmu艧.

En b眉y眉k katk谋s谋 ise daha 枚nce okurken bir 艧eylerinden rahats谋z oldu臒um, kafam谋 yoran 眉zerine d眉艧眉nd眉臒眉m romanlar hakk谋nda; benim s谋k谋nt谋m谋 a莽谋klayan yorumlar谋 oldu Pamuk'un. Anna Karenina, Ecinniler, MobyDick gibi kitaplar hakk谋nda rahats谋z oldu臒um baz谋 noktalar谋 莽ok temiz bir 艧ekilde anlad谋m. 脰zellikle Ecinniler ile ilgili kafamda adland谋ramad谋臒谋m yanl谋艧 olan bir 艧eylerden dem vuruyordum hep, bu Pamuk taraf谋ndan onanm谋艧 oldu.

Edebiyat ile ilgili herkesin okumas谋 gereken, 莽ok ho艧, k谋sa bir roman. Tavsiye ederim.
Profile Image for Fereshteh.
250 reviews654 followers
July 4, 2015
丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賳蹖 鬲乇 丕夭 丨丿蹖 亘賵丿 讴賴 丕賳鬲馗丕乇 丿丕卮鬲賲
賵賯鬲蹖 丿乇爻 诏賮鬲丕乇賴丕蹖 卮丕賲賱 鬲噩乇亘蹖丕鬲 賵 賳馗乇丕鬲 卮禺氐蹖 賳賵蹖爻賳丿賴 丕蹖 賲孬賱 丕賵乇賴丕賳 倬丕賲賵讴 丿乇 賴乇 丿賵 夭賲蹖賳賴 蹖 "賳賵蹖爻賳丿诏蹖" 賵 亘蹖卮鬲乇 " 乇賲丕賳 禺賵丕賳蹖" 丿乇 賯丕賱亘 蹖賴 讴鬲丕亘 蹖讴 噩丕 噩賲毓 卮賳貙 丨丕氐賱 卮蹖乇蹖賳 禺賵丕賴丿 亘賵丿

卮卮 丿乇爻 诏賮鬲丕乇 丕乇丕卅賴 卮丿賴 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘賴 賲賵囟賵毓丕鬲 噩丕賱亘蹖 賲蹖 倬乇丿丕夭賳丿 賵 倬乇賵爻賴 丕蹖 讴賴 丿乇 匕賴賳 賵 賳丕禺賵丿丌诏丕賴 禺賵丕賳賳丿賴 胤蹖 乇賲丕賳 禺賵丕賳丿賳 卮讴賱 賲蹖 诏蹖乇賴 乇賵 亘賴 賳賵毓蹖 亘乇噩爻鬲賴 鬲乇 賵 賲鬲賮丕賵鬲 诏賵賳賴 毓蹖丕賳 賲蹖 讴賳賳丿

趩乇丕 乇賲丕賳 賲蹖 禺賵丕賳蹖賲 賵 丌蹖丕 賳賵卮鬲賳 乇賲丕賳 賵 禺賵丕賳丿賳卮 丕氐賱丕 賮丕蹖丿賴 丕蹖 賴賲 丿丕乇賴責 賵賯鬲蹖 乇賲丕賳 賲蹖 禺賵賳蹖賲 丿賳亘丕賱 趩賴 賴爻鬲蹖賲 賵 丿乇 丿乇賵賳賲賵賳 趩賴 賴丕 丕鬲賮丕賯 賲蹖賮鬲賴..."乇賲丕賳 賵 賲賵夭賴" 賵 "讴賱賲丕鬲貙 丕卮蹖丕 賵 鬲氐丕賵蹖乇" 賴賲 丕夭 丿乇爻 诏賮鬲丕乇賴丕蹖蹖 亘賵丿賳丿 讴賴 亘蹖 丕賳丿丕夭賴 丿賵爻鬲卮賵賳 丿丕卮鬲賲

亘丿賵賳 卮讴 亘毓丿 丕夭 禺賵賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 乇賲丕賳 禺賵丕賳蹖 亘乇丕蹖 賲賳 胤毓賲 "賲鬲賮丕賵鬲蹖" 禺賵丕賴丿 丿丕卮鬲. 丕丨爻丕爻 賲蹖讴賳賲 倬丕賲賵讴 亘賴 匕賴賳賲 賵 賳诏丕賴賲 賳爻亘鬲 亘賴 丕蹖賳 賲爻卅賱賴 賳馗賲 亘禺卮蹖丿賴
賵 亘賴 蹖賯蹖賳 丿賵亘丕乇賴 丿乇 丌蹖賳丿賴 亘丕 賱匕鬲蹖 賵丕賮乇 爻乇丕睾 丕蹖賳 讴鬲丕亘 禺賵丕賴賲 乇賮鬲 鬲丕 鬲噩乇亘蹖丕鬲 賵 丕蹖丿賴 賴丕蹖 卮蹖乇蹖賳 倬丕賲賵讴 乇賵 亘丕 禺賵丿賲 賲乇賵乇 賵 蹖丕丿丌賵乇蹖 讴賳賲
Profile Image for Antigone.
593 reviews808 followers
February 8, 2017
Culled from talks he delivered at Harvard as part of the Norton Lecture series, author and academic Orhan Pamuk presents in book form what amounts to his theory on how novels are encountered. It's a duality first advanced by Friedrich Schiller that draws distinctions between those who experience a novel in the na茂ve manner (emotionally/spontaneously) and those who lean toward the sentimental (in this instance referring to a more analytical and reflective stance). In Pamuk's estimation, the best approach to a novel, whether writing one or reading one, would be a mixture of both. Cling to either extreme and you're sunk.

"...this great joy of writing and reading novels is obstructed or bypassed by two kinds of readers:

1) Completely na茂ve readers, who always read a text as an autobiography or as a sort of disguised chronicle of lived experience, no matter how many times you warn them that they are reading a novel.

2) Completely sentimental-reflective readers, who think that all texts are constructs and fictions anyway, no matter how many times you warn them that they are reading your most candid autobiography.

I must warn you to keep away from such people, because they are immune to the joys of reading novels."


Yes. He's that kind of guy.

There's a lot of reference here to a novel's "secret center" - a sort of metaphorical snipe he believes every reader is after. And there's an insistence that all novelists secretly (or not-so-secretly) envy painters and their expressive facility. Those familiar with Mr. Pamuk's work will, perhaps, appreciate his obsession with museum motifs. They did not work for me in this context. What most bothered me, though, was the all-knowing tone. Creation is not a static enterprise. If there were hard and fast truths, a great many more of us would find ourselves long-listed for the Booker. So coming at this with any sort of theoretical omniscience...well, it's something I find grating.

Still, there's benefit to be had from his reflections on the difference between the Western novelistic sensibility and that of artists forced to comply with the creative restriction of an Islamic culture. Granted him a tremendous amount of grace with me.
Profile Image for A. Raca.
765 reviews166 followers
October 28, 2019
"Romanlar ikinci hayatlard谋r."

陌kinci okumamda beni daha 莽ok etkiledi, ge莽en bu 8 y谋lda bahsetti臒i 莽o臒u kitab谋 okumam谋n da etkisi var. Yazma yolculu臒unu, bir okur olarak hissettiklerini bizimle payla艧m谋艧.

"Ama hepimizin bildi臒i gibi, geri d枚nd眉臒眉m眉z yer asla ba艧lad谋臒谋m谋z yer de臒ildir. Bu anlamda romanc谋l谋臒谋m bir daire de臒il, bir spiralin ilk halkas谋n谋 莽izmi艧ti sanki."

馃挌
Profile Image for 兀丨賲丿 卮丕賰乇.
Author听6 books653 followers
January 8, 2016
賱賲 兀賯乇兀 賱亘丕賲賵賯 賲賳 賯亘賱 爻賵賶 乇賵丕賷丞 賵丕丨丿丞: 丕賱賯賱毓丞 丕賱亘賷囟丕亍. 賵賱賲 鬲賰賳 鬲噩乇亘丞 爻毓賷丿丞. 乇亘賲丕 賱賱馗乇賮 丕賱禺丕氐 噩丿丕貙 丕賱匕賷 賯乇兀鬲賴丕 賮賷賴. 賰丕賳 匕賱賰 賮賷 賮亘乇丕賷乇 2012. 賵亘毓丿賴丕 賱賲 兀賮賰乇 賮賷 丕賱賯乇丕亍丞 賱賴. 胤亘毓丕 兀亘丿賵 爻丕匕噩丕貙 賵丕賳丕 兀氐乇丨 亘賴匕丕. 賵兀爻鬲禺丿賲 賰賱賲丞 爻丕匕噩貙 賰賲丕 丕爻鬲禺丿賲賴丕 亘丕賲賵賯 賮賷 賲丨丕囟乇丕鬲賴 丕賱鬲賷 賮乇睾鬲 賲賳 賯乇丕亍鬲賴丕貙 丕賱丕賳. 賱兀賳賴 賱丕 賷丨賯 賱賳丕 兀賳 賳胤賱賯 丨賰賲丕 毓賱賶 賰鬲丕亘 賲丕貙 鬲丨鬲 鬲兀孬賷乇 馗乇賮 賯丕賴乇貙 兀賵 丨丕賱丞 賲夭丕噩賷丞 爻賷卅丞.
賴賳丕 亘丕賲賵賯貙 賮賷 丕賱乇賵丕卅賷 丕賱爻丕匕噩 賵丕賱丨爻丕爻貙 賷賰卮賮 賳賮爻賴貙 賷禺乇噩 賲丕 兀乇丕丿 兀賳 賷禺乇噩賴 賱賳丕貙 賲賳 鬲噩乇亘鬲賴 丕賱匕丕鬲賷丞貙 毓賳 賰鬲丕亘丞 丕賱乇賵丕賷丞貙 賲爻鬲毓賷賳丕 亘丕胤賱丕毓丕鬲賴 丕賱賵丕爻毓丞貙 賵禺亘乇丕鬲賴貙 賵賯乇丕亍丕鬲賴 丨賵賱 賴匕丕 丕賱賮賳 丕賱毓丕賱賲賷 丕賱賲爻賷胤乇 毓賱賶 丕賱賲卮賴丿 丕賱兀丿亘賷 賮賷 賰賱 賲賰丕賳 賲賳 丕賱毓丕賱賲.
丕賱賰鬲丕亘 噩賷丿. 賵亘丕賲賵賯 亘爻賷胤. 丨鬲賶 兀賳 兀賷 賲賯丿賲 毓賱賶 賰鬲丕亘丞 乇賵丕賷鬲賴 丕賱兀賵賱賶貙 賷賲賰賳賴 丕賳 賷鬲夭賵丿 賲賳賴. 賵賴賵 賲賳丕爻亘 賱賰賱 賲賳 賷賯乇兀 賮賷 賮賳 丕賱乇賵丕賷丞 兀賷囟丕. 賵賷賲賰賳賳賷 兀賳 丕賯賵賱 亘兀賳 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘貙 鬲賵兀賲 乇爻丕卅賱 賷賵爻丕. 賷賯乇丌賳 賲毓丕貙 噩賳亘丕 廿賱賶 噩賳亘..
兀毓噩亘賳賷貙 兀賳 亘丕賱賰鬲丕亘 (毓賱賶 乇睾賲 氐睾乇 丨噩賲賴)貙 賮賴乇爻 賱賱兀毓賱丕賲貙 賵賮賴乇爻 賱賱兀賲丕賰賳貙 賵賮賴乇爻 賱毓賳丕賵賷賳 丕賱賰鬲亘 丕賱鬲賷 兀卮丕乇 廿賱賷賴丕 亘丕賲賵賯貙 賵賮賴乇爻 賱賱賲賯丕賱丕鬲 賵丕賱賱賵丨丕鬲 賵丕賱賯氐丕卅丿.
Profile Image for W.D. Clarke.
Author听3 books335 followers
June 1, 2025
Better than I thought it would be in the middle, but not as good as the first chapter/lecture (these being from Harvard's The Norton Lectures) led me to imagine/hope: cos right out the gate he summons up Schiller and has me dashing gleefully off to re-read his "On Na茂ve and Sentimental Poetry" (1795-6), which I hadn't read since undergrad...

Alas, after briefly discussing how the novelist is or should be simultaneously both naive and sentimental... viz.,
Let us use the word 鈥渘aive鈥� to describe this type of sensibility, this type of novelist and novel reader鈥攖hose who are not at all concerned with the artificial aspects of writing and reading a novel. And let us use the term 鈥渞eflective鈥� to describe precisely the opposite sensibility: in other words, the readers and writers who are fascinated by the artificiality of the text and its failure to attain reality, and who pay close attention to the methods used in writing novels and to the way our mind works as we read. Being a novelist is the art of being both naive and reflective at the same time.
...he then goes on to privilege the visual in the novel at the expense of language, content over form, and Lukacs over...well, he doesn't even mention Brecht or his modernist dispute with the Hungarian master's celebration of 19th C realism.

This proceeds for several chapters/lectures, and ... well, the attentive reader of 19thC novels鈥攐r, heh-heh, of what I like to call "19thC 20thC novels" ;)鈥攁lready knows it all, really: what was a 4* book in Ch 1 dips to 2* for me, here, and I am sad, since I generally don't like giving out 2* and below to living writers (just DNFing or disappearing the book instead is my preferred method).

But! Then, in the final, sixth chapter/lecture the ever-genial (I needs must add) Mr. Pamuk "redeems" himself, I have the nerve to suggest, by discussing the mysteriously "ambiguous", contemplative/ruminative, "polyvalent" "centre" or core that every truly literary novelist is on a quest (via the alternating naive/sentimental compositional praxis) to write, and which the implied, ideal reader always, in turn, seeks to read....

And this something-I-know-not-what is, at least as I understood it, kind of a counterpart to what Milan Kundera called the novel's "only true morality": to explore or map some previously uncharted bit of that territory known as the human condition, in its many forms鈥攁n imperative which is indebted to a loosely modernist tradition that is itself chiefly concerned form and language rather than with meeting readerly expectations, less the "perfect and natural mirror" (of an outer, social "landscape" or of the interior quiddity of character) analogy Pamuk invokes much earlier on.

Rather, here at the end of his time with us, he invokes a tradition that goes back to Sterne, etc., but which for 20C novelists outside of Europe and North America goes specifically back to one specific book by Faulkner (The Wild Palms)... Presto! the formally playful late modern tradition of Kundera/Marquez/Cortazar/Vargas Llosa, etc., etc. was born!

...and I was heartened, cos now I could award this book its third star (and breathe again, because one does root for or cheer on books, doesn't one? Else...well, what is the point of the "Hate Read"? I never did get that....)

I sometimes read an author's essays before deciding upon whether to read his or her fiction. This year Rachel Kushner won me over in a big way鈥擨'm still on the fence with Orhan Pamuk, though. Any friendly advice would be more than welcome!
Profile Image for Sanaz.
63 reviews53 followers
May 21, 2017
讴鬲丕亘貙 賲噩賲賵毓賴 丕蹖 丕夭 丿乇爻 诏賮鬲丕乇賴丕蹖 丕賵乇丨丕賳 倬丕賲賵讴 丕爻鬲 丕夭 鬲噩乇亘蹖丕鬲卮 丿乇 賲賵乇丿 乇賲丕賳 賳賵蹖爻蹖. 亘乇丕蹖 賲賳 亘蹖卮鬲乇 丕夭 賴乇趩蹖夭 賳賵毓 賳诏丕賴 倬丕賲賵讴 亘賴 賲賯賵賱賴 賳賵卮鬲賳貙 爻賱爻賱賴 賲乇丕鬲亘蹖 讴賴 鬲毓乇蹖賮 賲蹖 讴賳丿 賵 賲孬丕賱 賴丕 賵 賲賯丕蹖爻賴 賴丕蹖蹖 讴賴 丕夭 賳賲賵賳賴 賴丕蹖 賲賵賮賯 丕丿亘蹖丕鬲 賲蹖 丌賵乇丿貙 噩丕賱亘 賵 丌賲賵夭賳丿賴 亘賵丿. 賮讴乇 賲蹖 讴賳賲 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘賴 賴賲丕賳 丕賳丿丕夭賴 讴賴 鬲賵氐蹖賴 賴丕蹖 禺賵亘蹖 亘乇丕蹖 亘賴鬲乇 賳賵卮鬲賳 丿丕乇丿貙 鬲賵氐蹖賴 賴丕蹖 噩丕賱亘 賵 丌賲賵夭賳丿賴 丕蹖 亘乇丕蹖 亘賴鬲乇 禺賵丕賳丿賳 賵 丿乇爻鬲 禺賵丕賳丿賳 賴賲 丿丕乇丿. 蹖毓賳蹖 讴賲讴 賲蹖 讴賳丿 卮賲丕 禺賵丕賳賳丿賴 亘賴 賲乇丕鬲亘 丨爻丕爻 鬲乇 賵 丿賯蹖賯 鬲乇蹖 卮賵蹖丿. 氐乇賮丕 禺賵丕賳賳丿賴 蹖讴 丿丕爻鬲丕賳 賳亘丕卮蹖丿貙 爻丕禺鬲丕乇 賵 匕賴賳蹖鬲 倬卮鬲 賳賵卮鬲賴 賴丕 乇丕 亘賴鬲乇 丿乇讴 讴賳蹖丿
蹖讴 賳讴鬲賴 丕蹖 賴賲 丿乇 賲賵乇丿 鬲乇噩賲賴 賴爻鬲 讴賴 丕賱亘鬲賴 丕夭 丕乇夭卮 讴鬲丕亘 讴賲 賳賲蹖 讴賳丿. 鬲乇噩賲賴 丿乇 亘毓囟蹖 賯爻賲鬲 賴丕 诏賳诏 賵 爻禺鬲 丕爻鬲. 噩賲賱賴 賴丕 禺蹖賱蹖 亘賱賳丿 賴爻鬲賳丿 賵 乇卮鬲賴 讴賱丕賲 丕夭 丿爻鬲 禺丕乇噩 賲蹖 卮賵丿. 卮丕蹖丿 亘乇丕蹖 丿乇爻鬲 賮賴賲蹖丿賳 亘乇禺蹖 噩賲賱賴 賴丕 賲噩亘賵乇 賲蹖 卮丿賲 賴乇讴丿丕賲 乇丕 丿賵亘丕乇 蹖丕 爻賴 亘丕乇 亘禺賵丕賳賲. 卮丕蹖丿 丕蹖賳 丕賲讴丕賳 賵噩賵丿 丿丕卮鬲賴 亘丕卮丿 讴賴 丕蹖賳 丕蹖乇丕丿 乇丕 丿乇 趩丕倬 賴丕蹖 亘毓丿 亘乇胤乇賮 讴乇丿
Profile Image for Gregory Mone.
Author听33 books67 followers
March 28, 2012
A wonderful book for a writer or a lover of literature. Pamuk makes some really enlightening points about narration and the fundamental role of the novel. I wish the book had somehow captured the feeling of the original lectures, though. Particularly the Q&A sessions at the end of each one. I was lucky enough to attend five out of the six lectures at Harvard, and it was interesting to see how Pamuk responded to the questions. At one point a student admitted that she skipped the descriptions in his books, and others, and you could tell he was livid.

I'm torn on this whole issue of the novel having a secret center, though. Maybe I'm wrong, but it seems to me that he's saying every novel has a kind of objective secret center. Readers read in search of this center. And the writer writes with the same aim in mind. I'd argue that a great novel has many of these "centers" - ie, the writer might think the book is about one thing, while readers find other centers. That's been my experience, anyway. I think I know what my books are about, and then readers find entirely different meanings and themes. But hey, what do I know.

Profile Image for B眉lent 脰. .
283 reviews138 followers
April 28, 2022
Kitab谋n ba艧l谋臒谋n谋n bamba艧ka bir yere a莽谋ld谋臒谋n谋 ancak okuyunca g枚rebilirsiniz. Pamuk'a g枚re okur ve yazar, okuyup yazarken iki d眉艧眉n眉艧 halinde olurlar: Okuma ve yazma s眉reci 眉zerine d眉艧眉nmeden bunun do臒all谋臒谋n谋 ya艧arlar, yahut bu eylemler 眉zerine d眉艧眉nerek bunlar谋n bilincinde olarak yaparlar.

Temel izlek bu olsa da Orhan Pamuk ba艧lang谋莽 noktas谋n谋 ki艧isel okurluk ve yazarl谋k deneyiminden al谋p evrensel sonu莽lara var谋yor.

Okurken ve yazarken olanlara farkl谋 bir a莽谋yla bakmak isterseniz mutlaka okuyun.

Bir bak谋ma Orhan Pamuk edebiyat谋na giri艧 niyetine de okunabilir.
Profile Image for meltemay.
108 reviews30 followers
October 18, 2024
鈥淩omanlar ikinci hayatlard谋r.鈥� ilk c眉mlesindeki asudelikle kancas谋na gelmekten pek memnun oldu臒um 5 眉zerinden 10 y谋ld谋zl谋k bir kitap. T眉m edebi bi莽imlere h芒kim t眉r olan roman谋n bir okuru olarak 鈥淶ihnimden ne 莽ok 艧ey ge莽iyor valla Orhanc谋m bir bilsen鈥� dedi臒im anda, 鈥淏ilmez miyim, ama sanat谋n 眉zerimizdeki as谋l 枚zg眉n etkisini g枚stermeye i艧e gen莽li臒imde derinlemesine roman okurken yapt谋臒谋m 艧eyleri, i莽imde uyanan karma艧谋k resimleri tasvir ederek ba艧lamal谋y谋m.鈥� derkenki rikkatine ve 鈥渄眉艧眉nceli鈥漧i臒ine dikkatinizi 莽ekerim. 陌lerleyen sayfalarda anlatacaklar谋yla kendisinin ne kadar 鈥渄眉艧眉nceli鈥� bir okur ve yazar oldu臒unu anlamam谋z谋 sa臒layan yollar谋n ta艧lar谋n谋 d枚艧emeyi 莽ok seviyor. Kimse bana 鈥淥 saf bir okur-yazar鈥� dedirtemez. :) Ders notlar谋n谋n ba艧l谋klar谋 bile onun d眉艧眉ncelili臒inden bir an olsun 艧眉phe etmememiz gerekti臒ini hat谋rlat谋yor.

Genellikle yazmak 眉zerine kaleme al谋nan kitaplar谋 okurken yazar谋n yerine ge莽er, zafer kazanm谋艧莽as谋na 鈥淎ha 艧imdi yazma ser眉venini ele verdin!鈥� derim. 脟眉nk眉 鈥渟af鈥� okurluk yan谋lsamas谋 bunu gerektirir. Sonra d眉艧眉nceli yan谋m teraziye denge getirmek isteyerek 鈥淎臒谋r ol han谋m! Yazar ne yapt谋臒谋n谋 bilen ki艧idir, metodolojisini anlatmas谋 ne zamandan beri kendini ele vermek oldu?鈥� der, derim yani. Neyse, beni bo艧 verin, Orhan Pamuk鈥檜n, Friedrich Schiller鈥檈 ait 鈥淪af ve Duygusal 艦iir 脺zerine鈥� makalesinden esinlenerek bu saf ve d眉艧眉nceli ayr谋m谋n谋 herkesin zihnine kaz谋mak isteyen 艧u tarifine bak谋n, 鈥淏az谋 yazarlar, romanlar谋n谋 yazarken, kulland谋klar谋 teknikleri, kafalar谋yla yapt谋klar谋 i艧lemleri ve hesaplamalar谋, roman sanat谋n谋n kendilerine sundu臒u vitesleri, el frenlerini ve d眉臒meleri kulland谋klar谋n谋, hatta bunlar谋n yenilerini icat ettiklerini fark etmezler de, 莽ok do臒al bir 艧ey yap谋yormu艧 gibi sanki kendili臒inden yazarlar. Roman yazman谋n (ve okuman谋n) yapay bir yan谋 olmas谋n谋 hi莽 mesele etmeyen bu t眉r duyarl谋臒a, bu t眉r roman okuruna ve yazar谋na 鈥渟af鈥� diyelim. Bunun tam tersi bir duyarl谋臒a, yani roman okurken ve yazarken metnin yapayl谋臒谋na ve ger莽ekli臒e ula艧amamas谋na tak谋lan ve roman yaz谋l谋rken kullan谋lan y枚ntemlere ve okurken kafam谋z谋n i艧lemlerine 枚zel bir 艧ekilde dikkat eden okurlara ve yazarlara da "d眉艧眉nceli" diyelim. Romanc谋l谋k, ayn谋 anda hem saf hem de d眉艧眉nceli olma i艧idir.鈥�

Notlar tipik yazarl谋k metinlerinin aksine hem okuyan hem de yazan ki艧ilerin ili艧ki kuraca臒谋 yak谋nl谋kta ve ger莽eklikte. 脺stelik bir roman谋n okur 眉zerinde yaratt谋臒谋 etkileri ve okurun roman谋 anlamland谋rma 艧eklini, r眉艧t眉n眉 ispatlam谋艧 birinden okuman谋n konforunu da ya艧at谋yor. Pek 莽ok edebi soruya da yan谋t ararken zikretti臒i romanlardan da iyi bir okuma rehberi 莽谋kar谋yor.

Pamuk鈥檜n kurmaca-ger莽eklik ili艧kisini ele ald谋臒谋 鈥淥rhan Bey Siz Bunlar谋 Ger莽ekten Ya艧ad谋n谋z m谋?鈥� ba艧l谋kl谋 yaz谋s谋 zihnimde sorular ve cevaplara pinpon oynatt谋. Bu b枚l眉m眉n notlar谋 h芒lihaz谋rda var olan birka莽 sorumu derinle艧tirmem i莽in de alan a莽t谋. Son y谋llarda oto-kurmaca t眉r眉n眉n neden bu kadar 莽ok ilgi g枚rd眉臒眉n眉 merak ediyorum. Annie Ernaux bu t眉rle "ki艧isel haf谋zan谋n k枚klerini, mesafelerini ve kolektif k谋s谋tlamalar谋n谋 ke艧fetmedeki cesaretinden鈥� dolay谋 Pamuk鈥檛an 16 y谋l sonra 枚d眉llendirildi. Yeni nesil yazarlar da bu bi莽emi kullanmay谋 se莽iyor ve okur olarak bizler de pek seviyoruz.

Pamuk鈥檃 g枚re, 鈥淎yr谋nt谋lar谋n netli臒i, a莽谋kl谋臒谋, g眉zelli臒i, tasvirin biz okurlarda uyand谋rd谋臒谋 "Evet, tam b枚yledir, i艧te bu, duygusu ve metnin biz okurlar谋n hayalinde bu sahneyi canland谋rtabilme g眉c眉n眉 sevmemiz, bir yazara hayranl谋k duymam谋z谋 sa臒lar. Bu hayranl谋kla, sevdi臒imiz yazar谋n her 艧eyi sanki kendi ya艧am谋艧 gibi anlatabilece臒ini, hi莽 ya艧amad谋臒谋 bir 艧eyi ya艧ad谋臒谋na bizi ikna edece臒ini de hissederiz. Bu yan谋lsamaya yazar谋n "g眉c眉" diyelim. Hem bu g眉c眉n ne kadar harika bir 艧ey oldu臒unu hem de romanc谋n谋n varl谋臒谋n谋 b眉t眉n眉yle unutarak roman okuman谋n imk芒ns谋z ve zevksiz oldu臒unu bir kere daha hat谋rlatay谋m. Hi莽bir romanda yazar谋 s眉rekli unutmak m眉mk眉n de臒ildir, 莽眉nk眉 anlat谋n谋n duyumsal ayr谋nt谋lar谋n谋 hep kendi hayat tecr眉bemizle k谋yaslar ve o bilgiyle kafam谋zda resimleriz.鈥� Normalde bir yazar kurmaca kalkan谋n谋n arkas谋na s谋臒谋narak ger莽eklik ile hayal aras谋nda 枚zg眉rce dola艧abilecekken oto-kurmaca t眉r眉nde yazan yazar neden ne tam bir kurmaca ne de tam bir mahremi kamuya a莽ma yolunu se莽miyor? Neden bu ikircikli hali sahipleniyor? (Ba艧tan s枚yleyeyim, sorular谋ma periferisi 莽izilmi艧 cevaplar谋m yok, kimsenin oldu臒una da emin de臒ilim. Ancak kitaptan g眉莽 alarak zihin egzersizi yapmak e臒lenceli oluyor. 脟眉nk眉 鈥渄眉艧眉nceli鈥� okur olmak bunu gerektirir.) Yoksa Pamuk鈥檜n da sand谋臒谋n谋n aksine oto-kurmacan谋n yaratt谋臒谋 bulan谋k alan yazar谋 daha m谋 枚zg眉r k谋l谋yor? 脟眉nk眉 okur salt bir kurmaca da -枚yle bir 艧ey var m谋- okusa oto-kurmaca da okusa neyin ger莽ek neyin hayal oldu臒undan zaten bihaberdir. Buna ra臒men, okur olarak ger莽eklik imas谋 bulundu臒unu bilmenin dayan谋lmaz 莽ekicili臒ine mi kap谋l谋yoruz da bu ger莽e臒in 鈥渟hoplanm谋艧鈥� versiyonu olan bi莽eme tav oluyoruz? O halde Pamuk鈥檜n 鈥淏ir roman谋n ger莽ek de臒eri, bizde hayat谋n tam b枚yle bir 艧ey oldu臒u duygusunu uyand谋rmas谋yla 枚l莽眉lmelidir.鈥� s枚z眉ne dayanarak, bir eserin oto-kurmaca oldu臒unu bilmenin o eserin ger莽e臒e yak谋nsad谋臒谋 gibi 鈥渟af莽a鈥� bir inan谋艧 yaratt谋臒谋n谋 s枚ylemek yanl谋艧 olmaz. Di臒er bir deyi艧le, eserin ger莽ek oldu臒una ikna olmam谋z bi莽emin ad谋n谋 (oto-kurmaca) bilmemizle yak谋ndan ili艧kili gibi duruyor. Hatta biraz daha ileri gidersem, bunu bilmenin metne kar艧谋 bir sahicilik alg谋s谋 yaratt谋臒谋 edit枚rler taraf谋ndan da pek芒l芒 bilindi臒i i莽in mi son y谋llarda yay谋nlanan pek 莽ok romanda 鈥渙tobiyografik unsurlar ta艧谋yan鈥�- asla ve zinhar tam olarak otobiyografi olmayan- ifadesinin kal谋n puntolarla vurguland谋臒谋n谋 g枚r眉yoruz? Kitapta da buna dair dikkat 莽ekici bir 枚rnek var, 鈥淏ir yazar谋n deneyimlerine son derece sad谋k kalarak birinci tekil 艧ah谋sla kendi hayat hikayesini yazd谋臒谋n谋 hayal edelim. Ve uyan谋k bir yay谋nc谋n谋n -b枚yle 莽ok edit枚r vard谋r- bu kitab谋 "roman" diye yay谋mlad谋臒谋n谋 varsayal谋m. Bu kitaba 枚zya艧am枚yk眉s眉 de臒il de "roman" denir denmez, biz onu yazar谋n谋n niyet etti臒inden 莽ok daha ba艧ka bir mant谋kla okumaya ba艧lar谋z. Bir merkez aramaya ba艧lar谋z. Ayr谋nt谋lar谋n hakikili臒ini, neresinin ya艧anm谋艧, neresinin hayal edilmi艧 oldu臒unu sorar谋z kendimize.鈥� San谋r谋m bu 鈥渟ahicili臒i鈥� 枚ne 莽谋karmak ticari bir kayg谋ya da cevap vererek okur-yazar-yay谋nevi/edit枚r 眉莽geninde 鈥渂elirsiz bir alan鈥� tesisine sebep oluyor. 鈥淩oman ile ilgilenen herkes, en saf yazar谋ndan en d眉艧眉nceli okuruna kadar, roman yazan-okuyan herkes, akl谋n谋n bir yan谋yla romanlar谋 bu ba艧 d枚nd眉r眉c眉 belirsizlik duygusu i莽in okudu臒unu bilir. Roman sanat谋n谋 canl谋 tutan 艧ey, yazar ile okur aras谋nda ortak bir kurmaca anlay谋艧谋 olmas谋 de臒il, olmamas谋d谋r.鈥� Pamuk da burada belirsizli臒e at谋f yap谋yor. Bug眉n oto-kurmacan谋n y眉kseli艧i 鈥渂elirsizlik ihtiyac谋"n谋 kar艧谋lamas谋yla a莽谋klanabilir mi? Yani kurmaca ger莽eklikle ezelden beri bir sava艧 halindeyken bug眉n oto-kurmacan谋n g枚zde bi莽em olmas谋 asl谋nda belirsizli臒i 艧iddetlendirerek bu sava艧谋 k枚r眉klemiyor mu? Bilmiyorum. Bu muharebe alan谋n谋n evrilece臒i yeri "saf" bir okur olarak merak ediyorum. Ke艧ke Pamuk bu tip g眉ncel durumlara ili艧kin de yaz谋lar yazsa ve okusak. Bu isteklerimi ben en iyisi gideyim de g眉nl眉臒眉me yazay谋m.

Son olarak, hem ilk hem son ders notlar谋nda s谋k莽a de臒indi臒i 鈥渕erkez鈥� konusuna vurgu var ki kan谋mca bu k谋s谋mlar hem yazara hem okura 艧ahane bir bak谋艧 a莽谋s谋 kazand谋r谋r.

鈥淩oman谋n gizli merkezini arar谋z. Roman okurken kafam谋z谋n safl谋kla (bilmeden) ya da d眉艧眉n眉p niyet ederek en 莽ok yapt谋臒谋 i艧lem i艧te budur. Romanlar谋 di臒er edebi anlat谋lardan ay谋ran 艧ey, gizli bir merkezleri olmas谋d谋r. Daha dikkatle s枚yleyeyim: Romanlar谋n onlar谋 okurken varl谋臒谋na inand谋臒谋m谋z ve arad谋臒谋m谋z gizli bir merkezleri vard谋r. Roman谋n merkezi neden yap谋lm谋艧t谋r, malzemesi nedir? Roman谋 yapan her 艧eyden diye cevap verebilirim buna. Ama bu merkez, roman谋n kelime kelime izledi臒imiz y眉zeyinden uzakta, gerilerde bir yerde, g枚r眉nmez, kolay bulunmaz, neredeyse hareketli ve ele ge莽meyen bir 艧eydir. Belirtileri her yerde olan bu merkez sayesinde, bir roman谋n b眉t眉n ayr谋nt谋lar谋, b眉y眉k manzaran谋n y眉zeyinde kar艧谋la艧t谋臒谋m谋z her 艧ey birbirine ba臒lan谋r.

Romanlar谋n merkezleri oldu臒unu bildi臒imiz i莽in, onlar谋 okurken t谋pk谋 ormanda ilerlerken her yapra臒a, her k谋r谋k dala bir i艧aret gibi 艧眉pheyle bakan avc谋 gibi davran谋r谋z. Kar艧谋m谋za 莽谋kan her yeni kelimenin, e艧yan谋n, ki艧inin, kahraman谋n, konu艧man谋n, tasvirin, ayr谋nt谋n谋n, roman谋n dil ve 眉slup 枚zelliklerinin ve hikayesinin k谋vr谋mlar谋n谋n, bir ba艧ka 艧eyi daha ima ve i艧aret etti臒ini hissederek ilerleriz. Roman谋n bir merkezi oldu臒unu bilmek, 枚nemsiz sand谋臒谋m谋z ayr谋nt谋n谋n 枚nemli olabilece臒ini, roman谋n y眉zeyindeki 艧eylerin anlam谋n谋n ba艧ka olabilece臒ini hissettirir bize. Romanlar su莽luluk duygusuna, paranoya ve endi艧eye a莽谋k anlat谋lard谋r. Roman okurken hissetti臒imiz derinlik duygusu ya da 眉莽 boyutlu bir alemde oldu臒umuz yan谋lsamas谋 da bu gizli merkezin varl谋臒谋ndan kaynaklan谋r.鈥�
Profile Image for 賲賷丕丿丞.
Author听10 books121 followers
July 16, 2015
賯乇丕亍丞 賮賷 賰鬲丕亘 "丕賱乇賵丕卅賷 丕賱爻丕匕噩 賵丕賱丨爻丕爻"
賲賷丕丿丞 禺賱賷賱


"賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 賴賵 賰賱賹 賲鬲賰丕賲賱 賷囟賲 賲毓馗賲 丕賱兀卮賷丕亍 丕賱賲賴賲丞 丕賱鬲賷 毓乇賮鬲賴丕 賵鬲毓賱賲鬲賴丕 毓賳 丕賱乇賵丕賷丞"

兀賵乇賴丕賳 亘丕賲賵賰

賲丕匕丕 賷噩乇賷 賮賷 毓賯賱賳丕 毓賳丿賲丕 賳賯乇兀 丕賱乇賵丕賷丕鬲責 賰賷賮 賳丨賵賾賱 丕賱賰賱賲丕鬲 廿賱賶 氐賵乇 匕賴賳賷丞責 賱賲丕匕丕 賳賯乇兀 丕賱乇賵丕賷丕鬲責 賲賳 賴賵 丕賱賯丕乇卅 丕賱爻丕匕噩 賵賲賳 賴賵 丕賱賯丕乇卅 丕賱丨爻丕爻責. 賵賲賳 噩丕賳亘 丌禺乇, 亘賲丕匕丕 賷賮賰乇 丕賱乇賵丕卅賷 兀孬賳丕亍 毓賲賱賷丞 丕賱賰鬲丕亘丞責 賲丕匕丕 賷毓鬲賯丿 丨賵賱 丕賱賯丕乇卅責 賰賷賮 賷禺胤胤 賱乇賵丕賷鬲賴責 賰賷賮 賷禺鬲丕乇 賲丨賵乇 丕賱乇賵丕賷丞, 賲賵囟賵毓 丕賱乇賵丕賷丞, 賮賰乇丞 丕賱乇賵丕賷丞 賵毓賱賶 兀賷 兀爻丕爻責 賲丕 丕賱毓賱丕賯丞 亘賷賳 丕賱賲鬲丨賮 賵丕賱乇賵丕賷丞責 賲丕 丕賱毓賱丕賯丞 亘賷賳 丕賱賱賵丨丞 賵丕賱乇賵丕賷丞責 兀賷賾 兀噩夭丕亍 丕賱乇賵丕賷丞 丨賯賷賯賷丞 賵兀賷賾賴丕 禺賷丕賱賷丞責 賲賳 賴賵 丕賱乇賵丕卅賷 丕賱爻丕匕噩 賵賲賳 賴賵 丕賱乇賵丕卅賷 丕賱丨爻丕爻責 賰賱 賴匕賴 丕賱兀爻卅賱丞 賷噩賷亘 毓賱賷賴丕 亘丕賲賵賰 賮賷 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘.

丕賱賰鬲丕亘 賷囟賲 賲丨丕囟乇丕鬲 鬲卮丕乇賱夭 廿賱賷賵鬲 賳賵乇鬲賵賳 丕賱鬲賷 賯丿賲賴丕 亘丕賲賵賰 賮賷 噩丕賲毓丞 賴丕乇賮乇丿 2009. 丕毓鬲賲丿鬲 丕賱賲丨丕囟乇丕鬲 毓賱賶 丕賱鬲賲賷賷夭 丕賱匕賷 賵囟毓賴 卮賷賱乇 亘賷賳 丕賱卮丕毓乇 丕賱爻丕匕噩 賵丕賱丨爻丕爻 賮賷 賲賯丕賱賴 丕賱卮賴賷乇 "毓賳 丕賱卮毓乇 丕賱爻丕匕噩 賵丕賱丨爻丕爻" (1796-1795), 賴丿賮 亘丕賲賵賰 賲賳 丕禺鬲賷丕乇賴 賱賴匕丕 丕賱賲賯丕賱 賴賵: "丕賱賵氐賵賱 廿賱賶 賲賮賴賵賲 兀毓賲賯 賱賲賯丕賱 卮賷賱乇." 兀賵 鬲賵囟賷丨 兀賮賰丕乇賴 丨賵賱 丕賱乇賵丕賷丞 毓賳 胤乇賷賯 賲賯丕賱 卮賷賱乇 丕賱匕賷 賵氐賮賴 鬲賵賲丕爻 賲丕賳 毓賱賶 兀賳賴 "兀噩賲賱 賲賯丕賱 賰購鬲亘 賮賷 丕賱賱睾丞 丕賱兀賱賲丕賳賷丞".

賷鬲丨丿孬 亘丕賲賵賰 賮賷 賴匕賴 丕賱賲丨丕囟乇丕鬲 毓賳 兀爻賱賵亘賴 賮賷 賰鬲丕亘丞 丕賱乇賵丕賷丕鬲 丌禺匕丕賸 亘賳馗乇 丕賱丕毓鬲亘丕乇 賲賵囟賵毓 丕賱賲丨丕囟乇丞 (兀賵 丕賱賮氐賱 賮賷 丕賱賰鬲丕亘) 丕賱匕賷 賷賳丕賯卮賴, 賵賱賰賳 賱丕 賷胤乇丨 兀賮賰丕乇賴 亘卮賰賱 卮禺氐賷, 兀賵 亘丕賱兀丨乇賶, 賱賲 賷賰賳 賴丿賮賴 賴賳丕 鬲賯丿賷賲 鬲噩乇亘鬲賴 丕賱卮禺氐賷丞 賲毓 丕賱乇丕賵賷丞, 亘賱 兀乇丕丿 鬲賯丿賷賲 兀賲孬賱丞 賵丕賯毓賷丞 賲賳 丨賷丕鬲賴 丕賱卮禺氐賷丞 賰乇賵丕卅賷, 亘丕賱兀囟丕賮丞 廿賱賶 賲丕 毓乇賮賴 賵賯乇兀賴 毓賳 乇賵丕卅賷賷賳 丌禺乇賷賳. 賷賯丿賲 亘丕賲賵賰 賮賷 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 鬲噩乇亘鬲賴 賰賯丕乇卅 賵乇賵丕卅賷, 賵賷丐賰丿 兀賳 鬲噩乇亘鬲賴 賰賯丕乇卅 賵乇賵丕卅賷 賲乇鬲亘胤丞 亘亘毓囟賴丕.

賷氐賮 亘丕賲賵賰 亘丿賯丞 賲卮丕毓乇 丕賱賯丕乇卅 丕賱爻丕匕噩 賵丕賱丨爻丕爻, 賵賷賯丕乇賳賴丕 亘鬲噩乇亘丞 丕賱賰鬲丕亘丞 賵賲卮丕毓乇 丕賱乇賵丕卅賷 丕賱爻丕匕噩 賵丕賱丨爻丕爻. 賮丕賱賯丕乇卅 賵丕賱乇賵丕卅賷 丕賱爻丕匕噩 賴賵, 丨爻亘 鬲毓乇賷賮 亘丕賲賵賰: 丕賱匕賷 賱丕 賷卮睾賱 賳賮爻賴 亘丕賱噩賵丕賳亘 丕賱賮賳賷丞 賮賷 賰鬲丕亘丞 賵賯乇丕亍丞 丕賱乇賵丕賷丞. 亘賷賳賲丕 毓賱賶 丕賱毓賰爻 賲賳 匕賱賰 丕賱賯丕乇卅 賵丕賱乇賵丕卅賷 丕賱丨爻丕爻 (兀賵 丕賱毓丕胤賮賷, 丕賱賲鬲兀賲賱): 賷賵賱賷 丕賴鬲賲丕賲丕賸 賰亘賷乇丕賸 賱賱兀爻丕賱賷亘 丕賱乇賵丕卅賷丞 賵丕賱胤乇賷賯丞 丕賱鬲賷 賷毓賲賱 亘賴丕 毓賯賱 丕賱賯丕乇卅. 賱賰賳, "爻賷丿 亘丕賲賵賰, 賴賱 兀賳鬲 乇賵丕卅賷 爻丕匕噩 兀賲 丨爻丕爻責" 賴匕丕 丕賱爻丐丕賱 鬲乇丿丿 賰孬賷乇丕賸 毓賱賶 亘丕賲賵賰 亘毓丿 丕賱賯丕亍賴 賴匕賴 丕賱賲丨丕囟乇丕鬲, 賵賰丕賳 噩賵丕亘賴: "丕賱丨丕賱丞 丕賱賲孬丕賱賷丞 賴賷 丕賱鬲賷 賷賰賵賳 賮賷賴丕 丕賱乇賵丕卅賷 爻丕匕噩丕賸 賵丨爻丕爻丕賸 賮賷 丕賱賵賯鬲 賳賮爻賴." 亘丕賲賵賰 賷毓鬲賯丿 兀賳賴 賷丨丕賵賱 丕賱賵氐賵賱 廿賱賶 賴匕賴 丕賱丨丕賱丞, 賱兀賳賴 賯丿 丕爻鬲賳鬲噩 賲賳 禺亘乇鬲賴 賮賷 賰鬲丕亘丞 丕賱乇賵丕賷丕鬲 (孬賱丕孬丞 賵禺賲爻賷賳 毓丕賲丕賸), 兀賳賴 賷乇爻賲 亘賲賵賴亘鬲賴, 賵賷賰鬲亘 亘賵毓賷賴, 賴賵 爻丕匕噩 毓賳丿賲丕 賷乇爻賲, 賵丨爻丕爻 毓賳丿賲丕 賷賰鬲亘.

"禺賱胤 丕賱賵丕賯毓 賲毓 丕賱禺賷丕賱" 兀丨丿 兀賴賲 丕賱兀爻亘丕亘 丕賱鬲賷 鬲噩毓賱賳丕 賳賯乇兀 丕賱乇賵丕賷丕鬲. 賵賲毓 匕賱賰, 丕賱賴丿賮 賲賳 賯乇丕亍丞 丕賱乇賵丕賷丞 賷禺鬲賱賮 賲賳 賯丕乇卅 廿賱賶 丌禺乇, 賮賰賱 賯丕乇卅 賷鬲禺賷賾賱 氐賵乇賴購 丕賱禺丕氐丞 毓賳 丕賱乇賵丕賷丞. 賵賷毓鬲賯丿 睾丕賱亘丕賸, 賵禺丕氐丞 亘丕賱賳爻亘丞 賱賱賯丕乇卅 丕賱爻丕匕噩, 兀賳 亘胤賱 丕賱乇賵丕賷丞 賴賵 丕賱賰丕鬲亘 賳賮爻賴, 兀賵 兀賳 丕賱賰丕鬲亘 賯丿 匕賰乇 鬲噩丕乇亘賴 賵丌乇丕丐賴 丕賱卮禺氐賷丞 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞, 丕賱賲鬲毓丞 賮賷 丕賰鬲卮丕賮 丕賱禺賷丕賱 賵丕賱氐丿賯 賮賷 兀丨丿丕孬 丕賱乇賵丕賷丞, 賲鬲毓丞 賷卮鬲乇賰 亘賴丕 丕賱賯乇賾丕亍 賵賲丨亘賷 丕賱兀賮賱丕賲. 賵賯丿 鬲毓乇囟 亘丕賲賵賰 賳賮爻賴 賱賴匕丕 丕賱禺賱胤 亘賷賳 卮禺氐賷鬲賴 丕賱丨賯賷賯賷丞 賵卮禺氐賷丞 亘胤賱 乇賵丕賷鬲賴 "賲鬲丨賮 丕賱亘乇丕亍丞" 賰賲丕賱. 賰孬賷乇賵賳 馗賳賵丕 兀賳 賰賲丕賱 賴賵 亘丕賲賵賰.

賯丕乇賳 亘丕賲賵賰 兀賷囟丕賸 賵賵囟丨 毓賳丕氐乇 賲卮鬲乇賰丞 亘賷賳 丕賱乇爻賲 賵賲卮丕賴丿 賵鬲賮丕氐賷賱 丕賱乇賵丕賷丞, 亘賷賳 丕賱爻賷賳賲丕 賵禺賷丕賱 丕賱賯丕乇卅, 亘賷賳 丕賱賯丕乇卅 賵夭丕卅乇 丕賱賲鬲丨賮, 賵亘賷賳 丕賱賲鬲丨賮 賵丕賱乇賵丕賷丞. 賵賵氐賮 亘卮賰賱 亘爻賷胤 賮賰乇丞 丕賱夭賲丕賳 賵丕賱賲賰丕賳 丕賱賮賷夭賷丕卅賷 賵丕賱乇賵丕卅賷, 丕賱卮禺氐賷丕鬲 丕賱乇賵丕卅賷丞, 丕賱丨亘賰丞, 丕賱賰賱賲丕鬲, 丕賱氐賵乇 賵丕賱兀卮賷丕亍, 賵丕賱賲丨賵乇 丕賱匕賷 禺氐氐 賱賴 亘丕賲賵賰 賮氐賱丕賸 賰丕賲賱丕賸 賵鬲賵爻賾毓 賮賷 鬲賵囟賷丨 兀賴賲賷鬲賴, 賵賰賷賮賷丞 氐賷丕睾丞 丕賱乇賵丕卅賷 (丕賱爻丕匕噩 賵丕賱丨爻丕爻) 賱賲丨賵乇 乇賵丕賷鬲賴, 賵賰賷賮 賷鬲睾賷賾乇 賴匕丕 丕賱賲丨賵乇 亘丕爻鬲賲乇丕乇 賲毓 賮氐賵賱 丕賱乇賵丕賷丞. 丕爻鬲卮賴丿 亘丕賲賵賰 亘兀賲孬賱丞 賰孬賷乇丞 賲賳 乇賵丕賷丕鬲 毓丕賱賲賷丞 賲毓乇賵賮丞, 禺丕氐丞 乇賵丕賷丞 "丌賳丕 賰丕乇賳賷賳丕" 丕賱鬲賷 賷毓鬲亘乇賴丕 亘丕賲賵賰: "兀毓馗賲 乇賵丕賷丞 賰鬲亘鬲 毓賱賶 丕賱兀胤賱丕賯."

亘丕賲賵賰 賷賯丿賲 賮賷 賴匕賴 丕賱賲丨丕囟乇丕鬲 賳馗乇賷丕鬲 賵賲氐胤賱丨丕鬲 爻乇丿賷丞 亘卮賰賱 爻賴賱 賵匕賰賷, 賲丿毓賲丞 亘兀賲孬賱丞 賵丕賯毓賷丞 賵乇賵丕卅賷丞, 鬲賲賳丨 賰賱 賲賴鬲賲 亘丕賱乇賵丕賷丞 (丕賱賯丕乇卅 兀賵 丕賱賰丕鬲亘) 賰賱 丕賱賲毓賱賵賲丕鬲 丕賱鬲賷 賷乇睾亘 賮賷 賲毓乇賮鬲賴丕 毓賳 賴匕丕 丕賱毓丕賱賲 丕賱噩賲賷賱. 賵丕賱兀賴賲 賲賳 匕賱賰, 亘丕賱胤亘毓, 賰賷賮賷丞 鬲賯丿賷賲 賴匕賴 丕賱賲毓賱賵賲丕鬲. 賳噩丨 亘丕賲賵賰 賰賲丿乇爻 鬲賲丕賲丕賸 賲孬賱賲丕 賳噩丨 賰乇賵丕卅賷. 兀爻賱賵亘賴 賮賷 賰鬲丕亘丞 丕賱乇賵丕賷丞 賱賲 賷鬲禺賱賶 毓賳賴 賵賴賵 賷賯丿賲 賲丨丕囟乇丕鬲賴 亘鬲賲賰賳 賮乇賷丿. 亘丨賷孬 賱丕 賷賲賰賳 兀賳 鬲噩丿 賮賷 兀賷 賮氐賱 賲賳 賮氐賵賱 丕賱賰鬲丕亘 (賵亘丕賱鬲丕賱賷 丕賱賲丨丕囟乇丕鬲) 兀賷 禺乇賵噩 毓賳 賲丨賵乇 丕賱賮氐賱 賵賱賵 亘毓亘丕乇丞 賵丕丨丿丞.

賯乇丕亍丞 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 (賱毓丿丞 賲乇丕鬲) 賰丕賳 賲鬲毓丞 丨賯賷賯賷丞 亘丕賱賳爻亘丞 賱賷, 賵乇丨賱丞 賮賷 夭賲丕賳 賵賲賰丕賳 丕賱乇賵丕賷丞 賵毓丕賱賲 丕賱乇賵丕卅賷賷賳 丕賱睾丕賲囟 兀丨賷丕賳丕賸 兀賵 丕賱賲亘丕賱睾 賮賷賴 兀丨賷丕賳丕賸 兀禺乇賶. 丕賰鬲爻亘鬲 賲賳 禺賱丕賱 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 賲毓賱賵賲丕鬲 賰孬賷乇丞 噩丿丕賸 毓賳 乇賵丕卅賷賷賳, 孬賯丕賮丕鬲, 鬲丕乇賷禺 丕賱乇賵丕賷丞 賵鬲胤賵乇賴丕 賵鬲兀孬賷乇賴丕 丕賱兀噩鬲賲丕毓賷, 丕賱丿賵乇 丕賱匕賷 賱毓亘鬲賴 丕賱乇賵丕賷丞 賲賳匕 馗賴賵乇賴丕, 丕賱賲氐胤賱丨丕鬲 丕賱爻乇丿賷丞, 賲丕 賴賷 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱毓馗賷賲丞, 賵賲賳 賴賵 丕賱乇賵丕卅賷 丕賱毓馗賷賲, 賵兀禺賷乇丕賸, 賲賳 賴賵 丕賱乇賵丕卅賷 丕賱爻丕匕噩, 賵賲賳 賴賵 丕賱乇賵丕卅賷 丕賱丨爻丕爻.

賰賳鬲 兀爻賲毓 氐賵鬲 亘丕賲賵賰 賷賯乇兀 賱賷 丕賱賰鬲丕亘 亘丕賱賱睾丞 丕賱毓乇亘賷丞 亘氐賵鬲賴 丕賱賲鬲夭賳 丕賱賴丕丿卅 賭賭 鬲賲丕賲丕賸 賲孬賱 賯丕乇卅 爻丕匕噩 賷賳丿賲噩 賲毓 丕賱乇賵丕賷丞, 賲卮丕賴丿賴丕 賵兀亘胤丕賱賴丕, 賵賷毓鬲賯丿 賮賷 丕賱賳賴丕賷丞 兀賳 丕賱乇賵丕賷丞 賰鬲亘鬲 賲賳 兀噩賱賴 賴賵, 賵兀賳 丕賱賰丕鬲亘 賷賴賲爻 賱賴 丕賱乇賵丕賷丞 賮賷 兀匕賳賴, 兀賵 兀賳賴 賴賵 賲賳 賰鬲亘 丕賱乇賵丕賷丞 亘丕賱賮毓賱 賭賭 賰丕賳 賷賱賯賳賳賷 丕賱賰鬲丕亘 噩賲賱丞 亘毓丿 噩賲賱丞 賰賲丿乇爻 賲丨鬲乇賮 賵賲鬲賲賰賳 賲賳 兀丿賵丕鬲賴, 賵賯亘賱 賰賱 卮賷亍, 賰乇賵丕卅賷 亘丕乇毓. 賰賳鬲 兀丨賵賾賱 毓亘丕乇丕鬲賴 廿賱賶 氐賵乇 "亘丕賱賱睾丞 丕賱毓乇亘賷丞" 鬲賲丕賲丕賸 賲孬賱 賯丕乇卅丞 丨爻丕爻丞.
Profile Image for S.Ach.
654 reviews202 followers
February 21, 2016
We, the Goodreaders, not only love to read books, but also enjoy reading about books. That's why we love reading the umpteen reviews that appear in our timeline, knowing that probably we would never be able to read the actual books.
Never having studied literature formally, I don't find myself qualified enough to critically review any book. What I put in the review section are my thoughts when I read that book. It is more of a self-discovery than the actual examination of the book. And I love to read similar reviews which reflects the reader's own thoughts, the lines of the book (s)he found worth quoting, etc.

Orhan Pamuk's this book "The Na茂ve and Sentimental Novelist" exactly explores that aspect - what does a reader or writer feel when he reads or writes a novel. How does a novel transport both its writer and the reader to a world of imagination, a sort of second life, where they visualize a dream world, discover the meaning of their own lives and encounter their own selves!

Novels can address people of the modern era, indeed all humanity, because they are three dimensional fictions. They can speak of personal experience, the knowledge we acquire through our senses, and at the same time they can provide a fragment of knowledge, an intuition, a clue about the deepest thing - in other words, the center, or what Tolstoy would call the meaning of life ( or however we refer to it), that difficult-to-reach place we optimistically think exists.


Drawing on Schiller's seminal essay, Pamuk divides the writer and the reader into two categories - the na茂ve and the sentimental. The na茂ve writer/reader is spontaneous and thoughts come to him naturally. The sentimental one is the more reflective and emotional one who is more concerned about how his thoughts taking shape in the educative, ethical and intellectual domain.
The na茂ve poet doesn't differentiate much between his perception of the world and the world itself. But the modern reflective sentimental-reflective poet questions everything he perceives, even his very senses.

Discussing some of the works of great writers like Tolstoy, Mann, Dostoevsky, Nabokov, Proust, Calvino, Forster, Goethe, Cervantes etc, Pamuk tries to illustrate how a great novel is written and read.

Reading this book is like sitting enthralled through a very interesting series of lectures of a great writer talking about reading and writing.
Profile Image for Laila Al-Sharnaqi.
261 reviews175 followers
June 19, 2016
賱賲丕匕丕 鬲賯乇兀 丕賱乇賵丕賷丕鬲責
爻丐丕賱賹 賰賴匕丕 賷購孬賲乇 賱賰 賲賳 丕賱廿噩丕亘丕鬲 丕賱賲禺鬲賱賮丞 丕賱賰孬賷乇貙 亘丕禺鬲賱丕賮 毓丿丿 賵兀賳賲丕胤 丕賱賯乇賾丕亍 丕賱賲賵噩賴賽 賱賴賲. 賵賮賷 丕賱賵賯鬲 匕丕鬲賴貙 賲丕 廿賳 賵噩賴鬲 丕賱爻丐丕賱 賱賱賰鬲賻賾丕亘: 賱賲丕匕丕 鬲賰鬲亘 丕賱乇賵丕賷丕鬲責 丨鬲賶 鬲丨氐丿 兀賷囟賸丕 毓丿丿賸丕 賲禺鬲賱賮賸丕 賲賳 丕賱廿噩丕亘丕鬲. 亘賷賾丿 兀賳賾賴 丨賷賳 賳購賱賯賷 賳馗乇丞 毓賱賶 丕賱兀噩賵亘丞 賲賳 賰賱丕 丕賱胤乇賮賷賳 鈥撠з勝傌辟懾ж� 賵丕賱賰鬲賾丕亘- 賳噩丿 兀賳 賰賱賾 鬲賱賰 丕賱兀噩賵亘丞 鬲丿賵乇 賮賷 匕丕鬲 丕賱賲丨賵乇貙 兀賵 毓賱賶 丕賱兀賯賱 賮賷 毓丿賾丞 賲丨丕賵乇 賲毓丿賵丿丞 毓賱賶 兀賳賲丕胤賺 賲禺鬲賱賮丞.
賷賳丕賯卮 兀賵乇賴丕賳 亘丕賲賵賰 賮賷 賰鬲丕亘賴 賴匕丕 賮賰乇丞 丕賱乇賵丕賷丕鬲 賲賳 賳丕丨賷丞 丕賱賯乇賻賾丕亍 賵丕賱賰鬲賻賾丕亘 賵丕爻鬲賳丕丿賸丕 毓賱賶 囟賵亍 禺亘乇鬲賴賽 丕賱卮禺氐賷丞 賮賷 匕賱賰. 賮賴賵 賯丕乇卅賹 賱賱乇賵丕賷丕鬲 賱兀賰孬乇 賲賳 毓賯丿賺 賯亘賱 兀賳 賷賰賵賳 賰丕鬲亘 乇賵丕賷丕鬲. 賵毓賱賶 囟賵亍 禺亘乇鬲賴賽貙 賷賳丕賯卮 賲丕 丕賱匕賷 賷丨丿孬 賱毓賯賱 丕賱廿賳爻丕賳 丨賷賳 賷賯乇兀 丕賱乇賵丕賷丕鬲貙 賵賰賷賮 賷毓賲賱 兀孬賳丕亍 賲丕 丕賱賯乇丕亍丞貙 賵丕賱賰鬲丕亘丞 兀賷囟賸丕.
賷購卮亘賾賴賽 兀賵乇賴丕賳 亘丕賲賵賰 賯丕乇卅 丕賱乇賵丕賷丞貙 亘丕賱賲乇亍 丕賱匕賷 賷賯賵丿 丕賱爻賷丕乇丞. 賮賷賯賵賱: 毓賯賵賱賳丕 鬲毓賲賱 亘賰賱賾 賳卮丕胤 賰賱賾賲丕 鬲毓賲賯賳丕 兀賰孬乇 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞. 賮毓賯賱賳丕 賵廿丿乇丕賰賳丕 賷毓賲賱丕賳 亘丕賴鬲賲丕賲 賲毓 爻乇毓丞 賵鬲乇賰賷夭貙 賵賷賳賮匕丕賳 丕賱毓丿賷丿 賲賳 丕賱毓賲賱賷丕鬲 賮賷 賳賮爻 丕賱賵賯鬲. 鬲賲丕賲賸丕 賲孬賱 卮禺氐 賷賯賵丿 丕賱爻賷丕乇丞貙 賷丿賮毓 亘丿賵賳 賵毓賷 賰賱 兀夭乇丕乇 丕賱鬲卮睾賷賱貙 賷囟睾胤 亘乇噩賱賴 毓賱賶 丕賱丿賵丕爻丕鬲貙 賷丿賷乇 亘賰賱 丿賯丞 丕賱爻賷丕乇丞 鬲亘毓賸丕 賱賱毓丿賷丿 賲賳 丕賱賯賵丕毓丿貙 賷賯乇兀 廿卮丕乇丞 丕賱賲乇賵乇 賵賷賮爻乇賴丕貙 賵賷乇丕賯亘 丨乇賰丞 丕賱賲乇賵乇 亘賷賳賲丕 賷賯賵丿. 賵賴匕丕 丕賱鬲卮丕亘賴 賲毓 爻丕卅賯 丕賱爻賷丕乇丞 賱丕 賷賳胤亘賯 毓賱賶 丕賱賯丕乇卅 賮丨爻亘貙 賵賱賰賳 毓賱賶 丕賱乇賵丕卅賷賾 兀賷囟賸丕.
賷賮爻乇 賱賳丕 兀賵乇賴丕賳 亘丕賲賵賰 亘毓賲賯 賵亘毓丿 兀賳 賷購賵囟丨 丕賱賳賲胤 丕賱匕賷 賷毓賲賱 賮賷賴 毓賯賵賱賳丕 毓賳丿 賯乇丕亍丞 丕賱乇賵丕賷丕鬲 賵賰鬲丕亘鬲賴丕 兀賷囟賸丕 賮賷 丨丕賱 丕賱賰鬲賻賾丕亘貙 丕賱賮乇賯 亘賷賳 丕賱爻丕匕噩 賵丕賱丨爻丕爻貙 兀爻賵丕亍賹 賯丕乇卅 爻丕匕噩 兀賲 丨爻丕爻貙 兀賵 賰丕鬲亘賹 爻丕匕噩 兀賲 丨爻丕爻. 賵賷爻鬲禺丿賲 賰賱賲丞 "爻丕匕噩" 賱賵氐賮 賴匕丕 丕賱賳賵毓 賲賳 丕賱乇賵丕卅賷賷賳 賵賯乇賾丕亍 丕賱乇賵丕賷丞貙 兀賵賱卅賰 丕賱匕賷賳 賱丕 賷卮睾賱賵賳 兀賳賮爻賴賲 亘丕賱噩賵丕賳亘 丕賱賮賳賷丞 賱賰鬲丕亘丞 賵賯乇丕亍丞 乇賵丕賷丞. 賵賰賱賲丞 "丨爻丕爻" 賱賵氐賮 丕賱廿丨爻丕爻 丕賱賲毓丕賰爻 鬲賲丕賲賸丕: 亘賰賱丕賲 丌禺乇貙 丕賱賯乇賾丕亍 賵丕賱賰鬲賻賾丕亘 丕賱賲賮鬲賵賳賵賳 亘鬲氐賳毓 丕賱賳氐 賵毓噩夭賴 賮賷 鬲丨賯賷賯 丕賱賵丕賯毓貙 賵丕賱匕賷賳 賷賵賱賵賳 丕賴鬲賲丕賲賸丕 賰亘賷乇賸丕 賱賱兀爻丕賱賷亘 丕賱鬲賷 賷爻鬲禺丿賲賵賳賴丕 賮賷 賰鬲丕亘丞 丕賱乇賵丕賷丕鬲 賵丕賱胤乇賷賯丞 丕賱鬲賷 鬲毓賲賱 亘賴丕 毓賯賵賱賳丕 毓賳丿賲丕 賳賯乇兀.

噩賲毓 兀賵乇賴丕賳 亘丕賲賵賰 丕賱賲丨丕囟乇丕鬲 丕賱鬲賷 兀賱賯丕賴丕 賮賷 丕賱爻賳賵丕鬲 丕賱兀禺賷乇丞 賮賷 賮賳 丕賱乇賵丕賷丞 賰鬲丕亘丞賸 賵賯乇丕亍丞賸貙 賮賷 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘貙 賱賷鬲賷丨 賱賯乇賾丕卅賴賽 丕賱丕爻鬲賮丕丿丞 賲賳 賲丨丕囟乇丕鬲賴賽 丕賱鬲賷 爻亘賯 賵兀賳 兀賱賯丕賴丕 賮賷 丕丨丿賶 丕賱噩丕賲毓丕鬲貙 毓賱賶 賳丨賵 賲賵噩夭賺 賵丕囟丨. 賵賷賵囟丨 賮賷 丕賱賰鬲丕亘 毓賱丕賯丞 丕賱乇賵丕賷丕鬲 亘丕賱乇爻賲貙 賵亘丕賱賲鬲丕丨賮. 賵賰賷賮 兀賳 毓賯賵賱賳丕 鬲爻毓賶 賱鬲賯亘賾賱 匕賱賰 丕賱鬲賳丕賯囟 丕賱匕賷 賷丨丿孬 賲毓賳丕 毓賳丿 丕賱丕鬲氐丕賱 亘丕賱乇賵丕賷丕鬲貙 賵丕賱亘丨孬 丕賱匕賷 賳氐丕乇毓 賮賷賴 賲賳 兀噩賱 賲毓乇賮丞 賲丨賵乇 丕賱乇賵丕賷丕鬲. 賰賲丕 賵賷賳丕賯卮 賮賰乇丞 丕賱卮禺氐賷丞 丕賱兀丿亘賷丞貙 賵丕賱丨亘賰丞 丕賱夭賲賳賷丞 賲賳 丨賷孬 丕賱爻乇丿 賵丕賱賵氐賮 賵賲丕 丕賱賮乇賯 亘賷賳賴賲丕.

賮賷 丨賯賷賯丞 丕賱兀賲乇貙 丨賷賳 丕賳鬲賴賷鬲 賲賳 賯乇丕亍丞 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘貙 賵氐賱鬲購 賱賲乇丨賱丞 賲丕 賵賰兀賳賷 兀賯賵賱: 廿賳 丕賱賲賰丕賳 丕賱匕賷 賳毓賵丿 廿賱賷賴貙 賱賳 賷賰賵賳 賴賵 賳賮爻賴 丕賱匕賷 睾丕丿乇賳賻丕賴. 亘賴匕丕 丕賱賲毓賳賶貙 鬲睾賷賾乇 賰賱 卮賷亍 丿丕禺賱 毓賯賱賷 亘卮兀賳 丕賱乇賵丕賷丕鬲貙 賰鬲丕亘丞賸 兀賲 賯乇丕亍丞. 賮丕賱胤乇賷賯丞 丕賱鬲賷 賰賳鬲 兀鬲毓丕賲賱 賮賷賴 賲毓 丕賱乇賵丕賷丞 賯亘賱 賯乇丕亍丞 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘貙 賵賲賳 亘毓丿 賯乇丕亍鬲賴賽貙 賲禺鬲賱賮丞 鬲賲丕賲賸丕. 賮賯丿 賴賷兀 賱賷 賯乇丕亍鬲購賴 胤乇賯賸丕 賰賳鬲 兀鬲禺亘胤 毓賱賶 亘丕亘賴丕 賲賳 睾賷乇 兀賳 兀鬲賲賰賳 丕賱亘賱賵睾 賱亘丿丕賷鬲賴丕貙 賵兀賳丕乇 賱賷 賲賳 丕賱睾購乇賮 丕賱賲馗賱賲丞 丕賱鬲賷 賱賲 兀賰賳 兀爻鬲胤賷毓 丨賷賳賴丕 丕賱毓孬賵乇 毓賱賷賴丕 亘爻亘亘 丕賱馗賱賲丞 丕賱賯丕鬲賲丞.

禺鬲丕賲賸丕貙 賵毓賳丿 廿鬲賲丕賲 賯乇丕亍丞 丕賱賰鬲丕亘貙 賷鬲亘丕丿乇 賱匕賴賳 丕賱賯丕乇卅 兀賳 賷賱賯賷 毓賱賶 賳賮爻賴 丕賱爻丐丕賱: 賴賱 兀賳丕 賯丕乇卅賹 丨爻丕爻 兀賲 爻丕匕噩責 賵丕賱賰丕鬲亘 賰匕賱賰 亘丿賵乇賴: 兀兀賳丕 賰丕鬲亘賹 丨爻丕爻賹 兀賲 爻丕匕噩責 賵丕賱噩賵丕亘 毓賱賶 丕賱爻丐丕賱 賷禺鬲賱賮 賲賳 卮禺氐 賱丌禺乇. 賱賰賳 兀賵丿購賾 亘兀賳 兀禺鬲鬲賲 亘噩賵丕亘 兀賵乇賴丕賳 亘丕賲賵賰 丨賷賳 胤購乇丨 毓賱賷賴 丕賱爻丐丕賱 賮賷 禺鬲丕賲 賲丨丕囟乇丕鬲賴賽 亘賯賵賱賴賽: "兀賳 鬲賰賵賳 乇賵丕卅賷賸丕 賴賵 丕賱廿亘丿丕毓 賮賷 兀賳 鬲賰賵賳 爻丕匕噩賸丕 賵丨爻丕爻賸丕 賮賷 丕賱賵賯鬲 賳賮爻賴.".
Profile Image for Sepehr.
189 reviews214 followers
May 22, 2021
丕賲鬲蹖丕夭 鄢.鄣

亘毓丿 丕夭 丕蹖賳讴賴 趩卮賲 倬夭卮讴 亘賴賲 诏賮鬲 : 丌賯丕 爻倬賴乇 丕夭 亘爻 丕夭卮 讴丕乇 讴卮蹖丿蹖 讴賴 丿蹖诏賴 賴賲蹖卮賴 亘丕蹖丿 毓蹖賳讴 亘夭賳蹖 貙 鬲賳賴丕 讴丕乇蹖 讴賴 丕夭 賵賯鬲蹖 爻賵丕乇 賲丕卮蹖賳 卮丿賲 鬲丕 亘乇爻賲 禺賵賳賴 丕賳噩丕賲 丿丕丿賲貙 丕蹖賳 亘賵丿 讴賴 趩賴 讴鬲丕亘蹖 亘禺賵賳賲 讴賴 讴賲 丨噩賲 亘丕卮賴貙 丿丕爻鬲丕賳蹖 賳亘丕卮賴 賵 賮賵賳鬲卮 丿乇卮鬲 亘丕卮賴 鬲丕 夭賲丕賳蹖 讴賴 毓蹖賳讴賲 丌賲丕丿賴 賲蹖卮賴 丿蹖诏賴 亘蹖卮鬲乇 丕夭 丕蹖賳 亘賴卮 賮卮丕乇 賳蹖丕乇賲 貙 鬲丕夭賴 丌禺乇 賴賮鬲賴鈥屬� 賴賲 爻賵禺鬲 賳卮賴.
丕蹖賳噩賵乇蹖 亘賵丿 讴賴 鬲氐賲蹖賲 诏乇賮鬲賲 亘卮蹖賳賲 倬丕蹖 爻禺賳乇丕賳蹖 賴丕蹖 丌賯丕蹖 倬丕賲賵讴 賴賲蹖卮賴 禺賳丿丕賳貙 卮丕蹖丿 丕蹖賳 毓氐乇 噩賲毓賴 乇賵 亘卮賵乇賴 亘亘乇賴.

鬲賳賴丕 賳賵亘賱蹖爻鬲 鬲乇讴蹖 :
丕夭 亘蹖賳 丌孬丕乇蹖 讴賴 丕夭 倬丕賲賵讴 禺賵賳丿賲貙 賴蹖趩讴丿賵賲 卮丕賴讴丕乇 賳亘賵丿 賴蹖趩讴丿賵賲 賴賲 賲賳夭噩乇 讴賳賳丿賴 賳亘賵丿. 讴賲蹖 禺氐賱鬲 爻乇蹖丕賱 鬲乇讴蹖 乇賵 丿丕卮鬲 賵賱蹖 賴賲诏蹖 ( 鬲丕讴蹖丿 賲蹖讴賳賲 賴賲诏蹖 ) 亘禺氐賵氐 丿乇 賳賵毓 乇賵丕蹖鬲 禺賱丕賯丕賳賴 亘賵丿賳丿. 丿乇 囟賲賳 倬丕賲賵讴 賳馗乇 賵蹖跇賴鈥屫й� 賳爻亘鬲 亘賴 丕蹖乇丕賳 丿丕乇賴 賵 丿乇 亘爻蹖丕乇蹖 丕夭 丌孬丕乇卮 賳丕賲蹖 貙 乇丿蹖 貙 丕孬乇蹖 丕夭 丕蹖乇丕賳 賴爻鬲 賵 丿睾丿睾賴 賴丕蹖 鬲賯乇蹖亘丕 賳夭丿蹖讴 亘賴 賱丨丕馗 賮乇賴賳诏蹖 丿丕乇蹖賲 賵 丿乇 丿賵乇賴鈥屰� 賲毓丕氐乇貙 鬲丕乇蹖禺 爻蹖丕爻蹖 鬲賯乇蹖亘丕 賲卮丕亘賴蹖 乇賵 诏匕乇賵賳丿蹖賲 讴賴 丕賱亘鬲賴 賴賲賴鈥屰� 丕蹖賳賴丕 賵 賳夭丿蹖讴蹖 賮乇賴賳诏 賵 丕賳丿蹖卮賴鈥屰� 噩賲毓蹖 亘丕毓孬 賲蹖卮賴 丕蹖卮賵賳 丿乇 丕蹖乇丕賳 禺賵丕賳賳丿賴 夭蹖丕丿 丿丕卮鬲賴 亘丕卮賴. 賲賳 賴賲 丌孬丕乇卮 乇賵 丿賵爻鬲 丿丕乇賲.

賵 丕賲丕 丕蹖賳 讴鬲丕亘 :
鬲噩丕乇亘 賵 丕賳丿蹖卮賴鈥屰� 倬丕賲賵讴 賲賳 亘丕亘 乇賲丕賳鈥屬嗁堐屫驰� 賵 亘蹖卮鬲乇 乇賲丕賳鈥屫堌з嗃�. 賳孬乇卮 亘爻蹖丕乇 氐賲蹖賲蹖 亘賵丿貙 賲孬賱 賴賲蹖卮賴. 賮賱卮 亘讴鈥屬囏й� 噩丕賱亘蹖 丿丕卮鬲貙 賯蹖丕爻鈥屬囏ж� 毓賲丿鬲丕 禺賵亘 亘賵丿賳 賵 诏乇蹖夭鈥屬囏ж� 亘賴 讴鬲丕亘鈥屬囏� 賵 賳賵蹖爻賳丿賴鈥屬囏� 賵 诏賳噩賵賳丿賳 禺丕胤乇丕鬲 賵 鬲噩丕乇亘 卮禺氐蹖卮 丿乇 賲賵丕噩賴賴 亘丕 乇賲丕賳 賴賲 噩丕賱亘 亘賵丿 賵賱蹖 丿乇 賳賴丕蹖鬲 賳賲蹖鬲賵賳賲 亘诏賲 丕賳丿蹖卮賴鈥屰� 賲賳 乇賵 丿乇亘丕乇賴 乇賲丕賳 賲鬲丨賵賱 讴乇丿. 鬲賵丕賮賯 丿丕卮鬲賲 亘丕 毓賲丿賴鈥屰� 丨乇賮锟斤拷賴丕卮 賵 賳賲蹖丿賵賳賲 讴賴 丕蹖賳 禺賵亘賴 蹖丕 亘丿 賵賱蹖 鬲乇噩蹖丨 賲蹖丿丕丿賲 亘蹖卮鬲乇 亘賴 趩丕賱卮 賲蹖讴卮蹖丿 賲賳 乇賵.

亘胤賵乇 讴賱蹖:
賲賳 賱匕鬲 亘乇丿賲 丕賲蹖丿賵丕乇賲 亘賯蹖賴鈥屰� 禺賵丕賳賳丿诏丕賳 賴賲 賱匕鬲 亘亘乇賳丿. :)
Profile Image for 睾賷孬 丕賱丨賵爻賳賷.
255 reviews576 followers
April 21, 2016
賷噩亘 毓賱賶 丕賱賲賴鬲賲賷賳 亘賯乇丕亍丞 兀賵 賰鬲丕亘丞 丕賱兀丿亘 兀賳 賷乇噩毓賵丕 廿賱賶 賴匕賴 丕賱賲丨丕囟乇丕鬲 丕賱鬲賷 鬲賲孬賱 禺賱丕氐丞 毓賱賲賷丞 賲賰孬賮丞 賱鬲噩乇亘丞 丕賱賰丕鬲亘 丕賱賰亘賷乇 兀賵乇賴丕賳 亘丕賲賵賯.

賲賳 禺賱丕賱 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 兀賴賲賷丞 丕賱兀丿亘 毓賲賵賲丕 賮賷 鬲卮賰賷賱 卮禺氐賷丞 丕賱廿賳爻丕賳 丕賱毓丕丿賷 丕賱匕賷 賷鬲毓丕胤賶 賲毓賴貙 賵毓賳 兀賴賲賷丞 丕賱兀丿亘 丕賱乇賵爻賷 毓賱賶 賵噩賴賴 丕賱禺氐賵氐 丕賱匕賷 賰丕賳 賱賴 丕賱丿賵乇 丕賱兀賰亘乇 賮賷 廿毓丕丿丞 鬲卮賰賷賱 丕賱兀丿亘 賵丕賰鬲卮丕賮賴 賵丕賱匕賷 亘丿賵乇賴 丕賳毓賰爻 毓賱賶 賲賵賴亘丞 亘丕賲賵賯 賮賷 賰鬲丕亘丞 丕賱乇賵丕賷丞.
Profile Image for Tamila.
42 reviews352 followers
July 10, 2019
趩乇丕 乇賲丕賳 亘禺賵丕賳蹖賲責 乇賲丕賳 乇丕 趩诏賵賳賴 亘禺賵丕賳蹖賲責 趩乇丕 乇賲丕賳 賲蹖賳賵蹖爻蹖賲責 夭賲丕賳 賳賵卮鬲賳 乇賲丕賳 丿乇 賲睾夭 賳賵蹖爻賳丿賴 趩賴 賲蹖诏匕乇丿責 乇賲丕賳 賲賵夭賴 賲毓氐賵賲蹖鬲 趩胤賵乇 亘賴 賵噩賵丿 丌賲丿責 噩賵丕亘 賴賲賴 丕蹖賳賴丕 亘賴 賯賱賲 賳賵蹖爻賳丿賴 丕蹖 亘乇噩爻鬲賴 賵 亘乇賳丿賴 噩丕蹖夭賴 賳賵亘賱
Profile Image for Plamena Kozhuharova.
12 reviews13 followers
May 29, 2021
袠蟹泻谢褞褔懈褌械谢薪芯 锌褉懈褟褌薪邪 懈 谢械褋薪邪 蟹邪 胁褗蟹锌褉懈械屑邪薪械 泻薪懈谐邪, 胁 泻芯褟褌芯 袨褉褏邪薪 袩邪屑褍泻 褍屑械谢芯 锌褉邪胁懈 锌邪褉邪谢械谢 屑械卸写褍 褔械褌械薪械褌芯 薪邪 褉芯屑邪薪懈 懈 锌懈褋邪薪械褌芯, 懈蟹褋谢械写胁邪 胁褉褗蟹泻邪褌邪 屑械卸写褍 写胁邪褌邪 锌褉芯褑械褋邪 懈 邪薪邪谢懈蟹懈褉邪 泻邪泻 胁蟹邪懈屑薪芯 褋懈 胁谢懈褟褟褌. 孝胁褗褉写芯 锌芯写写褗褉卸邪 懈写械褟褌邪, 褔械 褏褍写芯卸械褋褌胁械薪邪褌邪 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪 屑芯卸械 写邪 写邪写械 褋褌褉邪褕薪芯 屑薪芯谐芯 薪械 褋邪屑芯 薪邪 褔懈褌邪褌械谢褟, 薪芯 懈 薪邪 锌芯褌械薪褑懈邪谢薪懈褟 锌懈褋邪褌械谢.

袙 泻薪懈谐邪褌邪 (褋械褉懈褟 谢械泻褑懈懈, 懈蟹薪械褋械薪懈 锌芯 锌芯泻邪薪邪 薪邪 啸邪褉胁邪褉写褋泻懈褟 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌) 袩邪屑褍泻 褌褉褗谐胁邪 芯褌 械写薪邪 泻芯薪褑械锌褑懈褟 薪邪 肖褉懈写褉懈褏 楔懈谢械褉 蟹邪 褉邪蟹谢懈泻邪褌邪 屑械卸写褍 薪邪懈胁薪芯褋褌褌邪 懈 褋邪薪褌懈屑械薪褌邪谢薪芯褋褌褌邪 泻邪褌芯 胁褗褌褉械褕薪邪 薪邪褋褌褉芯泄泻邪, 泻邪褌芯 褟 锌褉械薪邪褋褟 胁 泻芯薪褌械泻褋褌邪 薪邪 邪胁褌芯褉褋褌胁芯褌芯. 袙 锌褉芯褑械褋邪 褌芯泄 懈蟹褋谢械写胁邪 褉邪蟹谢懈褔薪懈 胁褗锌褉芯褋懈, 泻芯懈褌芯 胁懈薪邪谐懈 褋邪 斜懈谢懈 懈薪褌械褉械褋薪懈 蟹邪 胁褋械泻懈 褔懈褌邪褌械谢 - 写芯泻芯谢泻芯 邪胁褌芯褉褗褌 锌褉芯械泻褌懈褉邪 褋械斜械 褋懈 懈 褋芯斜褋褌胁械薪邪褌邪 褋懈 懈褋褌芯褉懈褟 胁 芯斜褉邪蟹懈褌械 懈 谐械褉芯懈褌械, 泻芯懈褌芯 褋褗蟹写邪胁邪; 泻邪泻 褋械 懈蟹谐褉邪卸写邪褌 褋邪屑懈褌械 谐械褉芯懈 懈 褌械褏薪懈褌械 褏邪褉邪泻褌械褉懈 胁 泻芯薪褌械泻褋褌邪 薪邪 芯褌屑懈薪邪谢芯褌芯 懈褋褌芯褉懈褔械褋泻芯 胁褉械屑械; 泻邪泻 褋械 懈蟹谐褉邪卸写邪 邪褌屑芯褋褎械褉邪 懈 褋褉械写邪 锌芯 薪邪褔懈薪, 泻芯泄褌芯 写邪 褋褌懈屑褍谢懈褉邪 胁懈蟹褍邪谢薪邪褌邪 锌褉械写褋褌邪胁邪, 褋锌芯屑械薪懈褌械, 邪褋芯褑懈邪褑懈懈褌械 薪懈; 泻邪泻 胁褗芯斜褉邪卸械薪懈械褌芯 械 锌褉芯胁芯泻懈褉邪薪芯 写邪 褋褗蟹写邪写械 械写懈薪 褋褗胁褋械屑 卸懈胁 褋胁褟褌 胁 褋褗蟹薪邪薪懈械褌芯 薪懈, 械泻胁懈胁邪谢械薪褌械薪 薪邪 芯锌懈褋邪薪懈褟 胁 褉芯屑邪薪邪.

袨褌写械谢褟 褋械 懈 褋锌械褑懈邪谢薪芯 胁薪懈屑邪薪懈械 薪邪 械写懈薪 芯褌 薪邪泄-胁邪卸薪懈褌械 械谢械屑械薪褌懈 薪邪 褉芯屑邪薪邪 - 薪械谐芯胁懈褟 褑械薪褌褗褉. 小锌芯褉械写 袨褉褏邪薪 袩邪屑褍泻 胁懈薪邪谐懈 褋褗褖械褋褌胁褍胁邪 械写薪邪 芯褋薪芯胁薪邪 褋褗褖懈薪邪, 泻芯褟褌芯 褔懈褌邪褌械谢褟褌 薪械褋褗蟹薪邪褌械谢薪芯 褌褗褉褋懈 懈 薪邪锌懈锌胁邪 褋 薪邪锌褉械写胁邪薪械褌芯 薪邪 褋褞卸械褌邪. 孝芯胁邪 褌褉褟斜胁邪 写邪 械 械褋褌械褋褌胁械薪懈褟 锌褉懈薪褑懈锌, 泻芯泄褌芯 胁芯写懈 锌芯胁械褋褌胁芯胁邪薪懈械褌芯, 蟹邪褉邪写懈 泻芯泄褌芯 胁褋懈褔泻懈 芯斜褉邪蟹懈, 褋褑械薪懈, 写械褌邪泄谢懈, 褑褟谢邪褌邪 褋褌褉褍泻褌褍褉邪 薪邪 褉芯屑邪薪邪 褋械 芯斜械写懈薪褟胁邪褌 胁 褋屑懈褋谢械薪邪 懈 褏邪褉屑芯薪懈褔薪邪 褑褟谢芯褋褌. 袠 写芯泻邪褌芯 蟹邪 褔懈褌邪褌械谢褟 褌芯蟹懈 锌褉芯褑械褋 锌芯 褌褗褉褋械薪械 懈 薪邪屑懈褉邪薪械 薪邪 褑械薪褌褗褉邪 械 械写薪芯锌芯褋芯褔械薪, 褌芯 锌懈褋邪褌械谢褟褌 屑芯卸械 写邪 褌褉褗谐薪械 芯褌 薪械谐芯 懈 褌邪泻邪 写邪 褋褗蟹写邪写械 锌褉芯懈蟹胁械写械薪懈械褌芯 褋懈, 薪芯 屑芯卸械 懈 写邪 锌褉械写锌褉懈械屑械 锌懈谢懈谐褉懈屑褋泻芯 锌褗褌褍胁邪薪械 泻褗屑 褌芯蟹懈 褑械薪褌褗褉, 泻芯泄褌芯 写邪 芯褌泻褉懈胁邪 锌芯褋褌械锌械薪薪芯 锌褉械蟹 懈蟹谐褉邪卸写邪薪械褌芯 薪邪 褌胁芯褉斜邪褌邪 懈 懈褋褌芯褉懈褟褌邪 薪邪 谐械褉芯懈褌械.

袙 泻薪懈谐邪褌邪 褋邪 胁泻谢褞褔械薪懈 屑薪芯谐芯 锌褉懈屑械褉懈 芯褌 泻谢邪褋懈褔械褋泻懈 懈 屑芯写械褉薪懈 锌褉芯懈蟹胁械写械薪懈褟, 泻芯懈褌芯 褔褍写械褋薪芯 锌褉邪胁褟褌 锌邪褉邪谢械谢 泻褗屑 懈写械懈褌械 薪邪 袩邪屑褍泻. 袨褋胁械薪 胁褋懈褔泻芯, 褋胁褗褉蟹邪薪芯 褋 锌褉芯褑械褋邪 薪邪 锌懈褋邪薪械褌芯, 泻芯械褌芯 褋邪屑芯 锌芯 褋械斜械 褋懈 械 谢褞斜芯锌懈褌薪芯, 褋屑褟褌邪屑, 褔械 泻薪懈谐邪褌邪 褋褗蟹写邪胁邪 懈 屑薪芯谐芯 写芯斜褉芯 褉邪蟹斜懈褉邪薪械 蟹邪 褋屑懈褋褗谢邪 懈 褑械薪薪芯褋褌褌邪, 泻芯懈褌芯 褔懈褌邪褌械谢懈褌械 芯褌泻褉懈胁邪褌 胁 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪褌邪, 泻邪泻褌芯 懈 蟹邪 胁褗褌褉械褕薪懈褟 锌芯褉懈胁 薪邪 邪胁褌芯褉懈褌械 写邪 锌懈褕邪褌, 蟹邪 写邪 锌褉械褋褗褌胁芯褉褟褌 褌芯蟹懈 褋屑懈褋褗谢 蟹邪 胁褋械泻懈, 泻芯泄褌芯 褖械 锌芯褋械谐薪械 泻褗屑 褌胁芯褉斜懈褌械 懈屑.
Profile Image for Yeasin Reza.
472 reviews79 followers
July 17, 2024
"We write novels not because we feel we understand life and people, but because we feel we understand other novels and and the art of novel, and wish to write in a similar way."

唳唳唳曕唳� 唳膏唳ム 唳嗋Ξ唳距Π 唳Π唳苦唳苦Δ唳� 唳む唳佮Π 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳︵唳唰� 唳ㄠ 唳灌Ο唳监 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳唳粪Ο唳监 唳氞Ξ唰庎唳距Π 唳忇 唳唳熰 唳︵唳唰� 唳灌Σ唰嬥イ 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳ㄠ唳唰� 唳忇Δ唰� 唳膏唳膏唳唳︵ 唳侧唳栢 唳灌Δ唰� 唳唳班 唳嗋Ξ唳� 唳唳Δ唰� 唳唳班唳ㄠ啷� 唳唳む 唳唳唳� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳ㄠ唳唰� 唳む唳む唳む唳唳� 唳曕唳曕唳距Θ唳� 唳曕Π唰囙Θ唳ㄠ, 唳Π唳� 唳忇唳熰 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳曕唳唳 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳唳ㄠ唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む唳� 唳唳о唳Ξ唰� 唳溹唳Θ唳距Σ唰囙唰嵿Ο 唳灌Ο唳监 唳夃唰� 唳膏唳熰唳� 唳嗋Χ唰嵿唳班唳� 唳Π唰嵿Ο唳距Σ唰嬥唳ㄠ 唳曕Π唰囙唰囙Θ啷� 唳膏唳ム 唳膏唳ム 唳ㄠ唳溹唳� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳唳Θ唳� 唳� 唳侧唳栢Θ-唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳Π唰嵿Γ唳ㄠ 唳曕Π唰囙唰囙Θ 唳膏唳ㄠ唳︵Π唳唳啷� 唳唳唳曕唳� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳溹唳む 唳多唳樴唳班 唳 唳班唳栢Δ唰� 唳灌Μ唰�!
Profile Image for Janet.
Author听23 books88.9k followers
June 6, 2012
Haven't read him before, but the clarity and subtlety and thoughfulness about the phenomenon of reading (and writing) novels is striking--the careful teasing apart of all the things the mind does when immersed in a novel. What we're looking for when we enter a novel, that what sets a novel apart from other literary and narrative forms is that it sets the reader looking for the center of the book, the heart of it, which will reveal something about the nature of life--I know this short book will I'm sure HURL me into Pamuk's oeuvre. These essays comprised his 2009 Charles Eliot Norton lectures at Harvard.

What I especially like about the book is that his central ideas--at there's a naive (natural) writer, who writes without self-criticism or literary awareness, and a 'sentimental,' or self-aware, novelist, who writes with full awareness of what has gone before him, and where he fits in, and the intrusion of the writer, all the decisions which one must make, all that doubt--these ideas really don't matter to me as much as the discussion of great novels and the moments in them which really brought the notion of the novel alive for Pamuk.

It reminded me a little of reading Shkolvsky, the Energy of Delusion. Though one was slim while the other immense, both are lively readable attempts to understand the novel and what it is we get out of reading them, and how that works. I can only dream of a conversation, at twilight maybe, summertime, fireflies, between the two of them.
****
I was thrilled when he actually mentioned Shklovsky!

The book is the strongest, for me, when he is actually talking about specific books, classic books, weakest when he is discussing his own work--I think that's usually the case for novelists--and the book doesn't go far enough somehow. When he began discussing what it meant to search for the center of the novel, both as a reader and a writer, he ended where I would have liked him to really take off and explore the centers of the great novels, or at least the search for them.
Displaying 1 - 30 of 461 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.