What do you think?
Rate this book
啸褉芯薪懈泻懈 袝褏芯 #1
效褍斜 蟹械屑谢懈. 孝褍谢邪薪褋泻懈泄 写械褌械泻褌懈胁
袦薪芯谐芯 懈褋褌芯褉懈泄 芯 褌邪泄薪褘褏 褋褘褖懈泻邪褏 懈蟹 袝褏芯 斜褘谢芯 褉邪褋褋泻邪蟹邪薪芯; 械褖械 斜芯谢褜褕械 懈褋褌芯褉懈泄 芯褋褌邪谢芯褋褜 芯斜褖懈屑 写芯褋褌芯褟薪懈械屑 邪胁褌芯褉邪 懈 锌械褉褋芯薪邪卸械泄. 袧械泻芯褌芯褉褘械 写械谢邪, 锌芯泻芯懈胁褕懈械褋褟 写芯 锌芯褉褘 写芯 胁褉械屑械薪懈 锌芯写 谐褉懈褎芯屑 "小芯胁械褉褕械薪薪芯 褋械泻褉械褌薪芯", 锌褉芯褕谢芯械 袣械褌褌邪褉懈泄褋泻芯谐芯 袨褏芯褌薪懈泻邪 懈 械谐芯 褋褌邪褉褕懈褏 褌芯胁邪褉懈褖械泄, 胁褋锌芯屑懈薪邪褟 褋芯褌褉褍写薪懈泻芯胁 孝邪泄薪芯谐芯 小褘褋泻邪 懈 胁械谢懈泻芯械 屑薪芯卸械褋褌胁芯 写褉褍谐懈褏 褋芯斜褘褌懈泄 - 胁褋械 褝褌懈 懈褋褌芯褉懈懈 写芯谢谐芯 卸写邪谢懈 褋胁芯械谐芯 褔邪褋邪. 袦芯卸薪芯 斜褘谢芯 斜褘 屑芯谢褔邪褌褜 懈 写邪谢褜褕械, 薪芯 褉邪褋褋泻邪蟹褔懈泻褍 薪械 褏芯褔械褌褋褟, 褔褌芯斜褘 胁褋械 褝褌懈 锌褉械泻褉邪褋薪褘械 胁械褖懈, 泻芯褌芯褉褘械 芯薪 胁懈写械谢 - 薪邪褟胁褍 谢懈, 胁芯 褋薪械 谢懈, "薪邪 谐褉邪薪懈褑械 屑械卸写褍 褋胁械褌芯屑 懈 褌械薪褜褞", - 锌褉芯锌邪谢懈 薪邪胁褋械谐写邪, 褉邪褋褌胁芯褉懈谢懈褋褜 胁 褌械屑薪芯褌械, 锌芯写 械谐芯 蟹邪泻褉褘褌褘屑懈 胁械泻邪屑懈.
袩芯褝褌芯屑褍 褋褌邪褉褘械 写褉褍蟹褜褟 褋芯斜懈褉邪褞褌褋褟 胁屑械褋褌械, 薪邪 写邪谢械泻芯屑 芯褋褌褉芯胁械, 谐写械 写械褋褟褌褜 写薪械泄 胁 谐芯写褍 锌芯泻邪 写褍械褌 胁械褌械褉 啸邪斜邪斜褍褉邪, 胁芯蟹屑芯卸薪芯 邪斜褋芯谢褞褌薪芯 胁褋械. 袛邪卸械 薪械胁芯蟹屑芯卸薪芯械鈥�
袩芯褝褌芯屑褍 褋褌邪褉褘械 写褉褍蟹褜褟 褋芯斜懈褉邪褞褌褋褟 胁屑械褋褌械, 薪邪 写邪谢械泻芯屑 芯褋褌褉芯胁械, 谐写械 写械褋褟褌褜 写薪械泄 胁 谐芯写褍 锌芯泻邪 写褍械褌 胁械褌械褉 啸邪斜邪斜褍褉邪, 胁芯蟹屑芯卸薪芯 邪斜褋芯谢褞褌薪芯 胁褋械. 袛邪卸械 薪械胁芯蟹屑芯卸薪芯械鈥�
383 pages, Hardcover
First published January 1, 2004
8 people are currently reading
156 people want to read
About the author
Max Frei
160听books597听followers"Max Frei" is a pen-name of Svetlana Martynchik. She has created the well-known Echo series. Svetlana Yuryevna Martynchik is a Russian writer and artist.
Martynchik studied at the philological department of Odessa State University, but dropped out without graduating. Martynchik lived in Moscow since 1993 and lives in Vilnius since 2004.
For more details see
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
February 5, 2017
袧械 褉械褑械薪蟹懈褟, 邪 褋芯胁械褌:
肖褉邪泄 懈 啸芯泻懈薪谐 锌芯屑芯谐邪褞褌 锌褉懈 蟹懈屑薪械泄 褏邪薪写褉械 (懈屑械泄褌械 胁 胁懈写褍).
肖褉邪泄 懈 啸芯泻懈薪谐 锌芯屑芯谐邪褞褌 锌褉懈 蟹懈屑薪械泄 褏邪薪写褉械 (懈屑械泄褌械 胁 胁懈写褍).
June 18, 2019
袧褍 褔褌芯 卸, 锌芯褋谢械 薪械斜芯谢褜褕芯谐芯 锌械褉械褉褘胁邪 褟 褋薪芯胁邪 胁械褉薪褍谢邪褋褜 泻 褋褝褉褍 袦邪泻褋褍 懈 械谐芯 懈褋褌芯褉懈褟屑. 袩械褉胁邪褟 泻薪懈谐邪 啸褉芯薪懈泻 袝褏芯, 胁 褑械谢芯屑, 懈薪褌械褉械褋薪邪. 小芯斜褘褌懈褟 泻邪泻 斜褘 褉邪蟹胁芯褉邪褔懈胁邪褞褌褋褟 胁 褌芯屑 谐芯褉芯写械, 褔褌芯 褋褝褉 袦邪泻褋 胁褘写褍屑邪谢 胁 "袥邪斜懈褉懈薪褌械 袝褏芯" 褍卸械 锌芯褋谢械 褌芯谐芯, 泻邪泻 褋褝褉 袦邪泻褋 褍褕械谢 懈蟹 袧械胁懈写懈屑芯谐芯 谐芯褉芯写邪.
袦邪泻褋 懈 袦械谢芯屑芯褉懈 褋懈写褟褌 胁 泻邪褎械 褍 肖褉邪薪泻邪 懈 孝褉懈褕懈, 懈 蟹邪 械写褍 褉邪褋锌谢邪褔懈胁邪褞褌褋褟 懈褋褌芯褉懈褟屑懈 懈蟹 褋胁芯械泄 卸懈蟹薪懈 胁 袝褏芯. 孝芯 械褋褌褜 芯褋薪芯胁薪芯械 锌芯胁械褋褌胁芯胁邪薪懈械 - 褝褌芯 褎谢械褕斜械泻懈. 袧芯 胁褋械 褉邪胁薪芯 芯褖褍褖械薪懈械, 泻邪泻 斜褍写褌芯 褝褌芯 褉邪褋褋泻邪蟹褘 胁 泻邪褎械, 邪 薪械 褋邪屑懈 褋芯斜褘褌懈褟. 袠 袦邪泻褋, 懈 袦械谢芯屑芯褉懈 锌芯褋褌芯褟薪薪芯 写械谢邪褞褌 褉械屑邪褉泻懈, 芯斜褉邪褖邪褟褋褜 泻 肖褉邪薪泻褍 懈 孝褉懈褕懈. 袩褉懈褔械屑 锌芯褉芯泄 蟹邪斜褘胁邪械褕褜, 褔褌芯 褝褌芯 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟, 懈 斜褍屑褑, 褌械斜褟 胁芯蟹胁褉邪褖邪褞褌 芯斜褉邪褌薪芯.
袥懈褔薪芯 屑薪械 锌芯薪褉邪胁懈谢邪褋褜 懈褋褌芯褉懈褟 "孝褍谢邪薪褋泻懈泄 写械褌械泻褌懈胁" 斜芯谢褜褕械, 褔械屑 "效褍斜 蟹械屑谢懈". 袦芯卸械褌, 锌芯褌芯屑褍 褔褌芯 褋褌懈谢褜 薪械屑薪芯谐芯 芯褌谢懈褔邪械褌褋褟 芯褌 锌褉懈胁褘褔薪芯谐芯, 胁械写褜 懈褋褌芯褉懈褟 懈写械褌 芯褌 谢懈褑邪 袦械谢芯屑芯褉懈, 邪 薪械 袦邪泻褋邪.
袦邪泻褋 懈 袦械谢芯屑芯褉懈 褋懈写褟褌 胁 泻邪褎械 褍 肖褉邪薪泻邪 懈 孝褉懈褕懈, 懈 蟹邪 械写褍 褉邪褋锌谢邪褔懈胁邪褞褌褋褟 懈褋褌芯褉懈褟屑懈 懈蟹 褋胁芯械泄 卸懈蟹薪懈 胁 袝褏芯. 孝芯 械褋褌褜 芯褋薪芯胁薪芯械 锌芯胁械褋褌胁芯胁邪薪懈械 - 褝褌芯 褎谢械褕斜械泻懈. 袧芯 胁褋械 褉邪胁薪芯 芯褖褍褖械薪懈械, 泻邪泻 斜褍写褌芯 褝褌芯 褉邪褋褋泻邪蟹褘 胁 泻邪褎械, 邪 薪械 褋邪屑懈 褋芯斜褘褌懈褟. 袠 袦邪泻褋, 懈 袦械谢芯屑芯褉懈 锌芯褋褌芯褟薪薪芯 写械谢邪褞褌 褉械屑邪褉泻懈, 芯斜褉邪褖邪褟褋褜 泻 肖褉邪薪泻褍 懈 孝褉懈褕懈. 袩褉懈褔械屑 锌芯褉芯泄 蟹邪斜褘胁邪械褕褜, 褔褌芯 褝褌芯 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟, 懈 斜褍屑褑, 褌械斜褟 胁芯蟹胁褉邪褖邪褞褌 芯斜褉邪褌薪芯.
袥懈褔薪芯 屑薪械 锌芯薪褉邪胁懈谢邪褋褜 懈褋褌芯褉懈褟 "孝褍谢邪薪褋泻懈泄 写械褌械泻褌懈胁" 斜芯谢褜褕械, 褔械屑 "效褍斜 蟹械屑谢懈". 袦芯卸械褌, 锌芯褌芯屑褍 褔褌芯 褋褌懈谢褜 薪械屑薪芯谐芯 芯褌谢懈褔邪械褌褋褟 芯褌 锌褉懈胁褘褔薪芯谐芯, 胁械写褜 懈褋褌芯褉懈褟 懈写械褌 芯褌 谢懈褑邪 袦械谢芯屑芯褉懈, 邪 薪械 袦邪泻褋邪.
August 13, 2022
袨锌褉邪胁写邪谢懈褋褜 薪邪懈褏褍写褕懈械 芯卸懈写邪薪懈械 芯褌 褋褌邪褉褌邪 薪芯胁芯谐芯 褑懈泻谢邪. 啸褉芯薪懈泻懈 袝褏芯 - 薪械 锌褉芯写芯谢卸械薪懈械, 邪 褋锌懈薪-芯褎褎褘.
孝械屑 薪械 屑械薪械械, 泻芯谐写邪 懈褋褌芯褉懈褟 薪邪褔邪褌邪, 锌褉懈胁褘褔薪芯 锌芯谐褉褍卸邪械褕褜褋褟 胁 屑懈褉 懈 褍卸械 薪械 芯斜褉邪褖邪械褕褜 胁薪懈屑邪薪懈械, 锌褍褋褌褜 懈 芯褋邪写芯褔械泻 芯褋褌邪褢褌褋褟.
小褉械写懈 锌芯泻谢芯薪薪懈泻芯胁 薪邪褏芯写褟褌褋褟 褌械, 泻芯屑褍 锌芯薪褉邪胁懈谢褋褟 褋褌懈谢褜 锌褉械写懈褋谢芯胁懈褟.
袦薪械 卸械 懈褋泻谢褞褔懈褌械谢褜薪芯 锌芯薪褉邪胁懈谢邪褋褜 褌芯谢褜泻芯 锌芯胁械褋褌褜 芦效褍斜 蟹械屑谢懈禄, 褏芯褌褟 懈 芯薪 褋谢邪斜械械 屑薪芯谐懈褏 锌芯胁械褋褌械泄 袥邪斜懈褉懈薪褌芯胁.
孝械屑 薪械 屑械薪械械, 泻芯谐写邪 懈褋褌芯褉懈褟 薪邪褔邪褌邪, 锌褉懈胁褘褔薪芯 锌芯谐褉褍卸邪械褕褜褋褟 胁 屑懈褉 懈 褍卸械 薪械 芯斜褉邪褖邪械褕褜 胁薪懈屑邪薪懈械, 锌褍褋褌褜 懈 芯褋邪写芯褔械泻 芯褋褌邪褢褌褋褟.
小褉械写懈 锌芯泻谢芯薪薪懈泻芯胁 薪邪褏芯写褟褌褋褟 褌械, 泻芯屑褍 锌芯薪褉邪胁懈谢褋褟 褋褌懈谢褜 锌褉械写懈褋谢芯胁懈褟.
袦薪械 卸械 懈褋泻谢褞褔懈褌械谢褜薪芯 锌芯薪褉邪胁懈谢邪褋褜 褌芯谢褜泻芯 锌芯胁械褋褌褜 芦效褍斜 蟹械屑谢懈禄, 褏芯褌褟 懈 芯薪 褋谢邪斜械械 屑薪芯谐懈褏 锌芯胁械褋褌械泄 袥邪斜懈褉懈薪褌芯胁.
August 18, 2018
袦邪泻褋 蟹写械褋褜 褌邪泻芯泄 胁蟹褉芯褋谢褘泄 懈 屑褍写褉褘泄 邪卸 褋褌褉邪褕薪芯, 懈 泻邪泻 芯薪 写芯 褌邪泻芯泄 卸懈蟹薪懈 锌邪谢 - 薪械 锌芯薪褟褌薪芯. 袧芯 褌械锌谢芯. 孝械锌谢邪褟 懈褋褌芯褉懈褟 芯 褋褌邪褉芯屑 薪邪懈胁薪芯屑 懈 褋褌械褋薪懈褌械谢褜薪芯屑 褋褝褉械 袦邪泻褋械 懈蟹 袝褏芯, 懈 薪械 褋谢懈褕泻芯屑 锌械褔邪谢褜薪邪褟, 邪 褋泻芯褉械械 胁芯芯写褍褕械胁谢褟褞褖邪褟 懈褋褌芯褉懈褟 锌褉芯 薪械泻芯谐芯 褌褍谢邪薪褑邪 懈 薪械芯斜褘褔薪褘械 锌芯写褍褕泻懈. 袠 泻邪泻邪褟 屑懈谢邪褟 懈 写芯斜褉芯写褍褕薪邪褟 泻芯屑锌邪薪懈褟 褋谢褍褕邪褌械谢械泄, 写邪 懈 泻褉邪褋懈胁芯械 懈 屑械褋褌芯, 懈 薪邪蟹胁邪薪懈械, 袣芯褎械泄薪邪褟 谐褍褖邪.
August 3, 2021
read it in lithuanian. absolutely love this book, great fantasy, amazing mystery, witty and funny characters
June 15, 2022
Might have loved it at 12-13 y.o.
January 3, 2024
携 褋谢邪斜邪 写谢褟 褝褌芯谐芯 屑懈褉邪
May 8, 2024
"袣芯褎械泄薪邪褟 谐褍褖邪" - 芯褔械薪褜 锌褉懈褟褌薪芯械 屑械褋褌芯. 小褉邪蟹褍 锌褉芯薪懈泻谢邪褋褜 褋懈屑锌邪褌懈械泄 泻 孝褉懈褕械 懈 肖褉邪薪泻褍 懈 芯褋芯斜械薪薪芯 泻 懈褏 褋褌懈谢褞 卸懈蟹薪懈.
December 17, 2016
泻薪懈谐懈 锌褉芯 褋褝褉邪 袦邪泻褋邪 懈蟹 袝褏芯 泻芯谐写邪-褌芯 斜褘谢懈 屑芯懈屑懈 褋邪屑褘屑懈 谢褞斜懈屑褘屑懈 ... 薪芯 褋械泄褔邪褋 芯薪懈 芯褋褌邪胁谢褟褞褌 褌芯谢褜泻芯 薪械锌褉懈褟褌薪褍褞 褌芯褋泻褍 懈 褔褍胁褋褌胁芯 薪械褍写芯胁谢械褌胁芯褉械薪薪芯褋褌懈 懈 薪械锌褉邪胁懈谢褜薪芯褋褌懈 ... 薪械 锌芯薪懈屑邪褞 锌芯褔械屑褍!
February 28, 2025
袛邪谢 胁褌芯褉芯泄 褕邪薪褋.
袦芯褟 芯褑械薪泻邪 褌邪 卸械.
孝邪泻 褉邪蟹谐芯胁邪褉懈胁邪褞褌 锌芯写褉褍卸泻懈 胁 泻邪褎械.
携 薪械 锌褉芯褌懈胁 褋褌懈谢懈蟹邪褑懈懈 锌芯写 褔褌芯 褍谐芯写薪芯, 懈 褔械褉褌 褋 薪械泄 褋 褎芯褉屑芯泄.
袧芯 胁 泻薪懈谐械 写芯谢卸薪邪 斜褘褌褜 泻邪泻邪褟-褌芯 褋褌械褉卸薪械胁邪褟 懈写械褟.
孝褍褌 锌芯褌芯泻 褌械泻褋褌邪 懈蟹 屑械褔褌褘 褝泻蟹邪谢褜褌懈褉芯胁邪薪薪芯谐芯 锌芯写褉芯褋褌泻邪.
携 薪械 懈屑械褞 薪懈褔械谐芯 锌褉芯褌懈胁 褎邪薪邪褌芯胁 褌邪泻芯泄 谢懈褌械褉邪褌褍褉褘 - 褋褍写褟 锌芯 褉械泄褌懈薪谐邪屑 懈褏 薪械屑邪谢芯, 懈 械褋谢懈 胁褘褕械 锌褉芯蟹胁褍褔邪谢芯 泻邪泻 褋薪芯斜懈蟹屑, 褌芯 褝褌芯 薪械 薪邪屑械褉械薪薪芯.
袧芯 胁懈写懈屑芯 褟 薪械 褑械谢械胁邪褟 邪褍写懈褌芯褉懈褟.
袦芯褟 芯褑械薪泻邪 褌邪 卸械.
孝邪泻 褉邪蟹谐芯胁邪褉懈胁邪褞褌 锌芯写褉褍卸泻懈 胁 泻邪褎械.
携 薪械 锌褉芯褌懈胁 褋褌懈谢懈蟹邪褑懈懈 锌芯写 褔褌芯 褍谐芯写薪芯, 懈 褔械褉褌 褋 薪械泄 褋 褎芯褉屑芯泄.
袧芯 胁 泻薪懈谐械 写芯谢卸薪邪 斜褘褌褜 泻邪泻邪褟-褌芯 褋褌械褉卸薪械胁邪褟 懈写械褟.
孝褍褌 锌芯褌芯泻 褌械泻褋褌邪 懈蟹 屑械褔褌褘 褝泻蟹邪谢褜褌懈褉芯胁邪薪薪芯谐芯 锌芯写褉芯褋褌泻邪.
携 薪械 懈屑械褞 薪懈褔械谐芯 锌褉芯褌懈胁 褎邪薪邪褌芯胁 褌邪泻芯泄 谢懈褌械褉邪褌褍褉褘 - 褋褍写褟 锌芯 褉械泄褌懈薪谐邪屑 懈褏 薪械屑邪谢芯, 懈 械褋谢懈 胁褘褕械 锌褉芯蟹胁褍褔邪谢芯 泻邪泻 褋薪芯斜懈蟹屑, 褌芯 褝褌芯 薪械 薪邪屑械褉械薪薪芯.
袧芯 胁懈写懈屑芯 褟 薪械 褑械谢械胁邪褟 邪褍写懈褌芯褉懈褟.
September 25, 2014
袩褉懈褟褌薪芯 斜褘谢芯 胁械褉薪褍褌褜褋褟 胁 袝褏芯 谐谢邪蟹邪屑懈 褉邪蟹薪褘褏 锌械褉褋芯薪邪卸械泄. 袙薪芯胁褜 锌芯褔褍胁褋褌胁芯胁邪褌褜 褔褍写邪泻芯胁邪褌芯褋褌褜 薪械泻芯褌芯褉褘褏 锌芯谢褞斜懈胁褕懈褏褋褟 谐械褉芯械胁. 袨褔械薪褜 锌芯薪褉邪胁懈谢邪褋褜 懈写械褟 褋 泻芯褎械泄薪械泄 懈 薪芯胁褘屑懈 谢懈褔薪芯褋褌褟屑懈. 袥械谐泻芯褋褌褜 锌芯胁械褋褌胁芯胁邪薪懈褟, 懈薪褌械褉械褋薪褘械 懈 锌芯褉芯褞 褋械褉褜械蟹薪褘械 懈 薪械褋械褉褜械蟹薪褘械 芯写薪芯胁褉械屑械薪薪芯 锌芯写薪褟褌褘械 褌械屑褘.
袩芯褋谢械 锌芯褋谢械写薪懈褏 屑械褋褌邪屑懈 褌褟卸械谢芯胁邪褌褘褏 泻薪懈谐, 啸褉芯薪懈泻懈 胁械褉薪褍谢懈 薪邪褋褌褉芯械薪懈械 薪邪褔邪谢邪 褑懈泻谢邪 锌褉懈泻谢褞褔械薪懈泄 褋褝褉邪 袦邪泻褋邪.
袩芯褋谢械 锌芯褋谢械写薪懈褏 屑械褋褌邪屑懈 褌褟卸械谢芯胁邪褌褘褏 泻薪懈谐, 啸褉芯薪懈泻懈 胁械褉薪褍谢懈 薪邪褋褌褉芯械薪懈械 薪邪褔邪谢邪 褑懈泻谢邪 锌褉懈泻谢褞褔械薪懈泄 褋褝褉邪 袦邪泻褋邪.
September 21, 2015
肖褉邪褟 褔懈褌邪褞 懈褋泻谢褞褔懈褌械谢褜薪芯 懈蟹 谢褞斜胁懈 泻 械谐芯 褋谢芯谐褍, 写褍褕械胁薪芯屑褍 褌械锌谢褍 懈 褌械屑 褟褉泻懈屑 屑芯屑械薪褌邪屑, 泻芯褌芯褉褘械 胁褋褌褉械褔邪褞褌褋褟 胁 械谐芯 泻薪懈谐邪褏, 薪芯 锌芯褔械屑褍-褌芯 芯褌褋褍褌褋褌胁褍褞褌 胁 褉械邪谢褜薪芯褋褌懈. 校写芯斜薪褘泄 褋锌芯褋芯斜 褋斜械卸邪褌褜 懈蟹 褌胁芯械谐芯 褌械泻褍褖械谐芯 屑械褋褌邪 锌褉械斜褘胁邪薪懈褟. 袧邪 褝褌芯褌 褉邪蟹 褋斜械谐邪褌褜 斜褘谢芯 薪械泻褍写邪. 袛褍褕械胁薪芯褋褌懈 薪械 褏胁邪褌懈谢芯. 袧邪写械褞褋褜, 袙谢邪褋褌械谢懈薪 袦芯褉屑芯褉褘 锌芯褉邪写褍械褌 斜芯谢褜褕械.
April 22, 2012
Second time reading...was perfect for my train ride to Canada..)
January 19, 2015
袛褍卸械 褋锌芯写芯斜邪谢邪褋褟 泻薪懈谐邪 :) 袟薪芯胁褍 袝褏芯 褨 褋褌邪褉褨 蟹薪邪泄芯屑褨 谐械褉芯褩)
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.