欧宝娱乐

Jump to ratings and reviews
Rate this book

袙芯泄薪邪 懈 屑懈褉 (4 volumes) #4

噩賳诏 賵 氐賱丨 | 噩賱丿 趩賴丕乇賲 丕夭 丿賵乇賴 趩賴丕乇 噩賱丿蹖

Rate this book
讴鬲丕亘 芦噩賳诏 賵 氐賱丨禄 賳賵卮鬲賴鈥屰� 賳賵蹖爻賳丿賴鈥屰� 賲卮賴賵乇 賯乇賳 賳賵夭丿賴賲 芦賱卅賵 鬲賵賱爻鬲賵蹖禄 賵 鬲乇噩賲賴鈥屰� 芦爻乇賵卮 丨亘蹖亘蹖禄 丕爻鬲. 鬲賵賱爻鬲賵蹖 丿乇 丕蹖賳 乇賲丕賳 卮乇丨鈥屫з� 倬賳噩 禺丕賳賵丕丿賴鈥屰� 乇賵爻蹖 亘賴 賳丕賲鈥屬囏й� 賵丕爻蹖賱蹖 讴賵乇丕诏蹖賳貙 讴賳鬲 乇爻鬲賵賮貙 讴賳鬲 亘夭賵禺賮貙 讴賳鬲 亘丕賱讴賵賳爻讴蹖 亘夭乇诏 賵 丌賳丕 賲蹖禺丕蹖蹖賱賵賳丕貙 丿乇 丕賵噩 丨賲賱賴鈥屰� 賳丕倬賱卅賵賳 亘賴 乇賵爻蹖賴 賵 噩賳诏 賵 丌鬲卮鈥屫迟堌槽� 丿乇 賲爻讴賵 乇丕 乇賵丕蹖鬲 賲蹖鈥屭┵嗀�. 卮禺氐蹖鬲鈥屬矩必ж槽� 賯賴乇賲丕賳鈥屬囏й� 亘爻蹖丕乇 夭蹖丕丿 丕蹖賳 乇賲丕賳 亘乇噩爻鬲賴 亘丕 噩夭卅蹖丕鬲 賵 夭蹖亘丕蹖蹖 丨讴丕蹖鬲 丕夭 鬲賵丕賳丕蹖蹖 鬲賵賱爻鬲賵蹖 丿乇 賳賵卮鬲賳 蹖讴 卮丕賴讴丕乇 丕丿亘蹖 丿丕乇丿. 芦丕爻鬲乇丕禺賵賮禄 讴賴 賲賳鬲賯丿 乇賵爻蹖 讴賴 丕夭 丿賵爻鬲丕賳 鬲賵賱爻鬲賵蹖 賳蹖夭 丕爻鬲貙 丿乇亘丕乇賴 芦噩賳诏 賵 氐賱丨禄 丕蹖賳鈥屭堎嗁� 賳賵卮鬲賴 丕爻鬲:芦噩賳诏 賵 氐賱丨貙 鬲氐賵蹖乇 讴丕賲賱蹖 丕夭 夭賳丿诏蹖 亘卮乇蹖 丕爻鬲. 鬲氐賵蹖乇 讴丕賲賱蹖 丕夭 乇賵爻蹖賴 丌賳 夭賲丕賳 丕爻鬲貙 鬲氐賵蹖乇 讴丕賲賱蹖 丕夭 賴賲賴鈥屭嗃屫操囏й屰� 丕爻鬲 讴賴 丿乇 丌賳鈥屬囏ж� 賲乇丿賲 爻毓丕丿鬲 賵 毓馗賲鬲貙 丕賳丿賵賴 賵 禺賵丕乇蹖 禺賵丿 乇丕 賲蹖鈥屰屫жㄙ嗀�. 丕蹖賳 丕爻鬲 噩賳诏 賵 氐賱丨禄.

327 pages, Paperback

First published January 1, 1865

205 people are currently reading
1840 people want to read

About the author

Leo Tolstoy

7,313books27.1kfollowers
Lev Nikolayevich Tolstoy (Russian: 袥械胁 袧懈泻芯谢邪械胁懈褔 孝芯谢褋褌芯泄; most appropriately used Liev Tolstoy; commonly Leo Tolstoy in Anglophone countries) was a Russian writer who primarily wrote novels and short stories. Later in life, he also wrote plays and essays. His two most famous works, the novels War and Peace and Anna Karenina, are acknowledged as two of the greatest novels of all time and a pinnacle of realist fiction. Many consider Tolstoy to have been one of the world's greatest novelists. Tolstoy is equally known for his complicated and paradoxical persona and for his extreme moralistic and ascetic views, which he adopted after a moral crisis and spiritual awakening in the 1870s, after which he also became noted as a moral thinker and social reformer.

His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him in later life to become a fervent Christian anarchist and anarcho-pacifist. His ideas on nonviolent resistance, expressed in such works as The Kingdom of God Is Within You, were to have a profound impact on such pivotal twentieth-century figures as Mohandas Gandhi and Martin Luther King, Jr.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
1,284 (55%)
4 stars
689 (29%)
3 stars
268 (11%)
2 stars
67 (2%)
1 star
16 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 172 reviews
Profile Image for C茅lia | Estante de Livros.
1,173 reviews266 followers
June 22, 2019
Chegar ao fim do enorme (em todos os sentidos) Guerra e Paz 茅 uma sensa莽茫o fant谩stica, em especial por dois motivos: o 贸bvio primeiro, que 茅 ter chegado ao fim de um dos livros mais intimidantes para o leitor comum, por ser t茫o longo e j谩 ter sido deixado a meio por tantos leitores; depois porque consegui faz锚-lo tendo realmente gostado do que li, o que n茫o tinha a certeza de poder acontecer antes de iniciar esta leitura tendo em conta o meu historial com este autor.

No quarto e 煤ltimo volume de Guerra e Paz, temos o desfecho do percurso das v谩rias personagens que t铆nhamos vindo a acompanhar mas, acima de tudo, 茅 oferecida ao leitor uma vasta an谩lise sobre a presen莽a das tropas francesas na R煤ssia e, em especial, no que concerne ao que os historiadores relatavam como factos quando Lev Tolst贸i escreveu este livro, cerca de 50 anos depois dos acontecimentos relatados. N茫o tenho conhecimentos suficientes para avaliar da veracidade do que o autor afirma acerca dos motivos e repercuss玫es dos principais eventos desta guerra, mas achei refrescante 鈥� e bastante atual 鈥� a forma como Lev Tolst贸i questiona o postulado dos factos e o papel dos historiadores na forma莽茫o de algo t茫o importante como 茅 o registo da Hist贸ria da humanidade.

Como devem imaginar pelo que acabo de referir, acaba por ser um volume mais centrado na parte filos贸fica da guerra e nas quest玫es hist贸ricas, assumindo o narrador um papel central na 鈥渆duca莽茫o鈥� do leitor para os factos que relata sobre todas estas guerras, assumindo para si a miss茫o de contar o que verdadeiramente aconteceu por oposi莽茫o ao que os historiadores relatavam como factos. Para al茅m disto, Lev Tolst贸i termina o seu livro com um ep铆logo em que tenta demonstrar o papel das massas no rumo da Hist贸ria e da exist锚ncia de um enorme n煤mero de vari谩veis que contribuem, muitas vezes em simult芒neo, para todas as rela莽玫es causa-efeito dos principais acontecimentos da Hist贸ria.

Este livro termina, assim, num tom bastante desafiador para quem o l锚, encorajando uma reflex茫o profunda acerca de tudo o que nos rodeia. Adorei ler Guerra e Paz porque, finda a leitura, me sinto uma pessoa mais rica: aprendi mais sobre a campanha napole贸nica na R煤ssia, acompanhei a emocionante hist贸ria ficcional das personagens que Tolst贸i criou e que tanto dizem acerca da sociedade russa da 茅poca e, n茫o menos importante, fez-me pensar sobre a import芒ncia de questionar factos que nos s茫o apresentados como certos 鈥� h谩 prova mais inconstest谩vel do motivo pelo qual este livro 茅 um cl谩ssico do que a atualidade dos temas que aborda? Brilhante e super recomendado.
Profile Image for Sofia Silva.
141 reviews36 followers
October 1, 2024
Chegar ao fim do enorme (em todos os sentidos ) Guerra e Paz 茅 uma sensa莽茫o simplesmente fant谩stica. 馃ぉ Por dois motivos: por ser um dos livros mais intimidantes para o comum leitor e por realmente ter gostado do que li.

Neste 煤ltimo volume temos o desfecho do percurso de v谩rias personagens que t铆nhamos vindo a acompanhar , mas acima de tudo foi oferecido ao leitor uma vasta an谩lise sobre as tropas francesas na R煤ssia , e em especial no que concerne ao que os historiadores relatavam como factos quando Tolstoi escreveu este livro.

N茫o tenho conhecimentos para avaliar a veracidade do autor mas achei o livro bastante refrescante e atual.

O livro termina num tom desafiador , encorajando a uma reflex茫o profunda acerca de tudo o que nos rodeia.

脡 brilhante. Recomendo.
Profile Image for Banu Y谋ld谋ran Gen莽.
Author听2 books1,295 followers
Read
December 15, 2024
bir ay s眉ren 2 bin k眉sur sayfal谋k bu ser眉ven yine t眉m b眉y眉k konu艧malar谋m谋 yedirdi bana. ay sava艧 ve bar谋艧鈥櫮� ak艧amlar谋 biraz okurum ama as谋l olarak ba艧ka kitaplar okurken araya al谋r谋m dedim mesela. evet dedim bunu.
maalesef kul kurar tolstoy g眉lermi艧. al sana yan okuma dedi. elimden b谋rakamad谋m. ba艧ka hi莽bir 艧ey okuyamad谋m.
枚zellikle 3. cildi derin soluklar alarak okudum. o s谋rada suriye par莽aland谋. her 艧eyin nas谋l bu kadar ayn谋 oldu臒una 艧a艧t谋m kald谋m. anlat谋lan sava艧 sahnelerinde erat谋n 莽ektikleri, pa艧alar谋n generallerin oturdu臒u yerden keyfi 莽atmalar谋, iktidar oyunlar谋 ve tolstoy鈥檜n o d枚nem tarih yaz谋m谋na veryans谋n etmesi beni yine d眉艧眉nd眉rd眉. bug眉n眉, sosyal medyay谋 ve dezenformasyonu g枚rse ne derdi acaba.
bu kadar antimilitarist bir sava艧 kitab谋 beklemiyormu艧um.
bir videoyla daha 莽ok anlataca臒谋m ama 莽eviriyi de (ingilizceden yap谋lmas谋na ra臒men) 莽ok 莽ok sevdim.
ama 枚nce anna karenina鈥檡谋 okumu艧 biri olarak tolstoy鈥檜n teknik a莽谋dan kendini geli艧tirmesini ge莽tim kad谋n karakterleri bu kadar derinle艧tirebilmesine hayran kald谋m. dostoyevski鈥檇en en 莽ok ayr谋ld谋臒谋 b枚l眉m bu bence.
ve ge莽 kalmam谋艧谋m diyorum 莽眉nk眉 bu roman 莽ok gen莽 ya艧larda okunmamal谋.

roman谋 anlatt谋臒谋m video 艧urada


Profile Image for Mehrsa.
122 reviews17 followers
March 5, 2020
亘乇丕蹖 賳賵卮鬲賳 丿乇 賲賵乇丿 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 賵丕賯毓丕 氐亘乇 賳丿丕卮鬲賲.讴賱蹖 賲卮鬲丕賯賲 讴賴 乇丕噩毓 亘賴卮 亘丕賴丕鬲賵賳 丨乇賮 亘夭賳賲.賴賲賴 蹖 丿賳蹖丕 #鬲賵賱爻鬲賵蹖 乇賵 亘丕 #噩賳诏_賵_氐賱丨 賲蹖卮賳丕爻賳丿.卮丕賴讴丕乇蹖 讴賴 賲乇丿賲 賯乇賳 郾酃 乇賵 卮诏賮鬲 夭丿賴 讴乇丿 賵 丕蹖賳 卮诏賮鬲蹖 鬲丕丕賱丕賳賲 丕丿丕賲賴 丿丕乇賴. 丕夭賳馗乇賲 #鬲賵賱爻鬲賵蹖 丕爻鬲毓丿丕丿 亘蹖賳馗蹖乇蹖 鬲賵 乇賲丕賳 賳賵蹖爻蹖 賵 丕丿睾丕賲卮 亘丕 鬲丕乇蹖禺 丿丕乇賴.丕诏賴 讴鬲丕亘 #丌賳丕讴丕乇賳蹖賳丕 乇賵 賴賲 禺賵賳丿賴 亘丕卮蹖丿貙丕蹖賳 亘乇丕鬲賵賳 孬丕亘鬲 賲蹖卮賴.讴鬲丕亘 #噩賳诏_賵_氐賱丨 丿丕爻鬲丕賳 夭賳丿诏蹖 趩賳丿 卮禺氐蹖鬲 乇賵爻蹖 鬲賵 亘丨亘賵丨賴 蹖 噩賳诏 賮乇丕賳爻賴 賵 乇賵爻蹖賴 丕爻鬲 讴賴 賲爻賱賲丕 丕夭 丿蹖丿 蹖賴 乇賵爻 亘賴 丕蹖賳 賯囟蹖賴 賳诏丕賴 賲蹖讴賳賴.蹖讴蹖 丕夭 噩匕丕亘蹖鬲 賴丕蹖 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘乇丕賲 丕蹖賳 亘賵丿 讴賴 趩賵賳 賯亘賱卮 讴鬲丕亘 #丿夭蹖乇賴 讴賴 丿乇賲賵乇丿 #賳丕倬賱卅賵賳 丕夭 丿蹖丿 賲毓卮賵賯賴 丕卮 賴爻鬲 乇賵 禺賵賳丿賴 亘賵丿賲貙鬲賵 胤賵賱 讴鬲丕亘 噩賳诏 賮乇丕賳爻賴 賵 乇賵爻蹖賴 乇賵 貙丕夭 丿蹖丿 賮乇丕賳爻賵蹖丕賳 賵 乇賵爻賴丕 亘丕賴賲 賲賯丕蹖爻賴 賲蹖讴乇丿賲.亘乇丿丕卮鬲 賲賳 丕夭 卮禺氐蹖鬲 鬲賵賱爻鬲賵蹖 丕蹖賳賴 讴賴 亘賴 卮丿鬲 禺丕賳賵丕丿賴 亘乇丕卮 賲賴賲賴 賵 蹖賴 賲賮賴賵賲 賵丕賱丕蹖蹖 丿丕乇賴.鬲賵賱爻鬲賵蹖 賮賯胤 蹖賴 乇賲丕賳 賳賳賵卮鬲貙亘賱讴賴 賲蹖卮賴 诏賮鬲 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙蹖賴 鬲丨賱蹖賱 鬲丕乇蹖禺蹖 賴賲 賴爻鬲.爻乇鬲丕爻乇 讴鬲丕亘 亘賴 噩賳诏貙賮乇賲丕賳丿賴 賴丕貙 賲賵賯毓蹖鬲 賴丕貙倬蹖卮 賮乇囟 賴丕賵...賲蹖倬乇丿丕夭賴 賵 丕禺乇 讴鬲丕亘 賮乇賲丕賳丿賴丕賳 乇賵 亘賴 氐丨賳賴 蹖 賳賯丿 賲蹖讴卮賵賳賴.爻禺賳賽 丌禺乇 讴鬲丕亘貙亘丨孬 讴丕賲賱丕 鬲丨賱蹖賱蹖 丿乇賲賵乇丿 毓賱賱 亘賵噩賵丿 丕賵賲丿賳 噩賳诏 丕夭 丿蹖丿 鬲丕乇蹖禺 賳賵蹖爻丕賳 丿丕乇賴 賵 賲蹖卮賴 诏賮鬲 賴賲賴 蹖 毓賱鬲 賴丕卮賵賳賵 乇丿 賲蹖讴賳賴.亘賴 丿賳亘丕賱 賲賮賴賵賲 噩賳诏 賲蹖乇賴貙 亘賴 鬲毓乇蹖賮 鬲丕乇蹖禺 賲蹖倬乇丿丕夭賴 賵 亘乇丕蹖 亘賴鬲乇 賮賴賲賵賳丿賳卮貙 亘賴 賲賮賴賵賲 丌夭丕丿蹖 賵 噩亘乇 丕賳爻丕賳 賲鬲賵爻賱 賲蹖卮賴. 鬲賵 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘蹖卮 丕夭 鄣鄹郯 卮禺氐蹖鬲 賵噩賵丿 丿丕乇賴 讴賴 丕賱亘鬲賴 卮禺氐蹖鬲 賴丕蹖 丕氐賱蹖 賳蹖爻鬲賳 賵 賴賲蹖賳 禺賵賳丿賳卮 乇賵 乇丕丨鬲 賲蹖讴賳賴.倬爻 丕夭 丕蹖賳 亘丕亘鬲 賳诏乇丕賳 賳亘丕卮蹖丿馃榿
丕夭 賳馗乇賲 爻禺鬲蹖 讴鬲丕亘貙 亘賴 鬲丨賱蹖賱 賴丕 賵 亘丨孬 賴丕蹖 爻蹖丕爻蹖 賵 噩賳诏蹖卮 亘乇賲蹖诏乇丿賴 賵 亘丕 鬲賵噩賴 亘賴 丕蹖賳讴賴 鬲毓丿丕丿 氐賮丨丕鬲 夭蹖丕丿貙 夭賲丕賳 禺賵賳丿卮 乇賵 胤賵賱丕賳蹖 賲蹖讴賳賴. 賵賱蹖 讴蹖 賲蹖鬲賵賳賴 亘诏賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 丕乇夭卮 賵賯鬲 诏匕丕卮鬲賳 賵 禺賵賳丿賳 賳丿丕乇賴責責
Profile Image for Maria Ferreira.
227 reviews41 followers
April 3, 2019
Guerra e Paz = Hist贸ria + Arte + Filosofia

Guerra e Paz 茅 um livro que nos d谩 a conhecer os acontecimentos hist贸ricos de uma 茅poca, R煤ssia (1807 a 1820), escrita com arte, uma arte romanceada que nos acomoda dentro dos palacetes, dos grandes teatros, das florestas 茅picas, a ouvir as melodias da arpa e do clavic贸rdio e, a filosofar sobre a proporcionalidade inversa entre a liberdade e a necessidade do homem, o acaso e a genialidade, assim como a demonstra莽茫o da ambival锚ncia das an谩lises de alguns historiadores, face os acontecimentos reais da 茅poca.

O nosso perceptor 茅 o Conde Liev Tolstoi.

Guerra e Paz (1864 a 1869), demorou 5 anos a ser escrito, da铆 emergiu uma obra monumental, um livro intemporal, lida por milh玫es de pessoas em todo o mundo, e porqu锚? Porque 茅 muito bom. O autor realizou uma brilhante investiga莽茫o hist贸rica dos acontecimentos na Europa, tanto anteriores, como posteriores da guerra napole贸nica, ter谩 lido tudo sobre Napole茫o, seus feitos e seus crimes. Mas n茫o s贸 da leitura vive o homem, a an谩lise dos factos permite que se compreenda os fen贸menos e se transmita as conclus玫es obtidas, por interm茅dio da oralidade ou do documento escrito.

Tolstoi n茫o quis apenas dar a conhecer a sua vers茫o dos acontecimentos, expor teoricamente as suas reflex玫es, que serviriam apenas para alguns (poucos) estudiosos ficarem a conhecer a sua opini茫o. Tolstoi queria, e conseguiu, que milh玫es de leitores em todo o mundo conhecessem a sua vers茫o dos acontecimentos, por interm茅dio do romance.

O romance, atrav茅s das suas personagens, caracter铆sticas f铆sicas e psicol贸gicas, dos relacionamentos entre si, das suas atitudes e dos seus pensamentos, mostra-nos a constitui莽茫o da sociedade 脿 茅poca, das suas tradi莽玫es e dos seus h谩bitos.

O leitor 茅 transportado virtualmente para o tempo e espa莽o em que ocorre os momentos de guerra e de paz. Sofremos com a dor dos nossos personagens porque encarnamos neles. Compreendemos os movimentos da guerra, dos avan莽os e recuos dos soldados, do medo e ang煤stia que sentem no momento da batalha, da alegria que sentem como her贸is a lutar para salvar a p谩tria, receber condecora莽玫es e mostr谩-las orgulhosamente ao peito. Enquanto isso, nos grandes sal玫es, a aristocracia bebe e come bem, dan莽am e amam, intrigam, corrompem, movimentam-se e lutam para se manterem no poder, fazem e desfazem alian莽as.

O FIM

Reza a hist贸ria que Bonaparte chegou 脿s portas de Moscovo, inchado de triunfo, aguardava a rendi莽茫o, como tal n茫o aconteceu, entrou com o seu ex茅rcito. A desilus茫o foi imediata, Moscovo era uma cidade fantasma, dos 200 mil habitantes, apenas se encontravam 10 mil, entre loucos que foram libertados do hosp铆cio, presos, libertados das pris玫es, doentes e feridos da guerra, b锚bados, andrajosos, e pobres que n茫o tinham meios para sair de Moscovo.

Ao longo das semanas, Napole茫o redigiu panfletos a apelar 脿 popula莽茫o russa para regressar 脿 cidade e fazer a vida normal, sob promessa de um futuro melhor e em paz, tal n茫o aconteceu. O ex茅rcito franc锚s deslumbrado pela riqueza dos pal谩cios, saqueou tudo quanto podia. A popula莽茫o descontente com os roubos dos pal谩cios, igrejas e casas senhoriais, propagou inc锚ndios por toda a parte.

Napole茫o d谩 ordens para sair de Moscovo, organizam-se comboios com dezenas de carruagens carregados de ouro, prata e v铆veres, escoltado por milhares de soldados franceses.
A sa铆da deu-se no outono, onde o clima estava a mudar para uma fase invernal, Napole茫o desconhecia que o inverno na R煤ssia 茅 muito rigoroso, com temperaturas negativas.

O ex茅rcito russo n茫o solicitava batalhas, mas sempre no encalce do comboio, aqui e ali atacava por forma a 鈥渞oubar鈥� os seus pertences e alimenta莽茫o. A press茫o constante do ex茅rcito russo, o inverno rigoroso, a escassez de alimenta莽茫o e o frio invernal, come莽ou a desesperar os soldados franceses, que esgotados pediam a rendi莽茫o e passavam para as linhas russas.

Napole茫o descontente, porque o comboio n茫o andava 脿 velocidade que ele queria, as perdas di谩rias eram alt铆ssimas: homens que perdia, alimenta莽茫o e bens que transportavam eram sequestrados. Decide dividir o comboio em tr锚s, indo cada parte por um caminho diferente, mas os russos, a jogar em casa, conhecia todos os caminhos, e com o apoio da popula莽茫o iam sabendo exatamente a localiza莽茫o de cada parte e continuavam a persegui莽茫o.

As tropas russas acompanharam as tropas francesas para l谩 das fronteiras, garantido assim a liberta莽茫o e vit贸ria da R煤ssia, dos 600 mil homens soldados que entraram na R煤ssia para a dominar, sa铆ram poucas dezenas de milhar.

Napole茫o foi vencido pelos Russos e a corte francesa, dececionada, enviou-o para o ex铆lio.

O romance

Fam铆lia Bolsonski
Andrei foi ferido na guerra em Borodin谩, foi levado junto com os outros feridos para Moscovo, como era oficial e aristocrata saiu de Moscovo numa comitiva onde estava a Natacha.
Maria, sua irm茫, que tamb茅m fugia da guerra teve conhecimento do paradeiro do irm茫o e encontrou-se com ele e Natacha, de quem n茫o gostava, mas com a doen莽a e morte do irm茫o, aproximaram-se e tornaram-se 铆ntimas.
Ficou Maria e o sobrinho Nicolai

Fam铆lia Rostov
O filho mais novo perece na guerra, o conde e a condessa sofrem, o conde falece e deixa a fam铆lia na pobreza.
Sobrou Nicolai, Natacha, S贸nia e a condessa.

Fam铆lia Bezukov
Pedro, o intelectual, completamente perdido nos seus pensamentos, sem saber como agir, procurando compreender o fen贸meno da guerra, "porque se matam os homens?", fica em Moscovo, 茅 feito prisioneiro, acompanha as tropas francesas e 茅 libertado pela tropa russa, numa das suas emboscadas.
Helena, envia uma carta a Pedro e pedir o anulamento do casamento e a informar que se ir谩 casar, morre de doen莽a s煤bita, acumula milhares de rublos de dividas para Pedro pagar.
Da fam铆lia Bezukov restou Pedro e Vassili, pai de Helena.

No final uns casam com outros, tiveram muitos filhinhos e foram felizes para sempre.
Happy End!
Profile Image for C茅lia Loureiro.
Author听25 books932 followers
July 19, 2020
鈥�(鈥�) Existe nesta conclus茫o algo de contradit贸rio, uma vez que a s茅rie de vit贸rias dos franceses os levou ao aniquilamento completo e que a s茅rie de derrotas dos russos os levou 脿 plena elimina莽茫o do inimigo e 脿 liberta莽茫o da p谩tria.鈥�

Apesar de classificar este quarto volume com 4 estrelas, o conjunto de 鈥淕uerra e Paz鈥� 茅 um inequ铆voco 5. N茫o quis fazer a review a quente, porque sabia que precisava de deixar que o significado maior desta obra me penetrasse nos ossos. 脡-me hoje claro que 茅 daqueles livros que ficar茫o comigo para sempre, que me apresentou a algumas das personagens mais queridas que jamais encontrei em literatura. Atrevo-me at茅 a dizer que voltarei a l锚-lo um dia, apenas para voltar a experimentar as viv锚ncias dos russos do in铆cio do s茅culo XIX, perante a amea莽a que constitu铆a 鈥渙 anticristo鈥�, e para procurar significados que negligenciei nesta primeira leitura.

Tolstoi, numa tentativa de explicar a natureza de Guerra e Paz, dizia n茫o se tratar o livro de um romance, nem de uma cr贸nica hist贸rica, e nem de um poema 茅pico. A mim parece-me um ensaio hist贸rico que, por vezes, toma a forma de romance convencional, outras toma a forma de cr贸nica, e ainda outras soa a poema 茅pico. Diria que a ess锚ncia do livro 鈥� como a concebi 鈥� 茅 o despertar da R煤ssia para as suas especificidades, para o que lhe 茅 genu铆no, e a compreens茫o de que devem desligar-se dos modos europeus e focar-se no seu progresso a n铆vel interno o que, algumas d茅cadas depois, levar谩 脿 revolu莽茫o. 脡 tamb茅m uma tentativa de demonstrar que a R煤ssia estava fadada a tornar-se na for莽a que viria a deter outra for莽a at茅 a铆 invenc铆vel: o ex茅rcito de Napole茫o; ao tornar-se no 煤nico inimigo 脿 altura do imperador dos franceses, a R煤ssia assume o papel de salvadora da Europa. Segundo o ep铆logo do autor, o objetivo desta narrativa de quase 1700 p谩ginas (na edi莽茫o da Editorial Presen莽a) 茅 refletir sobre quest玫es que o intrigavam: o movimento dos povos (como evoluem os povos e a humanidade), como se concentra o poder nuns poucos, e como 茅 que o povo entrega o poder a esses poucos e segue o seu direcionamento. Isto resumido a: como 茅 que Napole茫o, um homem s贸 e controverso, conseguiu convencer 600 mil homens a marchar R煤ssia adentro? Que g茅nio o assistia? Existe livre-arb铆trio desses grandes homens, e dos povos? Existe realmente liberdade, ou tudo se desenrola baseado na necessidade?

A hist贸ria 茅 complexa em todos os seus momentos, mas Guerra e Paz disserta sobre um dos mais dif铆ceis de compreender. A cita莽茫o acima exposta demonstra esta dualidade de circunst芒ncias: ora por um lado Napole茫o nunca perdeu uma batalha contra os russos, por outro, acabou vencido pelo inverno, pela falta de provis玫es e por uma ou outra decis茫o menos acertada (como a de n茫o se acautelar para o inverno quando tinha as provis玫es ao dispor do seu ex茅rcito durante a tomada de Moscovo). Por outro, a R煤ssia foi sempre vencida em combate - al茅m da inferioridade num茅rica, Napole茫o era-lhes superior em estrat茅gia e ferocidade. Mesmo inflamados pela necessidade de defender a m茫e R煤ssia, os russos estavam limitados pela inaptid茫o militar do seu imperador, pela prud锚ncia a tempos exagerada dos seus generais, bem como pela impetuosidade inconveniente de outros. Mas a R煤ssia triunfou, o invasor desertou ap贸s derrot谩-la. Como 茅 isto poss铆vel? Como 茅 poss铆vel que o vencedor da guerra pere莽a e seja aniquilado por circunst芒ncias exteriores 脿 guerra que travou? Estava determinado, diz-nos Tolstoi, que a R煤ssia tinha de ser invadida, tinha de perder em campo e tinha de vencer por vias imprevistas.

Neste 煤ltimo volume encerra-se a viagem de 15 anos das personagens a que nos afei莽o谩mos, e que agora conhecemos at茅 nas camadas mais obscuras da sua alma: Pierre, Andrei, Nikolai, Natacha e M谩ria destacam-se como os protagonistas desta odisseia. Vemo-los crescer, sofrer, ultrapassar obst谩culos e conhecer o seu destino. Um fatum que o autor insinua que sempre lhes esteve reservado, porque o livre-arb铆trio 茅 question谩vel.

Cada vez estou mais enamorada da R煤ssia, da hist贸ria e da cultura da R煤ssia, com os seus excessos, excentricidades e a humildade dign铆ssima do seu povo. Despe莽o-me de Guerra e Paz com o sentimento de ter estado sempre a contemplar algo de um esfor莽o tremendo, de uma beleza ineg谩vel, em grande medida para al茅m das minhas capacidades. Remexer na hist贸ria com esta precis茫o, dissec谩-la em todas as suas particularidades鈥� Tolstoi era, sem d煤vida, um 贸timo analista. E, creio, um 贸timo historiador e fil贸sofo. Vale a pena enfrentar esta viagem para nos sentirmos um pouco mais pr贸ximos do seu esp铆rito.

Coragem!
--------------------------------
Nota sobre a revis茫o: apesar de ter lido a 3陋 edi莽茫o deste quarto volume, o mesmo estava pejado de gralhas... Espero que, entretanto, tenham sido corrigidas.
Profile Image for 尝耻铆蝉.
2,274 reviews1,180 followers
September 23, 2020
That is a masterful work, War and Peace!
If the size of the book can be off-putting at first glance, we should not stop at this sad observation at the risk of ignoring one of the monuments in the history of literature.
Indeed, in this book, Tolstoy superbly depicts this historical period, namely the Napoleonic Russian campaign, by developing endearing and profound characters. The two main characters (the most recurring) have an incredibly deep personality that varies throughout the pavement.
The author's pen is murderous; it is fluid; it passes by itself; the reading is done continuously without any moment of distraction.
The story is interspersing with relevant and touching philosophical reflections.
Most historian readers will also find their account as the work accomplished by the author to account for this time is pushed. It also noted in the reading notes that he did a real job as a historian to develop a complete and coherent framework for his account.
One more proof that history and narrative go hand in hand!
145 reviews34 followers
February 18, 2023
賵 亘丕賱丕禺乇賴 鬲賲丕賲 卮丿 賲丕乇丕鬲賳 禺賵丕賳卮 讴鬲丕亘 噩賳诏 賵 氐賱丨!

亘丕蹖丿 亘诏賲 讴鬲丕亘 乇賵 丿乇 噩賱丿賴丕蹖 丕賵賱 賵 丿賵賲 亘賴 丕賵賳 氐賵乇鬲 丿賵爻鬲 賳丿丕卮鬲賲 賵賱蹖 丿乇 丿賵 噩賱丿 丌禺乇 亘賴 讴賲丕賱 禺賵丿卮 乇爻蹖丿 賵 禺賵賳丿賳卮 賱匕鬲 亘禺卮 亘賵丿.

鬲賵賱爻鬲賵蹖 亘賴 禺氐賵氐 丿乇 賳賵卮鬲賳 氐丨賳賴 賴丕蹖 賳亘乇丿 賵 蹖丕 賲讴丕卮賮賴 鬲亘丨乇 亘蹖 賳馗蹖乇蹖 亘賴 讴丕乇 亘乇丿賴

鬲睾蹖蹖乇丕鬲 卮禺氐蹖鬲 讴丕乇丕讴鬲乇 賴丕 亘爻蹖丕乇 夭蹖亘丕 賳賵卮鬲賴 卮丿賴 亘賵丿 賵 夭蹖亘丕蹖蹖卮 丿乇 丕蹖賳 亘賵丿 讴賴 丕蹖賳 鬲睾蹖蹖乇 賳賴 鬲賳賴丕 蹖讴亘丕乇 亘賱讴賴 賲賲讴賳 亘賵丿 亘丕乇賴丕 亘乇丕蹖 讴丕乇丕讴鬲乇 倬蹖卮 亘蹖丕丿.


禺蹖賱蹖 禺賵卮丨丕賱賲 鬲賵賳爻鬲賲 丕蹖賳 睾賵賱 丕丿亘蹖丕鬲 乇賵爻 乇賵 亘丕 賲賵賮賯蹖 鬲賲賵賲 讴賳賲 丕賲蹖丿賵丕乇賲 賮乇氐鬲蹖 亘乇丕蹖 卮賲丕 丿賵爻鬲丕賳 賴賲 倬蹖卮 亘蹖丕丿 賵 丕夭 賯賱賲 鬲賵賱爻鬲賵蹖 賱匕鬲 賴乇 趩賴 亘蹖卮鬲乇 亘亘乇蹖賳!
Profile Image for Ehsan'Shokraie'.
697 reviews204 followers
November 14, 2023
噩賳诏 氐賱丨 丿乇 倬丕蹖丕賳 禺賵丿 丿乇 賳賴丕蹖鬲 丕孬乇蹖 爻鬲 讴賴 亘蹖卮 丕夭 賴乇 趩蹖夭 亘賴 鬲賯丿蹖乇 賵 亘夭乇诏丿丕卮鬲 夭賳丿诏蹖 賲蹖 倬乇丿丕夭丿貙夭賳丿诏蹖 丕蹖 讴賴 亘賴 乇賳噩 賵 丌诏丕賴蹖 毓噩蹖賳 卮丿賴 賵 賴賲趩賳丕賳 丕丿丕賲賴 丿丕乇丿貙丿乇 倬丕蹖丕賳 丕蹖賳 丕孬乇 賴賲夭賲丕賳 亘丕 诏匕乇 氐賮丨丕鬲 鬲丕乇蹖禺 亘卮乇貙丿乇 賲蹖 蹖丕亘蹖賲 讴賴 丕賳爻丕賳 丿乇 胤蹖 鬲丕乇蹖禺 丨蹖丕鬲 禺賵丿 賴蹖趩诏丕賴 鬲睾蹖蹖乇 趩賳丿丕賳蹖 賳讴乇丿賴貙爻乇诏卮鬲诏蹖 賵 賳蹖丕夭 亘賴 鬲睾蹖蹖乇 丌賳趩賴 賴爻鬲 亘賴 丌賳 趩賴 讴賴 亘丕蹖丿 亘丕卮丿 丕賲乇賵夭 丿乇 毓氐乇 賲丿乇賳 賴賲趩賳丕賳 丨蹖丕鬲 賲丕 乇丕 賲卮賵卮 賵 丿乇诏蹖乇 賲蹖 爻丕夭丿 賴賲丕賳賳丿 賴賲丕賳 讴賴 丕賳爻丕賳 賯乇賳 賴丕蹖 诏匕卮鬲賴 乇丕 丿乇诏蹖乇 禺賵丿 賲蹖 爻丕禺鬲賴听 賵 賲亘丕乇夭賴 賴乇 丕賳爻丕賳 亘乇丕蹖 丕丨爻丕爻 丌賳趩賴 禺賵卮亘禺鬲蹖 賲蹖 倬賳丿丕乇丿 賴賲趩賳丕賳 丕丿丕賲賴 丿丕乇丿..禺賵卮亘禺鬲蹖 丕蹖 讴賴 丕賱亘鬲賴 乇賳噩 賵 丌诏丕賴蹖 賴賲丕賳賳丿 卮賲丕蹖賱蹖 爻乇蹖乇 丌賳 乇丕 賲蹖 丌乇丕蹖賳丿 賵 賵夭蹖賳 鬲乇卮 賲蹖 爻丕夭賳丿..
亘毓丿 鬲丕乇蹖禺蹖 噩賳诏 賵 氐賱丨 賵 乇賵丕蹖鬲 乇賵爻 丕夭 乇禺丿丕丿 賴丕蹖 丕乇賵倬丕 丿乇 丕亘鬲丿丕蹖 賯乇賳 賳賵夭丿賴賲 賳蹖夭 賴賲夭賲丕賳 亘丕 诏匕乇 賵 丕鬲賲丕賲 氐賮丨丕鬲 讴鬲丕亘 噩賱賵賴 丕蹖 倬蹖丕賲亘乇 诏賵賳賴 賲蹖 蹖丕亘丿 丌賳趩賳丕賳讴賴 丿乇 賴賳诏丕賲 亘賴 倬丕蹖丕賳 乇爻蹖丿賳 讴鬲丕亘貙 诏賵蹖蹖 亘賱賵乇蹖賳 丿乇 丿爻鬲 賲蹖鈥屭屫臂屬� 賵 亘乇丕蹖 賱丨馗賴 丕蹖 乇禺丿丕丿 賴丕蹖 丌蹖賳丿賴 噩賴丕賳 乇丕 賴賲丕賳賳丿 鬲氐賵蹖乇蹖 诏匕乇丕 賵 賲丨賵 賲蹖 亘蹖賳蹖賲..鬲氐賵蹖乇蹖 讴賴 賳丕诏夭蹖乇 诏匕乇 夭賲丕賳 丌賳 乇丕 亘毓丿 賴丕 丿乇 鬲賵丕賱蹖 氐賮丨丕鬲 鬲丕乇蹖禺 賯乇丕乇 賲蹖 丿賴丿.
丌亘丕賳郾鄞郯鄄
Profile Image for Rawan AbuAlia.
273 reviews47 followers
December 25, 2024
賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賴賷 鬲兀乇賷禺 賱賲丕 丨丿孬 賮賷 乇賵爻賷丕 賮賷 丕賱賮鬲乇丞 亘賷賳 1805 - 1813賲..
鬲賵賱爻鬲賵賷 賷亘乇賴賳 賱賳丕 兀賳賴 賱賷爻 賲噩乇丿 乇賵丕卅賷 賵賱賰賳賴 賲丐乇禺 兀賷囟丕.. 賵賱賷爻 賲丨賱賱丕 賱賱鬲丕乇賷禺 賮賯胤 賵廿賳賲丕 賲丨賱賱 賱賱賲丐乇禺賷賳 賵兀爻丕賱賷亘賴賲 賮賷 賰鬲丕亘丞 丕賱鬲丕乇賷禺 賰匕賱賰...
丕賱乇賵丕賷丞 賱丕 鬲丨鬲賵賷 爻乇丿丕 賱兀丨丿丕孬 丕賱鬲丕乇賷禺 兀賵 賱賯氐氐 丕賱兀亘胤丕賱 賮賯胤.. 賵賱賰賳賴丕 鬲禺亘卅 賮賷 胤賷丕鬲賴丕 鬲兀賲賱丕鬲 丕賱賰丕鬲亘 賵賮賱爻賮丕鬲賴 賵廿賳 噩丕亍鬲 鬲丕乇丞 毓賱賶 賱爻丕賳 丕賱卮禺氐賷丕鬲 兀賵 毓賱賶 賱爻丕賳賴 賴賵 鬲丕乇丞 兀禺乇賶.

賱丕 兀丿乇賷 賲丕 兀賯賵賱 毓賳賴丕 兀賰孬乇 賲賳 匕賱賰.. 賵賱賰賳賴丕 賰丕賳鬲 賯乇丕亍丞 賲賲鬲毓丞 噩丿丕丕
卮賰乇丕 賱兀氐丿賯丕亍 丕賱賯乇丕亍丞 (爻丕乇丞 賵賷賲賳賶 賵兀賲賷乇丞 賵賲丨賲丿) 丕賱匕賷賳 卮丕乇賰賵賳賷 丕賱胤乇賷賯.. 賰丕賳鬲 丕賱賯乇丕亍丞 兀噩賲賱 亘氐丨亘鬲賰賲 亘丕賱鬲兀賰賷丿.
Profile Image for Mahmoud Masoud.
362 reviews660 followers
October 20, 2023
乇丨賱丞 胤賵賷賱丞 賵卮丕賯丞 .. 丕賳鬲賴賷鬲 賲賳賴丕 ..

兀賰孬乇 賲丕 兀毓噩亘賳賷 賮賷 丕賱乇丨賱丞貙 鬲丨賱賷賱丕鬲 鬲賵賱爻鬲賵賷 賱賱丨乇亘 賵賱賰賱 丕賱兀丨丿丕孬 .. 賴匕賴 丕賱賲賱丨賲丞 兀囟丕賮鬲 賱賲丨氐賱鬲賷 丕賱賲毓賱賵賲丕鬲賷丞 丕賱賰孬賷乇 ..
Profile Image for Youmna Fathy.
275 reviews45 followers
January 9, 2025
丕賱噩夭亍 丕賱乇丕亘毓 賵 丕賱丕禺賷乇 賲賳 乇賵丕賷丞 丕賱丨乇亘 賵丕賱爻賱賲 賱鬲賵賱爻鬲賵賷貙 亘丕賱賳爻亘丞 賱賷 賮丕賱噩夭亍 丕賱乇丕亘毓 賵 丕賱孬丕賳賷 賲賳 兀賮囟賱 丕賱丕噩夭丕亍 賱賰孬乇丞 丕賱丕丨丿丕孬 賵鬲鬲丕亘毓賴丕 賵馗賴賵乇 賲賮丕噩卅丕鬲 毓丿賷丿丞 亘賴賲.

賯丿 鬲賰賵賳 賴匕賴 兀賵賱 賲乇丞 賱賷 賱賯乇丕亍丞 毓賲賱 賲賳 丕賱兀丿亘 丕賱乇賵爻賷 丨賯賷賯賷 賵丕賱丌賳 丕丿乇賰鬲 賲丿賶 丕賱廿亘丿丕毓 賮賷賴丕.

5785df9549da15ebd04b0b1f79177818

乇丨賱丞 胤賵賷賱丞 賱賰賳 賱賵賱丕 丕氐丿賯丕亍 丕賱賯乇丕亍丞 賲丕 賰丕賳鬲 爻鬲賲乇貙 賱兀賳賷 賮賷 丕賵賱 噩夭亍 賰賳鬲 賲賱賱鬲 亘卮丿丞 賱賰孬乇丞 丕賱丕丨丿丕孬 賵 丕賱丕爻丕賲賷 賱賰賳 賮賷賲丕 亘毓丿 丕爻鬲賲鬲毓鬲 賰孬賷乇丕賸 噩丿丕.
賵賯丿 爻丕毓丿鬲賳賷 賴匕賴 丕賱氐賵乇丞:



鬲鬲丨丿孬 丕賱乇賵丕賷丞 亘卮賰賱 丕爻丕爻賷 毓賳 丕賱丨乇亘 丕賱乇賵爻賷丞 囟丿 賳丕亘賱賷賵賳 賵鬲毓鬲亘乇 鬲兀乇賷禺 賱賴匕賴 丕賱丨賯亘丞 賱賵噩賵丿 卮禺氐賷丕鬲 丨賯賷賯賷丞 賵丕賱丕爻鬲毓丕賳丞 亘賷賵賲賷丕鬲 賱卮禺氐賷丕鬲 賰賳丕亘賱賷賵賳貙 賵 丕賱卮賯 丕賱孬丕賳賷 賲賳賴丕 賴賵 賵氐賮 賱賱丨賷丕丞 亘賷賳 丕賱賳亘賱丕亍 賮賷 賴匕賴 丕賱丨賯亘丞.
亘丕賱賳爻亘丞 賱賷 賱賲 丕爻鬲賲鬲毓 亘兀噩夭丕亍 丕賱丨乇亘 丕胤賱丕賯丕 賱兀賳賷 賱賲 丕鬲毓乇賮 毓賱賶 丕賱丕賲丕賰賳 賵賱丕 丕賱賲丿賳 賵賰賳鬲 丕氐丕亘 亘丕賱賲賱賱 賮賷 丕賱賲賳鬲氐賮貙 賱賰賳 賱賳 兀賳賰乇 賲丿賶 丕亘丿丕毓 鬲賵賱爻鬲賵賷 賮賷 丕丿禺丕賱 卮禺氐賷丕鬲 禺賷丕賱賷丞 賲毓 卮禺氐賷丕鬲 賵丕賯毓賷丞 賵 爻乇丿 丕賱丕丨丿丕孬 亘賰賱 賴匕賴 丕賱爻賱丕爻丞 賵亘賰賱 賴匕賴 丕賱鬲賮丕氐賷賱.
丕爻鬲胤賷毓 丕賱鬲禺賷賱 丕賳 毓賲賱 亘賴匕賴 丕賱囟禺丕賲丞 賵賴匕賴 丕賱鬲賮丕氐賷賱 賰賲 亘匕賱 賮賷賴 鬲賵賱爻鬲賵賷 賲噩禺賵丿丕 賱賷馗賴乇 亘賴匕丕 丕賱卮賰賱.


丕賳丕 亘丕賱賳爻亘丞 賱賱丕丨丿丕孬 亘賷賳 丕賱卮禺氐賷丕鬲 賮賷 丕賱胤亘賯丞 丕賱賳亘賷賱丞 賮賱賳 兀賯丿乇 丕亘丿丕 丕亘丿丕 毓賱賶 賵氐賮 賰賷賮 丕賳丿賲噩鬲 賲毓賴賲 賱丿乇噩丞 卮毓乇鬲 丕賳賴賲 丕氐丿賯丕卅賷 賵賴賲 賷丨賰賵賳 賱賷貙 亘賰賷鬲 賵賮乇丨鬲 賲毓賴賲 賵鬲卮丕乇賰鬲 賴賲賵賲賴賲.
爻兀賮鬲賯丿賴賲 賰孬賷乇丕賸馃槶馃槶馃┓

毓賲賵賲丕 丕賳氐丨 亘賯乇丕亍鬲賴丕 亘卮丿丞 賵 丕賱丕爻鬲賲鬲丕毓 亘鬲賮丕氐賷賱賴丕 賵賱賵 賰丕賳鬲 賲毓 賲噩賲賵毓丞 爻鬲氐亘丨 兀賮囟賱 亘賰孬賷乇.

鬲賮丕氐賷賱 丕賱乇賵丕賷丞 賵丕賱鬲賮丕毓賱 亘賷賳 丕賱兀卮禺丕氐貙 鬲賮丕氐賷賱 賷賵賲賴賲 賵賲卮丕毓乇賴賲 賰賱賴 乇丕卅毓馃ス馃┓馃┓馃┓馃┓馃┓

鬲賯賷賲賷 賱賱乇賵丕賷丞 賰賰賱 4 賳噩賵賲

賵賱賰賳 兀賳氐丨 亘賴丕 亘卮丿賴賴賴.鉁ㄢ湪鉁�
Profile Image for Nelson Zagalo.
Author听13 books443 followers
February 2, 2016
Escrito entre 1863 e 1868, o projeto nasce como simples cr贸nica sobre a revolu莽茫o aristocr谩tica dos anos 1850, evolui para um projeto de an谩lise hist贸rica da campanha de Napole茫o na R煤ssia em 1812, acabando por se transformar num monstruoso projeto sobre a vida humana. Podemos dizer que o resultado do projeto final, o livro 鈥淕uerra e Paz鈥�, nos oferece tr锚s diferentes obras numa s贸: a) o romance 脿 volta das fam铆lias russas aristocr谩ticas; b) o relato hist贸rico sobre a guerra contra Napole茫o; e c) a an谩lise filos贸fica do sentido da guerra, consequentemente da vida. Aproveitando esta categoriza莽茫o assim farei os meus breves coment谩rios sobre o texto.

a) O Romance

Neste campo Tolstoy n茫o nos d谩 nada de novo, apesar do realismo, e do drama pr贸prio ao g茅nero, raramente nos arranca do lugar, nos surpreende ou prende a respira莽茫o. O romance atravessa os dilemas comuns de cinco fam铆lias da aristocracia do s茅culo XIX, com as suas querelas por heran莽as, casamentos de fachada e de manuten莽茫o de riqueza, com os amores impedidos, imposs铆veis ou de consanguinidade, mas a 鈥渇aca e o alguidar鈥� n茫o entra aqui, mesmo quando na rela莽茫o com a guerra, da sa铆da dos familiares ou das invas玫es do inimigo, Tolstoi nunca aproveita o f谩cil que seria puxar a l谩grima, ou impressionar com a aspereza, dureza e frieza pr贸prias da vida em guerra, das faltas, da inseguran莽a ou do frio, dos desaparecidos ou mortos em combate. Existem alguma cenas marcantes, como o exemplo inesquec铆vel de Andrei pegando na bandeira logo no in铆cio, mas n茫o est谩 aqui o foco do autor.

Tolstoi pretendia algo diferente, procurava dar conta de algo que se estava a transformar na sociedade, algo que acabaria por se ligar 脿 guerra de Napole茫o, a Revolu莽茫o Francesa. Daqui come莽aram a surgir as eleva莽玫es do povo mas mais do que isso, para a camada aristocr谩tica que estudava e refletia sobre a realidade, que tinha feito os estudos l谩 fora, tinha lido Rousseau, era tempo de mudan莽a. Era tempo de repensar a propriedade privada, de repensar a escravatura, os direitos humanos, de repensar o Estado e as suas leis. E 茅 isto que surge no centro do romance, ainda que de algum modo v谩 sendo camuflado pelo romanesco das rela莽玫es, mas sempre que pode, e f谩-lo imensas vezes, colocar Andei ou Pierre a falar, tudo isto vem ao cimo, e faz-nos refletir sobre o tipo de sociedade que existia nessa altura. De certo modo faz-nos pensar sobre a raz茫o de ter surgido Napole茫o.

As v谩rias fam铆lias acabam por dar conta de diferentes perspetivas sobre a sociedade, apesar de todas aristocr谩ticas (condes e condessas), estavam todas em situa莽玫es diferentes, acabando por estabelecer premissas e objetivos distintos. O centro inevitavelmente acaba por rodar 脿 volta de Pierre, um filho bastardo que chega 脿 aristocracia por mero acaso, e 茅 no seu encal莽o que passamos o resto do romance, vendo muito daquilo que era a R煤ssia e do que foi a guerra, por meio do seus olhos. Algu茅m desprendido que por v谩rias vezes tenta recompor-se mas que pela vicissitudes da vida, do acaso e coincid锚ncia, acaba por cair e voltar a cair. Tolstoi faz isto imensamente bem, conseguindo estabelecer uma clara liga莽茫o entre o leitor e Pierre.

Por outro lado, tudo isto 茅 acompanhado por um esp铆rito cr铆tico, que paira sobre o texto do pr贸prio Tolstoi, desde a igreja 脿 pol铆tica, 脿 hierarquia militar, 脿 medicina, aos acad茅micos, 脿 ma莽onaria, ao jornalismo, nada escapa, tudo 茅 apresentado com direito a contradit贸rio, mas na maior parte do tempo sucumbindo ao desejo reformador de Tolstoi que est谩 aqui claramente ao servi莽o de um des铆gnio, como veremos j谩 a seguir.

b) O Relato Hist贸rico

Guerra e Paz 茅 assumidamente escrito com um esp铆rito de miss茫o, Tolstoi procurava dar uma nova vis茫o da Hist贸ria, estava claramente insatisfeito e sentia-se incomodado com os v谩rios volumes escritos por acad茅micos que relatavam a campanha de Napole茫o na R煤ssia como um verdadeiro passeio, sem sofrer qualquer afronta por parte das for莽as russas. Da铆 que os 4 volumes sejam dedicados a discorrer sobre a Hist贸ria, mas n茫o apenas a Hist贸ria como se contava, mas antes dando uma nova vers茫o, ao mesmo tempo que criticava a ci锚ncia por detr谩s das an谩lises hist贸ricas at茅 ent茫o escritas, o que daria origem 脿 terceira via deste livro, e de que falarei a seguir.

A Hist贸ria descreve Napole茫o como o g茅nio militar, e Tolstoi sentiu-se profundamente incomodado com tal. Deste modo Guerra e Paz acaba por apresentar, al茅m do romance, uma nova vis茫o do embate de 1812 entre Alexandre I e Napole茫o, colocando o general russo, Kutuzov, na frente, enaltecendo feitos pouco conhecidos ou reconhecidos, e assim trazendo orgulho ao povo russo. N茫o admira que esta obra se tenha tornado digna de honras de monumento para os russos. Ela 茅 um monumento em si, 茅pica, mas 茅-o ainda mais para o povo que viu nascer e morrer Tolstoi.

Para o comum leitor, a uni茫o do romance 脿 Hist贸ria 茅 fundamental na cria莽茫o do espa莽o e universo narrativo. No final da leitura, dificilmente se fica com a mesma ideia do s茅culo XIX, sentimos os nossos horizontes crescer, e compreendemos melhor o que se passou com Napole茫o, embora neste caso concreto tivesse gostado de ver Tolstoi ir mais longe. Tolstoi porque tinha algo a provar, que o faria na terceira via do livro, acaba por n茫o reconhecer a origem de Napole茫o, nem dos escritos que o suportavam, os "autores" por detr谩s da Revolu莽茫o Francesa, o que teria sido muito interessante. Por outro lado, ao assumir que o leitor det茅m esse conhecimento, obriga a procurar e a querer saber mais quem tenha aqui algumas lacunas. Deste modo acaba por tornar 鈥淕uerra e Paz鈥� uma obra praticamente obrigat贸ria em termos da cultura geral europeia, embora n茫o seja uma obra que se possa obrigar 脿 leitura, dada a sua complexidade.

c) A An谩lise Filos贸fica

Esta foi talvez a vertente do livro mais criticada desde o seu surgimento, tendo mesmo levado Tolstoi na 4陋 edi莽茫o em 1873 a cortar quase toda esta an谩lise do livro, algo que foi apenas reposto mais tarde pela mulher em 1886 para 5陋 edi莽茫o, a que hoje normalmente lemos. Um dos elementos mais marcantes desta edi莽茫o aparece como segunda parte do Ep铆logo, em 35 p谩ginas inteiramente dedicadas 脿 reflex茫o sobre a Ci锚ncia da Hist贸ria e 脿 vida em si. Diga-se que s茫o 35 p谩ginas um tanto obsessivas, Tolstoi procura convencer-nos por todos os meios, detalhando ao pormenor o seu argument谩rio, mas desta forma acaba tornando-se excessivamente complexo, afastando muitos leitores. Em algumas cr铆ticas chega-se mesmo a recomendar os leitores a arrancar o ep铆logo, para diminuir o tamanho e peso, mas principalmente para n茫o se ter de atravessar aquilo que para alguns 茅 a parte mais 谩rida do romance.

Percebo que assim seja para quem vem 脿 procura de romance, mas Guerra e Paz n茫o seria o que 茅 sem as suas tr锚s partes. Para quem consiga seguir o racioc铆nio de Tolstoi 茅 recompensado no final, sendo capaz de sentir o que ele sente. Sim, ele 茅 nestes momentos mais pregador que artista, ali谩s existem dois momentos no meio do livro em que o narrador abandona a terceira pessoa, e sentimos claramente Tolstoi a falar conosco, a dizer-nos o que pensa sobre os factos hist贸ricos, sobre os erros de leitura, e sentimos que ele ja n茫o est谩 a escrever uma hist贸ria, mas a dar uma aula carregada de impress玫es pessoais, ainda que de algum modo sustentadas. Tolstoi n茫o se limita a escrever sobre um assunto que leu, mas para al茅m de ter passado pela institui莽茫o militar, fez imensa pesquisa no terreno, chegando a incluir mapas de corre莽茫o dos campos de batalha no livro.

Antes de entrar na discuss茫o hist贸rica quero frisar algum dos devaneios que v茫o surgindo ao longo do livro da parte de Andrei e Pierre, com perspetivas sobre a vida bastante negras, nas quais podemos encontrar facilmente paralelos com Schopenhauer, fil贸sofo que Tolstoi admirava, claro que n茫o se fica pelo mero seguimento, notamos mesmo ao longo do livro uma evolu莽茫o das perspetivas mais negras, um amadurecimento. Claramente que o seu des芒nimo com a sociedade, a aristocracia e o tratamento dado 脿s pessoas do campo afetou muito o mundo de Tolstoy, ele que fundou v谩rias escolas especificamente para quem n茫o tinha acesso 脿 educa莽茫o na R煤ssia.

Mas o cerne da filosofia apresentada por Tolstoi com o culminar no Ep铆logo d谩 conta da discuss茫o em redor do determinismo e acaso. A discuss茫o surge a Tolstoi por vida da demonstra莽茫o de que n茫o 茅 um homem, neste caso Napole茫o, que pode mudar o mundo, que 茅 preciso um movimento, que s茫o precisas massas, e que essas n茫o se movem 脿 vontade de uma s贸 voz. Esta luta come莽a logo no in铆cio do livro, mas agudiza-se no final, com Tolstoy a dar conta de uma ci锚ncia incapaz de nos dar a conhecer a Hist贸ria, por se concentrar apenas nas figuras de proa, esquecendo as massas, as pessoas reais que fizeram a Hist贸ria. Esquecendo a imensid茫o de vari谩veis que contribuem para cada evento, em que tudo tem uma causa e um efeito, e que cada efeito afecta a causa seguinte, num suced芒neo que provoca aquilo que mais tarde reconhecemos como Hist贸ria.

"Para estudar as leis da hist贸ria, temos de mudar completamente o objeto da observa莽茫o, deixar em paz os czares, os ministros e os generais, passando a estudar os elementos heterog茅neos, infinitesimais que dirigem as massas.鈥� p. 298, III

鈥淪e dispusermos de uma grande s茅rie de experi锚ncias, se as nossas observa莽玫es incidirem incessantemente nas rela莽玫es de causa a efeito nos actos humanos, ent茫o estes actos apresentam-se tanto mais necess谩rios e tanto menos livres quanto mais ligarmos os efeitos 脿s causas.鈥� p. 397, IV

Daqui chegamos 脿 grande dualidade entre Liberdade e Necessidade, que no fundo serve a oposi莽茫o, livre-arb铆trio e determinismo. De um lado, a liberdade total pode apenas existir na nossa consci锚ncia, enquanto a necessidade existe na raz茫o (no espa莽o, tempo e causalidade). A luta entre liberdade e necessidade 茅 permanente, n茫o podendo n贸s viver apenas num dos lados.

鈥淎ssim, para imaginarmos um acto humano sujeito t茫o-s贸 脿 necessidade sem a m铆nima dose de liberdade, ser铆amos obrigados a admitir o conhecimento de um n煤mero 鈥榠nfinito鈥� de condi莽玫es espaciais, um per铆odo 鈥榠nfinitamente鈥� grande de tempo e uma s茅rie de causas 鈥檌nfinita鈥�.
Para podermos imaginar um homem completamente livre, n茫o sujeito 脿 necessidade, dever铆amos imagin谩-lo sozinho, 鈥榝ora do espa莽o, fora do tempo e n茫o dependendo de qualquer causa鈥�.鈥� p.401, IV


颁辞苍肠濒耻蝉玫别蝉

Tolstoi n茫o considerava Guerra e Paz um romance e Gustave Flaubert concordava dizendo que o livro estava cheio de repeti莽玫es e demasiada filosofia, com o que concordo em parte. S贸 n茫o concordo que n茫o continue a ser um romance, porque o romance n茫o tem uma forma, 茅 antes aquilo que quisermos fazer dele, mas claro que 茅 muito mais f谩cil para mim dizer isto em 2016.

Na realidade, Guerra e Paz opta por uma forma do tipo 鈥渆dutainment鈥�, um trabalho que ao mesmo que entret茅m (romance), educa (hist贸ria e filosofia), e nesse sentido 茅 um trabalho enormemente conseguido. Este tipo de abordagem h铆brida n茫o pode almejar ao mesmo tipo de uma obra consagrada a um dom铆nio apenas. Ou seja, um romance focado no romance, pode ir muito mais longe no drama e emo莽茫o, na envolv锚ncia da nossa aten莽茫o e capta莽茫o dos nossos sentires. Por outro lado um tratado filos贸fico sobre estes temas, vai muito mais ao fundo da ess锚ncia do que Tolstoi faz aqui, mesmo com a sua repeti莽茫o obsessiva do tema, porque acaba faltando-lhe espa莽o para a exposi莽茫o metodol贸gica. O mesmo acontece com a componente hist贸rica, em que muito do contexto do cen谩rio de 1812 fica de fora. De qualquer modo, Tolstoi consegue juntar os tr锚s discursos e n茫o s贸 tocar-nos como abrir-nos os horizontes hist贸ricos e filos贸ficos, e 茅 isso que tem mantido esta obra relevante ao longo de tantos anos.

Estilisticamente, a inova莽茫o, e dificuldade de leitura, adv锚m por esta abordagem tripartida, j谩 que em termos de escrita temos um texto bastante flu铆do, numa l贸gica realista, com um bom vocabul谩rio mas nada demasiado exigente. O primeiro tomo 茅 dedicado 脿 apresenta莽茫o dos personagens, 茅 um bocadinho mais chato na progress茫o mas 茅 amplamente compensado pelo segundo e o terceiro nos quais temos o desenvolvimento do romance e Hist贸ria, com algumas interessantes digress玫es filos贸ficas, j谩 no quarto entra novamente num ritmo mais descritivo, de fechamento de pontas, tornando-se menos envolvente, embora o ep铆logo redima e nos ponha num estado profundamente reflexivo sobre tudo aquilo que acab谩mos de ler.

Apesar de vivamente recomendado, n茫o 茅 um livro que sinta, pelo menos no imediato, vontade de reler. 脡 um livro magn铆fico, capaz de nos fazer ver o mundo de uma forma diferente, mas que sofre um pouco com a progress茫o ocorrida no seio da ci锚ncia e filosofia. Entre Tolstoi e Proust, julgo n茫o haver lugar para d煤vidas no que toca ao prazer da leitura de Proust, ainda que em termos de assunto e conte煤do seja imensamente mais rico Tolstoi.

Publicado, com imagens e formata莽茫o, em:
Profile Image for Ahmed Taha.
208 reviews
November 6, 2022
賳賴丕賷丞 丕賱乇丨賱丞 丕賱兀賲鬲毓 賮賷 賯乇丕亍丕鬲 賴匕丕 丕賱毓丕賲貙 賲毓 丕賱乇賮賷賯 毓賲乇賵 丨噩丕噩
賵賯乇丕亍丞 賲丕鬲毓丞 賮賷 乇丕卅毓丞 鬲賵賱爻鬲賵賷 丕賱丨乇亘 賵丕賱爻賱賲
賲賱丨賲丞 毓馗賷賲丞 賲賳 賱賷賵貙 賵賰兀賳 賰賱 賲賳 賰丕賳 丕爻賲賴賲 賱賷賵 賰購鬲亘 毓賱賷賴賲 兀賳 賷賲鬲毓賵賳丕 亘廿亘丿丕毓賴賲
賵氐賮 亘丿賷毓 賱賮鬲乇丞 鬲丕乇賷禺賷丞 禺胤賷乇丞 賲賳 毓賲乇 乇賵爻賷丕 賵兀賵乇賵亘丕 賮賷 賯丕賱亘 兀丿亘賷
賵氐賮 丕噩鬲賲丕毓賷 爻賷丕爻賷 丨乇亘賷 賵毓爻賰乇賷貙 鬲丕乇賷禺賷貙 兀丿亘賷 賵賮賳賷
賵賮賵賯 賰賱 匕賱賰貙 鬲丨賱賷賱 賲丕賳毓 賲賳 鬲賵賱爻鬲賵賷 賵鬲賮賰賷乇 毓賲賷賯 賮賷 賲丕 賵乇丕亍 丕賱兀丨丿丕孬貙 賮賷 丕賱賯賵丕賳賷賳 丕賱鬲賷 鬲丨賰賲 丨賷丕丞 丕賱亘卮乇 賵丕賱鬲賷 賲賳 禺賱丕賱賴丕 賷賲賰賳 兀賳 賳丨丕賵賱 兀賳 賳噩丿 賱丕 丕賱廿噩丕亘丞 丕賱氐丨賷丨丞 亘賱 丕賱爻丐丕賱 丕賱氐丨賷丨.

鬲賲鬲 亘丨賲丿 丕賱賱賴
賮賷 賲爻丕亍 丕賱爻丕丿爻 賲賳 賳賵賮賲亘乇 佗贍佗佗
Profile Image for Mohanna.
104 reviews12 followers
August 8, 2023
亘丕賱丕禺乇賴 噩賳诏 賵 氐賱丨 賴賲 鬲賲賵賲 卮丿. 噩賱丿 丌禺乇 乇賵 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲. 賴乇趩蹖 亘賴 丌禺乇 讴鬲丕亘 賲蹖鈥屫必驰屫� 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賳蹖鈥屫� 賲蹖鈥屫簇� 亘乇丕賲. 亘禺卮 丌禺乇 讴鬲丕亘 鬲賵賱爻鬲賵蹖 亘蹖卮鬲乇 丿丕乇賴 亘丨孬鈥屬囏й� 賮爻賱賮蹖 乇賵 倬蹖卮 賲蹖鈥屭┴促� 賵 蹖賴 噩賵乇丕蹖蹖 噩賲毓 亘賳丿蹖 賲蹖鈥屭┵嗁�. 丕賱亘鬲賴 丕蹖賳 丨乇賮鈥屬囏� 丕夭 噩賱丿 丕賵賱 賴賲 賵噩賵丿 丿丕卮鬲賴 亘賴 卮讴賱 噩丿丕 丕賲丕 丕賳诏丕乇 丿蹖诏賴 丿乇 亘禺卮 丌禺乇 噩賱丿 趩賴丕乇賲 賴賲賴鈥屫� 讴賳丕乇 賴賲 賯乇丕乇 賲蹖鈥屭屫辟�. 丕夭 鬲丕乇蹖禺 夭賳丿诏蹖 賲乇丿賲 诏乇賮鬲賴 鬲丕 丌夭丕丿蹖 賵 丕禺鬲蹖丕乇 丕賳爻丕賳鈥屬囏�.
賳賴丕蹖鬲丕 卮禺氐蹖鬲鈥屬囏� 亘賴 蹖賴 爻乇丕賳噩丕賲蹖 賴賲 乇爻蹖丿賳. 賴乇趩賳丿 賵賯鬲蹖 讴賴 亘乇丕蹖 丌禺乇蹖賳 亘丕乇 丕夭 賳丕鬲丕卮丕 賵 倬蹖鈥屰屫� 賵 倬乇賳爻爻 賲丕乇蹖丕 賵 賳蹖讴賱丕蹖 禺賵賳丿賲 賳賲蹖鈥屫堎嗀池� 讴賴 丿蹖诏賴 鬲賲賵賲 卮丿賴 賵 丌禺乇蹖賳 噩丕蹖蹖賴 讴賴 丿丕爻鬲丕賳卮賵賳 诏賮鬲賴 賲蹖鈥屫促�. 賮讴乇 讴乇丿賲 氐賮丨丕鬲 亘丕賯蹖 賲賵賳丿賴 亘丕夭賲 丨乇賮蹖 丕夭卮賵賳 夭丿賴 賲蹖鈥屫促� 讴賴 賳卮丿. 讴丕乇丕讴鬲乇賴丕 亘乇丕蹖 賲賳 禺蹖賱蹖 丿賱賳卮蹖賳 亘賵丿賳鈥�. 賴賲賴鈥屫促堎�. 爻蹖乇 鬲讴丕賲賱卮賵賳 丕夭 噩賱丿 郾 鬲丕 丕賱丕賳 賵丕賯毓丕 噩丕賱亘 亘賵丿 賲禺氐賵氐丕 倬蹖鈥屰屫�. 丿賱賲 亘乇丕蹖 爻賵賳蹖丕 賴賲 禺蹖賱蹖 爻賵禺鬲. 胤賱賮讴蹖鈥屫臂屬� 讴丕乇丕讴鬲乇.
丕蹖賳 丿賵 噩賱丿 丕禺乇 賵丕賯毓丕 鬲賱禺 亘賵丿賳. 亘賴 鬲氐賵蹖乇 讴卮蹖丿賳 氐丨賳賴鈥屬囏й屰� 丕夭 噩賳诏 賵 賲乇诏 丌丿賲鈥屬囏й屰� 讴賴 趩賳丿 噩賱丿 丕夭卮賵賳 禺賵賳丿蹖. 亘蹖卮鬲乇 丕夭 丕蹖賳 賳賲蹖鈥屭� 讴賴 賱賵 賳丿賲:))
Profile Image for Lou.
19 reviews15 followers
September 9, 2016
小械谐芯写薪褟, 胁 写械薪褜 褉芯卸写械薪懈褟 袥褜胁邪 袧懈泻芯谢邪械胁懈褔邪, 褟 蟹邪泻芯薪褔懈谢邪 褔懈褌邪褌褜 械谐芯 胁械谢懈泻懈泄 褉芯屑邪薪. 效褍胁褋褌胁邪 屑械薪褟 锌械褉械锌芯谢薪褟褞褌. 协褌芯 褋芯胁械褉褕械薪薪芯械 斜械蟹褍屑懈械 褔懈褌邪褌褜 褌邪泻懈械 泻薪懈谐懈 胁 褉邪屑泻邪褏 褕泻芯谢褜薪芯泄 锌褉芯谐褉邪屑屑褘.
Profile Image for Teodora.
226 reviews56 followers
July 10, 2022
鈥溞捫拘剐叫� 懈 屑懈褉鈥� 芯褌 袥械胁 孝芯谢褋褌芯泄 械 褋 褉械锌褍褌邪褑懈褟 薪邪 械写懈薪 芯褌 薪邪泄-蟹薪邪褔懈屑懈褌械 褉芯屑邪薪懈, 锌懈褋邪薪懈 薪褟泻芯谐邪. 袧邪懈褋褌懈薪邪 械 褌邪泻褗胁. 袟邪斜械谢械卸懈褌械谢械薪!
袗 褋褗褖芯 懈 写芯褋褌邪 锌谢邪褕械褖 蟹邪 褋褗胁褉械屑械薪薪懈褟 褔懈褌邪褌械谢, 锌芯褉邪写懈 芯斜械屑褗褌, 褋 泻芯泄褌芯 泻邪泻胁懈褌芯 懈 懈蟹写邪薪懈褟 写邪 褋械 锌芯褟胁褟褌 - 胁褋械 锟斤拷懈 械 薪邪写 1000 褋褌褉. 袨褋胁械薪 褌芯胁邪 褉褍褋泻邪 泻谢邪褋懈泻邪鈥�

些械 胁懈 泻邪卸邪 芯斜邪褔械, 褔械 泻芯谢泻芯褌芯 懈 锌褉械写懈蟹胁懈泻邪褌械谢薪芯 写邪 懈蟹谐谢械卸写邪 胁褋懈褔泻芯 - 薪械褍褋械褌薪芯 褋械 锌褉芯褔懈褌邪.

袘械蟹胁褉械屑械薪薪邪褌邪 褌胁芯褉斜邪 薪邪 孝芯谢褋褌芯泄 械 锌褍斜谢懈泻褍胁邪薪邪 蟹邪 锌褗褉胁懈 锌褗褌 屑械卸写褍 1865 - 1869 谐. 袠蟹褍屑懈褌械谢薪芯褌芯 械, 褔械 薪械褖邪褌邪 芯褌 卸懈胁芯褌邪 锌芯写 械写薪邪 懈谢懈 写褉褍谐邪 褎芯褉屑邪 褋邪 褋褗褖懈褌械. 肖懈谢芯褋芯褎懈褟褌邪 - 薪邪泄-芯锌褉芯褋褌械薪邪. 袙褋懈褔泻懈 懈褋泻邪褌 写邪 芯斜懈褔邪褌 懈 写邪 斜褗写邪褌 芯斜懈褔邪薪懈, 懈 薪邪泄-胁械褔械 写邪 斜褗写邪褌 褖邪褋褌谢懈胁懈. 袣褉邪褋芯褌邪褌邪 薪邪 褉械邪谢懈蟹屑邪 蟹邪 褌芯胁邪 胁褉械屑械 芯屑邪谐褜芯褋胁邪 写芯褉懈 褋械谐邪, 褋锌褉褟屑芯 鈥溞夹拘葱笛€薪芯褌芯鈥� 胁褉械屑械, 胁 泻芯械褌芯 卸懈胁械械屑.

袧邪褔邪谢芯褌芯 屑懈 褋械 胁懈写褟 褋褍褏芯. 袨斜懈泻薪芯胁械薪芯. 袚械褉芯懈褌械 械写胁邪屑 谐懈 褍褋械褖邪褏. 袩芯褋谢械 褌芯褔薪芯 褌邪蟹懈 芯斜懈泻薪芯胁械薪芯褋褌 褋械 锌褉械胁褗褉薪邪 胁 薪械褖芯 薪械芯斜懈泻薪芯胁械薪芯 懈 蟹邪胁谢邪写褟胁邪褖芯. 袠 薪械 芯褌薪械 屑薪芯谐芯 胁褉械屑械 锌褉械写懈 懈褋褌芯褉懈褟褌邪 懈 褏芯褉邪褌邪 胁 薪械褟 写邪 屑械 锌芯谐褗谢薪邪褌. 孝褍泻 械 邪褋芯褌芯 薪邪 邪胁褌芯褉褗褌. 袙 薪邪 锌褉褗胁 锌芯谐谢械写 锌褉芯褋褌懈 薪械褖邪, 写邪 褍褋锌械械屑 写邪 褋褗蟹懈褉邪屑械 斜芯卸械褋褌胁械薪芯褋褌, 褋屑懈褋褗谢 懈 泻褉邪褋芯褌邪.

袨褋薪芯胁械薪 屑芯褌懈胁 胁 泻薪懈谐邪褌邪 械 袧邪锌芯谢械芯薪芯胁邪褌邪 胁芯泄薪邪 褋 袪褍褋懈褟, 泻邪褌芯 薪邪 褌芯蟹懈 褎芯薪 锌褉芯褋谢械写褟胁邪屑械 卸懈胁芯褌邪 薪邪 薪褟泻芯谢泻芯 斜谢邪谐芯褉芯写薪懈褔械褋泻懈 褋械屑械泄褋褌胁邪, 胁 锌械褉懈芯写 薪邪 锌芯褔褌懈 15 谐芯写.(褌芯胁邪 械 薪械褖芯, 泻芯械褌芯 芯锌褉邪胁写邪胁邪 芯斜械屑邪). 小褉械写 褌械蟹懈 褋械屑械泄褋褌胁邪 褖械 褋械 蟹邪锌芯蟹薪邪械褌械 褋 袩懈械褉 袘械蟹褍褏芯胁, 袗薪写褉械泄 袘芯谢泻芯薪褋泻懈, 袧邪褌邪褕邪 懈 袧懈泻芯谢邪泄 袪芯褋褌芯胁懈, 袦邪褉褟 袘芯谢泻芯薪褋泻邪 懈 写褉. 斜芯褉械褖懈 褋械 蟹邪 屑械褔褌懈褌械 褋懈 懈 斜褍薪褌褍胁邪褖懈 褋械 褋褉械褖褍 胁褉械屑械, 屑芯褉邪谢 懈 芯斜褖械褋褌胁械薪懈 锌芯褉褟写泻懈. 些械 褋褉械褖薪械褌械 懈 褏芯褉邪, 泻芯懈褌芯 褖械 褉械褕邪胁邪褌 褋褗写斜邪褌邪 薪邪 褑械谢懈 薪邪褑懈懈, 芯褋褌邪胁邪泄泻懈 胁 懈褋褌芯褉懈褟褌邪.
袧邪斜谢褞写邪胁邪泄泻懈 褌褟褏薪芯褌芯 懈蟹褉邪褋褌胁邪薪械 懈 锌褉芯屑褟薪邪, 褌械 褖械 锌褉芯屑械薪褟褌 懈 胁邪褋. 袗 褌芯胁邪 械 薪械褖芯, 薪邪 泻芯械褌芯 屑薪芯谐芯 屑邪谢泻芯 泻薪懈谐懈 褋邪 褋锌芯褋芯斜薪懈.

袧褟泻褗写械 锌褉芯褔械褌芯褏, 褔械 鈥溞捫拘剐叫� 懈 屑懈褉鈥� 械 泻薪懈谐邪 蟹邪 胁褋械泻懈. 孝褗泄 泻邪褌芯 械 锌褉械写懈 胁褋懈褔泻芯 薪械 泻薪懈谐邪 蟹邪 胁芯泄薪邪褌邪 懈 屑懈褉褗褌, 邪 蟹邪 褏芯褉邪褌邪. 袟邪 卸懈胁芯褌邪, 斜芯谢泻邪褌邪, 褖邪褋褌懈械褌芯, 谢褞斜芯胁褌邪 懈 薪邪泄-胁械褔械 褌褉邪薪褋褎芯褉屑邪褑懈褟褌邪 薪邪 褋芯斜褋褌胁械薪芯褌芯 褋褗蟹薪邪薪懈械.

袟邪 屑械薪 褉芯屑邪薪褗褌 斜械褕械 胁 褋锌懈褋褗泻邪 : 鈥溞盒叫感承� 泻芯懈褌芯 蟹邪写褗谢卸懈褌械谢薪芯 写邪 锌褉芯褔械褌邪 胁 褌芯蟹懈 卸懈胁芯褌鈥�, 邪 胁械褔械 屑芯卸械 斜懈 懈 写邪 锌褉械锌褉芯褔械褌邪.

袝, 褖邪褋褌谢懈胁邪 褋褗屑, 褔械 锌褉械屑懈薪邪褏 锌褉械蟹 褌芯胁邪 锌褉械卸懈胁褟胁邪薪械, 蟹邪褖芯褌芯 褌芯 械 褌芯褔薪芯 褌邪泻芯胁邪.

袩芯卸械谢邪胁邪屑 谐芯 懈 薪邪 胁邪褋.

鈥溞捬佇秆囆盒� 屑懈褋谢懈, 泻芯懈褌芯 懈屑邪褌 谐褉邪屑邪写薪懈 锌芯褋谢械写懈褑懈, 胁懈薪邪谐懈 褋邪 锌褉芯褋褌懈.鈥�
Profile Image for Ahmad.
18 reviews
March 28, 2025
禺賵賳丿賳卮 鄄鄣 賲丕賴 胤賵賱 讴卮蹖丿.丕賱亘鬲賴 賵爻胤卮 夭蹖丕丿 賵賯賮賴 丕賮鬲丕丿
亘丕 丕蹖賳 讴賴 丨丿賵丿丕 鄣鄹郯 鬲丕 卮禺氐蹖鬲 丿丕乇賴 賵賱蹖 卮禺氐蹖鬲 賴丕蹖 丕氐賱蹖 丿丕爻鬲丕賳 賳賴丕蹖鬲丕 郾郯 賳賮乇 賴賲 賳賲蹖卮賳 亘乇丕 賴賲蹖賳 夭蹖丕丿 诏蹖噩 讴賳賳丿賴 賳蹖爻鬲.
丿賱 讴賳丿賳 丕夭 卮禺氐蹖鬲 賴丕蹖 丿丕爻鬲丕賳 亘乇丕賲 爻禺鬲賴 趩賵賳 鄄 爻丕賱 亘丕賴丕卮賵賳 夭賳丿诏蹖 讴乇丿賲.馃ズ
丿乇 讴賱 亘爻蹖丕乇 亘爻蹖丕乇 噩賳诏 賵 氐賱丨 乇賵 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲
Profile Image for Adam Lundmark.
12 reviews1 follower
July 26, 2021
Wow. Efter att ha pl枚jt denna tegelsten k盲nner jag mig b氓de fylld och tom p氓 samma g氓ng. Krig & Fred ger l盲saren ett makal枚st panorama 枚ver ett oroligt Ryssland under Napoleonkrigen med ett persongalleri av det yppersta.

Vid sidan av huvudber盲ttelsen sl盲nger Tolstoj 盲ven in sitt perspektiv p氓 politisk makt, historiografi, krig och fred. Detta perspektiv gav mig ett intryck som i sin tur p氓verkade min sympati till huvudkarakt盲rerna genom hela romanen. Trots sin storlek var romanen minst sagt l盲sv盲rd!

Profile Image for Rami Farhan.
97 reviews19 followers
January 26, 2016
廿囟丕賮丞丞 囟禺賲丞丞 賱賷 兀賳 兀賯乇兀 乇賵丕賷丞丞 亘賴匕丕 丕賱丨噩賲 賵亘賴匕賴 丕賱賯賷賲丞丞 賵賴匕丕 丕賱廿賲鬲丕毓.
兀毓胤賷鬲 5賳噩賵賲 賱賱賲噩賱丿 丕賱乇丕亘毓 賱禺丕鬲賲鬲賴 賮賯胤 丕賱鬲賷 毓丕丿賱鬲 亘丕賱賳爻亘丞丞 賱賷 賲噩賲賵毓 丕賱乇賵丕賷丞丞 賰賰賱!
鬲丕乇賷禺 賵丨賰丕賷丕 賲賳 賳禺丕毓 丕賱賲噩鬲賲毓 丕賱乇賵爻賷 貙 丕禺鬲夭賱鬲 亘賷賳 胤賷丕鬲賴丕 丕賱毓丿賷丿 賲賳 丕賱丨賰賲 賵丕賱丿乇賵爻 賵丕賱毓亘乇 賵鬲丨賱賷賱 鬲賵賱爻鬲賵賷 丕賱亘丕乇毓 賱賱兀丨丿丕孬 丕賱鬲丕乇賷禺賷丞丞 丕賱丨賯賷賯賷丞丞 丕賱賲匕賰賵乇丞丞 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞丞貙 廿賮丕丿丞丞 毓馗賷賲丞丞 賱賱毓丕賱賲 兀噩賲毓 賰毓丕丿丞丞 毓賲丕賱賯丞丞 丕賱兀丿亘 丕賱乇賵爻賷.
賲賲鬲毓丞丞 噩丿丕 賱賲賳 賷乇賷丿 丕賱賯乇丕亍丞丞 賵賱賷爻 亘睾乇囟 丕賱毓噩賱丞丞 賵賲毓乇賮丞丞 丕賱禺丕鬲賲丞丞.
賰丕賳鬲 丕賱禺丕鬲賲丞丞 賴賷 兀賲鬲毓 噩夭亍 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞丞 賰賰賱貙 賵丕毓鬲亘乇賴丕 賲賳 兀噩賲賱 丕賱氐賮丨丕鬲 丕賱鬲賷 賯乇兀鬲賴丕 賮賷 丕賱兀丿亘 丕賱乇賵爻賷.
丕賳氐丨 亘賯乇丕亍丞丞 賰鬲亘 兀禺乇賶 禺賱丕賱 賮鬲乇丞丞 賯乇丕卅鬲賴丕 賱賱兀卮禺丕氐 丕賱賲賱賵賱賷賳.
Profile Image for Fede La Lettrice.
780 reviews75 followers
July 24, 2021
Sono giunta alla fine di questa esaltante rilettura di Guerra e Pace e sono contenta di averla fatta perch茅 la prima volta lo lessi al liceo e non fu una lettura approfondita e consapevole come quella attuale.
Il quarto e ultimo libro dell'opera 猫 incentrato sulla disfatta dell'esercito francese e sulla sua ritirata da Mosca prima e dalla Russia poi, sull'epilogo delle vicende dei vari personaggi (confermo la mia totale predilezione per Pierre, per la sua straordinaria evoluzione e per i valori che incarna), sulle riflessioni di Tolstoj, che impregnano tutto il romanzo ma alla fine vengono capillarmente esaminate, riguardo le cause, il motore, le dinamiche che regolano l'andamento della Storia e i movimenti dei popoli.
Una grande opera, un capolavoro, una lettura che soddisfa tutti i sensi del lettore.

Guerra e Pace, libro IV
Lev Tolstoj
Traduzione: Pietro Zveteremich
Editore: Garzanti
Pag: da 1403 a 1817
Voto: 5/5
December 31, 2017
賳賴丕賷丞 乇亘丕毓賷丞 丕賱丨乇亘 賵丕賱爻賱賲... 胤丕賮 賮賷賴丕 丕賱賰丕鬲亘 丕賱賳賮爻 丕賱亘卮乇賷丞貙 賵賯丕賲 亘鬲丨賱賷賱 丕賱丨乇賵亘 賵兀爻亘丕亘賴丕... 兀賴賷 丕賱賯丿乇丞 丕賱廿賱賴賷丞 兀賲 賴賷 丕賱爻賱胤丞... 兀賲 賴賷 兀賲乇賹 睾丕賲囟貙 賱丕 賷購賲賰賳賴 賮賴賲賴貙 丨爻亘 賲丕 賷賯賵賱 毓賱賲丕亍 丕賱鬲兀乇賷禺 丕賱丨丿賷孬...
丕賳鬲賴鬲 丨賲賱丞 賳丕亘賱賷賵賳 賲賳 丕賱睾乇亘 廿賱賶 丕賱卮乇賯貙 賵氐賵賱丕賸 賱賲賵爻賰賵... 廿賱賶 亘丿丕賷丞 丨賲賱丞 丕賱爻賰賳丿乇 賲賳 丕賱卮乇賯 廿賱賶 丕賱毓乇亘貙 賵氐賵賱丕賸 賱亘丕乇賷爻... 賵賰賱 賰匕賱賰 賱睾丕賷丞 廿賱賴賷丞貙 賵賲丕 丕賱賳丕爻 廿賱丕 兀丿賵丕鬲 賱賴匕賴 丕賱兀毓賲丕賱貙 賱鬲丨賯賷賯 賴丿賮 鬲兀乇賷禺賷 丨鬲賲賷... 賱賷爻 賱賳丕亘賱賷賵賳 丿賵乇貙 賵賱賷爻 賱賱丕爻賳賰丿乇 丿賵乇貙 爻賵賶 丿賵乇 賮賷 賲爻乇丨賷丞 丕賱賯丿乇.
丨丕賱丞 丕賱賲賵鬲貙 賵賲丕 賷爻亘賯賴丕... 賵丨丕賱丞 丕賱賴匕賷丕賳貙 丕賱鬲賷 鬲乇丕賮賯 丕賱兀賱賲... 賵卮亘賰丞 丕賱毓賳賰亘賵鬲 丕賱鬲賷 賷丨爻 亘賴丕 丕賱兀賱賷賲...
賲賴賲丕 丨丕賵賱 丕賱賲賯丕賲賵賲賵賳 賱兀賷 毓丕氐賲丞 兀賵 賲丿賷賳丞 賰亘乇賶 賲賳 丕賱丿賮丕毓 毓賳賴丕... 賮廿匕丕 爻賯胤鬲賿貙 賰賲丕 爻賯胤鬲 賲賵爻賰賵... 賮賱丕亘丿 兀賳 賷賳丕賱賴丕 丕賱丌鬲賷:
1- 賳夭賵丨 兀賴丕賱賴丕 賲亘賰乇賸丕貙 禺丕乇噩賴丕 賱廿丨爻丕爻賴賲 亘賲丕 爻賷賯毓 賱賴丕貙 亘毓丿 兀賳 賷兀禺匕賵丕 賰賱 賲賲鬲賱賰丕鬲賴賲 亘兀賲丕賳.
2- 賳夭賵丨 賲賳 鬲亘賯賶 賲賳 丕賱兀賴丕賱賷- 賵丕賱睾丕夭賷 毓賱賶 丕賱兀亘賵丕亘 - 亘賲丕 禺賮 賵夭賳賴 賵睾賱丕 孬賲賳賴...
3- 賯賷丕賲 亘毓囟 丕賱賱氐賵氐貙 賵賲賳 丕毓鬲丕丿賵丕 毓賱賶 丕賱賳賴亘 - 賲賳 丕賱乇賵爻賷賷賳 兀賳賮爻賴賲 - 亘噩丕賳亘 賲賳 賷兀鬲賵賳 賲賳 禺丕乇噩 賲賵爻賰賵貙 賵匕賱賰 賱賳賴亘 賲賵爻賰賵貙 賵亘賷賵鬲賴丕 賵兀爻賵丕賯賴丕.
4- 丿禺賵賱 丕賱噩賷卮 丕賱睾丕夭賷 賲賵爻賰賵... 賵賷亘丿兀 丕賱噩賷卮 賳賮爻賴 亘賳賴亘 賵爻賱亘 賵賲氐丕丿乇丞 賲丕 鬲亘賯賶貙 賵丕賱丕爻鬲賷賱丕亍 毓賱賶 兀賮囟賱 賵兀丨爻賳 賵兀噩賲賱 丕賱亘賷賵鬲 賵丕賱賯氐賵乇 賵丕賱毓乇亘丕鬲... 丨鬲賶 丕賱毓賯賵丿 賵丕賱兀丨匕賷丞 賲賳 亘賷賳 兀毓賳丕賯 丕賱賳爻丕亍 賵兀乇噩賱 丕賱賳丕爻.
5- 鬲氐丿乇 廿丿丕乇丞 丕賱噩賷卮 鬲毓丕賲賷賲 亘兀賳賴丕 爻鬲賯賵賲 亘丕爻鬲鬲丕亘 丕賱兀賲賳 賵丕賱兀賲丕賳貙 賵賲毓丕賯亘丞 丕賱賳丕賴亘賷賳 賵賲賳毓賴賲... 賵鬲丿毓賵 丕賱兀賴丕賱賷 賵丕賱鬲噩丕乇賮賷 丕賱丿丕禺賱貙 賵丕賱賳丕夭丨賷賳 賲賳賴賲 賮賷 丕賱禺丕乇噩貙 賱賱毓賵丿丞貙 賵丕賱胤賱亘 賲賳賴賲 毓賷卮 丨賷丕鬲賴賲 賵丕賱賲囟賷 賮賷 鬲噩丕乇鬲賴賲貙 賰賲丕 賰丕賳 賯亘賱 丕賱睾夭賵.
6- 夭賷賮 鬲賱賰 丕賱鬲毓賴丿丕鬲 賵丕賱賯乇丕乇丕鬲 賱賱噩賷卮 丕賱睾丕夭賷.
7- 亘毓丿 丕賳爻丨丕亘 丕賱噩賷卮 丕賱睾丕夭賷... 賷毓賵丿 兀賴丕賱賷 丕賱賲丿賷賳丞 賳賮爻賴丕貙 賵賲賳 賴賲 賮賷 囟賵丕丨賷賴丕.. 亘丕賱賳賴亘 賲賳 噩丿賷丿...
賴匕賴 賴賷 丕賱丨乇亘貙 賵鬲賱賰 賲丌爻賷賴丕...
廿賳賳丕 賳亘丨孬 毓賳 丕賱賱賴 (兀賵 賲丕賳乇睾亘 亘賴)貙 賵賳卮禺氐 亘氐乇賳丕 賳丨賵 丕賱亘毓賷丿... 亘丨孬賳丕 毓賳 匕賱賰... 賵賱丕 賳購丿乇賰 兀賳賴 亘賷賳 兀賷丿賷賳丕 賵兀賲丕賲 兀毓賷賳賳丕... 賱賰賳賳丕 賱丕 賳購丿乇賰 匕賱賰 廿賱丕 賲鬲兀禺乇賸丕.
丿丕卅賲賸丕 賲丕 賰丕賳 賲毓乇賮丞 丕賱賱睾丕鬲 賲賮賷丿賸丕 賵賲賴賲賸丕貙 賵賲購禺氐賱賸丕 賲賳 丕賱賵乇胤丕鬲 兀賵 賲丿乇賸丕 賱賱賮賵丕卅丿... 爻賵丕亍賸 賰丕賳 賮賷 丕賱丨乇亘 兀賵丕賱爻賱賲.
丕賱丨亘 賷毓賳賷 兀賳 鬲購丨亘 丕賱氐丿賷賯 賵丕賱毓丿賵... 賮丕賱丨賷丕丞 賯氐賷乇丞貙 賮賱賳噩毓賱賴丕 賲賮賷丿丞.
賱丕 賷購賲賰賳 賱賱賲乇亍 兀賳 賷購丿乇賰 賲毓賳賶 丕賱丨乇賷丞 廿賱丕 亘毓丿 兀賳 鬲購爻賱亘 賲賳賴貙 賵賱丕 賲毓賳賶 丕賱氐丨丞 廿賱丕 亘毓丿 兀賳 鬲睾賷亘 毓賳賴貙 賵賱丕 丕賱賳毓賲丞 廿賱丕 亘毓丿 兀賳 鬲匕賴亘.
賰丕賳 賰賵鬲賵夭賵賮 - 亘丨賰賲 禺亘乇鬲賴 賵爻賳賴 - 賷毓賱賲 胤乇賯 丕賱賯丿乇... 賮賴賵賱丕 賷購賯賵賲 亘丕賱鬲丿禺賱 賮賷 賲爻丕乇 丕賱賯丿乇... 亘賱 廿賳賴 賷賵馗賮賴 賱氐丕賱丨賴...
賴賳丕賰 卮賷亍 睾乇賷亘 賷賯毓 毓賱賶 兀賮乇丕丿 丕賱噩賷卮 毓賳丿賲丕 鬲購丿賯 胤亘賵賱 丕賱賲毓乇賰丞... 賮賲賴賲丕 氐丕丿賯 丕賱兀爻賷乇 兀丨丿 丕賱睾夭丕丞.. 賮賮賷 賱丨馗丞 丿賯 胤亘賵賱 丕賱賲爻賷乇... 賮廿賳 賴賳丕賰 賴丕賱丞 睾乇賷亘丞 鬲賳爻丿賱 毓賱賷賴賲... 賵鬲噩毓賱賴賲 賰兀賳賴賲 乇噩丕賱 丌賱賷賵賳 兀賵 毓乇丕卅爻 鬲購丿丕乇 亘丕賱禺賷賵胤 - 賵賲賳 賷購丿賷乇 鬲賱賰 丕賱禺賷賵胤 兀賵 賷鬲丨賰賲 亘兀賵賱卅賰 丕賱兀賱賷賵賳... 卮禺氐 賱丕 賷購乇賶 賵賱丕 賷購賲賰賳 廿丿乇丕賰賴 -
賵賰兀賳 賲賳 氐丕丿賯賰 兀賵 賱丕胤賮賰 賲賳 賯亘賱貙 賱丕 賷毓乇賮賰 兀賵 賱賲 賷毓乇賮賰 兀亘丿賸丕.
賷賯賵賱 丕賱賲丐賱賮 鬲賵賱爻鬲賵賷: 賱兀賳 鬲氐賳毓 丕賱賲賵丕賮賯丞 賰丕賳 兀亘爻胤 丕賱爻亘賱 賱鬲賮丕丿賷 丕賱賳賯丕卮 丕賱匕賷 賱丕 賷購賮囟賷 廿賱賶 卮賷亍...
丕賱乇賵丕賷丞 乇丕卅毓丞 亘丨賯.
Profile Image for Sayyid Ali mar鈥檃shi.
198 reviews4 followers
February 4, 2020
噩賳诏 賵 氐賱丨
噩賱丿 丌禺乇(鄞)
鬲氐乇賮 賲爻讴賵 鬲賵爻胤 賳丕倬賱卅賵賳貙 爻倬爻 诏蹖乇 讴乇丿賳 丕乇鬲卮 鄱郯郯 賳賮乇蹖 丕賵 丿乇 亘丕鬲賱丕賯 乇賵爻蹖賴 賵 賮乇丕乇 亘賴 爻賵蹖 賮乇丕賳爻賴 賲賯胤毓蹖 噩丕賱亘 亘乇丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 乇賵爻 賵 賮乇丕賳爻賵蹖 丕蹖 丕爻鬲. 賯乇丕卅鬲 賴丕蹖 鬲丕乇蹖禺蹖 賲禺鬲賱賮蹖 亘乇丕蹖 鬲賵噩蹖賴 讴丕乇賴丕蹖 丕乇鬲卮蹖丕賳 賵 賮乇賲丕賳丿賴 賴丕 賵 倬丕丿卮丕賴丕賳 賵噩賵丿 丿丕乇丿 賵賱蹖 鬲賵賱爻鬲賵蹖 亘丕 亘乇丿丕卮鬲蹖 禺丕氐 賵 賲賲鬲丕夭 爻毓蹖 丿乇 蹖丕賮鬲賳 毓賱賱 賵 丕賳诏蹖夭賴 賴丕蹖 丕噩夭丕蹖 賲賵孬乇 丿乇 氐丨賳賴 賳亘乇丿 丿丕卮鬲賴 丕爻鬲 賵 亘丕蹖丿 丕匕毓丕賳 讴乇丿 (賴乇趩賳丿 丿乇 賲賵丕乇丿蹖 丿賮丕毓 丕賵 丕夭 毓夭鬲 賲賱蹖 賵 爻賱丨卮賵乇蹖 賵 賲鬲丕賳鬲 乇賵爻 賴丕 亘乇 賳賯賱 丿丕爻鬲丕賳蹖 鬲丕乇蹖禺蹖 乇賵丕蹖鬲 倬蹖卮蹖 賲蹖 诏蹖乇丿) 讴賴 亘丕 乇丿 丿蹖丿诏丕賴 亘爻蹖丕乇蹖 丕夭 鬲丕乇蹖禺 丿丕賳丕賳 丿乇 賯丕賲鬲 倬丿蹖丿賴 卮賳丕爻蹖 賲丕賴乇 賵 亘丕 賲賵卮讴丕賮蹖 噩匕丕亘 禺賵丿貙 爻毓蹖 丿乇 亘賴 鬲氐賵蹖乇 讴卮蹖丿賳 賵 丨賮馗 賯爻賲鬲蹖 丕夭 賲蹖乇丕孬 鬲丕乇蹖禺蹖 爻乇夭賲蹖賳 丕卮 丿丕乇丿.
丿爻鬲 爻乇賳賵卮鬲貙鬲賯丿蹖乇 賵 賳蹖乇賵蹖蹖 賲乇賲賵夭 賵 賲丕賵乇丕蹖 蹖丿 丕賳爻蹖丕賳 丿乇 賱丕亘賴 賱丕蹖 氐賮丨丕鬲 讴鬲丕亘 賲賵噩 賲蹖 夭賳丿 賵 倬蹖 丿乇 倬蹖 亘賴 丕賳爻丕賳 鬲噩乇亘賴 诏乇 賳賴蹖亘 賲蹖鈥屫操嗀� 讴賴 匕賴賳 鬲噩乇蹖丿蹖 鬲賵 賯丕丿乇 亘賴 鬲丨賱蹖賱 鬲賲丕賲 夭賵丕蹖丕蹖 蹖讴 丕鬲賮丕賯 賳蹖爻鬲.

丕乇夭卮 丕噩鬲賲丕毓蹖貙爻蹖丕爻蹖貙賮乇賴賳诏蹖貙乇賵丕賳 讴丕賵蹖 賵 鬲丕乇蹖禺蹖 讴鬲丕亘 毓賳氐乇 倬蹖卮乇丕賳 乇賵丕蹖鬲 賴丕蹖 讴鬲丕亘 丿乇 賲賳馗乇 賲禺丕胤亘蹖賳 禺丕氐 丕卮 賲蹖 亘丕卮丿.

賲胤丕賱毓賴 乇賲丕賳 賴丕蹖 賯胤賵乇 丿賱 卮噩丕毓蹖 賲蹖 禺賵丕賴丿 讴賴 亘賴 丿乇蹖丕 亘夭賳丿 賵 亘丕 胤賵賮丕賳 賴丕 賵 亘丕丿賴丕蹖 爻賴賲诏蹖賳 丨賵丕丿孬 丿爻鬲 賵 倬賳噩賴 賳乇賲 讴賳丿 賵賱蹖 乇丕賴 乇丕 诏賲 賳讴賳丿 賵 倬爻 丕夭 胤蹖 賲乇丕丨賱蹖 亘賴 爻丕丨賱 丌乇丕賲 賵 丕賲賳 亘乇爻丿. 鬲賳賴丕 丿乇 丌賳 夭賲丕賳 丕爻鬲 讴賴 卮賴丿 卮蹖乇蹖賳 丌乇丕賲卮 倬爻 丕夭 爻賮乇蹖 胤賵賱丕賳蹖 乇丕 丿乇 丿乇賵賳 禺賵丿 賲蹖 蹖丕亘丿.
Profile Image for Atena.
62 reviews31 followers
June 8, 2020
丕蹖賳 讴鬲丕亘 鬲賵 乇丕 亘丕 禺賵丿卮 亘賴 賴賲賴 噩丕 賲蹖 亘乇丿貙 賲蹖丕丿蹖賳 噩賳诏貙 賲丨丕賮賱 乇賯氐 賲爻讴賵貙 爻乇賲丕 賵 诏乇爻賳诏蹖 讴購卮賳丿賴 蹖 乇賵爻蹖賴貙 賲爻讴賵蹖 禺丕讴爻鬲乇 卮丿賴貙 賲賴賲丕賳蹖 賴丕蹖 賲噩賱賱 倬鬲乇夭亘賵乇诏貙 丿卮鬲 賴丕蹖 倬賵卮蹖丿賴 卮丿賴 丕夭 噩爻丿 爻乇亘丕夭丕賳貙 賯氐乇賴丕蹖蹖 亘丕 爻鬲賵賳 賴丕蹖 亘賱賳丿貙 賲乇丕爻賲 毓噩蹖亘 賮乇丕賲丕爻賵賳 賴丕貙 賲乇丕爻賲 丿毓丕 丿乇 讴賱蹖爻丕賴丕貙 賴賲乇丕賴 賳丕倬賱卅賵賳 賵 丕賱讴爻丕賳丿乇貙 丿乇 讴賳丕乇 乇賵爻鬲丕蹖蹖 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賳蹖 讴丕乇丕鬲丕蹖賮.

鬲賵氐蹖賮丕鬲 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘爻蹖丕乇 丿賯蹖賯 賵 氐丕丿賯丕賳賴 爻鬲 賵 鬲賵 乇丕 亘丕 噩夭卅蹖丕鬲 馗丕賴乇蹖 賵 胤乇夭 鬲賮讴乇 賵 夭蹖亘丕鬲乇 丕夭 賴賲賴 賲爻蹖乇 亘賱賵睾蹖 讴賴 鬲讴 鬲讴 卮禺氐蹖鬲 賴丕 胤蹖 賲蹖 讴賳賳丿貙 趩賳丕賳 丌卮賳丕 賲蹖 讴賳賴 讴賴 丕賳诏丕乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇丕 賳賲蹖禺賵丕賳蹖 亘賱讴賴 丿乇蹖 乇丕 亘賴 丿乇賵賳 匕賴賳 卮禺氐蹖鬲 賴丕 亘丕夭 賲蹖讴賳蹖.

鬲賵賱爻鬲賵蹖 丕蹖賳 賯丿乇 亘丕 馗乇丕賮鬲 賴賲賴 蹖 丕蹖賳 卮禺氐蹖鬲 賴丕 賵 胤乇夭 鬲賮讴乇 賴丕貙 噩賳诏 賴丕 賵 氐賱丨 賴丕貙 毓卮賯 賵 賳賮乇鬲貙 丕蹖賲丕賳 賵 亘蹖 丕蹖賲丕賳蹖貙 賮乇賴賳诏 賵 爻蹖丕爻鬲 乇丕 賲孬賱 賯胤毓丕鬲 倬丕夭賱 丿乇 讴賳丕乇 賴賲 賯乇丕乇 丿丕丿賴 讴賴 賳鬲蹖噩賴 卮 趩蹖夭蹖 賳蹖爻鬲 噩夭 鬲氐賵蹖乇 讴丕賲賱 賵 夭蹖亘丕蹖蹖 亘賴 賳丕賲 噩賳诏 賵 氐賱丨鈾�
Profile Image for Parya.
17 reviews1 follower
April 6, 2023
倬丕乇爻丕賱 賴賲蹖賳 賲賵賯毓鈥屬囏� 禺賵賳丿賳 噩賳诏鈥屬堚€屫蒂勜� 乇賵 卮乇賵毓 讴乇丿賲 賵 亘毓丿 禺賵賳丿賳 酃郯郯 氐賮丨賴貙 讴賳丕乇卮 诏匕丕卮鬲賲 鬲丕 讴賴 丕賲爻丕賱 丿賵亘丕乇賴 亘丕 丕卮鬲蹖丕賯 乇賮鬲賲 爻乇丕睾卮 賵 亘賴 丌禺乇 乇爻賵賳丿賲卮. 乇賵乇丕爻鬲 亘禺賵丕賲 亘诏賲 蹖賴 噩丕賴丕蹖蹖 丕夭 禺賵賳丿賳卮 禺爻鬲賴 賲蹖鈥屫簇� 賵賱蹖 丕賱丕賳 讴賴 鬲賲賵賲 卮丿賴 賵 亘賴 毓賯亘 賳诏丕賴 賲蹖鈥屭┵嗁� 禺賵卮丨丕賱賲 讴賴 禺賵賳丿賲卮 賵 丿賱賲 鬲賳诏 賲蹖卮賴 亘乇丕蹖 賵賯鬲丕蹖蹖 讴賴 賲乇夭 亘蹖賳 賵丕賯毓蹖鬲 賵 丿丕爻鬲丕賳鈥屫池必й屰� 乇賵 诏賲 賲蹖鈥屭┴必呚� 丿賱賲 鬲賳诏 賲蹖卮賴 亘乇丕蹖 丌丿賲丕貙 賯氐賴鈥屬囏� 賵 賲讴丕賮丕鬲鈥屬囏ж促堎�
39 reviews
December 11, 2019
賮賯胤 賯爻賲鬲 賴丕蹖 賲乇亘賵胤 亘賴 噩賳诏卮 亘乇丕賲 禺爻鬲賴 讴賳賳丿賴 亘賵丿.
賵诏乇賳賴 亘賯蹖賴 丕卮 毓丕賱蹖
Profile Image for Hnadialshammeri.
127 reviews11 followers
September 29, 2024
丕賳鬲賴鬲 丕賱乇丨賱丞 丕賱兀噩賲賱 賮賷 賯乇丕亍丕鬲 賴匕賷 丕賱爻賳丞馃
Profile Image for Sina Iravanian.
187 reviews32 followers
November 8, 2019
丕賲鬲蹖丕夭 賵丕賯毓蹖 丿乇 賲賯丕蹖爻賴 亘丕 丿蹖诏乇 噩賱丿賴丕蹖 賴賲蹖賳 讴鬲丕亘: 鄞.鄣貙 丿乇 賲賯丕蹖爻賴 亘丕 丿蹖诏乇 乇賲丕賳鈥屬囏� 亘爻蹖丕乇 亘蹖卮鬲乇 丕夭 鄣.

丕诏乇 賳賲蹖鈥屫з嗀池� 鬲賵賱爻鬲賵蹖 丿乇 賯乇賳 賳賵夭丿賴賲 賲蹖鈥屫槽屫池� 丨鬲賲丕賸 诏賲丕賳 賲蹖鈥屭┴必� 讴賴 蹖讴 丿賵乇亘蹖賳 賮蹖賱賲鈥屫ㄘ必ж臂� 亘賴 丿爻鬲 賲蹖鈥屭屫必� 賵 丕夭 氐丨賳賴鈥屬囏ж� 賲蹖賴賲丕賳蹖鈥屬囏ж� 賵 诏賮鬲鈥屭堎囏� 賮蹖賱賲 賲蹖鈥屭屫必� 賵 亘毓丿丕賸 爻乇賽 賮乇氐鬲 丕蹖賳 賮蹖賱賲鈥屬囏� 乇丕 趩賳丿亘丕乇 賳诏丕賴 賲蹖鈥屭┵嗀� 賵 毓賯亘 賵 噩賱賵 賲蹖鈥屭┵嗀� 賵 亘毓丿 丕夭 乇賵蹖 丌賳 賲蹖鈥屬嗁堐屫池�. 鬲氐賵乇 趩賳蹖賳 丨丕賮馗賴鈥屰� 賯賵蹖 賵 賳诏丕賴 鬲蹖夭亘蹖賳蹖 亘爻蹖丕乇 爻禺鬲 丕爻鬲.

鬲氐賵蹖乇賴丕蹖 夭蹖丕丿蹖 丕夭 丕蹖賳 噩賱丿 丿乇 蹖丕丿賲 賲蹖鈥屬呚з嗀�. 倬蹖乇賲乇丿蹖 讴賴 亘乇丕蹖 鬲蹖乇亘丕乇丕賳 亘賴 鬲蹖乇 亘爻鬲賴 賲蹖鈥屫促堌� 賵 丿乇 丌賳 丨丕賱 倬丕蹖 禺賵丿 乇丕 賲蹖鈥屫ж必з嗀� 賵 噩丕蹖 禺賵丿 乇丕 乇丕丨鬲 賲蹖鈥屭┵嗀�:


芦丕蹖賳 倬賳噩賲蹖賳 丕爻蹖乇 賳蹖夭 賲丕賳賳丿 丿蹖诏乇丕賳 丌乇丕賲 亘賴 賳馗乇 賲蹖鈥屫必驰屫�: 賱亘賴鈥屰� 丿丕賲賳賽 乇賵倬賵卮卮 乇丕 乇賵蹖 賴賲 賲蹖鈥屫з嗀ж� 賵 蹖讴 倬丕蹖 亘乇賴賳賴鈥屫ж� 乇丕 亘丕 倬丕蹖 丿蹖诏乇 賲蹖鈥屫ж必з嗀�. 賵賯鬲蹖 趩卮賲卮 乇丕 亘爻鬲賳丿 亘賴 丿爻鬲 禺賵丿 诏乇賴 趩卮賲鈥屫ㄙ嗀� 乇丕 讴賴 倬卮鬲 诏乇丿賳卮 乇丕 賲蹖鈥屫⒇藏必� 丿乇爻鬲 讴乇丿 賵 亘毓丿貙 賴賳诏丕賲蹖 讴賴 丕賵 乇丕 亘賴 鬲蹖乇 禺賵賳蹖賳 鬲讴蹖賴 丿丕丿賳丿貙 禺賵丿 乇丕 賵丕倬爻 乇賴丕 讴乇丿 賵 讴賲蹖 賮乇賵賱睾夭蹖丿 丕賲丕 趩賵賳 丕蹖賳 丨丕賱鬲 乇丕 乇丕丨鬲 賳蹖丕賮鬲 賵囟毓 丕蹖爻鬲丕丿賳 禺賵丿 乇丕 丕氐賱丕丨 讴乇丿貙鈥� 倬丕賴丕蹖 禺賵丿 乇丕 賲乇鬲亘 讴賳丕乇 賴賲 亘賴 禺胤 讴乇丿 賵 亘賴 丌爻賵丿诏蹖 亘賴 鬲蹖乇 鬲讴蹖賴 丿丕丿. 倬蹖鈥屰屫� 趩卮賲 丕夭 丕賵 亘乇 賳賲蹖鈥屭辟佖� 賵 讴賵趩讴鈥屫臂屬� 丨乇讴鬲 丕賵 乇丕 丕夭 賳馗乇 丿賵乇 賳賲蹖鈥屫ж簇�.禄


賵 賴賲蹖賳 胤賵乇 乇賵蹖丕 賵 鬲賵賴賲丕鬲 倬鬲蹖丕 氐亘丨 賯亘賱 丕夭 讴卮鬲賴 卮丿賳卮:


芦倬鬲蹖丕 亘賴 噩賴丕賳蹖 丕賮爻賵賳 卮丿賴 乇賮鬲賴 亘賵丿 讴賴 丿乇 丌賳 賴蹖趩鈥屭嗃屫� 亘丕 賵丕賯毓蹖鬲 卮亘丕賴鬲 賳丿丕卮鬲. 丌賳 賱讴賴鈥屰� 丿乇卮鬲 爻蹖丕賴 賲賲讴賳 亘賵丿 讴賱亘賴 亘丕卮丿 賵 亘毓蹖丿 賴賲 賳亘賵丿 讴賴 丿賴丕賳賴鈥屰� 睾丕乇蹖 亘丕卮丿 讴賴 亘賴 丕毓賲丕賯 亘蹖鈥屫з嗀囏й� 夭賲蹖賳 乇丕賴 丿丕卮鬲賴 亘丕卮丿. 丌賳 賱讴賴鈥屰� 爻乇禺 賲賲讴賳 亘賵丿 丌鬲卮 亘丕卮丿 丕賲丕 趩賴 亘爻丕 賳蹖夭讴賴 趩卮賲 丿蹖賵蹖 讴賵賴鈥屬聚屭┴� 亘丕卮丿. 丕賵 禺賵丿 丕讴賳賵賳 卮丕蹖丿 讴賴 亘乇 賱亘賴鈥屰� 丕乇丕亘賴鈥屫й� 賳卮爻鬲賴 亘丕卮丿 丕賲丕 賴蹖趩 丿賵乇 賳亘賵丿 讴賴 亘乇 鬲丕乇讴 亘乇噩蹖 亘賱賳丿 賵 賴賵賱賳丕讴 亘丕卮丿 讴賴 丕诏乇 丕夭 丌賳 賮乇賵 丕賮鬲丿 蹖讴 乇賵夭 鬲賲丕賲 蹖丕 卮丕蹖丿 賴賲 蹖讴 賲丕賴 倬蹖賵爻鬲賴 爻賯賵胤 讴賳丿 賵 鬲丕夭賴 亘賴 夭賲蹖賳 賳乇爻丿. 丕蹖賳 讴賴 夭蹖乇 丕乇丕亘賴 賳卮爻鬲賴 賲賲讴賳 丕爻鬲 讴賴 賱蹖禺丕趩賮 亘丕卮丿 丕賲丕 賴蹖趩 賲毓賱賵賲 賳蹖爻鬲 讴賴 丕賵 賳蹖讴鈥屫驰屫必€屫臂屬� 賵 噩爻賵乇鬲乇蹖賳 賵 卮诏賮鬲鈥屫з嗂屫藏臂屬� 賵 毓丕賱蹖鈥屫臂屬� 賲乇丿 丿賳蹖丕 亘丕卮丿 賵 讴爻蹖 賴賲 丕賵 乇丕 賳卮賳丕爻丿. 賵 丕蹖賳 賴賵爻丕乇 賲賲讴賳 丕爻鬲 讴賴 亘賴 爻丕丿诏蹖 丿乇 鬲丕乇蹖讴蹖 亘賴 賵丕丿蹖 乇賮鬲賴 亘丕卮丿 鬲丕 丌亘 亘賳賵卮丿 丕賲丕 讴蹖 賲蹖鈥屫з嗀� 卮丕蹖丿 賴賲 丕氐賱丕 睾蹖亘 卮丿賴 賵 丿蹖诏乇 賵噩賵丿 賳丿丕卮鬲賴 亘丕卮丿.禄


亘賴 蹖丕丿賲丕賳丿賳蹖鈥屫� 丕夭 丕蹖賳 丿賵 氐丨賳賴 亘乇丕蹖 賲賳 卮禺氐蹖鬲 倬賱丕鬲賳 讴丕乇丕鬲丕蹖賮 亘賵丿 賵 鬲氐賵蹖乇 賲乇诏 睾賲鈥屫з嗂屫藏�. 倬賱丕鬲賳 蹖讴蹖 丕夭 賴賲鈥屫ㄙ嗀з� 倬蹖鈥屰屫� (丕夭 卮禺氐蹖鬲鈥屬囏й� 丕氐賱蹖 丿丕爻鬲丕賳) 倬蹖乇賲乇丿蹖 亘爻蹖丕乇 爻丕丿賴 丕爻鬲. 賮乇丿 賲毓賲賵賱蹖鈥屫й� 讴賴 賯賴乇賲丕賳 賳蹖爻鬲貙 卮乇賵乇 賳蹖爻鬲 賵 丿乇 毓蹖賳 丨丕賱 丕爻賵賴鈥屰� 丕禺賱丕賯鈥屬呚ж臂� 賴賲 賳蹖爻鬲貙 賵賱蹖 爻乇卮丕乇 丕夭 夭賳丿诏蹖 丕爻鬲 賵 鬲丕 丌賳鈥屫� 讴賴 亘鬲賵丕賳丿 亘賴 丿蹖诏乇丕賳 禺賵亘蹖 賲蹖鈥屭┵嗀�. 丕诏乇 賯氐賴鈥屰� 芦丕賳丕乇 亘丕賳賵禄 诏賱蹖 鬲乇賯蹖 乇丕 禺賵丕賳丿賴 亘丕卮蹖丿貙 賲孬賱 丕賳丕乇 亘丕賳賵 卮禺氐蹖鬲蹖 爻丕丿賴 賵 丿賵爻鬲鈥屫ж簇嗃� 丿丕乇丿. 倬賱丕鬲賳 亘蹖 丌賳 讴賴 禺賵丿 亘禺賵丕賴丿 蹖丕 亘丿丕賳丿 亘丕 爻丕丿诏蹖 賵 賲賴乇亘丕賳蹖 禺賵丿 鬲兀孬蹖乇 毓賲蹖賯蹖 亘乇 倬蹖鈥屰屫� 讴賴 賮乇丿蹖 倬乇爻卮鈥屭� 賵 噩爻鬲噩賵诏乇 丕爻鬲 賲蹖鈥屭柏ж必�.

丿乇 丕賳鬲賴丕蹖 丕蹖賳 噩賱丿 氐賮丨賴鈥屬囏й� 夭蹖丕丿蹖 亘賴 賮賱爻賮賴鈥屰� 卮禺氐蹖 鬲賵賱爻鬲賵蹖 丿乇 賲賵乇丿 噩亘乇 賵 丕禺鬲蹖丕乇 丕禺鬲氐丕氐 丿丕丿賴 卮丿賴 丕爻鬲. 卮丕賱賵丿賴鈥屰� 賳馗乇 鬲賵賱爻鬲賵蹖貙 鬲丕 丌賳鈥屫� 讴賴 賲賳 丿乇讴 讴乇丿賲貙 丕蹖賳 丕爻鬲 讴賴 噩亘乇 丕爻鬲 賵 丕禺鬲蹖丕乇蹖 賵噩賵丿 賳丿丕乇丿. 丕賲丕 趩賵賳 鬲賵賱爻鬲賵蹖 賮乇丿蹖 賲匕賴亘蹖 丕爻鬲 賵 噩亘乇 乇丕 丿乇 賲賳丕賮丕鬲 亘丕 賲爻卅賵賱蹖鬲鈥屬矩佰屫臂� 丕賳爻丕賳 賳爻亘鬲 亘賴 丕毓賲丕賱卮 賵 丿乇 賳鬲蹖噩賴 賲毓丕丿 賲蹖鈥屰屫жㄘ� 亘乇丕蹖 丕賳爻丕賳 丕賳丿讴 丕禺鬲蹖丕乇蹖 賯丕卅賱 賲蹖鈥屫促堌�. 賴賲丕賳 胤賵乇 讴賴 丿乇 丨爻丕亘 丿蹖賮乇丕賳爻蹖賱 賵 丕賳鬲诏乇丕賱貙 噩賲毓 賲賯丕丿蹖乇 亘蹖鈥屬嗁囏й屫� 乇蹖夭 蹖讴 鬲丕亘毓 丕賳鬲诏乇丕賱 丌賳 鬲丕亘毓 乇丕 亘丿爻鬲 賲蹖鈥屫囐嗀� 噩賲毓 賲賯丕丿蹖乇 亘蹖鈥屬嗁囏й屫� 乇蹖夭 丕禺鬲蹖丕乇 丕賳爻丕賳鈥屬囏� 賯賵丕賳蹖賳 鬲丕乇蹖禺 乇丕 賲蹖鈥屫池ж操嗀�. 丕夭 賳馗乇 鬲賵賱爻鬲賵蹖 賳賯卮 丕乇丕丿賴鈥屰� 賳丕倬賱卅賵賳 蹖丕 丕賱讴爻丕賳丿乇 (鬲夭丕乇 乇賵爻蹖賴) 丿乇 卮讴賱鈥屭屫臂� 丨賵丕丿孬 賳丕趩蹖夭 丕爻鬲 賵 丕蹖賳 卮乇丕蹖胤 鬲丕乇蹖禺蹖 賵 丌丨丕丿 賲乇丿賲 賴爻鬲賳丿 讴賴 丕蹖賳 丨賵丕丿孬 乇丕 亘賵噩賵丿 丌賵乇丿賴鈥屫з嗀�.*

氐丕丿賯丕賳賴 亘诏賵蹖賲 禺賵丕賳丿賳 賮氐賱鈥屬囏й� 賮賱爻賮蹖 讴鬲丕亘貙 亘丕 賵噩賵丿 毓賱丕賯賴鈥屰� 夭蹖丕丿蹖 讴賴 亘賴 亘丨孬 噩亘乇 賵 丕禺鬲蹖丕乇 丿丕乇賲貙 讴賲蹖 亘乇丕蹖賲 爻禺鬲 亘賵丿 賵 诏丕賴蹖 丨爻 賲蹖鈥屭┴必� 賳賵卮鬲賴鈥屬囏й� 丿賵 亘禺卮 賲鬲賵丕賱蹖 丿乇 鬲賳丕賯囟 亘丕 賴賲 賴爻鬲賳丿. 賲賲讴賳 丕爻鬲 亘賴 丿賱蹖賱 鬲乇噩賲賴 亘丕卮丿. 丿乇 丿賮丕毓 丕夭 賲鬲乇噩賲 亘诏賵蹖賲 讴賴 鬲乇噩賲賴鈥屰� 亘禺卮鈥屬囏й� 乇賲丕賳 讴鬲丕亘 賵 賴賲蹖賳鈥屫焚堌� 亘蹖卮鬲乇 亘禺卮鈥屬囏й� 賮賱爻賮蹖 讴鬲丕亘 丿乇禺卮丕賳 丕爻鬲.

* 賲胤丕賱毓賴鈥屰� 夭蹖丕丿蹖 丿乇 賮賱爻賮賴 賳丿丕乇賲貙 丕賲丕 亘賴 賳馗乇 賲賳 丌賳 丕賳丿讴 丕禺鬲蹖丕乇蹖 讴賴 鬲賵賱爻鬲賵蹖 亘乇丕蹖 賲乇丿賲 賲鬲氐賵乇 丕爻鬲 賳蹖夭 賵噩賵丿 賳丿丕乇丿 賵 賴賲賴 趩蹖夭 夭丕蹖蹖丿賴鈥屰� 噩亘乇 丕爻鬲. 賳丕倬賱卅賵賳 賵 丕賱讴爻丕賳丿乇 賵 丌丨丕丿 賲乇丿賲 賵 爻乇亘丕夭賴丕 賴賲诏蹖 亘禺卮蹖 丕夭 卮乇丕蹖胤蹖 賴爻鬲賳丿 讴賴 丨賵丕丿孬 乇丕 亘賵噩賵丿 丌賵乇丿賴鈥屫з嗀�. 亘乇禺賱丕賮 鬲賵賱爻鬲賵蹖 毓賯蹖丿賴 丿丕乇賲 卮禺氐 禺賵丿 賳丕倬賱卅賵賳 鬲兀孬蹖乇 亘爻蹖丕乇 卮诏乇賮蹖 亘乇 丕鬲賮丕賯丕鬲 诏匕丕卮鬲賴 丕爻鬲 賵 亘賴 丌賳 噩賴鬲 丿丕丿賴 丕爻鬲. 丕賲丕 丕诏乇 鬲賲丕賲蹖 鬲氐賲蹖賲鈥屬囏й� 乇蹖夭 賵 丿乇卮鬲 賳丕倬賱卅賵賳 (賵 讴賱丕賸 賴乇 讴爻蹖) 乇丕貙 丕夭 禺丕乇丕賳丿賳 爻乇卮 鬲丕 賮乇賲丕賳 丨賲賱賴 亘賴 蹖讴 讴卮賵乇貙 乇蹖卮賴鈥屰屫жㄛ� 讴賳蹖賲 亘賴 毓賵丕賲賱蹖 賲蹖鈥屫必驰屬� 讴賴 賴蹖趩鈥屰屭� 乇丕 丌賳 賮乇丿 丕賳鬲禺丕亘 賳讴乇丿賴 丕爻鬲 賵 賴賲賴 賲乇亘賵胤 亘賴 卮乇丕蹖胤 賲丨蹖胤蹖 蹖丕 跇賳鬲蹖讴蹖 賲蹖鈥屫促堌�. 丕夭 丕蹖賳 噩賲賱賴 賳鬲蹖噩賴 賲蹖鈥屫促堌� 讴賴 賳丕倬賱卅賵賳 賴賲 丿乇 丌賳鈥屭嗁� 讴乇丿賴 賲噩亘賵乇 亘賵丿賴.
Displaying 1 - 30 of 172 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.