ŷ

Jump to ratings and reviews
Rate this book

سلام، خداحافظ

Rate this book

Audio CD

First published January 1, 2005

16 people are currently reading
269 people want to read

About the author

حسین پناهی

18books391followers
حسین پناهی دژکوه در روستای دژکوه از توابع شهر سوق (شهرستان کهگیلویه) در استان کهکیلویه و بویراحمد متولد شد. پس از اتمام تحصیل در بهبهان به توصیه و خواست پدر برای تحصیل به مدرسه ی آیت الله گلپایگانی رفته بود و بعد از پایان تحصیلات برای ارشاد و راهنمایی مردم به محل زندگی اش بازگشت. چند ماهی در کسوت روحانیت به مردم خدمت می کرد. تا اینکه زنی برای پرسش مساله ای که برایش پیش آمده بود پیش حسین می رود.از حسین می پرسد که فضله ی موشی داخل روغن محلی که حاصل چند ماه زحمت و تلاش ام بود افتاده است، آیا روغن نجس است؟ حسین با وجود اینکه می دانست روغن نجس است، ولی اینرا هم می دانست که حاصل چند ماه تلاش این زن روستایی، خرج سه چهار ماه خانواده اش را باید تامین کند، به زن گفت نه همان فضله و مقداری از اطراف آنرا در بیاورد و بریزد دور،روغن دیگر مشکلی ندارد.بعد از این اتفاق بود که حسین علی رغم فشارهای اطرافیان، نتوانست تحمل کند که در کسوت روحانیت باقی بماند. این اقدام حسین به طرد وی از خانواده نیز منجر شد. حسین به تهران آمد و در مدرسه ی هنری آناهیتا چهار سال درس خواند و دوره بازیگری و نمایشنامه نویسی را گذراند.

پناهی بازیگری را نخست از مجموعه تلویزیونی محله بهداشت آغاز کرد. سپس چند نمایش تلویزیونی با استفاده از نمایشنامه های خودش ساخت که مدت ها در محاق ماند.

با پخش نمایش دو مرغابی درمه از تلویزیون که علاوه بر نوشتن و کارگردانی خودش نیز در آن بازی می کرد، خوش درخشید و با پخش نمایش های تلویزیونی دیگرش، طرف توجه مخاطبان خاص قرار گرفت.

نمایش های دو مرغابی درمه و یک گل و بهار که پناهی آنها را نوشته و کارگردانی کرده بود، بنا به درخواست مردم به دفعات از تلویزیون پخش شد. در دهه شصت و اوایل دهه هفتاد او یکی از پرکارترین و خلاق ترین نویسندگان و کارگردانان تلویزیون بود.

به دلیل فیزیک کودکانه و شکننده، نحوه خاص سخن گفتن، سادگی و خلوصی که از رفتارش می بارید و طنز تلخش بازیگر نقش های خاصی بود. اما حسین پناهی بیشتر شاعربود. و این شاعرانگی در ذره ذره جانش نفوذ داشت. نخستین مجموعه شعر او با نام من و نازی در ۱۳۷۶ منتشرشد،این مجموعه ی شعر تا کنون بیش از شانزده بار تجدید چاپ شد و به شش زبان زنده ی دنیا ترجمه شده است.

وی در ۱۴ مرداد ۱۳۸۳ و در سن ۴۹ سالگی بر اثر ایست قلبی درگذشت.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
224 (42%)
4 stars
149 (28%)
3 stars
122 (23%)
2 stars
24 (4%)
1 star
9 (1%)
Displaying 1 - 30 of 31 reviews
Profile Image for Ahmad Sharabiani.
9,563 reviews724 followers
July 28, 2015
شنیدن صدای حسین پناهی
گفتی بیا زندگی خیلی زیباست، دویدم. از سلام، خداحافظ حسین پناهی، روانش شاد
Profile Image for ZaRi.
2,319 reviews848 followers
Read
May 27, 2016
شب در چشمان من است
به سیاهی چشمهایم نگاه کن
روز در چشمان من است
به سفیدی چشمهایم نگاه کن
شب و روز در چشمان من است
به چشمهای من نگاه کن
چشم اگر فرو بندم
جهانی در ظلمات فرو خواهد رفت

***

دم به کله میکوبد و
شقیقه اش دو شقه میشود
بی آنکه بداند
حلقه آتش را خواب دیده است
عقرب عاشق...
Profile Image for Saman.
1,168 reviews1,072 followers
Read
March 21, 2010

خُب... آره که خیابونا و میدونا و آسمونا ارث بابامه
واسه همینه که از بوقِ سگ تا دینِ روز
این کله پوکو می‌گیر� بالا
و از بی سیگاری می‌زن� زیر آواز
و این‌قد� می‌خوان�
تا این گلوی وامونده وا بمونه
تا که شب بشه و بچپم تو یه چار دیواریِ حلبی
که عمو بارون رو طاقش
عشقِ سیاهِ خیالیِ منو ضرب گرفته

شام که نیس
خُب زحمت خوردنشم ندارم
در عوض
چشمِ من و پوتینای مُچاله و پیریه که
رفیقِ پرسه‌های� بابام بودن
بعدشم واسه این‌ک� قلبم نترکه
چشمارو می‌بند� و کله رو ول می‌کن�
رو بالشی که پُر از گِریه‌ها� نَنَمه


گریه که دیگـه عــار نیست
خواب که دیگـه کــار نیست

Profile Image for Sara Alaee.
184 reviews195 followers
April 6, 2015
گفتی بیا زندگی خیلی زیباست! دویدم
چشم فرستادی برام
تا ببینم
که دیدم
پرسیدم این آتش بازی تو آسمون معناش چیه؟
کنار این جوب روون معناش چیه؟
این همه راز
این همه رمز
این همه سر و اسرار، معماست؟
!آووردی حیرونم کنی که چی بشه؟ نه والله
!مات و پریشونم کنی که چی بشه؟ نه بالله
پریشونت نبودم؟
!من، حیرونت نبودم؟
!تازه داشتم میفهمیدم که فهم من چقدر کمه
!اتم تو دنیای خودش حریف صد تا رستمه
!گفتی ببند چشماتو وقت رفتنه
!انجیر میخواد دنیا بیاد آهن و فسفرش کمه
!چشمای من آهن زنجیر شدن
!حلقه ای از حلقۀ زنجیر شدن
!عمو زنجیر باف زنجیرتو بنازم
!دیوونه کیه؟ عاقل کیه؟ جوونور کامل کیه؟
Profile Image for Masoud Irannejad.
195 reviews123 followers
June 5, 2018
پس دل گره زدم به ضریح اندیشه ای

که آویشن را می سرود

مسیح به جُلجُتا بر صلیب نمی شد!

و تیر باران نمی شد لورکا

در گرانادا

در شب های سبز کاجها و مهتاب

آری یکی یکی می مُردم به بیداری

از صفحه ای به صفحه ای

تا دل گره بزنم به ضریح هر اندیشه ای که آویشن را می سرود

پس رسوب کردم با جیب های پر از سنگ

به ته رودخانه "اوُوز" همراه با ویرجینیا وُولف

تا بار دیگر مرده باشم بر این مقصود بی مقصد

حرمت نگه دار دلم گلم

دلم

اشکهایی را که خونبهای عمر رفته ام بود.

داد خود را به بیدادگاه خود آورده ام ! همین

نه ؟ نه

به کفر من نترس

نترس کافر نمی شوم هرگز

زیرا به نمی دانم های خود ایمان دارم

انسان و بی تضاد؟!

خمره های منقوش در حجره های میراث

عرفان لایت با طعم نعنا

شک دارم به ترانه ای که زندانی و زندانبان همزمان زمزمه میکنند
Profile Image for Elham.
9 reviews
August 8, 2009
چه میهمانان بی دردسری هستند مردگان
نه به دستی ظرفی را چرک می کنند ، نه به حرفی دلی را آلوده
... تنها به شمعی قانعند و اندکی سکوت
Profile Image for Sarah Karimia.
77 reviews34 followers
April 5, 2017
سلام،خداحافظ
چیزِ تازه اگر یافتید
بر این دو اضافه کنید
تا بل باز شود این درِ گمشده بر دیوار
------------------------
پشت این پنجره جز هیچِ بزرگی هیچی نیست
------------------------
شب در چشمان من است،به سیاهی چشم هایم نگاه کن
روز در چشمان من است،به سفیدی چشم هایم نگاه کن
شب و روز در چشمان من است،به چشم های من نگاه کن
پلک اگر فرو ببندم ،جهانی در ظلمات فرو خواهد رفت
------------------------
میزی برای کار
کاری برای تخت
تختی برای خواب
خوابی برای جان
جانی برای مرگ
مرگی برای یاد
یادی برای سنگ
این بود زندگی
Profile Image for Nazila.
10 reviews13 followers
April 7, 2011
کهکشان ها !
کو زمینت؟
زمین!
کو وطنم؟
وطن!
کو خانه ام؟
خانه کو مادرم؟
مادر!
کو مبوترانه ام؟
معنای این همه سکوت چیست؟
من گم شدم در تو؟
یا
تو گم شدی در من؟
ای زمان!
کاش هرگز آن روز از درخت انجیر پاین نیامده بودم!
کاش...
Profile Image for Mahya.
2 reviews6 followers
March 3, 2009
...شک دارم به ترانه ای که زندانی و زندانبان هم زمان زمزمه می کنند!!
Profile Image for Kebrit !!!.
195 reviews
October 25, 2009
کفر نمیگم سوال دارم یه تریلی محال دارم، تازه داره حالیم میشه چی کارم، میچرخم و میچرخونم سیارم،تازه دیدم حرف حسابت منم،طلای نابت منم، تازه دیدم که دل دارم بستمش،راه دیدم نرفته بود رفتمش، جوونه نشکفته رو رستمش، ویروس که بود حالیش نبود هستمش، جواب زنده بودنم مرگ نبود، جون شما بود؟

مردن من مردن یک برگ نبود، تو رو به خدا بود؟ اون همه افسانه و افسون ولش، این دل پرخون ولش، تماشای پرنده ها بالای کارون ولش، خیابونا سوت زدنا ریزش بارون ولش، گفتی بیا زندگی خیلی زیباست دویدم، چشم فرستادی برام تا ببینم که دیدم، پرسیدم این آتش بازی تو آسمون معناش چیه، کنار این جوب روون معناش چیه؟ این همه راز این همه رمز این همه سر و اسرار،معماست! آووردی حیرونم کنی که چی بشه نه والله، مات و پریشونم کنی که چی بشه نه بالله، پریشونت نبودم؟ من، حیرونت نبودم؟!

تازه داشتم میفهمیدم که فهم من چقدر کمه، اتم تو دنیای خودش حریف صد تا رستمه، گفتی ببند چشماتو وقت رفتنه! انجیر میخواد دنیا بیاد آهن و فسفرش کمه! چشمای من آهن زنجیر شدست، حلقه ای از حلقۀ زنجیر شدن! عمو زنجیر باف زنجیرتو بنازم! دیوونه کیه عاقل کیه جانور کامل کیه؟ کیه؟!
Profile Image for Raha.
106 reviews40 followers
April 12, 2020
میزی برای کار
کاری برای تخت
تختی برای خواب
خوابی برای جان
جانی برای مرگ
مرگی برای یاد
یادی برای سنگ
این بود زندگی ؟


حقیقت یک لحظه است
تفسیر یک تعبیرِ
نمیشه یه لحظه رو کِشش بدیم؟
کِش به درد تنبون کانت میخوره
کِش ینی سر درد
کِش ینی سیگار
کِش ینی تکرار
کِش ینی لیسیدن یه کاغذ بی مصرف که یه روزی لای اون شکلات پیچیده بود
ما چرا می بینیم!
ما چرا می فهمیم!
ما چرا می پرسیم!


با صدای مرحوم حسین پناهی،بعضی اشعار لذتی دوچندان داشتن.
Profile Image for Niloofar.
118 reviews16 followers
April 1, 2014
سرشار از صمیمیت، سادگی و خلوص. قسمت اول CD را بیشتر دوست داشتم به ویزه شعرِ . از این مجموعه:

شناسنام

من حسینم
پناهی ام
خودمو می بینم
خودمو می شنفم
خودمو فکر می کنم
تا هستم جهان ارثیه بابامه.
سلاماش
همه عشقاش
همه درداش،
تنائیاش...
وقتی هم نبودم مال شما.
اگه دوست داری
با من ببین، یا بذار باهات ببینم
با من بگو، یا بذار با تو بگم
سلامامونو
عشقامونو
دردامونو
تنائیامونو
ا!


Profile Image for Tandis Toofanian.
91 reviews194 followers
January 17, 2012
تو منو صدا کردی یا جیرجیرک آواز می خوند ؟ -
- جیرجیرک آواز میخوند
Profile Image for Banafsheh.
49 reviews18 followers
October 13, 2008
به مجموعه شعرهاي پناهي جدا از خوانش به شدت تاثير گذارخودش از شعرها نگاه مي کنم.به نظر من به معناي واقعي کلمه اشعار رو به عنوان يک بازيگر "بازي"کرده.فضاي کاست با بيشتر دنياي ذه��ي من از اشعار متفاوته(خيلي تيره وغمناک تره) و در نوع خودش يگانه است.موسيقيٰ لحن و لهجه ي پناهي مغز رو به تسخير در مياره و بغض لرزان صداش آدم رو مي لرزونه.0شعرهاش رو هميشه مي تونم بخونم اما گوش دادن کاست به روحيه احتياج داره.0
33 reviews8 followers
June 16, 2012
من یاد گرفتم
چه جوری شبا
از رویاهام یک خدا بسازم و ...
دعاش کنم که
عظمتتو جلال
امشب هم گذشت و کسی ما رو نکشت

پشت این پنجره, علم
چتر شک دستشه و از آفتاب حرف میزنه.
با کت وارونه, در باب حواس
با کفش لنگه به لنگه, در باب جهت
با هیاهو, در باب سکوت, تز می ده!!
پشت این پنجره جز هیچ بزرگ هیچی نیست.....
Profile Image for Hanie Hoseini.
36 reviews22 followers
November 5, 2009
عالی! خصوصا اگه با صدای خودش باشه!
Profile Image for Ali.
7 reviews
July 12, 2013
شب در چشمان من است
به سیاهی چشمهایم نگاه کن
روز در چشمان من است
به سفیدی چشمهایم نگاه کن
شب و روز در چشمان من است
چشم اگر فرو بندم
جهانی در ظلمات فرو خواهد رفت
Profile Image for ® .
318 reviews374 followers
July 12, 2016

سلام , خداحافظ
چیزی تازه اگر یافتید
بر این دو اضافه کنید
تا بل
...باز شود این در گم شده بر دیوار


Profile Image for echpiar.
75 reviews27 followers
May 15, 2021
سلام،خداحافظ
چیزِ تازه اگر یافتید
بر این دو اضافه کنید
تا بل باز شود این درِ گمشده بر دیوار
...
در یک جمله،رویارویی با مرگ
Profile Image for Samir Rahati.
100 reviews9 followers
January 16, 2019
بسمه تعالی
خیل شیوا و زیبا و خسته بیان کرده اما خیلی زود خداحافظی کرد و صبر نکرد وقتش بسه :-)
106 reviews
September 12, 2014
���������� ���� �������������� ���������� �� ��������. �������� ������ CD ���� ���������� �������� ���������� ���� �������� �������� . ���� ������ ������������:

����������������

���� ����������
���������� ����
���������� ���� ��������
���������� ���� ��������
���������� ������ ���� ������
���� �������� �������� ���������� ������������.
������������
������ ����������
������ ������������
����������������...
�������� ���� ���������� ������ ������.
������ �������� ��������
���� ���� ���������� ���� �������� ���������� ����������
���� ���� �������� ���� �������� ���� ���� ������
������������������
����������������
����������������
����������������������
������!


Profile Image for sohrab mohajer.
110 reviews11 followers
August 10, 2016
بیچاره این حسین پناهی ، در ندانستن نوشت ، کم هم ننوشت ،
از هر چیزی هم نوشت و این حیرانی به دل خیلی ها هم خوش آمد .
پرسش های فلسفی کودکانه که به صریح ترین شکل ممکن و ساده ترین کلام گفته شدند ، شعری که منزوی است بیچاره است فقیر است و خواننده را اندک تکانی هم نمی دهد مگر به ندرت و در لحظاتی کوتاه
و در آخر هم او را در همان فقر اولیه باقی میگذارد
Profile Image for مليح.
14 reviews
June 28, 2010
چه میهمانان بی دردسری هستند مردگان
نه به دستی ظرفی را چرک می کنند ، نه به حرفی دلی را آلوده
... تنها به شمعی قانعند و اندکی سکوت
زيبا بود همش
اونقدر از دلش صحبت ميكنه كه به راحتي به دل ميشينه
اونم اگه دلي درد داشته باشه
ديگه ميقاپه اين حرفارو
اين نغمه هارو
Profile Image for NaWa .
22 reviews
June 27, 2012
شعرُ دوس ندارم کلن، بازی شاعر با کلمات فانتزی حوصلمُ سر می بره یا شاید تو درک من جا نمیشه... ولی نمی شه از حق گذشت که از این کتاب لذت بردم و اینکه پناهی خوب می تونسته شعرای دلنشین بگه
Profile Image for Sourena Kazemi.
118 reviews1 follower
March 1, 2014
میشه گفت اصلا به خوبی کتاب " به وقت گرینویچ " نبود اما در مجموع خوب و دوست داشتنی بود .
آدم توی بعضی از قسمت های کتاب و شعر به یه دنیای دیگه سفر میکنه ....
Displaying 1 - 30 of 31 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.