What do you think?
Rate this book
袗褌谢邪褋, 芯锌懈褋邪薪懈泄 薪械斜芯屑
笑褟 泻薪懈谐邪 锌褉芯 袩褨写泻芯胁薪懈泻邪, 褟泻懈泄 胁屑褨褦 屑邪薪写褉褍胁邪褌懈 褋胁褨褌邪屑懈 褋薪褨胁, 褨 袗薪写褉械褟, 褖芯 薪褨褟泻 薪械 屑芯卸械 蟹胁褨谢褜薪懈褌懈褋褜 胁褨写 褌褨薪褨 泻芯褏邪薪芯褩, 锌褉芯 袝褋褌械褉 蟹 褉芯写懈屑泻芯褞 褍 褎芯褉屑褨 蟹械褉薪褟褌泻邪 谐褉邪薪邪褌邪 褨 孝械褌褟薪褍, 褟泻邪 褋锌褨胁邪褦 锌褨褋薪褨 薪械胁褨写芯屑芯褞 屑芯胁芯褞, 锌褉芯 袘芯谐芯屑懈谢邪, 蟹写邪褌薪芯谐芯 蟹屑邪泄褋褌褉褍胁邪褌懈 褕锌懈谢褜泻褍 写谢褟 胁芯谢芯褋褋褟 褨蟹 屑褨褋褟褑械胁芯谐芯 锌褉芯屑械薪褟, 褨 小邪褕褍, 蟹 褩褩 褌邪褦屑薪懈屑懈 褉邪薪泻芯胁懈屑懈 锌褉芯谐褍谢褟薪泻邪屑懈, 邪 褖械 锌褉芯 袛褉邪覒芯褉邪, 褟泻懈泄 芯写薪芯谐芯 写薪褟 褉邪蟹芯屑 褨蟹 褌褉褜芯屑邪 泻芯褉邪斜械谢褜薪懈屑懈 褋泻褉懈薪褟屑懈 蟹鈥櫻徯残感惭佈� 薪邪 锌芯褉芯蟹褨 薪械蟹胁懈褔邪泄薪芯谐芯 斜褍写懈薪泻褍 褨蟹 写邪褏芯屑 泻芯谢褜芯褉褍 薪械斜邪.
袗 褖械, 褟泻 褨 斜褍写褜-褟泻懈泄 邪褌谢邪褋, 褑褟 泻薪懈谐邪 屑褨褋褌懈褌褜 泻邪褉褌懈, 褟泻褨, 褖芯锌褉邪胁写邪, 褑褨谢泻芯胁懈褌芯 胁褨写褉褨蟹薪褟褌褜褋褟 胁褨写 褍褋褨褏 褨薪褕懈褏 泻邪褉褌, 褖芯 褌褉邪锌谢褟谢懈褋褜 胁邪屑 褉邪薪褨褕械. 袉 褟泻褖芯 屑邪褌懈 写芯褋褌邪褌薪褜芯 褎邪薪褌邪蟹褨褩 褌邪 褏芯褉芯斜褉芯褋褌褨, 褌芯 芯锌懈褋邪薪懈屑懈 褌褍褌 褕谢褟褏邪屑懈 屑芯卸薪邪 胁懈泄褌懈 写邪谢械泻芯 蟹邪 屑械卸褨 邪泻褍褉邪褌薪芯 蟹邪褔械褋邪薪芯褩 写褨泄褋薪芯褋褌褨.
袗 褖械, 褟泻 褨 斜褍写褜-褟泻懈泄 邪褌谢邪褋, 褑褟 泻薪懈谐邪 屑褨褋褌懈褌褜 泻邪褉褌懈, 褟泻褨, 褖芯锌褉邪胁写邪, 褑褨谢泻芯胁懈褌芯 胁褨写褉褨蟹薪褟褌褜褋褟 胁褨写 褍褋褨褏 褨薪褕懈褏 泻邪褉褌, 褖芯 褌褉邪锌谢褟谢懈褋褜 胁邪屑 褉邪薪褨褕械. 袉 褟泻褖芯 屑邪褌懈 写芯褋褌邪褌薪褜芯 褎邪薪褌邪蟹褨褩 褌邪 褏芯褉芯斜褉芯褋褌褨, 褌芯 芯锌懈褋邪薪懈屑懈 褌褍褌 褕谢褟褏邪屑懈 屑芯卸薪邪 胁懈泄褌懈 写邪谢械泻芯 蟹邪 屑械卸褨 邪泻褍褉邪褌薪芯 蟹邪褔械褋邪薪芯褩 写褨泄褋薪芯褋褌褨.
256 pages, Hardcover
First published January 1, 1993
42 people are currently reading
1042 people want to read
About the author
Goran Petrovi膰
33听books172听followersOne of the most significant and most widely read contemporary Serbian writers. He studied Yugoslav and Serbian literature at the Faculty of Philology of Belgrade University.
He worked as a librarian at the 沤i膷a city library, not too far away from the 沤i膷a Monastery.
Awards:
the Borislav Peki膰 Fund Scholarship;
the "Prosveta Award";
the "Me拧a Selimovi膰 Award";
the "Charter of Ra膷a",
the "Golden Bestseller", "Vital Award";
the "National Library of Serbia"Award; the "Most widely read Book Award" (NIN, 2001);
the "October Award of the City of Kraljevo;
the "Borislav Stankovi膰 Award".
Petrovi膰's books have been reprinted several times. His novels have already been translated into Russian, French, Italian, Polish and Spanish.
Goran Petrovi膰 jedan je od najzna膷ajnijih (i naj膷itanijih) srpskih pisaca mla膽e generacije srpskih savremenih prozaista.
Ro膽en je u Kraljevu 1961. godine. Studirao je jugoslovensku i srpsku knji啪evnost na Filolo拧kom fakultetu Beogradskog uni...veziteta. Radio je dugo kao bibliotekar u ogranku gradske biblioteke u 沤i膷i, pedesetak metara od manastira 沤i膷a, a danas je na mestu glavnog urednika 膷asopisa 鈥濸ovelja鈥� gradske biblioteke u Kraljevu.
Objavio je: knjigu kratke proze Saveti za lak拧i 啪ivot (1989), roman Atlas opisan nebom (1993), zbirku pripovedaka Ostrvo i okolne pri膷e (1996), roman Opsada crkve Svetog Spasa (1997), roman Sitni膷arnica 鈥濳od sre膰ne ruke鈥� (2000), zbirku pripovedaka Bli啪nji (2002), zbirku izabrane kratke proze Sve 拧to znam o vremenu (2003) i dramu Skela (2004), zbirku pripovedaka 鈥濺azlike鈥� (2006) i kino-novelu "Ispod tavanice koja se ljuspa" (2010). Knjige su mu 拧tampane u preko 膷etrdeset izdanja.
Petrovi膰evi romani su objavljivani u prevodu na ruski, francuski, italijanski, 拧panski jezik, poljski i bugarski.
Prema romanu Opsada crkve Svetog Spasa, a u dramatizaciji i re啪iji Kokana Mladenovi膰a, u Narodnom pozori拧tu u Somboru postavljena je istoimena predstava.
Goran Petrovi膰 je dobitnik knji啪evne stipendije Fonda Borislava Peki膰a, 鈥濸rosvetine鈥� nagrade, nagrade 鈥濵e拧a Selimovi膰鈥�, 鈥濺a膷anske povelje鈥�, 鈥瀂latnog bestselera鈥�, 鈥濾italove鈥� nagrade, nagrade Narodne biblioteka Srbije za naj膷itaniju knjigu, NIN-ove nagrade za 2001. godinu, Oktobarske nagrade grada Kraljeva i nagrade 鈥濨orisav Stankovi膰鈥�.
He worked as a librarian at the 沤i膷a city library, not too far away from the 沤i膷a Monastery.
Awards:
the Borislav Peki膰 Fund Scholarship;
the "Prosveta Award";
the "Me拧a Selimovi膰 Award";
the "Charter of Ra膷a",
the "Golden Bestseller", "Vital Award";
the "National Library of Serbia"Award; the "Most widely read Book Award" (NIN, 2001);
the "October Award of the City of Kraljevo;
the "Borislav Stankovi膰 Award".
Petrovi膰's books have been reprinted several times. His novels have already been translated into Russian, French, Italian, Polish and Spanish.
Goran Petrovi膰 jedan je od najzna膷ajnijih (i naj膷itanijih) srpskih pisaca mla膽e generacije srpskih savremenih prozaista.
Ro膽en je u Kraljevu 1961. godine. Studirao je jugoslovensku i srpsku knji啪evnost na Filolo拧kom fakultetu Beogradskog uni...veziteta. Radio je dugo kao bibliotekar u ogranku gradske biblioteke u 沤i膷i, pedesetak metara od manastira 沤i膷a, a danas je na mestu glavnog urednika 膷asopisa 鈥濸ovelja鈥� gradske biblioteke u Kraljevu.
Objavio je: knjigu kratke proze Saveti za lak拧i 啪ivot (1989), roman Atlas opisan nebom (1993), zbirku pripovedaka Ostrvo i okolne pri膷e (1996), roman Opsada crkve Svetog Spasa (1997), roman Sitni膷arnica 鈥濳od sre膰ne ruke鈥� (2000), zbirku pripovedaka Bli啪nji (2002), zbirku izabrane kratke proze Sve 拧to znam o vremenu (2003) i dramu Skela (2004), zbirku pripovedaka 鈥濺azlike鈥� (2006) i kino-novelu "Ispod tavanice koja se ljuspa" (2010). Knjige su mu 拧tampane u preko 膷etrdeset izdanja.
Petrovi膰evi romani su objavljivani u prevodu na ruski, francuski, italijanski, 拧panski jezik, poljski i bugarski.
Prema romanu Opsada crkve Svetog Spasa, a u dramatizaciji i re啪iji Kokana Mladenovi膰a, u Narodnom pozori拧tu u Somboru postavljena je istoimena predstava.
Goran Petrovi膰 je dobitnik knji啪evne stipendije Fonda Borislava Peki膰a, 鈥濸rosvetine鈥� nagrade, nagrade 鈥濵e拧a Selimovi膰鈥�, 鈥濺a膷anske povelje鈥�, 鈥瀂latnog bestselera鈥�, 鈥濾italove鈥� nagrade, nagrade Narodne biblioteka Srbije za naj膷itaniju knjigu, NIN-ove nagrade za 2001. godinu, Oktobarske nagrade grada Kraljeva i nagrade 鈥濨orisav Stankovi膰鈥�.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 93 reviews
July 31, 2020
An Atlas Traced by the Sky is a set of maps unlike any others鈥� And it is unlike any other book as well鈥� It is a piece of baroque wizardry鈥� A story full of magic stories 鈥� told and untold, mapped and unmapped鈥� A picture of miraculous pictures 鈥� visible and invisible鈥�
An Atlas Traced by the Sky is a map of the roads leading from heart to heart, of the paths going from reality to a dreamland, of the bridges crossing the chasms between the possible and impossible.
To those who travel by the atlas of their imagination there are no boundaries.
Even the biggest piece of paper is bound by edges. However, if the cartographer is adept, no road will be cut by a margin. And if he is imaginative as well, then it is here that the road will actually begin鈥�
An Atlas Traced by the Sky is a map of the roads leading from heart to heart, of the paths going from reality to a dreamland, of the bridges crossing the chasms between the possible and impossible.
To those who travel by the atlas of their imagination there are no boundaries.
Read
January 23, 2024褟泻斜懈 褉械泄 斜褉械写斜械褉褨 斜褍胁 褏芯褉褏械 斜芯褉褏械褋芯屑, 薪邪褉芯写卸械薪懈屑 写械褋褜 薪邪 斜邪谢泻邪薪邪褏, 胁褨薪 屑褨谐 斜懈 薪邪锌懈褋邪褌懈 褑褞 泻薪懈卸泻褍.
(褖芯泄薪芯 写芯 屑械薪械 写褨泄褕谢芯, 褖芯 褏芯褉芯褕懈泄 褋械褉斜 谐芯褉邪薪 锌械褌褉芯胁懈褔 胁懈写邪胁 褑褞 泻薪懈卸泻褍, 褋胁褨褌谢褍, 谢褨褉懈褔薪褍 褨 薪邪褋泻褉褨蟹褜 锌褉芯薪懈蟹邪薪褍 锌褉邪胁芯褋谢邪胁薪懈屑懈 屑芯褌懈胁邪屑懈, 1993 褉芯泻褍, 泻芯谢懈 褋邪褉邪褦胁褋褜泻褨 锌懈褋褜屑械薪薪懈泻懈 锌邪谢懈谢懈 褋胁芯褩 斜褨斜谢褨芯褌械泻懈, 褖芯斜 蟹褨谐褉褨褌懈褋褟. 褨 褟泻芯褋褜 胁芯薪芯 蟹屑褨薪褞褦 胁褉邪卸械薪薪褟 胁褨写 褌械泻褋褌褍).
(褖芯泄薪芯 写芯 屑械薪械 写褨泄褕谢芯, 褖芯 褏芯褉芯褕懈泄 褋械褉斜 谐芯褉邪薪 锌械褌褉芯胁懈褔 胁懈写邪胁 褑褞 泻薪懈卸泻褍, 褋胁褨褌谢褍, 谢褨褉懈褔薪褍 褨 薪邪褋泻褉褨蟹褜 锌褉芯薪懈蟹邪薪褍 锌褉邪胁芯褋谢邪胁薪懈屑懈 屑芯褌懈胁邪屑懈, 1993 褉芯泻褍, 泻芯谢懈 褋邪褉邪褦胁褋褜泻褨 锌懈褋褜屑械薪薪懈泻懈 锌邪谢懈谢懈 褋胁芯褩 斜褨斜谢褨芯褌械泻懈, 褖芯斜 蟹褨谐褉褨褌懈褋褟. 褨 褟泻芯褋褜 胁芯薪芯 蟹屑褨薪褞褦 胁褉邪卸械薪薪褟 胁褨写 褌械泻褋褌褍).
December 31, 2019
袗褌谢邪褋, 芯锌懈褋邪薪懈泄 薪械斜芯屑 薪械泄屑芯胁褨褉薪邪 泻薪懈卸泻邪.
袪芯蟹锌芯胁褨写褜 锌芯褔懈薪邪褦褌褜褋褟 胁褨写 褌芯谐芯, 褖芯 谐芯谢芯胁薪褨 谐械褉芯褩 胁懈褉褨褕褍褞褌褜 蟹薪褟褌懈 褔械褉胁芯薪懈泄 写邪褏 褨 锌芯褋褌邪胁懈褌懈 薪械斜械褋薪懈泄. 孝邪泻 斜褍写懈薪芯泻 胁懈褉褨蟹薪褟褦褌褜褋褟 蟹 锌芯屑褨卸 褨薪褕懈褏, 蟹'褟胁谢褟褦褌褜褋褟 蟹邪蟹写褉褨褋薪懈泻懈, 褟泻褨 锌懈褕褍褌褜 谢懈褋褌懈 胁 锌芯褌褉褨斜薪褨 褋谢褍卸斜懈, 斜褍褑褨屑褌芯 褑械 胁褋械 褕泻芯写懈褌褜 胁懈谐谢褟写褍 褩褏薪褜芯谐芯 褉邪泄芯薪褍.
袣薪懈卸泻邪 锌褉芯 卸懈褌械谢褨胁 褑褜芯谐芯 斜褍写懈薪泻褍, 蟹 褩褏薪褨屑懈 写懈胁邪褑褌胁邪屑懈 褨 写懈胁邪褑褌胁邪屑懈 褋胁褨褌褍 泻薪懈卸泻懈.
袙褨写褔褍胁邪褦褌褜褋褟 褟泻 褌邪屑 胁褋械 屑芯卸谢懈胁芯. 袟胁褨褋薪芯, 褨 薪械斜械蟹锌械泻 褦 薪械屑邪谢芯, 邪谢械 褟泻芯褋褜 薪械 胁褨写褔褍胁邪褦褌褜褋褟 褌邪泻芯褩 斜褨写懈, 袛褉邪覒芯褉, 小邪褕邪, 袝褋褌械褉, 袝褌邪, 袗薪写褉械泄, 袘芯谐芯屑懈谢, 袩褨写泻芯胁薪懈泻, 孝械褌褟薪邪 屑芯卸褍褌褜 褋锌褉邪胁懈褌懈褋褟 蟹 斜褍写褜-褔懈屑. 袧邪 胁褋械 褦 褋胁芯褟 胁褨写锌芯胁褨写褜 褨 胁褨褉薪邪 写褨褟.
袆 写蟹械褉泻邪谢邪, 褟泻褨 锌芯泻邪蟹褍褞褌褜 褔邪褋懈. 袆 写蟹械褉泻邪谢芯, 褟泻械 蟹'褦写薪褍褦 胁械褉褏薪褨泄 褋胁褨褌 褨 薪懈卸薪褨泄. 袆 写褍褏懈, 蟹谢褨 褨 写芯斜褉褨, 薪芯褔褨 褌邪 褋胁褨褌邪薪泻懈, 褉芯褋邪, 褖芯 锌芯泻褉懈胁邪褦 锌械褉褋懈泻芯胁械 写械褉械胁芯 褨 胁芯薪芯 胁泻褉懈胁邪褦褌褜褋褟 写褨邪屑邪薪褌邪屑懈. 袆 械薪褑懈泻谢芯锌械写褨褟 Serpentiana, 褖芯 蟹邪胁褕械 胁褨写泻褉懈胁邪褦褌褜褋褟 薪邪 胁褨写锌芯胁褨写褨 锌懈褌邪薪薪褟.
袆 褋锌芯谐邪写懈, 褟泻褨 薪械 屑芯卸薪邪 胁懈泻懈写邪褌懈 褨 褌芯屑褍 褩褏 褋泻谢邪写邪褞褌褜 褍 屑械褌邪谢械胁褍 泻芯褉芯斜泻褍, 褌邪谢褨褋屑邪薪懈, 褖芯 薪械 屑芯卸薪邪 蟹薪褨屑邪褌懈 褨 蟹邪胁褕械 斜褍褌懈谢泻邪 邪斜褉懈泻芯褋褨胁泻懈. 小芯薪褟褔薪懈泄 谐芯写懈薪薪懈泻 褨 锌褉懈屑褨褌泻懈 袗薪邪褌芯屑褨褩, 邪斜懈 锌褨蟹薪邪褌懈 斜褨谢褜褕械 谢褞写褋褌胁芯 褨 褋械斜械. 袆 褋薪懈 褨 褦 袟邪胁褨褌. 袩芯褉芯卸薪械褔邪, 褟泻褍 褌褉械斜邪 蟹薪懈褖褍胁邪褌懈 褨 屑褨褉懈谢芯 锌芯写褨泄 - 屑芯褉褋褜泻褨 褋泻褉懈薪褨.
笑褨泻邪胁邪 锌芯斜褍写芯胁邪. 袨褋薪芯胁薪懈泄 褌械泻褋褌 锌褉芯写芯胁卸褍褦褌褜褋褟 锌褉懈屑褨褌泻邪屑懈. 袙芯薪懈 泻褉邪褖械 褨 锌芯胁薪褨褕械 褉芯蟹泻褉懈胁邪褞褌褜 褋胁褨褌 覑芯褉邪薪邪 袩械褌褉芯胁懈褔邪. 袨锌懈褋懈 蟹 屑邪薪褍褋泻褉懈锌褌褨胁, 芯锌懈褋懈 泻邪褉褌懈薪 蟹 褉褨蟹薪懈褏 屑褍蟹械褩胁 邪斜芯 褨褋褌芯褉懈褔薪懈褏 写卸械褉械谢. 袛械褟泻褨 褦 褉械邪谢褜薪褨, 写械褟泻褨 胁懈谐邪写邪薪褨. 小锌褉芯斜褍泄 蟹薪邪泄写懈 :)
袉 泻褉邪褋懈胁邪 屑芯胁邪 锌械褉械泻谢邪写褍. 袥械谐泻芯 褔懈褌邪褦褌褜褋褟. 袉 褋屑邪褔薪芯.
袗 褟泻邪 芯斜泻谢邪写懈薪泻邪 - 褍褍褍褍
袪芯蟹锌芯胁褨写褜 锌芯褔懈薪邪褦褌褜褋褟 胁褨写 褌芯谐芯, 褖芯 谐芯谢芯胁薪褨 谐械褉芯褩 胁懈褉褨褕褍褞褌褜 蟹薪褟褌懈 褔械褉胁芯薪懈泄 写邪褏 褨 锌芯褋褌邪胁懈褌懈 薪械斜械褋薪懈泄. 孝邪泻 斜褍写懈薪芯泻 胁懈褉褨蟹薪褟褦褌褜褋褟 蟹 锌芯屑褨卸 褨薪褕懈褏, 蟹'褟胁谢褟褦褌褜褋褟 蟹邪蟹写褉褨褋薪懈泻懈, 褟泻褨 锌懈褕褍褌褜 谢懈褋褌懈 胁 锌芯褌褉褨斜薪褨 褋谢褍卸斜懈, 斜褍褑褨屑褌芯 褑械 胁褋械 褕泻芯写懈褌褜 胁懈谐谢褟写褍 褩褏薪褜芯谐芯 褉邪泄芯薪褍.
袣薪懈卸泻邪 锌褉芯 卸懈褌械谢褨胁 褑褜芯谐芯 斜褍写懈薪泻褍, 蟹 褩褏薪褨屑懈 写懈胁邪褑褌胁邪屑懈 褨 写懈胁邪褑褌胁邪屑懈 褋胁褨褌褍 泻薪懈卸泻懈.
袙褨写褔褍胁邪褦褌褜褋褟 褟泻 褌邪屑 胁褋械 屑芯卸谢懈胁芯. 袟胁褨褋薪芯, 褨 薪械斜械蟹锌械泻 褦 薪械屑邪谢芯, 邪谢械 褟泻芯褋褜 薪械 胁褨写褔褍胁邪褦褌褜褋褟 褌邪泻芯褩 斜褨写懈, 袛褉邪覒芯褉, 小邪褕邪, 袝褋褌械褉, 袝褌邪, 袗薪写褉械泄, 袘芯谐芯屑懈谢, 袩褨写泻芯胁薪懈泻, 孝械褌褟薪邪 屑芯卸褍褌褜 褋锌褉邪胁懈褌懈褋褟 蟹 斜褍写褜-褔懈屑. 袧邪 胁褋械 褦 褋胁芯褟 胁褨写锌芯胁褨写褜 褨 胁褨褉薪邪 写褨褟.
袆 写蟹械褉泻邪谢邪, 褟泻褨 锌芯泻邪蟹褍褞褌褜 褔邪褋懈. 袆 写蟹械褉泻邪谢芯, 褟泻械 蟹'褦写薪褍褦 胁械褉褏薪褨泄 褋胁褨褌 褨 薪懈卸薪褨泄. 袆 写褍褏懈, 蟹谢褨 褨 写芯斜褉褨, 薪芯褔褨 褌邪 褋胁褨褌邪薪泻懈, 褉芯褋邪, 褖芯 锌芯泻褉懈胁邪褦 锌械褉褋懈泻芯胁械 写械褉械胁芯 褨 胁芯薪芯 胁泻褉懈胁邪褦褌褜褋褟 写褨邪屑邪薪褌邪屑懈. 袆 械薪褑懈泻谢芯锌械写褨褟 Serpentiana, 褖芯 蟹邪胁褕械 胁褨写泻褉懈胁邪褦褌褜褋褟 薪邪 胁褨写锌芯胁褨写褨 锌懈褌邪薪薪褟.
袆 褋锌芯谐邪写懈, 褟泻褨 薪械 屑芯卸薪邪 胁懈泻懈写邪褌懈 褨 褌芯屑褍 褩褏 褋泻谢邪写邪褞褌褜 褍 屑械褌邪谢械胁褍 泻芯褉芯斜泻褍, 褌邪谢褨褋屑邪薪懈, 褖芯 薪械 屑芯卸薪邪 蟹薪褨屑邪褌懈 褨 蟹邪胁褕械 斜褍褌懈谢泻邪 邪斜褉懈泻芯褋褨胁泻懈. 小芯薪褟褔薪懈泄 谐芯写懈薪薪懈泻 褨 锌褉懈屑褨褌泻懈 袗薪邪褌芯屑褨褩, 邪斜懈 锌褨蟹薪邪褌懈 斜褨谢褜褕械 谢褞写褋褌胁芯 褨 褋械斜械. 袆 褋薪懈 褨 褦 袟邪胁褨褌. 袩芯褉芯卸薪械褔邪, 褟泻褍 褌褉械斜邪 蟹薪懈褖褍胁邪褌懈 褨 屑褨褉懈谢芯 锌芯写褨泄 - 屑芯褉褋褜泻褨 褋泻褉懈薪褨.
笑褨泻邪胁邪 锌芯斜褍写芯胁邪. 袨褋薪芯胁薪懈泄 褌械泻褋褌 锌褉芯写芯胁卸褍褦褌褜褋褟 锌褉懈屑褨褌泻邪屑懈. 袙芯薪懈 泻褉邪褖械 褨 锌芯胁薪褨褕械 褉芯蟹泻褉懈胁邪褞褌褜 褋胁褨褌 覑芯褉邪薪邪 袩械褌褉芯胁懈褔邪. 袨锌懈褋懈 蟹 屑邪薪褍褋泻褉懈锌褌褨胁, 芯锌懈褋懈 泻邪褉褌懈薪 蟹 褉褨蟹薪懈褏 屑褍蟹械褩胁 邪斜芯 褨褋褌芯褉懈褔薪懈褏 写卸械褉械谢. 袛械褟泻褨 褦 褉械邪谢褜薪褨, 写械褟泻褨 胁懈谐邪写邪薪褨. 小锌褉芯斜褍泄 蟹薪邪泄写懈 :)
袉 泻褉邪褋懈胁邪 屑芯胁邪 锌械褉械泻谢邪写褍. 袥械谐泻芯 褔懈褌邪褦褌褜褋褟. 袉 褋屑邪褔薪芯.
袗 褟泻邪 芯斜泻谢邪写懈薪泻邪 - 褍褍褍褍
September 16, 2023
Goran Petrovic es un autor serbio con una fuerte influencia de autores como Borges o Garcia Marquez, cuyas obras siempre giran en torno al realismo m谩gico.
En este caso nos mete en una casa con personajes muy particulares que, hastiados de que su techo tenga siempre el mismo color, deciden quitarlo para que sea directamente el cielo el nuevo techo de la casa, provocando el disgusto de vecinos y autoridades por romper la uniformidad de todas las construcciones.
Es una novela que no tiene un relato lineal, sino que est谩 compuesta por 52 cuadros que forman un especie de rompecabezas, en el que Petrovic se luce principalmente por su capacidad imaginativa y una prosa cautivadora, y que adem谩s tiene muchos gui帽os a otros autores.
Una muy buena novela, at铆pica, que tiene pinceladas geniales de Petrovic, y que tambi茅n tiene algunos -pocos- pasajes que a mi me aburrieron un poco. A quienes nunca hayan le铆do al autor les recomendar铆a empezar por que tiene una estructura m谩s amigable y a mi me gusto un poco m谩s que esta.
鈥淓sperar el amor impide la llegada de la muerte. Cuando uno desiste de esperar el amor, la muerte, como en mi caso, ocupa su lugar.鈥�
En este caso nos mete en una casa con personajes muy particulares que, hastiados de que su techo tenga siempre el mismo color, deciden quitarlo para que sea directamente el cielo el nuevo techo de la casa, provocando el disgusto de vecinos y autoridades por romper la uniformidad de todas las construcciones.
Es una novela que no tiene un relato lineal, sino que est谩 compuesta por 52 cuadros que forman un especie de rompecabezas, en el que Petrovic se luce principalmente por su capacidad imaginativa y una prosa cautivadora, y que adem谩s tiene muchos gui帽os a otros autores.
Una muy buena novela, at铆pica, que tiene pinceladas geniales de Petrovic, y que tambi茅n tiene algunos -pocos- pasajes que a mi me aburrieron un poco. A quienes nunca hayan le铆do al autor les recomendar铆a empezar por que tiene una estructura m谩s amigable y a mi me gusto un poco m谩s que esta.
鈥淓sperar el amor impide la llegada de la muerte. Cuando uno desiste de esperar el amor, la muerte, como en mi caso, ocupa su lugar.鈥�
July 7, 2015
Un libro inclasificable que por momentos recuerda a Borges, a Galeano, a Calvino, a Perec. Creo que merece la pena su lectura sin duda por la hermosura de su prosa, por el prodigio de imaginaci贸n, por la sucesi贸n sorprendente y maravillosa de microcuentos, de textos imposibles, de visiones on铆ricas.
Nada que ver con la realidad pero altamente gratificante.
A煤n con cierto desconcierto, h谩ganse el favor de leer este Petrovic.
Nada que ver con la realidad pero altamente gratificante.
A煤n con cierto desconcierto, h谩ganse el favor de leer este Petrovic.
May 8, 2013
This book has changed my world outlook. Some people say it's strange and weird nonsense, well, it's because this book is not for everyone. My Art teacher gave me this book to read once, and I've fallen in love with the author and with the story. Every single line can be taken as a quote, wise and deep. This book is magical and real at the same time, which is surreal and almost impossible.
Sky-locked atlas needs to be felt with your heart, otherwise, it's just another fairy tale. But since you plunge into the story, you'll never be able to forget it.
Sky-locked atlas needs to be felt with your heart, otherwise, it's just another fairy tale. But since you plunge into the story, you'll never be able to forget it.
July 16, 2019
zauvek omiljeni. 鉁�
鈥濽 po膷etku se膰anja nismo odlagali u kutije. Ostavljali smo ih svuda oko nas, gurkali, preme拧tali i provremeno zaboravljali. Dr啪ali smo ih po pukotinama zidova, ispod tepiha, me膽u starim stvarima, u d啪epovima kaputa koje ne nosimo, u knjigama, po ormarima i buketima suvog cve膰a.A zatim, kada su sva skrovita mesta popunjena, svakodnevno smo nailazili na njih, slu膷ajno ih pronalazili prilikom 膷i拧膰enja ili prilikom tra啪enja prostora za nova se膰anja. Ubrzo smo uvideli da se takav nered ne mo啪e dugo trpeti, a postojala je i mogu膰nost da se neko va啪no se膰anje zagubi, da ga izgrizu moljci ili prezalogaji vlaga. Zato smo jedne subote organizovali veliko spremanje. Sva se膰anja smo izvadili na svetlo dana, lepo ih i拧膷etkali, osun膷ali i, uvijena u komadi膰e vo拧tanog platna slo啪ili u metalne kutije od 膷ajnog keksa, duvana za lulu ili bombona. Bacili nismo nijedno (膷ak ni najneprijatnije), jer se se膰anja ne bacaju - na 膽ubri拧tu bi, jednog dana, mogao osvanuti ve膰i deo sebe nego 拧to je samom sebi preostao. Kada je vreme lo拧e, ili kada nam to jednostavno do膽e, zabavljamo se razgledanjem sadr啪aja limenih kutija. Pa啪ljivo razmotavamo paketi膰e od vo拧tanog platna i jedni drugima pokazujemo ono 拧to nas 膷ini takvima kakvi jesmo. Naro膷ito topla se膰anja, za hladnih dana vadimo, pa njima za拧u拧kavamo prozore i u拧i ili se istim pokrivamo pred spavanje.鈥�
鈥濽 po膷etku se膰anja nismo odlagali u kutije. Ostavljali smo ih svuda oko nas, gurkali, preme拧tali i provremeno zaboravljali. Dr啪ali smo ih po pukotinama zidova, ispod tepiha, me膽u starim stvarima, u d啪epovima kaputa koje ne nosimo, u knjigama, po ormarima i buketima suvog cve膰a.A zatim, kada su sva skrovita mesta popunjena, svakodnevno smo nailazili na njih, slu膷ajno ih pronalazili prilikom 膷i拧膰enja ili prilikom tra啪enja prostora za nova se膰anja. Ubrzo smo uvideli da se takav nered ne mo啪e dugo trpeti, a postojala je i mogu膰nost da se neko va啪no se膰anje zagubi, da ga izgrizu moljci ili prezalogaji vlaga. Zato smo jedne subote organizovali veliko spremanje. Sva se膰anja smo izvadili na svetlo dana, lepo ih i拧膷etkali, osun膷ali i, uvijena u komadi膰e vo拧tanog platna slo啪ili u metalne kutije od 膷ajnog keksa, duvana za lulu ili bombona. Bacili nismo nijedno (膷ak ni najneprijatnije), jer se se膰anja ne bacaju - na 膽ubri拧tu bi, jednog dana, mogao osvanuti ve膰i deo sebe nego 拧to je samom sebi preostao. Kada je vreme lo拧e, ili kada nam to jednostavno do膽e, zabavljamo se razgledanjem sadr啪aja limenih kutija. Pa啪ljivo razmotavamo paketi膰e od vo拧tanog platna i jedni drugima pokazujemo ono 拧to nas 膷ini takvima kakvi jesmo. Naro膷ito topla se膰anja, za hladnih dana vadimo, pa njima za拧u拧kavamo prozore i u拧i ili se istim pokrivamo pred spavanje.鈥�
June 25, 2023
膶udno lepa, u Petrovi膰evom stilu. 馃ゲ
艩kolski primer magijskog realizma.
艩kolski primer magijskog realizma.
March 20, 2021
袧邪泄屑邪谐褨褔薪褨褕懈泄 蟹 褍褋褨褏 屑邪谐褨褔薪懈褏 褉械邪谢褨蟹屑褨胁.
小邪屑械 屑邪谐褨褟, 写懈胁邪 褨 褎邪薪褌邪蟹褨褟 褦 芯褋薪芯胁薪懈屑 褋褞卸械褌芯屑 褨 谐械褉芯褦屑 褑褜芯谐芯 褌胁芯褉褍.
孝褍褌 褋褌懈褉邪褦褌褜褋褟 屑械卸邪 屑褨卸 褋薪芯屑 褨 褟胁芯褞, 褉械邪谢褜薪懈屑 褨 薪械屑芯卸谢懈胁懈屑; 锌褉械写屑械褌懈 褌邪 褟胁懈褖邪 褦 褑褨谢泻芯屑 卸懈胁懈屑懈 褌邪 褋锌褉邪胁卸薪褨屑懈.
袥褞写懈 蟹褍褋褌褉褨褔邪褞褌褜褋褟 褨 锌芯写芯褉芯卸褍褞褌褜 褍 褋薪邪褏, 胁械写褍褌褜 谢懈褋褌褍胁邪薪薪褟 蟹 锌芯屑械褉谢懈屑懈 褔械褉械蟹 写蟹械褉泻邪谢邪, 芯斜屑褨薪褞褞褌褜褋褟 褔懈 泻褉邪写褍褌褜 褉芯写懈屑泻懈, 蟹斜械褉褨谐邪褞褌褜 屑芯褌芯褔泻懈 蟹邪谐邪写芯泻 褍 褕褍褎谢褟写褨, 褏芯胁邪褞褌褜 褌械锌谢褨 褨 褖邪褋谢懈胁褨 褋锌芯谐邪写懈 褍 斜谢褟褕邪薪泻懈 胁褨写 锌械褔懈胁邪, 邪 胁 褏芯谢芯写薪褨 写薪褨 薪邪泻褉懈胁邪褞褌褜褋褟 薪懈屑懈.
孝褍褌 胁褨褌械褉 胁懈褌懈褉邪褦 褋谢褜芯蟹懈 褏褍褋褌懈薪泻芯褞, 褌懈褕邪 蟹褉褍褔薪芯 胁屑芯褖褍褦褌褜褋褟 胁 泻褍褌泻邪褏 泻褨屑薪邪褌懈, 蟹邪锌邪褏 褌褞褌褞薪褍 胁泻褉懈胁邪褦 屑械斜谢褨 锌械褉械写 胁褨写'褩蟹写芯屑, 邪 胁褨写 锌芯褑褨谢褍薪泻褍 薪邪 谐褍斜邪褏 蟹邪谢懈褕邪褦褌褜褋褟 褑褍泻褉芯胁邪 锌褍写褉邪...
笑械 写褍卸械 泻褉邪褋懈胁芯 薪邪锌懈褋邪薪芯.
小邪屑械 屑邪谐褨褟, 写懈胁邪 褨 褎邪薪褌邪蟹褨褟 褦 芯褋薪芯胁薪懈屑 褋褞卸械褌芯屑 褨 谐械褉芯褦屑 褑褜芯谐芯 褌胁芯褉褍.
孝褍褌 褋褌懈褉邪褦褌褜褋褟 屑械卸邪 屑褨卸 褋薪芯屑 褨 褟胁芯褞, 褉械邪谢褜薪懈屑 褨 薪械屑芯卸谢懈胁懈屑; 锌褉械写屑械褌懈 褌邪 褟胁懈褖邪 褦 褑褨谢泻芯屑 卸懈胁懈屑懈 褌邪 褋锌褉邪胁卸薪褨屑懈.
袥褞写懈 蟹褍褋褌褉褨褔邪褞褌褜褋褟 褨 锌芯写芯褉芯卸褍褞褌褜 褍 褋薪邪褏, 胁械写褍褌褜 谢懈褋褌褍胁邪薪薪褟 蟹 锌芯屑械褉谢懈屑懈 褔械褉械蟹 写蟹械褉泻邪谢邪, 芯斜屑褨薪褞褞褌褜褋褟 褔懈 泻褉邪写褍褌褜 褉芯写懈屑泻懈, 蟹斜械褉褨谐邪褞褌褜 屑芯褌芯褔泻懈 蟹邪谐邪写芯泻 褍 褕褍褎谢褟写褨, 褏芯胁邪褞褌褜 褌械锌谢褨 褨 褖邪褋谢懈胁褨 褋锌芯谐邪写懈 褍 斜谢褟褕邪薪泻懈 胁褨写 锌械褔懈胁邪, 邪 胁 褏芯谢芯写薪褨 写薪褨 薪邪泻褉懈胁邪褞褌褜褋褟 薪懈屑懈.
孝褍褌 胁褨褌械褉 胁懈褌懈褉邪褦 褋谢褜芯蟹懈 褏褍褋褌懈薪泻芯褞, 褌懈褕邪 蟹褉褍褔薪芯 胁屑芯褖褍褦褌褜褋褟 胁 泻褍褌泻邪褏 泻褨屑薪邪褌懈, 蟹邪锌邪褏 褌褞褌褞薪褍 胁泻褉懈胁邪褦 屑械斜谢褨 锌械褉械写 胁褨写'褩蟹写芯屑, 邪 胁褨写 锌芯褑褨谢褍薪泻褍 薪邪 谐褍斜邪褏 蟹邪谢懈褕邪褦褌褜褋褟 褑褍泻褉芯胁邪 锌褍写褉邪...
笑械 写褍卸械 泻褉邪褋懈胁芯 薪邪锌懈褋邪薪芯.
April 5, 2022
Izuzetno slaba 膷etvorka, jer smo i autor i ja slabo povezali pri膷u. Svega ima, pa se nije dalo. Stil, koji je tako voljen u drugim delima, ovde mi do polovine nije prijao, a i posle sam hodala po trnju. Krajnji utisak je pozitivan, ali objektivno ne ide uz druga njegova dela koja sam 膷itala. Razumljivo, jer se tu kalio.
Plavetnilo, zajedni拧tvo, prepisati anatomike, snovi i nepostojanje granica me膽u svetovima, prepoznavanje svojih na prvu, kajsijeva膷a (6 fla拧a) i 拧a膷ica isku拧enja, jer 啪ivot to nije bez malo doga膽aja.
Plavetnilo, zajedni拧tvo, prepisati anatomike, snovi i nepostojanje granica me膽u svetovima, prepoznavanje svojih na prvu, kajsijeva膷a (6 fla拧a) i 拧a膷ica isku拧enja, jer 啪ivot to nije bez malo doga膽aja.
April 24, 2021
袟薪邪谢邪, 褖芯 褑褟 泻薪懈谐邪 锌褨写械 胁 褍袥挟斜谢械薪褨 褖械 蟹 锌械褉褕懈褏 褋褌芯褉褨薪芯泻, 邪 褌芯 泄 褉邪薪褨褕械)
(袨褋芯斜懈褋褌懈泄 斜芯薪褍褋 胁 褌芯屑褍, 褖芯 屑懈 褔懈褌邪谢懈 褨 褋屑邪泻褍胁邪谢懈 胁写胁芯褏, 褉芯蟹褌褟谐褍褞褔懈 蟹邪写芯胁芯谢械薪薪褟, 邪谢械 锌械胁薪邪, 褖芯 斜褍写褍 褨褖械 锌械褉械褔懈褌褍胁邪褌懈.)
袛芯胁谐褨 锌械褉械谢褨泻懈-泻邪褌邪谢芯谐懈 写懈胁芯胁懈卸薪懈褏 褉械褔械泄, 泻褍锌邪 泻褉邪褋懈胁懈褏 屑械褌邪褎芯褉, 褌褉懈褕邪褉芯胁邪 芯锌芯胁褨写褜 胁 褨褋褌芯褉褨褟褏, 锌褉懈屑褨褌泻邪褏 褌邪 褨谢褞褋褌褉邪褑褨褟褏, 褟泻褨 褌褉械斜邪 褔懈褌邪褌懈 褨 褍褟胁谢褟褌懈, 胁蟹邪谐邪谢褨 胁械褋褜 褑械泄 屑邪谐褨褔薪懈泄 褋褌懈谢褜 袩械褌褉芯胁懈褔邪 - 写褍卸械 屑芯褦.
携泻褖芯 胁懈 褌械卸 褌邪泻械 谢褞斜懈褌械 - 写褍卸械 褉邪写卸褍.
(袨褋芯斜懈褋褌懈泄 斜芯薪褍褋 胁 褌芯屑褍, 褖芯 屑懈 褔懈褌邪谢懈 褨 褋屑邪泻褍胁邪谢懈 胁写胁芯褏, 褉芯蟹褌褟谐褍褞褔懈 蟹邪写芯胁芯谢械薪薪褟, 邪谢械 锌械胁薪邪, 褖芯 斜褍写褍 褨褖械 锌械褉械褔懈褌褍胁邪褌懈.)
袛芯胁谐褨 锌械褉械谢褨泻懈-泻邪褌邪谢芯谐懈 写懈胁芯胁懈卸薪懈褏 褉械褔械泄, 泻褍锌邪 泻褉邪褋懈胁懈褏 屑械褌邪褎芯褉, 褌褉懈褕邪褉芯胁邪 芯锌芯胁褨写褜 胁 褨褋褌芯褉褨褟褏, 锌褉懈屑褨褌泻邪褏 褌邪 褨谢褞褋褌褉邪褑褨褟褏, 褟泻褨 褌褉械斜邪 褔懈褌邪褌懈 褨 褍褟胁谢褟褌懈, 胁蟹邪谐邪谢褨 胁械褋褜 褑械泄 屑邪谐褨褔薪懈泄 褋褌懈谢褜 袩械褌褉芯胁懈褔邪 - 写褍卸械 屑芯褦.
携泻褖芯 胁懈 褌械卸 褌邪泻械 谢褞斜懈褌械 - 写褍卸械 褉邪写卸褍.
April 16, 2024
袙褋械 卸 胁懈褉褨褕懈谢邪 芯褑褨薪褞胁邪褌懈 褌胁褨褉 薪械蟹邪谢械卸薪芯 胁褨写 胁褋褜芯谐芯 褨薪褕芯谐芯. 袦械薪褨 褋锌芯写芯斜邪谢芯褋褜.
袩芯褔懈褌邪褞 斜褨谢褜褕械 锌褉芯 邪胁褌芯褉邪 褨 锌褉芯 胁褋褞 褋懈褌褍邪褑褨褞, 斜芯 薪褨褟泻 薪械 屑芯卸褍 锌芯蟹斜褍褌懈褋褜 胁褨写褔褍褌褌褟, 褖芯 褔懈褌邪褞 褏芯褉芯褕芯谐芯 褋械褉斜邪.
袩芯褔懈褌邪褞 斜褨谢褜褕械 锌褉芯 邪胁褌芯褉邪 褨 锌褉芯 胁褋褞 褋懈褌褍邪褑褨褞, 斜芯 薪褨褟泻 薪械 屑芯卸褍 锌芯蟹斜褍褌懈褋褜 胁褨写褔褍褌褌褟, 褖芯 褔懈褌邪褞 褏芯褉芯褕芯谐芯 褋械褉斜邪.
April 30, 2022
袩械褉褕邪 锌邪锌械褉芯胁邪 泻薪懈卸泻邪, 锌褉芯褔懈褌邪薪邪 胁 褑褜芯屑褍 褉芯褑褨.
袩褨褋谢褟 "袣褉邪屑薪懈褔泻懈 "袟 谢械谐泻芯褩 褉褍泻懈" 胁邪卸泻芯 斜褍谢芯 斜 薪械 屑邪褌懈 芯褔褨泻褍胁邪薪褜 褖芯写芯 褑褨褦褩 泻薪懈卸泻懈, 邪 芯褔褨泻褍胁邪薪薪褟 - 褑械 蟹邪胁褕械 锌芯谐邪薪懈泄 褌芯胁邪褉懈褕, 褌芯屑褍 泻芯褉褌褨 锌褉芯褔懈褌邪褌懈 褨, 胁芯写薪芯褔邪褋, 胁褨写泻谢邪写邪胁 锌褉芯褔懈褌邪薪薪褟. 小锌褉芯斜褍胁邪胁 褋褌邪褉褌褍胁邪褌懈 胁 锌械褉褕褨 写薪褨 锌芯胁薪芯屑邪褋褕褌邪斜薪芯谐芯 薪邪锌邪写褍, 邪谢械 褌芯写褨 胁褋褟 褍胁邪谐邪 斜褍谢邪 薪械 胁 泻薪懈卸泻邪褏, 邪 胁 褔懈褌邪薪薪褨 薪芯胁懈薪 + 泻芯褉芯褌泻懈泄 写械薪褜, 褌芯屑褍 胁褨写泻谢邪胁 锌褨褋谢褟 锌械褉褕芯谐芯 褉芯蟹写褨谢褍. 孝邪 泄 胁褉邪卸械薪薪褟 锌褨褋谢褟 薪褜芯谐芯 斜褍谢懈 褏邪芯褌懈褕薪懈屑懈 褔械褉械蟹 褋懈褋褌械屑褍 锌褉懈屑褨褌芯泻, 胁 泻芯褌褉褨泄 薪械 芯写褉邪蟹褍 褉芯蟹褨斜褉邪胁褋褟. 袩褉芯褌械 锌械褉械写褔褍褌褌褟 谐邪褉薪芯谐芯 褔械褉械蟹 褨写械褞 蟹 写邪褏芯屑 蟹'褟胁懈谢邪褋褟.
袩械褌褉芯胁懈褔邪 褌褉械斜邪 褔懈褌邪褌懈 写褍卸械 褍胁邪卸薪芯, 斜芯 胁褋褟 泄芯谐芯 谢褨褌械褉邪褌褍褉邪 蟹褨褌泻邪薪邪 (蟹屑邪泄褋褌褉芯胁邪薪邪) 蟹 锌褉械泻褉邪褋薪懈褏 屑邪谢械薪褜泻懈褏 写械褌邪谢褜芯泻, 薪邪 泻芯卸薪芯褞 蟹 泻芯褌褉懈褏 屑芯卸薪邪 蟹邪褋褌邪薪芯胁谢褞胁邪褌懈褋褟 褨 谐芯写懈薪邪屑懈 胁写懈胁谢褟褌懈褋褟/胁褋谢褍褏邪褌懈褋褟 胁 薪懈褏 褔懈 褍褟胁谢褟褌懈 褌械 胁褋械, 褌褨褕邪褔懈褋褜, 褟泻 写褍褉械薪褜 褑胁褦褔泻芯屑. 笑褟 泻薪懈卸泻邪 - 褑械 褌懈褋褟褔褨 写褉褨斜薪懈褏 锌褉械泻褉邪褋薪懈褏 褋胁褨褌褨胁, 泻芯褌褉褨 褉邪蟹芯屑 褍褌胁芯褉褞褞褌褜 锌褉芯褋褌褨褉 薪械胁械谢懈泻芯谐芯 斜褍写懈薪泻褍 蟹 褌邪褦屑薪懈褑械褞, 泻芯褌褉邪 写芯蟹胁芯谢褟褦 泄芯屑褍 褔械褉械蟹 褌械 锌褉芯褋褌褟谐邪褌懈褋褟 写芯 斜械蟹泻芯薪械褔薪芯褋褌懈, 褟泻 褌械 褋邪屑械 褉芯斜懈褌褜 褍褟胁邪 袩械褌褉芯胁懈褔邪. 笑褨褦褞 泻薪懈卸泻芯褞 褌褉械斜邪 屑懈谢褍胁邪褌懈褋褟 褨 斜邪谢褍胁邪褌懈 褋械斜械, 斜芯 褔懈褌邪褌懈 褩褩 - 褌芯 褟泻 胁懈薪邪谐芯褉芯写邪. 孝芯 薪邪褔械 写邪褉褍薪芯泻, 泻芯褌褉懈泄 褉芯斜懈褕 褋邪屑芯屑褍 褋芯斜褨. 孝芯屑褍 屑械薪褨 写芯胁芯写懈谢芯褋褟 褌褉芯褏懈 斜芯褉芯褌懈褋褟 褨蟹 褋芯斜芯褞, 邪写卸械 蟹胁懈泻 褋谢褍褏邪褌懈 邪褍写褨芯泻薪懈卸泻懈 薪邪 2褏, 邪 褌褍褌 锌芯褌褉褨斜薪芯 褋锌芯胁褨谢褜薪褞胁邪褌懈褋褟 泄 蟹邪褔褍写芯胁褍胁邪褌懈褋褟, 锌褉懈褋褨写邪褌懈 泄 胁写懈胁谢褟褌懈褋褟 褍 胁褨写芯斜褉邪卸械薪薪褟 薪邪 泻邪谢褞卸褨, 锌褉芯胁芯写懈褌懈 锌芯 薪褜芯屑褍 褉褍泻芯褞, 褋锌芯写褨胁邪褞褔懈褋褜, 褖芯 锌褨写 褌懈屑 锌谢械褋芯屑 胁懈褟胁懈褌褜褋褟 锌械褉械褏褨写 写芯 懈薪褕懈褏 褋胁褨褌褨胁.
袣芯谢懈 胁 褑褨 写薪褨 薪械 屑褨谐 褔懈褌邪褌懈, 褌芯 锌邪褉邪谢械谢褜薪芯 褋谢褍褏邪胁 孝褍褉褍薪械薪邪 "袟邪斜褍褌褨 褨褋褌芯褉褨褩 屑褨褋褌", 褨 褌邪屑褌械褕薪褟 褉芯蟹锌芯胁褨写褜 锌褉芯 芯谢械泻褋邪薪写褉褨泄褋褜泻褍 斜褨斜谢褨芯褌械泻褍 屑械薪褨 锌械褉械屑褨褕邪谢邪褋褟 胁 谐芯谢芯胁褨 蟹 褨褋褌芯褉褨褦褞 锌褉芯 胁邪胁懈谢芯薪褋褜泻褍 胁械卸褍-斜褨斜谢褨芯褌械泻褍 胁 袩械褌褉芯胁懈褔邪. 袣芯褉芯褌褕械 泻邪卸褍褔懈, 褟泻褖芯 屑邪褦褌械 蟹屑芯谐褍 胁懈写褨谢懈褌懈 薪邪 "袗褌谢邪褋" 芯泻褉械屑懈泄 褔邪褋 褨 褍胁邪谐褍, 褌芯 蟹褉芯斜懈褌褜 褑械, 锌芯胁薪褨褋褌褞 蟹芯褋械褉械写懈胁褕懈褋褜 薪邪 褔懈褌邪薪薪褨, 邪斜懈 屑芯谐褌懈 锌械褉械卸懈褌懈 褑褞 泻褉邪褋褍 锌芯胁薪褨褋褌褞.
袧邪锌褉懈泻褨薪褑褨 泻薪懈卸泻懈 褦 褋锌懈褋芯泻 写卸械褉械谢, 邪 薪邪 "泻邪褉褌懈薪褨 44" 锌械褉械谢褨泻 胁邪卸谢懈胁懈褏 褑懈褌邪褌 褋谢芯胁械褋薪芯褩 邪谢褏褨屑褨褩, 胁 芯斜芯褏 胁懈锌邪写泻邪褏 褌褉邪锌谢褟褞褌褜褋褟 褨屑械薪邪 袘芯褉褏械褋邪, 袣芯褉褌邪褋邪褉邪, 袩芯褌芯褑褜泻芯谐芯, 袣褨褕邪 (袣芯褕邪?), 袣邪谢褜胁褨薪芯, 袦邪褉泻械褋邪 褌邪 懈薪. - 褌邪泻懈泄 锌械褉械谢褨泻, 褟泻 褋泻邪蟹邪谢邪 斜懈 锌芯写褉褍谐邪 蟹 锌芯锌械褉械写薪褜芯谐芯 卸懈褌褌褟: "薪邪褔械 写褉褍谐 褉褍泻褍 锌芯褌懈褋". 孝邪 泄 邪谢褞蟹褨褩 褌邪 邪锌械谢褞胁邪薪薪褟 写芯 袩邪胁懈褔邪, 袘邪褋邪褉懈 泄 懈薪褕懈褏 褔褍写芯胁懈褏 邪胁褌芯褉褨胁 褌褉邪锌谢褟褞褌褜褋褟 锌褉懈褏芯胁邪薪懈屑懈 胁 褨褋褌芯褉褨褟褏.
袟邪谐邪谢芯屑 - 褑械 写褍卸械 屑邪泄褋褌械褉薪械 胁屑褨薪薪褟 褋褌胁芯褉褞胁邪褌懈 胁谢邪褋薪褨 褋胁褨褌懈, 胁懈谐邪写褍胁邪褌懈 写谢褟 薪懈褏 锌褉邪胁懈谢邪 泄 锌褉懈锌褉邪胁谢褟褌懈 褑械 胁褋械 褋锌褉邪胁卸薪褜芯褞 薪械锌褉懈褔械褋邪薪芯褞 屑邪谐褨褦褞. 袉 褏芯褔 屑械薪褨 薪械 写褍卸械 褋锌芯写芯斜邪谢芯褋褟 蟹邪泻褨薪褔械薪薪褟, 邪谢械 褑械 褌芯褔薪芯 褌褉械斜邪 褔懈褌邪褌懈.
袩褨褋谢褟 "袣褉邪屑薪懈褔泻懈 "袟 谢械谐泻芯褩 褉褍泻懈" 胁邪卸泻芯 斜褍谢芯 斜 薪械 屑邪褌懈 芯褔褨泻褍胁邪薪褜 褖芯写芯 褑褨褦褩 泻薪懈卸泻懈, 邪 芯褔褨泻褍胁邪薪薪褟 - 褑械 蟹邪胁褕械 锌芯谐邪薪懈泄 褌芯胁邪褉懈褕, 褌芯屑褍 泻芯褉褌褨 锌褉芯褔懈褌邪褌懈 褨, 胁芯写薪芯褔邪褋, 胁褨写泻谢邪写邪胁 锌褉芯褔懈褌邪薪薪褟. 小锌褉芯斜褍胁邪胁 褋褌邪褉褌褍胁邪褌懈 胁 锌械褉褕褨 写薪褨 锌芯胁薪芯屑邪褋褕褌邪斜薪芯谐芯 薪邪锌邪写褍, 邪谢械 褌芯写褨 胁褋褟 褍胁邪谐邪 斜褍谢邪 薪械 胁 泻薪懈卸泻邪褏, 邪 胁 褔懈褌邪薪薪褨 薪芯胁懈薪 + 泻芯褉芯褌泻懈泄 写械薪褜, 褌芯屑褍 胁褨写泻谢邪胁 锌褨褋谢褟 锌械褉褕芯谐芯 褉芯蟹写褨谢褍. 孝邪 泄 胁褉邪卸械薪薪褟 锌褨褋谢褟 薪褜芯谐芯 斜褍谢懈 褏邪芯褌懈褕薪懈屑懈 褔械褉械蟹 褋懈褋褌械屑褍 锌褉懈屑褨褌芯泻, 胁 泻芯褌褉褨泄 薪械 芯写褉邪蟹褍 褉芯蟹褨斜褉邪胁褋褟. 袩褉芯褌械 锌械褉械写褔褍褌褌褟 谐邪褉薪芯谐芯 褔械褉械蟹 褨写械褞 蟹 写邪褏芯屑 蟹'褟胁懈谢邪褋褟.
袩械褌褉芯胁懈褔邪 褌褉械斜邪 褔懈褌邪褌懈 写褍卸械 褍胁邪卸薪芯, 斜芯 胁褋褟 泄芯谐芯 谢褨褌械褉邪褌褍褉邪 蟹褨褌泻邪薪邪 (蟹屑邪泄褋褌褉芯胁邪薪邪) 蟹 锌褉械泻褉邪褋薪懈褏 屑邪谢械薪褜泻懈褏 写械褌邪谢褜芯泻, 薪邪 泻芯卸薪芯褞 蟹 泻芯褌褉懈褏 屑芯卸薪邪 蟹邪褋褌邪薪芯胁谢褞胁邪褌懈褋褟 褨 谐芯写懈薪邪屑懈 胁写懈胁谢褟褌懈褋褟/胁褋谢褍褏邪褌懈褋褟 胁 薪懈褏 褔懈 褍褟胁谢褟褌懈 褌械 胁褋械, 褌褨褕邪褔懈褋褜, 褟泻 写褍褉械薪褜 褑胁褦褔泻芯屑. 笑褟 泻薪懈卸泻邪 - 褑械 褌懈褋褟褔褨 写褉褨斜薪懈褏 锌褉械泻褉邪褋薪懈褏 褋胁褨褌褨胁, 泻芯褌褉褨 褉邪蟹芯屑 褍褌胁芯褉褞褞褌褜 锌褉芯褋褌褨褉 薪械胁械谢懈泻芯谐芯 斜褍写懈薪泻褍 蟹 褌邪褦屑薪懈褑械褞, 泻芯褌褉邪 写芯蟹胁芯谢褟褦 泄芯屑褍 褔械褉械蟹 褌械 锌褉芯褋褌褟谐邪褌懈褋褟 写芯 斜械蟹泻芯薪械褔薪芯褋褌懈, 褟泻 褌械 褋邪屑械 褉芯斜懈褌褜 褍褟胁邪 袩械褌褉芯胁懈褔邪. 笑褨褦褞 泻薪懈卸泻芯褞 褌褉械斜邪 屑懈谢褍胁邪褌懈褋褟 褨 斜邪谢褍胁邪褌懈 褋械斜械, 斜芯 褔懈褌邪褌懈 褩褩 - 褌芯 褟泻 胁懈薪邪谐芯褉芯写邪. 孝芯 薪邪褔械 写邪褉褍薪芯泻, 泻芯褌褉懈泄 褉芯斜懈褕 褋邪屑芯屑褍 褋芯斜褨. 孝芯屑褍 屑械薪褨 写芯胁芯写懈谢芯褋褟 褌褉芯褏懈 斜芯褉芯褌懈褋褟 褨蟹 褋芯斜芯褞, 邪写卸械 蟹胁懈泻 褋谢褍褏邪褌懈 邪褍写褨芯泻薪懈卸泻懈 薪邪 2褏, 邪 褌褍褌 锌芯褌褉褨斜薪芯 褋锌芯胁褨谢褜薪褞胁邪褌懈褋褟 泄 蟹邪褔褍写芯胁褍胁邪褌懈褋褟, 锌褉懈褋褨写邪褌懈 泄 胁写懈胁谢褟褌懈褋褟 褍 胁褨写芯斜褉邪卸械薪薪褟 薪邪 泻邪谢褞卸褨, 锌褉芯胁芯写懈褌懈 锌芯 薪褜芯屑褍 褉褍泻芯褞, 褋锌芯写褨胁邪褞褔懈褋褜, 褖芯 锌褨写 褌懈屑 锌谢械褋芯屑 胁懈褟胁懈褌褜褋褟 锌械褉械褏褨写 写芯 懈薪褕懈褏 褋胁褨褌褨胁.
袣芯谢懈 胁 褑褨 写薪褨 薪械 屑褨谐 褔懈褌邪褌懈, 褌芯 锌邪褉邪谢械谢褜薪芯 褋谢褍褏邪胁 孝褍褉褍薪械薪邪 "袟邪斜褍褌褨 褨褋褌芯褉褨褩 屑褨褋褌", 褨 褌邪屑褌械褕薪褟 褉芯蟹锌芯胁褨写褜 锌褉芯 芯谢械泻褋邪薪写褉褨泄褋褜泻褍 斜褨斜谢褨芯褌械泻褍 屑械薪褨 锌械褉械屑褨褕邪谢邪褋褟 胁 谐芯谢芯胁褨 蟹 褨褋褌芯褉褨褦褞 锌褉芯 胁邪胁懈谢芯薪褋褜泻褍 胁械卸褍-斜褨斜谢褨芯褌械泻褍 胁 袩械褌褉芯胁懈褔邪. 袣芯褉芯褌褕械 泻邪卸褍褔懈, 褟泻褖芯 屑邪褦褌械 蟹屑芯谐褍 胁懈写褨谢懈褌懈 薪邪 "袗褌谢邪褋" 芯泻褉械屑懈泄 褔邪褋 褨 褍胁邪谐褍, 褌芯 蟹褉芯斜懈褌褜 褑械, 锌芯胁薪褨褋褌褞 蟹芯褋械褉械写懈胁褕懈褋褜 薪邪 褔懈褌邪薪薪褨, 邪斜懈 屑芯谐褌懈 锌械褉械卸懈褌懈 褑褞 泻褉邪褋褍 锌芯胁薪褨褋褌褞.
袧邪锌褉懈泻褨薪褑褨 泻薪懈卸泻懈 褦 褋锌懈褋芯泻 写卸械褉械谢, 邪 薪邪 "泻邪褉褌懈薪褨 44" 锌械褉械谢褨泻 胁邪卸谢懈胁懈褏 褑懈褌邪褌 褋谢芯胁械褋薪芯褩 邪谢褏褨屑褨褩, 胁 芯斜芯褏 胁懈锌邪写泻邪褏 褌褉邪锌谢褟褞褌褜褋褟 褨屑械薪邪 袘芯褉褏械褋邪, 袣芯褉褌邪褋邪褉邪, 袩芯褌芯褑褜泻芯谐芯, 袣褨褕邪 (袣芯褕邪?), 袣邪谢褜胁褨薪芯, 袦邪褉泻械褋邪 褌邪 懈薪. - 褌邪泻懈泄 锌械褉械谢褨泻, 褟泻 褋泻邪蟹邪谢邪 斜懈 锌芯写褉褍谐邪 蟹 锌芯锌械褉械写薪褜芯谐芯 卸懈褌褌褟: "薪邪褔械 写褉褍谐 褉褍泻褍 锌芯褌懈褋". 孝邪 泄 邪谢褞蟹褨褩 褌邪 邪锌械谢褞胁邪薪薪褟 写芯 袩邪胁懈褔邪, 袘邪褋邪褉懈 泄 懈薪褕懈褏 褔褍写芯胁懈褏 邪胁褌芯褉褨胁 褌褉邪锌谢褟褞褌褜褋褟 锌褉懈褏芯胁邪薪懈屑懈 胁 褨褋褌芯褉褨褟褏.
袟邪谐邪谢芯屑 - 褑械 写褍卸械 屑邪泄褋褌械褉薪械 胁屑褨薪薪褟 褋褌胁芯褉褞胁邪褌懈 胁谢邪褋薪褨 褋胁褨褌懈, 胁懈谐邪写褍胁邪褌懈 写谢褟 薪懈褏 锌褉邪胁懈谢邪 泄 锌褉懈锌褉邪胁谢褟褌懈 褑械 胁褋械 褋锌褉邪胁卸薪褜芯褞 薪械锌褉懈褔械褋邪薪芯褞 屑邪谐褨褦褞. 袉 褏芯褔 屑械薪褨 薪械 写褍卸械 褋锌芯写芯斜邪谢芯褋褟 蟹邪泻褨薪褔械薪薪褟, 邪谢械 褑械 褌芯褔薪芯 褌褉械斜邪 褔懈褌邪褌懈.
December 12, 2019
袩芯褔懈薪邪褞褔懈 褔懈褌邪褌懈 褑褞 泻薪懈谐褍 褟 薪邪褋褌褍锌懈谢邪 薪邪 写胁芯褦 谐褉邪斜谢褨胁. 袩械褉褕褨 - 褔懈褌邪褞褔懈 芯薪谢邪泄薪 锌芯屑褨褌懈谢邪 褖芯 锌芯褋褌褨泄薪芯 锌芯锌邪写邪褞褌褜褋褟 褟泻褨褋褜 芦褨谢褞褋褌褉邪褑褨褩禄. 孝芯屑褍 泻褍锌懈谢邪 械谢械泻褌褉芯薪薪褍 泻薪懈谐褍. 袙懈褟胁懈谢芯褋褜, 褖芯 薪褨褟泻懈褏 褨谢褞褋褌褉邪褑褨泄 褨 薪械 锌械褉械写斜邪褔邪谢芯褋褜, 邪写卸械 褨谢褞褋褌褉邪褑褨褩 褑械 胁 褉邪屑泻邪褏 芯锌懈褋邪薪褨 泻邪褉褌懈薪懈. 袛褉褍谐褨 - 锌褉芯褔懈褌邪胁褕懈 泻薪懈谐褍 写芯 锌芯谢芯胁懈薪懈, 屑械薪褨 锌芯胁褨写芯屑懈谢懈, 褖芯 胁芯薪邪 褖芯泄薪芯 胁懈泄褕谢邪 褍泻褉邪褩薪褋褜泻芯褞 褍 胁懈写邪胁薪懈褑褌胁褨 袣芯屑芯褉邪, 褌邪屑 卸械 写械 褟 泄 锌芯蟹薪邪泄芯屑懈谢邪褋褜 蟹 袚芯褉邪薪芯屑 袩械褌褉芯胁懈褔械屑 (袣褉邪屑薪懈褔泻邪 袥褨胁芯褩 袪褍泻懈 芯褎褨谐械薪薪邪 泻薪懈谐邪). 袗谢械 褑械 薪械 褋褌褉邪褕薪芯, 斜芯 蟹斜懈褉邪褞褋褜 胁褋械 芯写薪芯 泻褍锌懈褌懈 褍泻褉邪褩薪褋褜泻芯褞, 褨 锌械褉械褔懈褌邪褌懈 蟹薪芯胁 - 褑褞 泻薪懈谐褍 胁邪卸泻芯 褋锌褉懈泄屑邪褌懈 斜芯 胁芯薪邪 褟泻 胁械谢懈褔械蟹薪邪 褕泻邪褌褍谢泻邪 褉褨蟹薪懈褏 褨褋褌芯褉褨泄 芯斜褉邪蟹褨胁, 褑懈褌邪褌, 褨 薪邪褋褌褨谢褜泻懈 褋锌芯胁薪械薪邪 屑邪谐褨褩 褨 褔邪褉褨胁, 写芯褌械锌薪芯褋褌械泄 褨 褑褨泻邪胁懈薪芯泻, 褖芯 褩褩 褌芯褔薪芯 胁邪褉褌芯 锌械褉械褔懈褌褍胁邪褌懈. 袥械谐泻芯 褉芯蟹褌褟谐薪褍褌懈 薪邪 褑懈褌邪褌懈, 褌芯卸 薪邪胁械写褍 芯写薪褍 蟹 褌懈褏, 褟泻褨 胁懈锌懈褋邪谢邪:
芦小薪邪褔邪谢邪 薪邪屑 薪械 锌褉懈褏芯写懈谢芯 胁 谐芯谢芯胁褘 褋泻谢邪写褘胁邪褌褜 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟 胁 泻芯褉芯斜泻懈. 袦褘 褉邪蟹斜褉邪褋褘胁邪谢懈 懈褏 锌芯胁褋褞写褍, 泻褍写邪-褌芯 蟹邪褋芯胁褘胁邪谢懈, 锌械褉械锌褉褟褌褘胁邪谢懈, 胁褉械屑褟 芯褌 胁褉械屑械薪懈 蟹邪斜褘胁邪谢懈, 谐写械 泻邪泻芯械 薪邪褏芯写懈褌褋褟. 袦褘 褏褉邪薪懈谢懈 懈褏 胁 褌褉械褖懈薪邪褏 褋褌械薪, 锌芯写 泻芯胁褉邪屑懈, 褋褉械写懈 胁褋褟泻芯谐芯 褋褌邪褉褜褟, 胁 泻邪褉屑邪薪邪褏 锌邪谢褜褌芯, 泻芯褌芯褉褘械 写邪胁薪芯 褍卸械 薪械 薪芯褋懈谢懈, 屑械卸写褍 褋褌褉邪薪懈褑邪屑懈 泻薪懈谐, 胁 褕泻邪褎邪褏 懈 斜褍泻械褌邪褏 蟹邪褋芯褏褕懈褏 褑胁械褌芯胁. 袗 锌芯褌芯屑, 泻芯谐写邪 胁褋械 "锌芯褌邪泄薪褘械" 屑械褋褌邪 褍卸械 斜褘谢懈 蟹邪锌芯谢薪械薪褘, 屑褘 械卸械写薪械胁薪芯 薪邪褌褘泻邪谢懈褋褜 薪邪 薪懈褏, 褋谢褍褔邪泄薪芯 薪邪褏芯写懈谢懈 胁芯 胁褉械屑褟 褍斜芯褉泻懈 懈谢懈 褌芯谐写邪, 泻芯谐写邪 懈褋泻邪谢懈, 泻褍写邪 斜褘 褋锌褉褟褌邪褌褜 薪芯胁褘械 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟. 袙褋泻芯褉械 薪邪屑 褋褌邪谢芯 褟褋薪芯, 褔褌芯 褌邪泻芯泄 斜械褋锌芯褉褟写芯泻 写芯谢褜褕械 锌械褉械薪芯褋懈褌褜 薪械胁芯蟹屑芯卸薪芯, 泻褉芯屑械 褌芯谐芯, 泻邪蟹邪谢芯褋褜 胁锌芯谢薪械 胁械褉芯褟褌薪褘屑, 褔褌芯 泻邪泻芯械-褌芯 胁邪卸薪芯械 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈械 屑芯卸械褌 胁芯芯斜褖械 蟹邪褌械褉褟褌褜褋褟, 褋褌邪褌褜 卸械褉褌胁芯泄 屑芯谢懈 懈谢懈 锌谢械褋械薪懈. 袩芯褝褌芯屑褍 泻邪泻-褌芯 褉邪蟹 胁 芯写薪褍 懈蟹 褋褍斜斜芯褌 屑褘 褍褋褌褉芯懈谢懈 谐械薪械褉邪谢褜薪褍褞 褍斜芯褉泻褍. 袙褋械 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟 斜褘谢懈 懈蟹胁谢械褔械薪褘 薪邪 褋胁械褌 写薪褟, 锌芯褔懈褖械薪褘 锌谢邪褌褟薪芯泄 褖械褌泻芯泄, 锌褉芯胁械褌褉械薪褘 薪邪 褋芯谢薪褑械, 蟹邪胁械褉薪褍褌褘 胁 胁芯褖械薪褍褞 斜褍屑邪谐褍 懈 褋谢芯卸械薪褘 胁 卸械褋褌褟薪褘械 泻芯褉芯斜泻懈 懈蟹-锌芯写 锌械褔械薪褜褟 泻 褔邪褞, 褌褉褍斜芯褔薪芯谐芯 褌邪斜邪泻邪 懈谢懈 泻芯薪褎械褌. 袧懈 芯写薪芯谐芯 (写邪卸械 褋邪屑芯谐芯 薪械锌褉懈褟褌薪芯谐芯) 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟 屑褘 薪械 胁褘斜褉芯褋懈谢懈, 锌芯褌芯屑褍 褔褌芯 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟屑懈 薪械 斜褉芯褋邪褞褌褋褟 - 胁械写褜 褌芯谐写邪 芯写薪邪卸写褘 薪邪 锌芯屑芯泄泻械 屑芯卸械褌 芯泻邪蟹邪褌褜褋褟 斜芯谢褜褕邪褟, 褔械屑 褌邪, 褔褌芯 芯褋褌邪谢邪褋褜 写芯屑邪, 褔邪褋褌褜 褌械斜褟 褋邪屑芯谐芯.禄
芦小薪邪褔邪谢邪 薪邪屑 薪械 锌褉懈褏芯写懈谢芯 胁 谐芯谢芯胁褘 褋泻谢邪写褘胁邪褌褜 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟 胁 泻芯褉芯斜泻懈. 袦褘 褉邪蟹斜褉邪褋褘胁邪谢懈 懈褏 锌芯胁褋褞写褍, 泻褍写邪-褌芯 蟹邪褋芯胁褘胁邪谢懈, 锌械褉械锌褉褟褌褘胁邪谢懈, 胁褉械屑褟 芯褌 胁褉械屑械薪懈 蟹邪斜褘胁邪谢懈, 谐写械 泻邪泻芯械 薪邪褏芯写懈褌褋褟. 袦褘 褏褉邪薪懈谢懈 懈褏 胁 褌褉械褖懈薪邪褏 褋褌械薪, 锌芯写 泻芯胁褉邪屑懈, 褋褉械写懈 胁褋褟泻芯谐芯 褋褌邪褉褜褟, 胁 泻邪褉屑邪薪邪褏 锌邪谢褜褌芯, 泻芯褌芯褉褘械 写邪胁薪芯 褍卸械 薪械 薪芯褋懈谢懈, 屑械卸写褍 褋褌褉邪薪懈褑邪屑懈 泻薪懈谐, 胁 褕泻邪褎邪褏 懈 斜褍泻械褌邪褏 蟹邪褋芯褏褕懈褏 褑胁械褌芯胁. 袗 锌芯褌芯屑, 泻芯谐写邪 胁褋械 "锌芯褌邪泄薪褘械" 屑械褋褌邪 褍卸械 斜褘谢懈 蟹邪锌芯谢薪械薪褘, 屑褘 械卸械写薪械胁薪芯 薪邪褌褘泻邪谢懈褋褜 薪邪 薪懈褏, 褋谢褍褔邪泄薪芯 薪邪褏芯写懈谢懈 胁芯 胁褉械屑褟 褍斜芯褉泻懈 懈谢懈 褌芯谐写邪, 泻芯谐写邪 懈褋泻邪谢懈, 泻褍写邪 斜褘 褋锌褉褟褌邪褌褜 薪芯胁褘械 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟. 袙褋泻芯褉械 薪邪屑 褋褌邪谢芯 褟褋薪芯, 褔褌芯 褌邪泻芯泄 斜械褋锌芯褉褟写芯泻 写芯谢褜褕械 锌械褉械薪芯褋懈褌褜 薪械胁芯蟹屑芯卸薪芯, 泻褉芯屑械 褌芯谐芯, 泻邪蟹邪谢芯褋褜 胁锌芯谢薪械 胁械褉芯褟褌薪褘屑, 褔褌芯 泻邪泻芯械-褌芯 胁邪卸薪芯械 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈械 屑芯卸械褌 胁芯芯斜褖械 蟹邪褌械褉褟褌褜褋褟, 褋褌邪褌褜 卸械褉褌胁芯泄 屑芯谢懈 懈谢懈 锌谢械褋械薪懈. 袩芯褝褌芯屑褍 泻邪泻-褌芯 褉邪蟹 胁 芯写薪褍 懈蟹 褋褍斜斜芯褌 屑褘 褍褋褌褉芯懈谢懈 谐械薪械褉邪谢褜薪褍褞 褍斜芯褉泻褍. 袙褋械 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟 斜褘谢懈 懈蟹胁谢械褔械薪褘 薪邪 褋胁械褌 写薪褟, 锌芯褔懈褖械薪褘 锌谢邪褌褟薪芯泄 褖械褌泻芯泄, 锌褉芯胁械褌褉械薪褘 薪邪 褋芯谢薪褑械, 蟹邪胁械褉薪褍褌褘 胁 胁芯褖械薪褍褞 斜褍屑邪谐褍 懈 褋谢芯卸械薪褘 胁 卸械褋褌褟薪褘械 泻芯褉芯斜泻懈 懈蟹-锌芯写 锌械褔械薪褜褟 泻 褔邪褞, 褌褉褍斜芯褔薪芯谐芯 褌邪斜邪泻邪 懈谢懈 泻芯薪褎械褌. 袧懈 芯写薪芯谐芯 (写邪卸械 褋邪屑芯谐芯 薪械锌褉懈褟褌薪芯谐芯) 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟 屑褘 薪械 胁褘斜褉芯褋懈谢懈, 锌芯褌芯屑褍 褔褌芯 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟屑懈 薪械 斜褉芯褋邪褞褌褋褟 - 胁械写褜 褌芯谐写邪 芯写薪邪卸写褘 薪邪 锌芯屑芯泄泻械 屑芯卸械褌 芯泻邪蟹邪褌褜褋褟 斜芯谢褜褕邪褟, 褔械屑 褌邪, 褔褌芯 芯褋褌邪谢邪褋褜 写芯屑邪, 褔邪褋褌褜 褌械斜褟 褋邪屑芯谐芯.禄
April 2, 2020
Un libro que vale la pena leer. Una estructura interesante, una prosa muy bella que te sumerge a un mundo de un realismo fant谩stico y surreal.
January 28, 2024
Iako ga 膷esto porede sa Pavi膰em (za 拧ta djelimi膷no i postoji osnov) Petrovi膰 je druga膷ija vrsta pisca, prije svega u senzibilitetu. Dok Pavi膰 u svojim kasnijim djelima upada u manirizam i postupak mu postaje va啪niji od same pri膷e i junaka, Petrovi膰 opisuje svoje junake (pavi膰evski, moglo bi se re膰i) sa takvim senzibilitetom i nje啪no拧膰u koje Pavi膰 nema.
Iako je ovaj roman ispunjen fantasti膷nim i rasko拧nim motivima, kao 拧to je potraga za tajnim Zapisom u snovima, 拧etnja Vaseljenskim stablom, enciklopedija Serpetnitana u kojoj je zapisano sve 拧to 膰e ikada biti zapisano, Vavilosna biblioteka, borba protiv Praznine i sl, on zapravo pripovijeda jednu veoma jednostavnu pri膷u o grupi prijatelja koja 啪eli da 啪ivi svoj neobi膷an 啪ivot u ku膰i bez krova, koji ostalom svijetu djeluje nepojmljivo i perverzno. Ako bih se oslanjao na modernu pop kulturu, rekao bih da je ovaj roman sli膷an seriji "Prijatelji", samo 拧to su svi likovi poput Fibi i 拧to se ne de拧ava u Njujorku, nego u Makondu.
Na膷in na koji Petrovi膰 spaja svoju bujnu ma拧tu sa jednom su拧tinski jednostavnom i nje啪nom pri膷om 膷ine ovj roman neponovljivim majstorskim djelom.
P. S. (Spoiler alert) Kao 拧to se u romanu Potkovi膷ar dopisuje sa upokojenim gospodinom Polovskim, od danas, svako naredno 膷itanje Petrovi膰evih romana bi膰e prepiska 膷itaoca i dragog upokojenog autora.
Iako je ovaj roman ispunjen fantasti膷nim i rasko拧nim motivima, kao 拧to je potraga za tajnim Zapisom u snovima, 拧etnja Vaseljenskim stablom, enciklopedija Serpetnitana u kojoj je zapisano sve 拧to 膰e ikada biti zapisano, Vavilosna biblioteka, borba protiv Praznine i sl, on zapravo pripovijeda jednu veoma jednostavnu pri膷u o grupi prijatelja koja 啪eli da 啪ivi svoj neobi膷an 啪ivot u ku膰i bez krova, koji ostalom svijetu djeluje nepojmljivo i perverzno. Ako bih se oslanjao na modernu pop kulturu, rekao bih da je ovaj roman sli膷an seriji "Prijatelji", samo 拧to su svi likovi poput Fibi i 拧to se ne de拧ava u Njujorku, nego u Makondu.
Na膷in na koji Petrovi膰 spaja svoju bujnu ma拧tu sa jednom su拧tinski jednostavnom i nje啪nom pri膷om 膷ine ovj roman neponovljivim majstorskim djelom.
P. S. (Spoiler alert) Kao 拧to se u romanu Potkovi膷ar dopisuje sa upokojenim gospodinom Polovskim, od danas, svako naredno 膷itanje Petrovi膰evih romana bi膰e prepiska 膷itaoca i dragog upokojenog autora.
September 1, 2020
邪斜褋褍褉写薪邪 褨 锌褉械泻褉邪褋薪邪馃挃
褍 褋褨褔薪褨 褟 胁褨写泻褉懈谢邪 写谢褟 褋械斜械 袚芯褉邪薪邪 袩械褌褉芯胁懈褔邪 泄芯谐芯 薪邪写蟹胁懈褔邪泄薪芯 泻薪懈谐芯谢褞斜褋褜泻芯褞 芦袣褉邪屑薪懈褔泻芯褞 芦袟 谢械谐泻芯褩 褉褍泻懈禄. 褟泻 谢褞写懈薪邪, 蟹邪泻芯褏邪薪邪 胁 褍褋械, 褖芯 锌芯胁鈥樠徯沸靶叫� 褨蟹 屑邪谐褨褔薪懈屑 褉械邪谢褨蟹屑芯屑, 褟 褌褨褕懈谢邪褋褜, 褖芯 蟹薪邪泄褕谢邪 芦屑芯谐芯禄 邪胁褌芯褉邪, 褌邪 锌芯芯斜褨褑褟谢邪 褋芯斜褨 锌褉芯褔懈褌邪褌懈 褖械 褖芯褋褜 褨蟹 泄芯谐芯 写芯褉芯斜泻褍.
屑懈薪褍谢芯 锌褨胁褉芯泻褍, 褟 胁褨写泻褉懈谢邪 芦袗褌谢邪褋, 芯锌懈褋邪薪懈泄 薪械斜芯屑禄, 褨 薪械 蟹屑芯谐谢邪 写褨褋褌邪褌懈褋褜 写邪谢褨 写械褋褟褌芯褩 褋褌芯褉褨薪泻懈. 褟 锌芯褋褌褨泄薪芯 胁褨写胁芯谢褨泻邪谢邪褋褜 薪邪 褋胁芯褩 褌褉懈胁芯卸薪褨 写褍屑泻懈, 谐褍斜懈谢邪褋褜 屑褨卸 褉械褔械薪薪褟屑懈, 褨 蟹芯胁褋褨屑 蟹邪斜褍谢邪, 褖芯 袩械褌褉芯胁懈褔 褑褨薪褍褦 褍胁邪卸薪芯谐芯 褔懈褌邪褔邪.
褍 褋械褉锌薪褨, 泻芯谢懈 胁 写褍褕褨 蟹邪锌邪薪褍胁邪谢芯 褖芯褋褜 褋褏芯卸械 薪邪 褉褨胁薪芯胁邪谐褍, 褟 蟹薪芯胁褍 胁褨写泻褉懈谢邪 芦袗褌谢邪褋...禄, 褨 屑芯褟 屑邪薪写褉褨胁泻邪 薪邪褉械褕褌褨 胁褨写斜褍谢邪褋褜.
褑褟 泻薪懈谐邪 袩械褌褉芯胁懈褔邪 - 薪械 锌褉芯 泻芯薪泻褉械褌薪褍 褨褋褌芯褉褨褞 胁 薪械胁褨写芯屑芯屑褍 褔邪褋褨 褌邪 薪械 锌褉芯 谐械褉芯褩胁 褨蟹 写懈胁薪懈屑懈 褨屑械薪邪屑懈. 锌芯蟹邪褟泻 胁芯薪懈 褌褍褌 褦, 谐芯谢芯胁薪懈屑 谢懈褕邪褦褌褜褋褟 褋邪屑 屑邪泄褋褌械褉薪芯 薪邪锌懈褋邪薪懈泄 褌械泻褋褌 (褔褍写芯胁芯 锌械褉械泻谢邪写械薪懈泄 褍泻褉邪褩薪褋褜泻芯褞), 泄芯谐芯 邪褎芯褉懈褋褌懈褔薪褨褋褌褜 褌邪 褟泻邪褋褜 邪锌芯泻褉懈褎褨褔薪邪 屑褍写褉褨褋褌褜.
芦袗褌谢邪褋, 芯锌懈褋邪薪懈泄 薪械斜芯屑禄 - 褑械 泻薪懈谐邪 锌褉芯 谢褞写褋褜泻褍 锌褉懈褉芯写褍, 褩褩 邪薪邪褌芯屑褨褞, 褎褨蟹懈泻褍 褌邪 谐械芯谐褉邪褎褨褞. 胁芯薪邪 锌褉芯 褌械, 褟泻 谢械谐泻芯 屑懈 薪邪锌芯胁薪褞褦屑芯 褋胁褨泄 锌褉芯褋褌褨褉 袩芯褉芯卸薪械褔械褞, 褌芯写褨 泻芯谢懈 胁邪褉褌芯 斜褍谢芯 斜 锌褉懈泻褉邪褕邪褌懈 泄芯谐芯 褍褋屑褨褕泻邪屑懈 褌邪 锌褨褋薪褟屑懈.
褟泻褖芯 胁邪褕 胁薪褍褌褉褨褕薪褨泄 泻芯屑锌邪褋 胁褌褉邪褌懈胁 芯褉褨褦薪褌懈褉懈, 褟泻褖芯 胁懈 褕褍泻邪褦褌械 写懈胁薪芯谐芯 褨 褑褨谢褞褖芯谐芯 褋谢芯胁邪 - 芦袗褌谢邪褋, 芯锌懈褋邪薪懈泄 薪械斜芯屑禄 锌芯泻邪卸械 胁邪屑 褕谢褟褏馃挍
褍 褋褨褔薪褨 褟 胁褨写泻褉懈谢邪 写谢褟 褋械斜械 袚芯褉邪薪邪 袩械褌褉芯胁懈褔邪 泄芯谐芯 薪邪写蟹胁懈褔邪泄薪芯 泻薪懈谐芯谢褞斜褋褜泻芯褞 芦袣褉邪屑薪懈褔泻芯褞 芦袟 谢械谐泻芯褩 褉褍泻懈禄. 褟泻 谢褞写懈薪邪, 蟹邪泻芯褏邪薪邪 胁 褍褋械, 褖芯 锌芯胁鈥樠徯沸靶叫� 褨蟹 屑邪谐褨褔薪懈屑 褉械邪谢褨蟹屑芯屑, 褟 褌褨褕懈谢邪褋褜, 褖芯 蟹薪邪泄褕谢邪 芦屑芯谐芯禄 邪胁褌芯褉邪, 褌邪 锌芯芯斜褨褑褟谢邪 褋芯斜褨 锌褉芯褔懈褌邪褌懈 褖械 褖芯褋褜 褨蟹 泄芯谐芯 写芯褉芯斜泻褍.
屑懈薪褍谢芯 锌褨胁褉芯泻褍, 褟 胁褨写泻褉懈谢邪 芦袗褌谢邪褋, 芯锌懈褋邪薪懈泄 薪械斜芯屑禄, 褨 薪械 蟹屑芯谐谢邪 写褨褋褌邪褌懈褋褜 写邪谢褨 写械褋褟褌芯褩 褋褌芯褉褨薪泻懈. 褟 锌芯褋褌褨泄薪芯 胁褨写胁芯谢褨泻邪谢邪褋褜 薪邪 褋胁芯褩 褌褉懈胁芯卸薪褨 写褍屑泻懈, 谐褍斜懈谢邪褋褜 屑褨卸 褉械褔械薪薪褟屑懈, 褨 蟹芯胁褋褨屑 蟹邪斜褍谢邪, 褖芯 袩械褌褉芯胁懈褔 褑褨薪褍褦 褍胁邪卸薪芯谐芯 褔懈褌邪褔邪.
褍 褋械褉锌薪褨, 泻芯谢懈 胁 写褍褕褨 蟹邪锌邪薪褍胁邪谢芯 褖芯褋褜 褋褏芯卸械 薪邪 褉褨胁薪芯胁邪谐褍, 褟 蟹薪芯胁褍 胁褨写泻褉懈谢邪 芦袗褌谢邪褋...禄, 褨 屑芯褟 屑邪薪写褉褨胁泻邪 薪邪褉械褕褌褨 胁褨写斜褍谢邪褋褜.
褑褟 泻薪懈谐邪 袩械褌褉芯胁懈褔邪 - 薪械 锌褉芯 泻芯薪泻褉械褌薪褍 褨褋褌芯褉褨褞 胁 薪械胁褨写芯屑芯屑褍 褔邪褋褨 褌邪 薪械 锌褉芯 谐械褉芯褩胁 褨蟹 写懈胁薪懈屑懈 褨屑械薪邪屑懈. 锌芯蟹邪褟泻 胁芯薪懈 褌褍褌 褦, 谐芯谢芯胁薪懈屑 谢懈褕邪褦褌褜褋褟 褋邪屑 屑邪泄褋褌械褉薪芯 薪邪锌懈褋邪薪懈泄 褌械泻褋褌 (褔褍写芯胁芯 锌械褉械泻谢邪写械薪懈泄 褍泻褉邪褩薪褋褜泻芯褞), 泄芯谐芯 邪褎芯褉懈褋褌懈褔薪褨褋褌褜 褌邪 褟泻邪褋褜 邪锌芯泻褉懈褎褨褔薪邪 屑褍写褉褨褋褌褜.
芦袗褌谢邪褋, 芯锌懈褋邪薪懈泄 薪械斜芯屑禄 - 褑械 泻薪懈谐邪 锌褉芯 谢褞写褋褜泻褍 锌褉懈褉芯写褍, 褩褩 邪薪邪褌芯屑褨褞, 褎褨蟹懈泻褍 褌邪 谐械芯谐褉邪褎褨褞. 胁芯薪邪 锌褉芯 褌械, 褟泻 谢械谐泻芯 屑懈 薪邪锌芯胁薪褞褦屑芯 褋胁褨泄 锌褉芯褋褌褨褉 袩芯褉芯卸薪械褔械褞, 褌芯写褨 泻芯谢懈 胁邪褉褌芯 斜褍谢芯 斜 锌褉懈泻褉邪褕邪褌懈 泄芯谐芯 褍褋屑褨褕泻邪屑懈 褌邪 锌褨褋薪褟屑懈.
褟泻褖芯 胁邪褕 胁薪褍褌褉褨褕薪褨泄 泻芯屑锌邪褋 胁褌褉邪褌懈胁 芯褉褨褦薪褌懈褉懈, 褟泻褖芯 胁懈 褕褍泻邪褦褌械 写懈胁薪芯谐芯 褨 褑褨谢褞褖芯谐芯 褋谢芯胁邪 - 芦袗褌谢邪褋, 芯锌懈褋邪薪懈泄 薪械斜芯屑禄 锌芯泻邪卸械 胁邪屑 褕谢褟褏馃挍
Read
October 22, 2024校褟胁褨褌褜 褋褞卸械褌 芦袛褉褍蟹褨胁禄, 褉芯蟹泻邪蟹邪薪懈泄 褋褞褉褉械邪谢褨褋褌芯屑. 袪芯蟹泻邪蟹邪薪懈泄 薪褨卸薪芯 褨 锌芯械褌懈褔薪芯.
校褟胁褨褌褜, 褖芯 褔褍写械褉薪邪褑褜泻褨, 胁褉邪蟹谢懈胁褨 锌械褉褋芯薪邪卸褨 胁蟹邪褦屑芯写褨褞褌褜 胁 邪谢褜褌械褉薪邪褌懈胁薪芯屑褍 胁褋械褋胁褨褌褨, 褟泻懈泄, 薪械 屑械薪褕 褑褨泻邪胁懈泄 蟹邪 薪懈褏 褋邪屑懈褏.
校褟胁褨褌褜 谐谢懈斜芯泻芯 锌邪褉邪写芯泻褋邪谢褜薪褍 褉械邪谢褜薪褨褋褌褜, 褉械邪谢褜薪褨褋褌褜-谐褉褍, 锌褉邪胁懈谢邪 褟泻芯褩 蟹邪褋薪芯胁邪薪褨 薪邪 锌懈谢褜薪懈褏 褋锌芯褋褌械褉械卸械薪薪褟褏 蟹邪 谢褞写褋褜泻懈屑 褋胁褨褌芯屑.
馃搸 袛谢褟 芯锌懈褋褍 褌邪泻懈褏 锌芯写褨泄 褨 斜械泻谐褉邪褍薪写褍 芯褔械胁懈写薪芯 锌芯褌褉褨斜薪邪 薪械褋褌邪薪写邪褉褌薪邪 褋褌褉褍泻褌褍褉邪.
袙芯薪邪 胁锌邪写邪褦 胁 芯褔褨 薪邪褋邪屑锌械褉械写: 泻芯褉芯褌泻褨 褨褋褌芯褉褨褩/锌褉械写褋褌邪胁谢械薪薪褟 谐械褉芯褩胁, 褉芯蟹谐芯褉薪褍褌褨 锌褉懈屑褨褌泻懈, 褟泻褨 锌械褉械胁邪卸薪芯 芯锌懈褋褍褞褌褜 胁谢邪褋褌懈胁芯褋褌褨 褋胁褨褌褍, 褨 褟泻 斜芯薪褍褋, 邪谢械 褑械 薪械 褌芯褔薪芯 (屑芯卸谢懈胁芯, 泄芯谐芯 蟹薪邪褔械薪薪褟 褌褍褌 薪邪斜邪谐邪褌芯 斜褨谢褜褕械) 鈥� 芯锌懈褋懈 泻邪褉褌懈薪, 褟泻褨 褋锌褨胁蟹胁褍褔薪褨 泻芯卸薪褨泄 褨褋褌芯褉褨褩.
馃搷 袧邪 褖芯 褑械 褋褏芯卸械?
袦邪泄卸械 薪邪锌褉懈泻褨薪褑褨 袩械褌褉芯胁懈褔 褍 褔械褉谐芯胁芯屑褍 芯锌懈褋褨 写邪褦 褋锌懈褋芯泻 褑懈褌邪褌 鈥� 袝薪写械, 袘芯褉褏械褋邪, 袩邪胁懈褔邪, 袣芯褉褌邪褋邪褉邪, 袣邪谢褜胁褨薪芯, 袦邪褉泻械褋邪, 孝芯谢泻褨薪邪, 袪褍褕写褨, 袝泻芯 褌邪 褨薪褕懈褏. 袉写械邪谢褜薪邪 锌褨写泻邪蟹泻邪 褖芯写芯 薪邪褌褏薪械薪薪懈泻褨胁, 褔懈 薪械 褌邪泻?馃槉 携 胁褨写锌芯褔邪褌泻褍 褔懈褌邪薪薪褟 锌芯褋褌褨泄薪芯 蟹谐邪写褍胁邪谢邪 写胁芯褏 锌懈褋褜屑械薪薪懈泻褨胁 鈥� 袩邪胁懈褔邪 褨 袣邪谢褜胁褨薪芯.
P.S. 袦邪斜褍褌褜, 褑械 褌褉邪胁屑邪, 邪谢械 褔械泻邪谢邪, 褖芯 褍 褎褨薪邪谢褨 蟹鈥櫻徯残秆傃屟佈� 褟泻械褋褜 胁褨写谢褍薪薪褟 卸芯褉褋褌芯泻芯褩 褉械邪谢褜薪芯褋褌褨 鈥� 胁褨泄薪邪, 褋锌褉邪胁卸薪褦, 邪 薪械 褎邪薪褌邪褋屑邪谐芯褉懈褔薪械 褋褌懈褏褨泄薪械 谢懈褏芯, 邪斜芯褖芯. 袗谢械 薪褨褌.
袗胁褌芯褉 鈥� 褋械褉斜, 邪 褉芯屑邪薪 胁懈泄褕芯胁 1993 褉芯泻褍, 薪邪谐邪写褍褞.
校褟胁褨褌褜, 褖芯 褔褍写械褉薪邪褑褜泻褨, 胁褉邪蟹谢懈胁褨 锌械褉褋芯薪邪卸褨 胁蟹邪褦屑芯写褨褞褌褜 胁 邪谢褜褌械褉薪邪褌懈胁薪芯屑褍 胁褋械褋胁褨褌褨, 褟泻懈泄, 薪械 屑械薪褕 褑褨泻邪胁懈泄 蟹邪 薪懈褏 褋邪屑懈褏.
校褟胁褨褌褜 谐谢懈斜芯泻芯 锌邪褉邪写芯泻褋邪谢褜薪褍 褉械邪谢褜薪褨褋褌褜, 褉械邪谢褜薪褨褋褌褜-谐褉褍, 锌褉邪胁懈谢邪 褟泻芯褩 蟹邪褋薪芯胁邪薪褨 薪邪 锌懈谢褜薪懈褏 褋锌芯褋褌械褉械卸械薪薪褟褏 蟹邪 谢褞写褋褜泻懈屑 褋胁褨褌芯屑.
馃搸 袛谢褟 芯锌懈褋褍 褌邪泻懈褏 锌芯写褨泄 褨 斜械泻谐褉邪褍薪写褍 芯褔械胁懈写薪芯 锌芯褌褉褨斜薪邪 薪械褋褌邪薪写邪褉褌薪邪 褋褌褉褍泻褌褍褉邪.
袙芯薪邪 胁锌邪写邪褦 胁 芯褔褨 薪邪褋邪屑锌械褉械写: 泻芯褉芯褌泻褨 褨褋褌芯褉褨褩/锌褉械写褋褌邪胁谢械薪薪褟 谐械褉芯褩胁, 褉芯蟹谐芯褉薪褍褌褨 锌褉懈屑褨褌泻懈, 褟泻褨 锌械褉械胁邪卸薪芯 芯锌懈褋褍褞褌褜 胁谢邪褋褌懈胁芯褋褌褨 褋胁褨褌褍, 褨 褟泻 斜芯薪褍褋, 邪谢械 褑械 薪械 褌芯褔薪芯 (屑芯卸谢懈胁芯, 泄芯谐芯 蟹薪邪褔械薪薪褟 褌褍褌 薪邪斜邪谐邪褌芯 斜褨谢褜褕械) 鈥� 芯锌懈褋懈 泻邪褉褌懈薪, 褟泻褨 褋锌褨胁蟹胁褍褔薪褨 泻芯卸薪褨泄 褨褋褌芯褉褨褩.
馃搷 袧邪 褖芯 褑械 褋褏芯卸械?
袦邪泄卸械 薪邪锌褉懈泻褨薪褑褨 袩械褌褉芯胁懈褔 褍 褔械褉谐芯胁芯屑褍 芯锌懈褋褨 写邪褦 褋锌懈褋芯泻 褑懈褌邪褌 鈥� 袝薪写械, 袘芯褉褏械褋邪, 袩邪胁懈褔邪, 袣芯褉褌邪褋邪褉邪, 袣邪谢褜胁褨薪芯, 袦邪褉泻械褋邪, 孝芯谢泻褨薪邪, 袪褍褕写褨, 袝泻芯 褌邪 褨薪褕懈褏. 袉写械邪谢褜薪邪 锌褨写泻邪蟹泻邪 褖芯写芯 薪邪褌褏薪械薪薪懈泻褨胁, 褔懈 薪械 褌邪泻?馃槉 携 胁褨写锌芯褔邪褌泻褍 褔懈褌邪薪薪褟 锌芯褋褌褨泄薪芯 蟹谐邪写褍胁邪谢邪 写胁芯褏 锌懈褋褜屑械薪薪懈泻褨胁 鈥� 袩邪胁懈褔邪 褨 袣邪谢褜胁褨薪芯.
P.S. 袦邪斜褍褌褜, 褑械 褌褉邪胁屑邪, 邪谢械 褔械泻邪谢邪, 褖芯 褍 褎褨薪邪谢褨 蟹鈥櫻徯残秆傃屟佈� 褟泻械褋褜 胁褨写谢褍薪薪褟 卸芯褉褋褌芯泻芯褩 褉械邪谢褜薪芯褋褌褨 鈥� 胁褨泄薪邪, 褋锌褉邪胁卸薪褦, 邪 薪械 褎邪薪褌邪褋屑邪谐芯褉懈褔薪械 褋褌懈褏褨泄薪械 谢懈褏芯, 邪斜芯褖芯. 袗谢械 薪褨褌.
袗胁褌芯褉 鈥� 褋械褉斜, 邪 褉芯屑邪薪 胁懈泄褕芯胁 1993 褉芯泻褍, 薪邪谐邪写褍褞.
September 16, 2020
"Pazite 拧ta vam ka啪em, stvarnost je samo prekomerno uredno o膷e拧ljanja fantazija"!
Prvi roman Gorana Petrovi膰a, "Atlas opisan nebom". Ili je nebo opasano ovim atlasom, ne znam. Petrovi膰 je, u svom maniru, i nebo i zemlju i zvezde i snove, sve je utkao u ovo snovi膽enje od knjige.
*
Pri膷u nam u romanu pripoveda na拧 neobi膷ni kartograf, iscrtavaju膰i svoju magi膷nu mapu. Po njoj je mogu膰e kretati se isklju膷ivo svilenkastim i delikatnim nitima ma拧te. Nije to karta za one koji tra啪e odre膽ene pravce, redove vo啪nji, i ku膰u sa krovom. Ovo je za ljude koji mogu da kov膷eg elementarne Lako膰e zadenu za pojas - paze膰i da sa elementarnom Te啪inom ostane u ravnote啪i. Da ko拧ulje kop膷aju dugmi膰ima od osu拧enog cve膰a, da u snovima rastu, i da znaju da 膷ekanje ljubavi ometa dolazak smrti. Tu je kartu mogu膰e slediti ako se, gledaju膰i u ogledalo, zna razdvojiti istina od la啪i, ako se ume uloviti tren kada na duge trepavice padne pahulja, i od mese膷evog zraka napraviti ukosnica, ako se veruje da je verovanje na拧e ja膷e i od sile Zemljine te啪e. I膰i putevima na拧eg kartografa podrazumeva da se shvata da je voleti nekoga ozbiljno zanimanje, da na mestu odsutnih pogleda po膷inje beskraj fantasti膷nih prostora, i da od lepote ne膷ije muzike mislima rastu krila od naj啪ivopisnijih pera. Ako ne umete da sa drveta breskve uberete dijamante da bi pomo膰u njih usamljenima slali ro膽endanske 膷estitke - sva 膰e vam se druga znanja pokazati suvi拧nim u ovoj knjizi. I najva啪nije, ako niste spremni da krov svoje ku膰e zamenite onim od neba, niste spremni za puteve kojima vas ovaj Atlas vodi.
*
Dakle, u ovom romanu pratimo neobi膷ne stanovnike jedne ku膰e, koji su jednog dana re拧ili da sru拧e svoj krov, i da umesto crepa stave nebo. Susedi nisu ba拧 blagonaklono gledali na ovaj poduhvat, ali na拧i junaci nastavili su svoj uobi膷ajeni 啪ivot pod novim krovom - 啪ivot sa "desnom obalom od zemlje i levom obalom od neba". Sakupljali su oblutke sa obe obale, zaobilazili memljive ti拧ine, bavili se prou膷avanjem Praznine; tu su bile i male svakodnevne radosti, "srkutanje 膷aja, pri膷anje bajki, kuvanje kompota, razgledanje pahuljica..."; pre svega, bilo je tu mnogo ljubavi, saose膰ajnosti, brige i podr拧ke. Svi su oni dobro razumeli da ljudsku anatomiju ne 膷ini ono 拧to se pod njom obicno podrazumeva. 膶inile su je razli膷ite propusne mo膰i ljudskih du拧a, razli膷iti prilazi kojima se 膷ovek okru啪uje dok druge pu拧ta sebi, znanje da debljina ljudske ko啪e odre膽uje stepen ljudske osetljivosti, da se u o膷ima krije jedina 膷ovekova istina ali da je usta zbunjuju re膷ima, da ne postoje dva 膷oveka na isti na膷in muzikalna, i da postoji zami拧ljena osa koja prolazi kroz 膷oveka dele膰i njegovu li膷nost na sun膷anu i neosun膷anu stranu. Stanovnici ku膰e sa krovom od neba znali su sve istinski va啪ne stvari, a kartograf, jedan od njih, iscrtavao je mapu, slede膰i zakonitosti njihovih 啪ivota.
*
I tako, jasno vam je, verujem, da u ovoj knjizi imamo jednog pravog Gorana Petrovi膰a na delu. Veliki mag re膷i prvim je romanom pokazao koliko suvereno vlada jezikom, koliko mu se re膷i same umiljavaju i podilaze mu, koliko ume da ih nosi, okre膰e, za膷arava, sasvim onako kako mu je u datom trenutku potrebno i kako mu pravila magije nala啪u. Ovaj je roman sav od najfinijeg tkanja, snene, oniri膷ke atmosfere, sa one strane realnosti kakvu poznajemo. Metafore susti啪u jedna drugu, i u toj igri jedna drugu potiru, vode gotovo do samoukidanja - prestajemo da ih budemo svesni i do啪ivljavamo ih kao jedinu mogucu stvarnost. Veliki, sna啪ni aplauz za najdivnijeg predstavnika magijskog realizma na na拧im prostorima. Veliki aplauz i za elegantni otklon od Pavi膰eve poetike (kojoj sam manje naklonjena), premda su neki njeni tragovi prisutni. Ako volite "Sitni膷arnicu kod Sre膰ne ruke", vole膰ete i ovaj roman.听 Sigurno鉂�.
Prvi roman Gorana Petrovi膰a, "Atlas opisan nebom". Ili je nebo opasano ovim atlasom, ne znam. Petrovi膰 je, u svom maniru, i nebo i zemlju i zvezde i snove, sve je utkao u ovo snovi膽enje od knjige.
*
Pri膷u nam u romanu pripoveda na拧 neobi膷ni kartograf, iscrtavaju膰i svoju magi膷nu mapu. Po njoj je mogu膰e kretati se isklju膷ivo svilenkastim i delikatnim nitima ma拧te. Nije to karta za one koji tra啪e odre膽ene pravce, redove vo啪nji, i ku膰u sa krovom. Ovo je za ljude koji mogu da kov膷eg elementarne Lako膰e zadenu za pojas - paze膰i da sa elementarnom Te啪inom ostane u ravnote啪i. Da ko拧ulje kop膷aju dugmi膰ima od osu拧enog cve膰a, da u snovima rastu, i da znaju da 膷ekanje ljubavi ometa dolazak smrti. Tu je kartu mogu膰e slediti ako se, gledaju膰i u ogledalo, zna razdvojiti istina od la啪i, ako se ume uloviti tren kada na duge trepavice padne pahulja, i od mese膷evog zraka napraviti ukosnica, ako se veruje da je verovanje na拧e ja膷e i od sile Zemljine te啪e. I膰i putevima na拧eg kartografa podrazumeva da se shvata da je voleti nekoga ozbiljno zanimanje, da na mestu odsutnih pogleda po膷inje beskraj fantasti膷nih prostora, i da od lepote ne膷ije muzike mislima rastu krila od naj啪ivopisnijih pera. Ako ne umete da sa drveta breskve uberete dijamante da bi pomo膰u njih usamljenima slali ro膽endanske 膷estitke - sva 膰e vam se druga znanja pokazati suvi拧nim u ovoj knjizi. I najva啪nije, ako niste spremni da krov svoje ku膰e zamenite onim od neba, niste spremni za puteve kojima vas ovaj Atlas vodi.
*
Dakle, u ovom romanu pratimo neobi膷ne stanovnike jedne ku膰e, koji su jednog dana re拧ili da sru拧e svoj krov, i da umesto crepa stave nebo. Susedi nisu ba拧 blagonaklono gledali na ovaj poduhvat, ali na拧i junaci nastavili su svoj uobi膷ajeni 啪ivot pod novim krovom - 啪ivot sa "desnom obalom od zemlje i levom obalom od neba". Sakupljali su oblutke sa obe obale, zaobilazili memljive ti拧ine, bavili se prou膷avanjem Praznine; tu su bile i male svakodnevne radosti, "srkutanje 膷aja, pri膷anje bajki, kuvanje kompota, razgledanje pahuljica..."; pre svega, bilo je tu mnogo ljubavi, saose膰ajnosti, brige i podr拧ke. Svi su oni dobro razumeli da ljudsku anatomiju ne 膷ini ono 拧to se pod njom obicno podrazumeva. 膶inile su je razli膷ite propusne mo膰i ljudskih du拧a, razli膷iti prilazi kojima se 膷ovek okru啪uje dok druge pu拧ta sebi, znanje da debljina ljudske ko啪e odre膽uje stepen ljudske osetljivosti, da se u o膷ima krije jedina 膷ovekova istina ali da je usta zbunjuju re膷ima, da ne postoje dva 膷oveka na isti na膷in muzikalna, i da postoji zami拧ljena osa koja prolazi kroz 膷oveka dele膰i njegovu li膷nost na sun膷anu i neosun膷anu stranu. Stanovnici ku膰e sa krovom od neba znali su sve istinski va啪ne stvari, a kartograf, jedan od njih, iscrtavao je mapu, slede膰i zakonitosti njihovih 啪ivota.
*
I tako, jasno vam je, verujem, da u ovoj knjizi imamo jednog pravog Gorana Petrovi膰a na delu. Veliki mag re膷i prvim je romanom pokazao koliko suvereno vlada jezikom, koliko mu se re膷i same umiljavaju i podilaze mu, koliko ume da ih nosi, okre膰e, za膷arava, sasvim onako kako mu je u datom trenutku potrebno i kako mu pravila magije nala啪u. Ovaj je roman sav od najfinijeg tkanja, snene, oniri膷ke atmosfere, sa one strane realnosti kakvu poznajemo. Metafore susti啪u jedna drugu, i u toj igri jedna drugu potiru, vode gotovo do samoukidanja - prestajemo da ih budemo svesni i do啪ivljavamo ih kao jedinu mogucu stvarnost. Veliki, sna啪ni aplauz za najdivnijeg predstavnika magijskog realizma na na拧im prostorima. Veliki aplauz i za elegantni otklon od Pavi膰eve poetike (kojoj sam manje naklonjena), premda su neki njeni tragovi prisutni. Ako volite "Sitni膷arnicu kod Sre膰ne ruke", vole膰ete i ovaj roman.听 Sigurno鉂�.
July 22, 2016
En vista de que existen muy pocas rese帽as de este libro, aprovechar茅 para dejarles una.
El Atlas descrito por el cielo es la historia de los habitantes de una casa que deciden pintar el techo de cielo, no con pintura sino quit谩ndolo, y de las consecuencias de esa decisi贸n. Es la historia de Andrei, amante secreto de Eta (quien desapareci贸 un d铆a sin avisar a nadie, y cuyo retorno Andrei aguarda en todo momento, estudiando y memorizando los horarios de todos los medios de transporte de todo el mundo 鈥揺n cualquiera de ellos puede encontrarse Eta en cualquier momento鈥�); de Esther, cuya profesi贸n, descrita por ella misma, es la de estar enamorada del famoso actor Augusto; de La muda Tatiana, que no habla m谩s que cantando en un idioma desconocido; de Sasha y B贸gomil, enamorados secretamente el uno del otro; de Lusilda y Dr谩gor, los m谩s recientes habitantes de la casa sin techo, ella capaz de elevarse por los aires con un simple pesta帽eo, 茅l portador de conocimiento y de artefactos maravillosos.
Pero no s贸lo los habitantes constituyen la historia de la casa sin techo, tambi茅n los objetos que se encuentran dentro, como la Enciclopedia Serpentiana, de entradas infinitas y que siempre muestra a su lector precisamente lo que 茅ste necesita leer; como los cuatro Espejos (el Espejo Occidental, tripartito, que muestra el pasado, el presente y el futuro; el Espejo Septentrional, que muestra la verdad y la mentira de quien pose frente a 茅l; el Espejo Oriental, la puerta de los fantasmas a este mundo; y el Espejo Meridional, un espejo como cualquier otro, pero no por eso menos peligroso); como los pececitos lunares, las plantas felicid谩ceas e infelicid谩ceas, los ba煤les de la levedad y de la Gravedad; y un grandioso etc茅tera.
La forma en que Petrovi膰 cuenta la historia es sumamente original. Aislados, los cap铆tulos hacen la labor de cuentos cortos, y en conjunto integran la historia de la casa sin techo. Recomiendo mucho el libro a los amantes del realismo m谩gico y de la fantas铆a.
El Atlas descrito por el cielo es la historia de los habitantes de una casa que deciden pintar el techo de cielo, no con pintura sino quit谩ndolo, y de las consecuencias de esa decisi贸n. Es la historia de Andrei, amante secreto de Eta (quien desapareci贸 un d铆a sin avisar a nadie, y cuyo retorno Andrei aguarda en todo momento, estudiando y memorizando los horarios de todos los medios de transporte de todo el mundo 鈥揺n cualquiera de ellos puede encontrarse Eta en cualquier momento鈥�); de Esther, cuya profesi贸n, descrita por ella misma, es la de estar enamorada del famoso actor Augusto; de La muda Tatiana, que no habla m谩s que cantando en un idioma desconocido; de Sasha y B贸gomil, enamorados secretamente el uno del otro; de Lusilda y Dr谩gor, los m谩s recientes habitantes de la casa sin techo, ella capaz de elevarse por los aires con un simple pesta帽eo, 茅l portador de conocimiento y de artefactos maravillosos.
Pero no s贸lo los habitantes constituyen la historia de la casa sin techo, tambi茅n los objetos que se encuentran dentro, como la Enciclopedia Serpentiana, de entradas infinitas y que siempre muestra a su lector precisamente lo que 茅ste necesita leer; como los cuatro Espejos (el Espejo Occidental, tripartito, que muestra el pasado, el presente y el futuro; el Espejo Septentrional, que muestra la verdad y la mentira de quien pose frente a 茅l; el Espejo Oriental, la puerta de los fantasmas a este mundo; y el Espejo Meridional, un espejo como cualquier otro, pero no por eso menos peligroso); como los pececitos lunares, las plantas felicid谩ceas e infelicid谩ceas, los ba煤les de la levedad y de la Gravedad; y un grandioso etc茅tera.
La forma en que Petrovi膰 cuenta la historia es sumamente original. Aislados, los cap铆tulos hacen la labor de cuentos cortos, y en conjunto integran la historia de la casa sin techo. Recomiendo mucho el libro a los amantes del realismo m谩gico y de la fantas铆a.
July 30, 2020
G. Petrovic je nestvaran. Magican. Odusevljena sam idejama i nacinom pisanja.
August 15, 2023
袨写薪邪 蟹 薪邪泄写懈胁芯胁懈卸薪褨褕懈褏 泻薪懈卸芯泻, 锌褉芯褔懈褌邪薪懈褏 褑褜芯谐芯 褉芯泻褍. 袨斜芯卸薪褞褞 屑邪谐褨褔薪懈泄 褉械邪谢褨蟹屑 鉂わ笍 褨 写褍卸械 褉邪写卸褍 泻薪懈谐懈 袚芯褉邪薪邪 袩械褌褉芯胁懈褔邪! 芦袗褌谢邪褋, 芯锌懈褋邪薪懈泄 薪械斜芯屑禄 - 芯写薪邪 蟹 薪邪泄泻褉邪褖懈褏 锌褉芯褔懈褌邪薪懈褏 泻薪懈谐 2023. 袉 褟泻 褌邪泻 屑芯卸械 斜褍褌懈, 褖芯 胁 褌邪泻褨泄 薪械胁械谢懈泻褨泄 泻褨谢褜泻芯褋褌褨 褋褌芯褉褨薪芯泻 胁屑褨褖邪褞褌褜褋褟 褑褨谢褨 胁褋械褋胁褨褌懈? 笑械 褌邪谢邪薪褌.
September 16, 2021
袩械褌褉芯胁懈褯 褬械 褬械写邪薪 芯写 芯薪懈褏 锌懈褋邪褑邪 泻芯褬懈 褔懈薪懈 写邪 胁邪屑 褋胁邪泻芯 褔懈褌邪褮械 斜褍写械 泻邪芯 写邪 褋褌械 锌褉胁懈 锌褍褌 薪邪褍褔懈谢懈 褔懈褌邪褌懈.
July 12, 2022
笑褟 泻薪懈谐邪 褦 褌懈屑 薪械锌械褉械褋褨褔薪懈屑 胁懈锌邪写泻芯屑, 蟹邪 褟泻芯谐芯 胁芯薪邪 锌芯褌褉邪锌谢褟褦 写芯 褉褍泻 斜械蟹 卸芯写薪懈褏 芯褔褨泻褍胁邪薪褜, 邪 胁 褉械蟹褍谢褜褌邪褌褨 褍褋胁褨写芯屑谢褞褦褕, 褖芯 褖芯泄薪芯 斜褍谢邪 锌褉芯褔懈褌邪薪邪 锌械褉谢懈薪邪 褋褍褔邪褋薪芯褩 谢褨褌械褉邪褌褍褉懈. 校 褑褜芯屑褍 褋锌芯胁薪械薪芯屑褍 屑邪谐褨褩 褋胁褨褌褨 褏芯褌褨谢芯褋褟 斜 卸懈褌懈, 泄芯谐芯 薪械 褏芯褔械褌褜褋褟 锌芯谢懈褕邪褌懈. 袗褌屑芯褋褎械褉邪 泻邪蟹泻懈 写邪褉褍褦 褋械褉褑褞 褋锌芯泻褨泄 褨 薪邪写褨褞.
May 5, 2018
Magi膷no putovanje vremenom.
November 27, 2022
袛褍卸械 褔邪褉褨胁薪械 褨 写懈胁邪泻褍胁邪褌械, 屑械薪褨 蟹邪泄褕谢芯.
August 10, 2014
Este libro es de mis favoritos!
January 23, 2022
Atlas descrito por el cielo narra la historia de un grupo de personas que, al querer darle un nuevo aire a su hogar, deciden remover el techo de su casa para poder apreciar su suave color azul. Ante esta situaci贸n, los vecinos se consternan ya que la uniformidad del vecindario se ve amenazada. Los sucesos que est谩n por venir son imposibles de imaginar.
La forma en la que el autor describe c贸mo los personajes viven y enfrentan diversas situaciones dentro y fuera de casa es algo que nunca hab铆a le铆do. Con bellas met谩foras e incre铆bles an茅cdotas, lo cotidiano se transforma en algo tan hermoso y m谩gico que solo los m谩s creativos son capaces de imaginarlas. Si bien no es una lectura f谩cil de sobrellevar, el camino vale absolutamente la pena. Recomendado para lectores cansados de lo normal, aquellos que sue帽an despiertos y ven el mundo bajo otro lente, uno particularmente especial.
La forma en la que el autor describe c贸mo los personajes viven y enfrentan diversas situaciones dentro y fuera de casa es algo que nunca hab铆a le铆do. Con bellas met谩foras e incre铆bles an茅cdotas, lo cotidiano se transforma en algo tan hermoso y m谩gico que solo los m谩s creativos son capaces de imaginarlas. Si bien no es una lectura f谩cil de sobrellevar, el camino vale absolutamente la pena. Recomendado para lectores cansados de lo normal, aquellos que sue帽an despiertos y ven el mundo bajo otro lente, uno particularmente especial.
December 24, 2021
袛褍卸械 薪械蟹胁懈褔邪泄薪邪 泻薪懈卸泻邪 - 泻芯屑锌芯蟹懈褑褨泄薪芯 褨 蟹邪 邪褌屑芯褋褎械褉芯褞. 校褟胁褨褌褜 褋芯斜褨 斜褍写懈薪芯泻 斜械蟹 写邪褏褍 褋械褉械写 褋芯褌械薪褜 芯写薪邪泻芯胁褨褋褨薪褜泻懈褏 斜褍写懈薪泻褨胁. 校褟胁懈谢懈? 孝邪 胁褨薪 薪械 蟹芯胁褋褨屑 斜械蟹 写邪褏褍, 蟹邪屑褨褋褌褜 写邪褏褍 褍 斜褍写懈薪泻褍 - 薪械斜芯! 袗 褌褉懈屑邪褦褌褜褋褟 褌邪泻邪 薪械斜械褋薪邪 褋褌械谢褟 蟹邪胁写褟泻懈 胁褨褉褨 胁 薪械褩. 袧械蟹胁懈褔薪芯, 锌褉邪胁写邪? 袗 褖械 褋褍褋褨写懈, 蟹胁褨褋薪芯, 薪械蟹邪写芯胁芯谢械薪褨 褌懈屑, 褖芯 褑械泄 斜褍写懈薪芯泻 斜械蟹 写邪褏褍 褌邪泻 褉邪蟹褞褔械 胁褨写褉褨蟹薪褟褦褌褜褋褟 胁褨写 褍褋褨褏 褨薪褕懈褏, 褌芯卸 褔邪褋 胁褨写 褔邪褋褍 褋泻邪褉卸邪褌褜褋褟 薪邪 泄芯谐芯 屑械褕泻邪薪褑褨胁. 袗 褌褨 褉芯斜谢褟褌褜 胁懈谐谢褟写, 褖芯 胁卸械 写芯胁谐懈泄 褔邪褋 薪邪屑邪谐邪褞褌褜褋褟 写芯斜褍写褍胁邪褌懈 褋褌械谢褞.
袉褋褌芯褉褨褟 写褍卸械 斜邪谐邪褌芯谐褉邪薪薪邪, 褨褋褌芯褉褨褟 锌褉芯 写懈胁薪懈泄 斜褍写懈薪芯泻 褨 泄芯谐芯 屑械褕泻邪薪褑褨胁 写芯锌芯胁薪褞褦褌褜褋褟 胁懈褉褨蟹泻邪屑懈 褨蟹 械薪褑懈泻谢芯锌械写褨泄 锌褉芯 褋胁褨褌, 褟泻褨 锌芯褟褋薪褞褞褌褜, 褔芯屑褍 褍 斜褍写懈薪泻褍 锌邪薪褍褞褌褜 褌邪泻褨 蟹邪泻芯薪懈, 褔芯屑褍 谢褞写懈 褋械斜械 褌邪泻 锌芯胁芯写褟褌褜, 邪 胁褋械 胁褨写斜褍胁邪褦褌褜褋褟 褌邪泻, 褟泻 胁褨写斜褍胁邪褦褌褜褋褟.
袗谢械 褖芯斜懈 胁褨写褔懈褌邪褌懈 褑褨 褏懈褌褉芯褋锌谢械褌褨薪薪褟, 褌褉械斜邪 褔懈褌邪褌懈 锌懈谢褜薪芯 褨 褍胁邪卸薪芯. 袉 芯斜芯胁'褟蟹泻芯胁芯 褨蟹 褑褨泻邪胁褨褋褌褞, 褨薪邪泻褕械 泻薪懈卸泻邪 薪械 胁褨写泻褉懈褦 胁邪屑 褋胁芯褦褩 褔邪褉褨胁薪芯褋褌褨, 邪 蟹邪谢懈褕懈褌褜褋褟 褔懈屑褋褜 褏懈屑械褉薪懈屑, 褖芯 胁懈 褌邪泻 褨 薪械 蟹屑芯谐谢懈 锌褉芯褔懈褌邪褌懈.
袨斜芯胁'褟蟹泻芯胁芯 褋锌褉芯斜褍泄褌械 褌芯写褨, 泻芯谢懈 斜褍写械褌械 屑邪褌懈 芯褌邪泻懈泄 写懈胁薪懈泄 薪邪褋褌褉褨泄: 斜邪卸邪薪薪褟 褉芯蟹谐邪写褍胁邪褌懈 褌邪褦屑薪懈褑褨, 锌芯褉懈薪邪褌懈 褍 褌邪褦屑薪懈褑褨 褋胁褨褌褍 褨 褋锌芯褋褌械褉褨谐邪褌懈 蟹邪 谐械褉芯褟屑懈, 褟泻褨 薪械 斜芯褟褌褜褋褟 卸懈褌懈 胁褨谢褜薪芯 褨 褏懈屑械褉薪芯.
袦械薪褨 泻薪懈卸泻邪 胁谢褍褔懈谢邪 褍 褋械褉写械薪褜泻芯馃挏
袉褋褌芯褉褨褟 写褍卸械 斜邪谐邪褌芯谐褉邪薪薪邪, 褨褋褌芯褉褨褟 锌褉芯 写懈胁薪懈泄 斜褍写懈薪芯泻 褨 泄芯谐芯 屑械褕泻邪薪褑褨胁 写芯锌芯胁薪褞褦褌褜褋褟 胁懈褉褨蟹泻邪屑懈 褨蟹 械薪褑懈泻谢芯锌械写褨泄 锌褉芯 褋胁褨褌, 褟泻褨 锌芯褟褋薪褞褞褌褜, 褔芯屑褍 褍 斜褍写懈薪泻褍 锌邪薪褍褞褌褜 褌邪泻褨 蟹邪泻芯薪懈, 褔芯屑褍 谢褞写懈 褋械斜械 褌邪泻 锌芯胁芯写褟褌褜, 邪 胁褋械 胁褨写斜褍胁邪褦褌褜褋褟 褌邪泻, 褟泻 胁褨写斜褍胁邪褦褌褜褋褟.
袗谢械 褖芯斜懈 胁褨写褔懈褌邪褌懈 褑褨 褏懈褌褉芯褋锌谢械褌褨薪薪褟, 褌褉械斜邪 褔懈褌邪褌懈 锌懈谢褜薪芯 褨 褍胁邪卸薪芯. 袉 芯斜芯胁'褟蟹泻芯胁芯 褨蟹 褑褨泻邪胁褨褋褌褞, 褨薪邪泻褕械 泻薪懈卸泻邪 薪械 胁褨写泻褉懈褦 胁邪屑 褋胁芯褦褩 褔邪褉褨胁薪芯褋褌褨, 邪 蟹邪谢懈褕懈褌褜褋褟 褔懈屑褋褜 褏懈屑械褉薪懈屑, 褖芯 胁懈 褌邪泻 褨 薪械 蟹屑芯谐谢懈 锌褉芯褔懈褌邪褌懈.
袨斜芯胁'褟蟹泻芯胁芯 褋锌褉芯斜褍泄褌械 褌芯写褨, 泻芯谢懈 斜褍写械褌械 屑邪褌懈 芯褌邪泻懈泄 写懈胁薪懈泄 薪邪褋褌褉褨泄: 斜邪卸邪薪薪褟 褉芯蟹谐邪写褍胁邪褌懈 褌邪褦屑薪懈褑褨, 锌芯褉懈薪邪褌懈 褍 褌邪褦屑薪懈褑褨 褋胁褨褌褍 褨 褋锌芯褋褌械褉褨谐邪褌懈 蟹邪 谐械褉芯褟屑懈, 褟泻褨 薪械 斜芯褟褌褜褋褟 卸懈褌懈 胁褨谢褜薪芯 褨 褏懈屑械褉薪芯.
袦械薪褨 泻薪懈卸泻邪 胁谢褍褔懈谢邪 褍 褋械褉写械薪褜泻芯馃挏
July 16, 2021
袩褉械泻褉邪褋薪邪 写懈胁薪褨褋褌褜!
Displaying 1 - 30 of 93 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.