What do you think?
Rate this book
Lizard
In these six stories, the author of Goodbye Tsugumi and N.P. explores themes of time, healing and fate, and how her urban, sophisticated, independent young men and women come to terms with them. The stories are a blend of traditional Japanese and contemporary popular culture.
180 pages, Paperback
First published April 20, 1993
250 people are currently reading
9,112 people want to read
About the author
Banana Yoshimoto
206?books8,652?followersBanana Yoshimoto ( or ) is the pen name of Mahoko Yoshimoto (¼ª±¾ ÕæÐã×Ó), a Japanese contemporary writer. She writes her name in hiragana. (See also (Chinese).)
Along with having a famous father, poet Takaaki Yoshimoto, Banana's sister, Haruno Yoiko, is a well-known cartoonist in Japan. Growing up in a liberal family, she learned the value of independence from a young age.
She graduated from Nihon University's Art College, majoring in Literature. During that time, she took the pseudonym "Banana" after her love of banana flowers, a name she recognizes as both "cute" and "purposefully androgynous."
Despite her success, Yoshimoto remains a down-to-earth and obscure figure. Whenever she appears in public she eschews make-up and dresses simply. She keeps her personal life guarded, and reveals little about her certified Rolfing practitioner, Hiroyoshi Tahata and son (born in 2003). Instead, she talks about her writing. Each day she takes half an hour to write at her computer, and she says, "I tend to feel guilty because I write these stories almost for fun."
Along with having a famous father, poet Takaaki Yoshimoto, Banana's sister, Haruno Yoiko, is a well-known cartoonist in Japan. Growing up in a liberal family, she learned the value of independence from a young age.
She graduated from Nihon University's Art College, majoring in Literature. During that time, she took the pseudonym "Banana" after her love of banana flowers, a name she recognizes as both "cute" and "purposefully androgynous."
Despite her success, Yoshimoto remains a down-to-earth and obscure figure. Whenever she appears in public she eschews make-up and dresses simply. She keeps her personal life guarded, and reveals little about her certified Rolfing practitioner, Hiroyoshi Tahata and son (born in 2003). Instead, she talks about her writing. Each day she takes half an hour to write at her computer, and she says, "I tend to feel guilty because I write these stories almost for fun."
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 976 reviews
January 10, 2025
Collection of 6 short stories.
1. Newlywed - rating 4 stars
2. Lizard - rating 4 stars
3. Helix - rating 3.5 stars
4. Dreaming of Kimchee - rating 3.5 stars
5. Blood and Water - rating 4 stars
6. A Strange Tale from Down the River - rating 4.5 stars
I enjoyed reading her short stories, especially the last story.
I discovered this Japanese author, Banana Yoshimoto when I read her book "Kitchen"
1. Newlywed - rating 4 stars
2. Lizard - rating 4 stars
3. Helix - rating 3.5 stars
4. Dreaming of Kimchee - rating 3.5 stars
5. Blood and Water - rating 4 stars
6. A Strange Tale from Down the River - rating 4.5 stars
I enjoyed reading her short stories, especially the last story.
I discovered this Japanese author, Banana Yoshimoto when I read her book "Kitchen"
February 10, 2018
La primera vez que le¨ª a Banana Yoshimoto estaba pasando por un mal momento en mi vida y en sus letras encontr¨¦ a alguien que -como yo- ve¨ªa al mundo con unos lentes de color azul, que hac¨ªan todo parecer nost¨¢lgico. Banana fue esa buena amiga que estuvo ah¨ª y me escuch¨®, no me dijo que las cosas se iban a poner mejor o intent¨® animarme, solamente llor¨® conmigo y me llev¨® a explorar situaciones y relaciones muy extra?as que me encantaron.
Ahora ya no estoy triste y me pregunto si es por esta raz¨®n que los dos ¨²ltimos libros que he le¨ªdo de ella no han tenido el mismo impacto en m¨ª.
Lagartija es un volumen de cuentos en donde, una vez m¨¢s, la autora explora las relaciones humanas. En particular las de pareja. Vamos viendo lo dif¨ªcil que es mantener una relaci¨®n estable, al tiempo que los protagonistas exploran acontecimientos de sus pasados que podr¨ªan explicar el c¨®mo se sienten ahora.
Desde una chica cuya madre casi la ahoga en el r¨ªo cuando era una beb¨¦, pasando por otra que vio como su madre era apu?alada por un mani¨¢tico y otras cuyos padres se unieron a un culto, todas arrastran alguna especie de secuela que se manifiesta en la forma en la que conducen sus vidas. Y aunque han tenido que enfrentar la adversidad, en la mayor parte de estos cuentos siento que el final es esperanzador, o al menos, Banana nos deja que saquemos nuestras propias conclusiones en lugar de condenar el destino de los personajes.
Todos los cuentos me gustaron pero "Lagartija" y "Una curiosa historia a orillas de un gran r¨ªo" fueron mis favoritos (este ¨²ltimo contiene una poderosa lecci¨®n sobre el slut shaming, adem¨¢s).
Bonito libro de quien siempre ser¨¢ una de las autoras que llevar¨¦ en mi coraz¨®n.
Ahora ya no estoy triste y me pregunto si es por esta raz¨®n que los dos ¨²ltimos libros que he le¨ªdo de ella no han tenido el mismo impacto en m¨ª.
Lagartija es un volumen de cuentos en donde, una vez m¨¢s, la autora explora las relaciones humanas. En particular las de pareja. Vamos viendo lo dif¨ªcil que es mantener una relaci¨®n estable, al tiempo que los protagonistas exploran acontecimientos de sus pasados que podr¨ªan explicar el c¨®mo se sienten ahora.
Desde una chica cuya madre casi la ahoga en el r¨ªo cuando era una beb¨¦, pasando por otra que vio como su madre era apu?alada por un mani¨¢tico y otras cuyos padres se unieron a un culto, todas arrastran alguna especie de secuela que se manifiesta en la forma en la que conducen sus vidas. Y aunque han tenido que enfrentar la adversidad, en la mayor parte de estos cuentos siento que el final es esperanzador, o al menos, Banana nos deja que saquemos nuestras propias conclusiones en lugar de condenar el destino de los personajes.
Todos los cuentos me gustaron pero "Lagartija" y "Una curiosa historia a orillas de un gran r¨ªo" fueron mis favoritos (este ¨²ltimo contiene una poderosa lecci¨®n sobre el slut shaming, adem¨¢s).
Bonito libro de quien siempre ser¨¢ una de las autoras que llevar¨¦ en mi coraz¨®n.
June 5, 2022
? ? ? ? ? ?
I have noticed that when I review a novel or novella by Yoshimoto I always describe them as being ¡®quintessentially¡¯ Yoshimoto. The reason why is that every time I read something by her, I know, without a doubt, that what I am reading is indeed a work of Yoshimoto. Her breezy style and her slice of life storytelling are certainly idiosyncratic. Her narrators do tend to sound very similar to each other¡ªthey can be surprisingly cheerful, prone to navel-gazing, and tend to view their surroundings through dream tinted glasses¡ªyet they never fail to capture my attention. Regardless of whether I find what they are saying to be rather banal or baffling, their commentary is often amusing and I enjoy seeing the world through their eyes.
Lizard comprises six short stories, each following a different, yet indelibly Yoshimoto-esque, character. In ¡®Newlywed¡¯ a recently married man finds himself not wanting to go home so he stays on the train instead of getting off at his stop. He¡¯s then drawn into a peculiar conversation with an elderly man, who our narrator presumes to be homeless. The man¡¯s ¡®ordinary¡¯ appearance belie his true nature, and what follows is a peculiar, and rather surreal, conversation about nothing in particular that nevertheless leaves its mark on our protagonist. In ¡®Lizard¡¯ a 29-year-old man is drawn to a woman with the tattoo of a lizard. They both have lived through some extremely traumatic experiences and find kinship in each other (i will say that their ¡®pasts¡¯ did seem a wee bit ott). The following story, ¡®Helix¡¯, I did not entirely understand. It seems to have no discernible story but two characters who talk about memories (maybe?). In ¡®Dreaming of Kimchee¡¯ a woman is having an affair with a married man. When he leaves his wife for her she worries that the maxim ¡®Once a Cheater, Always a Cheater?¡¯ will prove correct. ¡®Blood and Water¡¯ follows a young woman whose parents belong to a cult. She runs away to Tokyo and begins working in a design studio. In the last story, ¡®A Strange Tale from Down by the River¡¯, a woman who used to lead quite an active sexual life decides to leave this lifestyle behind once she falls ill. She then begins a relationship with a man who knows nothing about her ¡®past¡¯ and becomes worried that he may not want to be with her once he knows of her orgy-filled days.
Written in Yoshimoto¡¯s usual spare yet vibrant prose, these stories repeatedly blur the line between reality and fantasy. Although many of the interactions and discussions that occur within this collection are grounded in realism they are permeated by a subtle sense of the surreal. I did not much care for ¡®Lizard¡¯ or ¡®Blood and Water¡¯ and ¡®Helix¡¯ left no real impression on me but I did enjoy ¡®Newlywed¡¯ and ¡®Dreaming of Kimchee¡¯. My favourite was probably ¡®A Strange Tale from Down by the River¡¯. All in all, I would mostly recommend this collection to readers who are already familiar with Yoshimoto's work. Her style and brand of quietly weird stories aren¡¯t for everybody. I, for one, find her storytelling oddly comforting and will probably end up making my way through her oeuvre.
I have noticed that when I review a novel or novella by Yoshimoto I always describe them as being ¡®quintessentially¡¯ Yoshimoto. The reason why is that every time I read something by her, I know, without a doubt, that what I am reading is indeed a work of Yoshimoto. Her breezy style and her slice of life storytelling are certainly idiosyncratic. Her narrators do tend to sound very similar to each other¡ªthey can be surprisingly cheerful, prone to navel-gazing, and tend to view their surroundings through dream tinted glasses¡ªyet they never fail to capture my attention. Regardless of whether I find what they are saying to be rather banal or baffling, their commentary is often amusing and I enjoy seeing the world through their eyes.
Lizard comprises six short stories, each following a different, yet indelibly Yoshimoto-esque, character. In ¡®Newlywed¡¯ a recently married man finds himself not wanting to go home so he stays on the train instead of getting off at his stop. He¡¯s then drawn into a peculiar conversation with an elderly man, who our narrator presumes to be homeless. The man¡¯s ¡®ordinary¡¯ appearance belie his true nature, and what follows is a peculiar, and rather surreal, conversation about nothing in particular that nevertheless leaves its mark on our protagonist. In ¡®Lizard¡¯ a 29-year-old man is drawn to a woman with the tattoo of a lizard. They both have lived through some extremely traumatic experiences and find kinship in each other (i will say that their ¡®pasts¡¯ did seem a wee bit ott). The following story, ¡®Helix¡¯, I did not entirely understand. It seems to have no discernible story but two characters who talk about memories (maybe?). In ¡®Dreaming of Kimchee¡¯ a woman is having an affair with a married man. When he leaves his wife for her she worries that the maxim ¡®Once a Cheater, Always a Cheater?¡¯ will prove correct. ¡®Blood and Water¡¯ follows a young woman whose parents belong to a cult. She runs away to Tokyo and begins working in a design studio. In the last story, ¡®A Strange Tale from Down by the River¡¯, a woman who used to lead quite an active sexual life decides to leave this lifestyle behind once she falls ill. She then begins a relationship with a man who knows nothing about her ¡®past¡¯ and becomes worried that he may not want to be with her once he knows of her orgy-filled days.
Written in Yoshimoto¡¯s usual spare yet vibrant prose, these stories repeatedly blur the line between reality and fantasy. Although many of the interactions and discussions that occur within this collection are grounded in realism they are permeated by a subtle sense of the surreal. I did not much care for ¡®Lizard¡¯ or ¡®Blood and Water¡¯ and ¡®Helix¡¯ left no real impression on me but I did enjoy ¡®Newlywed¡¯ and ¡®Dreaming of Kimchee¡¯. My favourite was probably ¡®A Strange Tale from Down by the River¡¯. All in all, I would mostly recommend this collection to readers who are already familiar with Yoshimoto's work. Her style and brand of quietly weird stories aren¡¯t for everybody. I, for one, find her storytelling oddly comforting and will probably end up making my way through her oeuvre.
January 7, 2018
Im Rahmen meiner Autorinnenchallenge bin ich beim Buchstaben Y zuf?llig auf Banana Yoshimoto gestossen und sehr positiv ¨¹berrascht. Ich m?chte unbedingt baldigst einen Roman oder eine Novelle von dieser Autorin lesen, denn ihr Schreibstil hat mich sehr begeistert.
Komisch dass mich bisher alle Japaner an Murakami erinnern, typisch mysteri?se Vorg?nge im Plot und in sich sehr zerrissene Figuren zu skizzieren, hat auch Frau Yoshimoto extrem meisterhaft drauf. Das d¨¹rfte wirklich typisch japanisch sein und ich stelle mir mittlerweile die Frage, ob es da irgendwo eine Schreibschule gibt, in der man das lernt, oder ob die japanische Gesellschaft prinzipiell so tickt?
Dass ich trotzdem nur drei Sterne gebe ist ganz einfach erkl?rt. Ich mag prinzipiell keine Kurzgeschichten, sie sind mir schlicht und ergreifend zu kurz unter einer Novelle lese ich ungern etwas, da auch die M?glichkeiten Plot und Figuren zu entwickeln, in dieser Schreibform extrem beschr?nkt sind. Trotz dieser Rahmenbedingungen schafft es Banana Yoshimoto au?erordentlich gut, das Wesen ihrer Figuren punktgenau einzufangen, zu skizzieren und dem Leser zu vermitteln.
Irgendwie muss sie jedoch Kompromisse an die Kurzgeschichte machen, was eben dann im Plot passiert und was deutlich zeigt, warum ich so gut wie nie (Nur zweimal bei Philip K. Dick und bei Stanislaws Lem) Kurzgeschichten f¨¹r gut befinden kann. So steht ansatzlos nach dem ersten Treffen und dem Anruf danach schon der Heiratsantrag auf dem Programm.
"Als es Zeit wurde zu gehen, konnte ich mich nur schwer losrei?en und nickte ihm zum Abschied kurz zu. Wenn ich ihn doch wiedersehen k?nnte, w¨¹nschte ich mir von ganzem Herzen. Ich w¨¹rde ihn bestimmt wiedersehen. Und so war es auch kurze Zeit sp?ter rief er mich an. "W¨¹rdest Du mich heiraten?" fragte er mich eines Abends nach dem Essen in der Wohnung."
Fazit: Ein sehr gute Autorin ich w¨¹rde Euch aber statt dieses Buches eher eine Novelle wie Kitchen oder Tsugumi empfehlen
Komisch dass mich bisher alle Japaner an Murakami erinnern, typisch mysteri?se Vorg?nge im Plot und in sich sehr zerrissene Figuren zu skizzieren, hat auch Frau Yoshimoto extrem meisterhaft drauf. Das d¨¹rfte wirklich typisch japanisch sein und ich stelle mir mittlerweile die Frage, ob es da irgendwo eine Schreibschule gibt, in der man das lernt, oder ob die japanische Gesellschaft prinzipiell so tickt?
Dass ich trotzdem nur drei Sterne gebe ist ganz einfach erkl?rt. Ich mag prinzipiell keine Kurzgeschichten, sie sind mir schlicht und ergreifend zu kurz unter einer Novelle lese ich ungern etwas, da auch die M?glichkeiten Plot und Figuren zu entwickeln, in dieser Schreibform extrem beschr?nkt sind. Trotz dieser Rahmenbedingungen schafft es Banana Yoshimoto au?erordentlich gut, das Wesen ihrer Figuren punktgenau einzufangen, zu skizzieren und dem Leser zu vermitteln.
Irgendwie muss sie jedoch Kompromisse an die Kurzgeschichte machen, was eben dann im Plot passiert und was deutlich zeigt, warum ich so gut wie nie (Nur zweimal bei Philip K. Dick und bei Stanislaws Lem) Kurzgeschichten f¨¹r gut befinden kann. So steht ansatzlos nach dem ersten Treffen und dem Anruf danach schon der Heiratsantrag auf dem Programm.
"Als es Zeit wurde zu gehen, konnte ich mich nur schwer losrei?en und nickte ihm zum Abschied kurz zu. Wenn ich ihn doch wiedersehen k?nnte, w¨¹nschte ich mir von ganzem Herzen. Ich w¨¹rde ihn bestimmt wiedersehen. Und so war es auch kurze Zeit sp?ter rief er mich an. "W¨¹rdest Du mich heiraten?" fragte er mich eines Abends nach dem Essen in der Wohnung."
Fazit: Ein sehr gute Autorin ich w¨¹rde Euch aber statt dieses Buches eher eine Novelle wie Kitchen oder Tsugumi empfehlen
January 13, 2023
Me alegra tanto haber le¨ªdo este libro porque siento que lo le¨ª en el momento correcto, justo cuando lo necesitaba. Banana Yoshimoto es una excelente escritora, muchas personas quiz¨¢s la lean y piensen que no es para tanto, que sus historias son m¨¢s bien sencillas, y la verdad es que s¨ª, son simples pero ah¨ª radica su magia. Kitchen fue uno de mis libros favoritos el a?o pasado, as¨ª que ya ve¨ªa venir m¨¢s o menos el contenido en este. Es una colecci¨®n de relatos hermosa, que te hacen sentir en paz, que busca darle esperanza a sus personajes que se encuentran en situaciones mon¨®tonas o no muy buenas. Me encant¨® leer el ep¨ªlogo y posfacio, siento que me dio mucha perspectiva sobre los temas que aborda y por qu¨¦ lo hace. Mis relatos favoritos fueron Lagartija, So?ando con kimchi y Una curiosa historia a orillas de un gran r¨ªo.
January 17, 2019
I can never tell if short stories are better when they have a beginning, middle and end like a full length novel, or if they are more powerful as little snippets of someone's life that don't actually 'end' per se.
Yoshimoto's short stories fall into the latter - they are moments/snapshots of lives that you dip in and out of, that have no beginning or end. They are beautifully written, with wonderous, lyrical moments and innocent delight. I know short stories are usually best read one per sitting, but i couldn't resist devouring numerous stories in one go!
Would love to read 'Kithen' next.
Yoshimoto's short stories fall into the latter - they are moments/snapshots of lives that you dip in and out of, that have no beginning or end. They are beautifully written, with wonderous, lyrical moments and innocent delight. I know short stories are usually best read one per sitting, but i couldn't resist devouring numerous stories in one go!
Would love to read 'Kithen' next.
September 3, 2015
??? ???? ?????? ????? ?????? ??? ???? ?? ????? ????????.
???????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ???????.
??? ???????? ????? ?? ????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ??????? ????????? ????? ????????. ????? ????? ?????? ????? ??? ???? ?????.
??? ????? ????? ????? ?? ???? ???????? ??????? ????? ?????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ??? ????????? ???? ?????? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ?????.
?? ?????? ??? ???????? ????? ????? ?????? ??? ??? ?????? ????? ????? ??? ????? ???? ???????.
?????? ????? ???? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ???????? ?? ???????.
???????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ???????.
??? ???????? ????? ?? ????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ??????? ????????? ????? ????????. ????? ????? ?????? ????? ??? ???? ?????.
??? ????? ????? ????? ?? ???? ???????? ??????? ????? ?????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ??? ????????? ???? ?????? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ?????.
?? ?????? ??? ???????? ????? ????? ?????? ??? ??? ?????? ????? ????? ??? ????? ???? ???????.
?????? ????? ???? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ???????? ?? ???????.
January 15, 2023
Unfortunatly i didnt really enjoy these short stories. I see that Yoshimoto is very popular and therefor i will try another book. Maybe it was just that this one wasnt for me.
I felt the storys fell flat and while reading them i didnt really get pulled in or feel any interest to find out what was going to happen. When i finished each story i felt a little flat and disheartened to carry on if im honest.
The subject matter was rather depressing and seemed to leave me feeling a little confused. It all had the feel of people settling for a easy option and bland life. Where as it is supposed to make you feel grateful and hopeful.
So no, this did not make for a good read for me.
The 2* was for the story lizard itself as i found it had a decent(ish)meaning to it and a better ending.
I felt the storys fell flat and while reading them i didnt really get pulled in or feel any interest to find out what was going to happen. When i finished each story i felt a little flat and disheartened to carry on if im honest.
The subject matter was rather depressing and seemed to leave me feeling a little confused. It all had the feel of people settling for a easy option and bland life. Where as it is supposed to make you feel grateful and hopeful.
So no, this did not make for a good read for me.
The 2* was for the story lizard itself as i found it had a decent(ish)meaning to it and a better ending.
January 8, 2023
how i love quiet, meditative japanese fiction. i love the moonlight shadow, heavy snowdrift, softly muffled and introspective quality of banana yoshimoto's work in particular. she is so good at evoking this specific mood, semi-incomprehensible and soaked in melancholy nostalgia.
as for the individual stories:
NEWLYWED's most interesting quality is that it was originally published on posters on commuter trains. its protagonist rides the train and has an odd conversation with a mysterious person, and what fun it must have been to read the tale while on your daily commute! though i honestly expected the story to be more philosophical.
LIZARD, the title story, is about occupying life's darkness with someone. about wanting to do the things that good normal happy people do, wanting to live in that light, but always finding yourselves back in the dark together. childhood trauma can color everything that comes after it, or maybe some people are just meant to remain in the dark.
HELIX is an oddly romantic and matter-of-fact yet mystical meditation on a relationship. specifically on the possibility of forgetting, of losing the details that bind you to the person you love.
DREAMING OF KIMCHEE is an interesting story about the aftermath of infidelity. i like how guilt is discussed but no party is specifically villainized. but i couldn't quite grasp what yoshimoto was getting at with this one.
BLOOD AND WATER is an odd story about the pain of the ephemeral. there are themes of faith, self reliance, and necessary distance. our protagonist is trying to enjoy the small daily pleasures of life, which all must come to an end, as a means of forgetting the undercurrent of sadness that flows through life.
A STRANGE TALE FROM DOWN BY THE RIVER is a reflection on times past. that eerie moment when someone from your past resurfaces, and you learn that they have hardly changed, despite the fact that you are living a completely different life now. i love the sapphic rep in this story; one of the many memories reflected upon is of a dreamy affair between the protagonist and another woman. the story is ultimately about refusing to be haunted by the past, and it feels hopeful.
yoshimoto's afterword talks about themes of healing, karma, fate, and the uncertainty of encountering hopefulness. she dedicates the english version to the memory of kurt cobain, and ends her author's note by mentioning that she's on her way to a sonic youth concert! ahh, such a lovely little time capsule.
as for the individual stories:
NEWLYWED's most interesting quality is that it was originally published on posters on commuter trains. its protagonist rides the train and has an odd conversation with a mysterious person, and what fun it must have been to read the tale while on your daily commute! though i honestly expected the story to be more philosophical.
LIZARD, the title story, is about occupying life's darkness with someone. about wanting to do the things that good normal happy people do, wanting to live in that light, but always finding yourselves back in the dark together. childhood trauma can color everything that comes after it, or maybe some people are just meant to remain in the dark.
HELIX is an oddly romantic and matter-of-fact yet mystical meditation on a relationship. specifically on the possibility of forgetting, of losing the details that bind you to the person you love.
I liked places like that where one thing runs into another, blurring the boundaries. Night and day; the sauce on a plate; the things they're selling in the shop right up near the caf¨¦ tables. I think that came from my love of her. She was like an evening moon, her white light almost swallowed up by the gradations of pale blue sky.
DREAMING OF KIMCHEE is an interesting story about the aftermath of infidelity. i like how guilt is discussed but no party is specifically villainized. but i couldn't quite grasp what yoshimoto was getting at with this one.
BLOOD AND WATER is an odd story about the pain of the ephemeral. there are themes of faith, self reliance, and necessary distance. our protagonist is trying to enjoy the small daily pleasures of life, which all must come to an end, as a means of forgetting the undercurrent of sadness that flows through life.
A STRANGE TALE FROM DOWN BY THE RIVER is a reflection on times past. that eerie moment when someone from your past resurfaces, and you learn that they have hardly changed, despite the fact that you are living a completely different life now. i love the sapphic rep in this story; one of the many memories reflected upon is of a dreamy affair between the protagonist and another woman. the story is ultimately about refusing to be haunted by the past, and it feels hopeful.
yoshimoto's afterword talks about themes of healing, karma, fate, and the uncertainty of encountering hopefulness. she dedicates the english version to the memory of kurt cobain, and ends her author's note by mentioning that she's on her way to a sonic youth concert! ahh, such a lovely little time capsule.
January 6, 2021
"This town breathes in all the universes that people in this city have in their heads." - Newlywed
My first read for the January in Japan challenge is a book I've had on my shelf since I first started collecting books from allover the world in 2012. I read Kitchen by the same author and must have let this one linger. It is a story collection, always an unnamed narrator and generally one other person who they are in relationship with, confronting a big life decision or dealing with residue from the past (the author calls it fate and karma.) The narrator voice is male as often as it is female, and sometimes I'm almost but not 100% sure. The characters are willingly thoughtful, philosophical, internal. Most stories take place in Tokyo. The author dedicated them to Kurt Cobain if that tells you about the era in which she wrote them.
My first read for the January in Japan challenge is a book I've had on my shelf since I first started collecting books from allover the world in 2012. I read Kitchen by the same author and must have let this one linger. It is a story collection, always an unnamed narrator and generally one other person who they are in relationship with, confronting a big life decision or dealing with residue from the past (the author calls it fate and karma.) The narrator voice is male as often as it is female, and sometimes I'm almost but not 100% sure. The characters are willingly thoughtful, philosophical, internal. Most stories take place in Tokyo. The author dedicated them to Kurt Cobain if that tells you about the era in which she wrote them.
March 4, 2018
Como en la tapa de mi edici¨®n, leer estas historias es como el momento en el que mir¨¢s atenta una estrella fugaz atravesando el cielo nocturno.
Los relatos de Banana Yoshimoto me gustaron mucho, un libro equilibrado como pocos los de este g¨¦nero. Cuenta historias simples, que te permiten conocer otras vidas pero al mismo tiempo, en ese transcurso, analizar la propia. Las sensaciones y reflexiones que te genera se te quedan dando vueltas por un buen tiempo: qu¨¦ pasar¨ªa s¨ª, como hubiese sido mi vida en el caso que, esto generar¨¢ necesariamente esto otro, y as¨ª, la cabeza se mueve y se mueve por ese cauce tranquilo y manso que te presentan sus palabras. Recorrer sus p¨¢ginas es como estar sentado a la orilla de un r¨ªo en una noche de verano y dar rienda suelta a tantas cosas de tu vida y la de otros que se entremezclan en tu cabeza. Todos congelados en un momento especial de nuestras historias donde todo puede cambiar o no, con solo una decisi¨®n.
Los relatos de Banana Yoshimoto me gustaron mucho, un libro equilibrado como pocos los de este g¨¦nero. Cuenta historias simples, que te permiten conocer otras vidas pero al mismo tiempo, en ese transcurso, analizar la propia. Las sensaciones y reflexiones que te genera se te quedan dando vueltas por un buen tiempo: qu¨¦ pasar¨ªa s¨ª, como hubiese sido mi vida en el caso que, esto generar¨¢ necesariamente esto otro, y as¨ª, la cabeza se mueve y se mueve por ese cauce tranquilo y manso que te presentan sus palabras. Recorrer sus p¨¢ginas es como estar sentado a la orilla de un r¨ªo en una noche de verano y dar rienda suelta a tantas cosas de tu vida y la de otros que se entremezclan en tu cabeza. Todos congelados en un momento especial de nuestras historias donde todo puede cambiar o no, con solo una decisi¨®n.
July 26, 2023
this is my first encounter with banana yoshimoto, so i didn¡¯t know what to expect going in and was quietly surprised by the uncanny slice-of-life existentialism she nails, particularly in a way that feels regional and specific even though her writing is so sparse and lacking in grounded detail. this atmosphere was most effective in her first two short stories¡ª¡°newlyweds¡± and ¡°lizard¡±¡ªand petered out from that point on. so 3.5ish, but still a very enjoyable experience.
May 15, 2023
No hay mucho que decir en esta rese?a m¨¢s que yo disfruto enormemente leyendo a Banana Yoshimoto.
Este compendio de cuentos tocan diferentes temas como pasi¨®n, amor, desamor, trauma, matrimonio, etc. todos se entrelazan en un panorama general.
No creo que sea lo mejor que he le¨ªdo de la autora y en definitiva me gusta m¨¢s su faceta como novelista¡¡peroooo me gusta.
Este compendio de cuentos tocan diferentes temas como pasi¨®n, amor, desamor, trauma, matrimonio, etc. todos se entrelazan en un panorama general.
No creo que sea lo mejor que he le¨ªdo de la autora y en definitiva me gusta m¨¢s su faceta como novelista¡¡peroooo me gusta.
January 29, 2021
La sensibilidad y la intuici¨®n de la autora son maravillosos. Me emociona much¨ªsimo leerla y encontrar reflejado en sus relatos sentimientos que permanecen dentro m¨ªo y no se como verbalizarlos, por eso mismo no me canso de extraer citas bell¨ªsimas de sus obras, y Lagartija no es la excepci¨®n.
March 9, 2016
Th?n l?n l¨¤ 6 l¨¢t c?t nh? c?a n?i bu?n ?? th?, ki?u n?i bu?n m¨¤ ch¨ªnh ch¨²ng ta tr?i qua h¨¤ng ng¨¤y. Kh?ng ph?i bu?n v¨¬ m?t ng??i th?n m?t ti?n b?c hay gi?ng x¨¦ v¨¬ ph?n ly hay bu?n v¨¬ nh?n lo?i kh?ng c¨® l?y m?t ng¨¤y an ?n. Kh?ng to t¨¢t th?. T?i c?ng kh?ng bi?t n¨®i sao, n¨® g?n nh? h?i th? ±¹¨¤ t?a nh? ?em h?ng m?nh k¨ªnh th¨¬ n¨® ph¨¤ h?i ±¹¨¤o cho k¨ªnh m? ?i th?t. Ng¨¤y t¨¤n, b?t an m? h?, ch¨¢n n?n kh?ng r? l¨ª do... - n¨® nh? th? ??y.
Nh?ng r?t l?i kh?ng h?n ??n, n¨® th?nh th?i gi?ng nh? ???c n?m l¨ºn c¨¢i gi??ng ¨ºm sau m?t ng¨¤y m?t m?i. ??c d? ch?u d¨´ kh?ng ?? l?i ?n t??ng nhi?u, v¨¬ ?¨® l¨¤ cu?c s?ng m?i ng¨¤y c¨® l? ?a s? ch¨²ng ta ?ang s?ng.
V¨¤ c¨® l? ch? mai ng¨¤y kia th?i l¨¤ t?i qu¨ºn ngay cu?n s¨¢ch n¨¤y vi?t nh?ng g¨¬. C¨® nhi?u th? t?i kh?ng nh? v? b?ng chi ti?t m¨¤ nh? v? b?ng nh?ng c?m x¨²c n¨® mang l?i. V?i Th?n l?n, ch?c s? l¨¤ s? b¨¬nh y¨ºn.
Nh?ng r?t l?i kh?ng h?n ??n, n¨® th?nh th?i gi?ng nh? ???c n?m l¨ºn c¨¢i gi??ng ¨ºm sau m?t ng¨¤y m?t m?i. ??c d? ch?u d¨´ kh?ng ?? l?i ?n t??ng nhi?u, v¨¬ ?¨® l¨¤ cu?c s?ng m?i ng¨¤y c¨® l? ?a s? ch¨²ng ta ?ang s?ng.
V¨¤ c¨® l? ch? mai ng¨¤y kia th?i l¨¤ t?i qu¨ºn ngay cu?n s¨¢ch n¨¤y vi?t nh?ng g¨¬. C¨® nhi?u th? t?i kh?ng nh? v? b?ng chi ti?t m¨¤ nh? v? b?ng nh?ng c?m x¨²c n¨® mang l?i. V?i Th?n l?n, ch?c s? l¨¤ s? b¨¬nh y¨ºn.
March 20, 2019
No est¨¢ al nivel de Recuerdos de un callej¨®n sin salida, pero much¨ªsimo mejor que Kitchen, sin dudas.
Los mejores cuentos son Lagartija y Una curiosa historia a orillas de un gran r¨ªo.
En una ocasi¨®n me encontr¨¦ a una persona extraordinaria en el tren. Ocurri¨® hace mucho tiempo, pero el recuerdo a¨²n sigue vivo.
--
Te estoy hablando en una lengua que solo entendemos t¨² y yo. Entre todas las personas existe un idioma parecido.
--
He comprendido que no lograr¨¦ realizarme si, en vez de seguir expres¨¢ndome hacia fuera usando el cuerpo, no expulso lo que llevo dentro.
--
Cuando odio a alguien puedo llegar a matar. Me cre¨ª superior. Me re¨ª de haberlo hecho. Eso forma parte de m¨ª.
--
La verdad es que yo tambi¨¦n guardo un secreto -le confes¨¦ yo-. No soy hijo de mi madre ni de mi padre.
--
Hay personas que ven cosas horrorosas y se mueren, y otras, como tu madre, que resisten; familias que levantan cabeza y familias que se echan a perder, hay de todo, no s¨¦ si depende de la naturaleza de lo ocurrido o de la personalidad de cada individuo.
--
Sin embargo, al haber sobrevivido, y pese a las secuelas, puedo disfrutar de la buena comida y sentirme de buen humor los d¨ªas de sol. Algo es algo.
--
?Cu¨¢ntas personas tristes habr¨¢ esta noche? Gente que ha perdido seres queridos, gente que va a morirse. Gente traicionada, asesinada.
--
Quiero olvidar a mi yo que quiere olvidarlo todo de ti.
--
Nuestra forma de pensar es as¨ª de distinta, pero somos una pareja de tiempos pret¨¦ritos.
--
Me entran ganas de abrazar a la persona que era yo en aquella ¨¦poca. No s¨¦ por qu¨¦.
--
Aunque no sea para siempre, alg¨²n d¨ªa esta persona y yo compartiremos nuestras vidas.
--
Es imposible comportarse como si no pasara nada cuando te juntas con alguien despu¨¦s de que haya ocurrido algo. Sin darme cuenta, me hallaba en un constante estado de "espera". Estaba obligada a vivir en esa "espera" hasta que el cansancio y esa especie de mal sabor de boca desaparecieran... O eso intu¨ªa yo.
--
?No me afect¨® porque era fuerte y no ten¨ªa nada que perder?
--
La misma corriente que hizo que se enamorara de m¨ª surgir¨¢ alg¨²n d¨ªa entre otra persona y ¨¦l.
--
?Ser¨¢ esto lo que anta?o llamaban estar pose¨ªdo por un "esp¨ªritu maligno"? La fuerza del pensamiento. La presi¨®n que se produce cuando una persona odia a otra.
--
Me entristece decirlo, pero sent¨ªa el peso inexorable de la sangre.
--
Haga lo que haga, soy quien soy y nunca podr¨¦ ser hija de otros padres.
--
Me sent¨ªa desamparada, y me hab¨ªa vuelto incapaz de encari?arme con nada por el miedo que me produc¨ªa que en el mundo hubiera cosas que cambian radicalmente y desaparecen.
--
Cuando alguien me cae bien, no gente con quien tengo cierta confianza, sino alguien pr¨¢cticamente desconocido, no puedo contenerme. Aparte de cierta timidez, siento que me embarga la amabilidad, la otra persona me cae cada vez mejor y mejor, y llego a creerme dispuesta a hacer cualquier cosa por ella.
--
Independizarse no consiste en casarse o vivir sola. En absoluto. He visto mucho gente que se casa, se marcha de la casa de sus padres y, aunque tenga hijos. carga con la sombra de sus progenitores. No digo que sea malo, pero tampoco creo que sea independizarse.
--
Yo soy mu propio hogar, mi lugar es este en el que me encuentro y nada puede impedirlo.
--
T¨² tambi¨¦n, ve, sigue fluyendo hacia delante.
--
?Por qu¨¦ ser¨ªa yo la ¨²nica que, aun haciendo lo mismo, no consegu¨ªa encajar?
--
El que seas tan responsable y siempre est¨¦s dudando si marcharte o no debe de ser porque naciste a orillas de un r¨ªo -dijo mi madre.
--
Los amigos de esa ¨¦poca eran muy t¨ªmidos, y muchas veces, aunque me vieran, no me dirigian la palabra. Finalmente, cort¨¦ de forma natural con ellos dejando de ir cuando quedaban. Aunque pueda parecer raro, no los echaba de menos.
--
Sab¨ªa que aquello ten¨ªa un fin, que esos d¨ªas hab¨ªan sido demasiado perfectos para continuar nuestro romance en Tokio.
Me dije que esas cosas pasaban. Amores perfectos condenados a terminar sin pena ni gloria.
--
Hay una cosa que se llama tiempo y t¨² eres aficionada a mirar hacia adelante. De que tienes talento para creerte la mentira de que puedes pulir tus capacidades, hartarte y poner punto final. La gente en cambio, se la pasa toda la vida dando vueltas en torno a lo mismo.
--
Parec¨ªa que estuvieras cubierto por una p¨¢tina de soledad y orgullo herido, como un cachorro abandonado. Estamos en mundos distintos, ya no me entender¨ªa contigo.
--
Pens¨¦ que si te casabas podr¨ªan salir a la superficie heridas del coraz¨®n que estaban escondidas y me pareci¨® que hab¨ªa cosas que era mejor que supieras.
--
Puede que me haya quedado una herida en el coraz¨®n, pens¨¦. Pero sobrevivir¨¦.
--
Todos experimentamos en alg¨²n momento de nuestra vida un rechaza categ¨®rico por parte de nuestros padres. Dentro del vientre materno, por ejemplo, o cuando todav¨ªamos no pod¨ªamos ver. Cuando no ¨¦ramos capaces de hablar. Quiz¨¢ por eso la gente busca desesperadamente, fuera de toda l¨®gica, vivir con otra persona que sustituya a la figura de los padres y asuma f¨ªsicamente parte de la responsabilidad en casos de padecimiento extremo.
--
Y medit¨¦ sobre qu¨¦ implica ocultar algo y que ese algo salga a la luz. As¨ª me vino la idea a la cabeza de que, a lo mejor, el r¨ªo me hab¨ªa llamado.
--
Los mejores cuentos son Lagartija y Una curiosa historia a orillas de un gran r¨ªo.
En una ocasi¨®n me encontr¨¦ a una persona extraordinaria en el tren. Ocurri¨® hace mucho tiempo, pero el recuerdo a¨²n sigue vivo.
--
Te estoy hablando en una lengua que solo entendemos t¨² y yo. Entre todas las personas existe un idioma parecido.
--
He comprendido que no lograr¨¦ realizarme si, en vez de seguir expres¨¢ndome hacia fuera usando el cuerpo, no expulso lo que llevo dentro.
--
Cuando odio a alguien puedo llegar a matar. Me cre¨ª superior. Me re¨ª de haberlo hecho. Eso forma parte de m¨ª.
--
La verdad es que yo tambi¨¦n guardo un secreto -le confes¨¦ yo-. No soy hijo de mi madre ni de mi padre.
--
Hay personas que ven cosas horrorosas y se mueren, y otras, como tu madre, que resisten; familias que levantan cabeza y familias que se echan a perder, hay de todo, no s¨¦ si depende de la naturaleza de lo ocurrido o de la personalidad de cada individuo.
--
Sin embargo, al haber sobrevivido, y pese a las secuelas, puedo disfrutar de la buena comida y sentirme de buen humor los d¨ªas de sol. Algo es algo.
--
?Cu¨¢ntas personas tristes habr¨¢ esta noche? Gente que ha perdido seres queridos, gente que va a morirse. Gente traicionada, asesinada.
--
Quiero olvidar a mi yo que quiere olvidarlo todo de ti.
--
Nuestra forma de pensar es as¨ª de distinta, pero somos una pareja de tiempos pret¨¦ritos.
--
Me entran ganas de abrazar a la persona que era yo en aquella ¨¦poca. No s¨¦ por qu¨¦.
--
Aunque no sea para siempre, alg¨²n d¨ªa esta persona y yo compartiremos nuestras vidas.
--
Es imposible comportarse como si no pasara nada cuando te juntas con alguien despu¨¦s de que haya ocurrido algo. Sin darme cuenta, me hallaba en un constante estado de "espera". Estaba obligada a vivir en esa "espera" hasta que el cansancio y esa especie de mal sabor de boca desaparecieran... O eso intu¨ªa yo.
--
?No me afect¨® porque era fuerte y no ten¨ªa nada que perder?
--
La misma corriente que hizo que se enamorara de m¨ª surgir¨¢ alg¨²n d¨ªa entre otra persona y ¨¦l.
--
?Ser¨¢ esto lo que anta?o llamaban estar pose¨ªdo por un "esp¨ªritu maligno"? La fuerza del pensamiento. La presi¨®n que se produce cuando una persona odia a otra.
--
Me entristece decirlo, pero sent¨ªa el peso inexorable de la sangre.
--
Haga lo que haga, soy quien soy y nunca podr¨¦ ser hija de otros padres.
--
Me sent¨ªa desamparada, y me hab¨ªa vuelto incapaz de encari?arme con nada por el miedo que me produc¨ªa que en el mundo hubiera cosas que cambian radicalmente y desaparecen.
--
Cuando alguien me cae bien, no gente con quien tengo cierta confianza, sino alguien pr¨¢cticamente desconocido, no puedo contenerme. Aparte de cierta timidez, siento que me embarga la amabilidad, la otra persona me cae cada vez mejor y mejor, y llego a creerme dispuesta a hacer cualquier cosa por ella.
--
Independizarse no consiste en casarse o vivir sola. En absoluto. He visto mucho gente que se casa, se marcha de la casa de sus padres y, aunque tenga hijos. carga con la sombra de sus progenitores. No digo que sea malo, pero tampoco creo que sea independizarse.
--
Yo soy mu propio hogar, mi lugar es este en el que me encuentro y nada puede impedirlo.
--
T¨² tambi¨¦n, ve, sigue fluyendo hacia delante.
--
?Por qu¨¦ ser¨ªa yo la ¨²nica que, aun haciendo lo mismo, no consegu¨ªa encajar?
--
El que seas tan responsable y siempre est¨¦s dudando si marcharte o no debe de ser porque naciste a orillas de un r¨ªo -dijo mi madre.
--
Los amigos de esa ¨¦poca eran muy t¨ªmidos, y muchas veces, aunque me vieran, no me dirigian la palabra. Finalmente, cort¨¦ de forma natural con ellos dejando de ir cuando quedaban. Aunque pueda parecer raro, no los echaba de menos.
--
Sab¨ªa que aquello ten¨ªa un fin, que esos d¨ªas hab¨ªan sido demasiado perfectos para continuar nuestro romance en Tokio.
Me dije que esas cosas pasaban. Amores perfectos condenados a terminar sin pena ni gloria.
--
Hay una cosa que se llama tiempo y t¨² eres aficionada a mirar hacia adelante. De que tienes talento para creerte la mentira de que puedes pulir tus capacidades, hartarte y poner punto final. La gente en cambio, se la pasa toda la vida dando vueltas en torno a lo mismo.
--
Parec¨ªa que estuvieras cubierto por una p¨¢tina de soledad y orgullo herido, como un cachorro abandonado. Estamos en mundos distintos, ya no me entender¨ªa contigo.
--
Pens¨¦ que si te casabas podr¨ªan salir a la superficie heridas del coraz¨®n que estaban escondidas y me pareci¨® que hab¨ªa cosas que era mejor que supieras.
--
Puede que me haya quedado una herida en el coraz¨®n, pens¨¦. Pero sobrevivir¨¦.
--
Todos experimentamos en alg¨²n momento de nuestra vida un rechaza categ¨®rico por parte de nuestros padres. Dentro del vientre materno, por ejemplo, o cuando todav¨ªamos no pod¨ªamos ver. Cuando no ¨¦ramos capaces de hablar. Quiz¨¢ por eso la gente busca desesperadamente, fuera de toda l¨®gica, vivir con otra persona que sustituya a la figura de los padres y asuma f¨ªsicamente parte de la responsabilidad en casos de padecimiento extremo.
--
Y medit¨¦ sobre qu¨¦ implica ocultar algo y que ese algo salga a la luz. As¨ª me vino la idea a la cabeza de que, a lo mejor, el r¨ªo me hab¨ªa llamado.
--
June 28, 2020
???????? ????????????????????????????? ????????????? :-)
?????????????????? ???? 30 ???????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????
??????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? :-)?
????????????????????????? ??????????? ??????????? ?????????????? ????????? ??????????????????? ???????????
??????????????????????????
?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????...
?? ???????????????????????????????????? 1 ??? ???????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????? ???? 30 ???????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????
??????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? :-)?
????????????????????????? ??????????? ??????????? ?????????????? ????????? ??????????????????? ???????????
??????????????????????????
?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????...
?? ???????????????????????????????????? 1 ??? ???????????????????????????????????????????????????????????
December 11, 2023
Quando leggo Banana Yoshimoto mi sento compresa.
Anche se questi racconti non sono al livello di "Kitchen", esplorano i rapporti umani in maniera sublime. Il tema principale trattato in questi brevi racconti ¨¨ la difficolt¨¤ dei rapporti umani. Viviamo il dolore lacerante dei protagonisti, la loro paura di non sentirsi compresi e al tempo stesso della solitudine. Percepiamo il peso del destino e dei traumi del passato, mantenendo la speranza e la forza di rialzarsi.
Racconti preferiti: "Lucertola" e "Strana storia sulla sponda del fiume". In questi il lirismo e la dimensione onirica, tipici della Yoshimoto, raggiungono l'apice.
Anche se questi racconti non sono al livello di "Kitchen", esplorano i rapporti umani in maniera sublime. Il tema principale trattato in questi brevi racconti ¨¨ la difficolt¨¤ dei rapporti umani. Viviamo il dolore lacerante dei protagonisti, la loro paura di non sentirsi compresi e al tempo stesso della solitudine. Percepiamo il peso del destino e dei traumi del passato, mantenendo la speranza e la forza di rialzarsi.
Racconti preferiti: "Lucertola" e "Strana storia sulla sponda del fiume". In questi il lirismo e la dimensione onirica, tipici della Yoshimoto, raggiungono l'apice.
January 23, 2008
Yes and no and yes and no... I was concerned about the apparent trendiness of this author, and not without reason. I was attracted to Yoshimoto by critics' comparisons to Murakami and others. She has very little indeed to do with Murakami, though there is a certain, unusual coexistence of distance and involvement, bearing a resemblance to Murakami's narrators, that I sensed in Yoshimoto's as well. I was very disappointed in nearly all the stories in this volume; I found them "lite." However, after finishing the book (which only took about two hours, if that), I began to notice that my thinking patterns had changed somewhat. Maybe "lite" was just what I needed yesterday evening. The stories certainly do have their merits. I just can't quite articulate what they are.
August 24, 2020
2.5 stars but rounded up on the higher side because I¡¯m impressed by how tightly connected the six stories in this collection are thematically. The stories are about young urban characters in contemporary Tokyo having a sort of existential awakening. Most of them had a difficult (some really traumatic) childhood, and now as adults they are trying to set out on their own, carve their own life and self. But they figure out their independence not in solitude but with the help of companionship, like romantic relationships or marriages with others. Spirituality is also a major theme but not just content-wise; i don¡¯t really know how to describe it, but i felt like the prose and the whole feel of the stories have an uplifting spirit, even though most deal with quite dark topics.
I loved ¡°Kitchen¡± by the same author, and her simple, beautiful prose shines in this collection too. This collection is not nearly as memorable as Kitchen, though. There are many odd moments where the tone didn¡¯t feel very balanced and appropriate. I liked the second half (the last 3 stories) much better than the first half.
I loved ¡°Kitchen¡± by the same author, and her simple, beautiful prose shines in this collection too. This collection is not nearly as memorable as Kitchen, though. There are many odd moments where the tone didn¡¯t feel very balanced and appropriate. I liked the second half (the last 3 stories) much better than the first half.
January 7, 2018
There¡¯s something very sparse about these stories and I like that, there¡¯s no over the top passion in the relationships. It¡¯s even hard to work out what sex the narrator is and sometimes it felt like I had been reading it in the wrong voice, if that makes any sense. One of these stores was serialised on public transport, that must make commuting more interesting and I can¡¯t imagine that happening here.
February 8, 2023
Me he reencontrado con Banana Yoshimoto. Hab¨ªa le¨ªdo varios de sus libros y cada uno lo sent¨ªa igual al anterior, despu¨¦s de a?os me he le¨ªdo lagartija y han vuelto todas esas sensaciones de melancol¨ªa, soledad, abandono de la vida cotidiana, leer lagartija fue un abrazo de despedida de esos que duelen pero que son necesarios para avanzar.
August 18, 2019
Not bad, but it took a lot of effort reading it in Japanese so I was only half into it.
June 9, 2024
Fabulosa y sensible, Banana Yoshimoto me volvi¨® a cautivar. Kitchen fue una novela tan exquisita que tem¨ª seguir leyendo a la autora y que nada lo iguale, pero este conjunto de cuentos le hizo justicia.
March 6, 2022
Con ng??i ta d¨´ ? b?t k? h¨¤nh tr¨¬nh n¨¤o trong ??i th¨¬ v?n ?eo mang m?t n?i b?t an. B?t an nh? m?t l?c k¨¦o, k¨¦o m?i th? th?t l¨´i t¨ªt t?p. B?t an l?nh g¨¢y, ch?n v?n ±¹¨¤ d¨ªnh d?p tr¨ºn da.
?
Nh?ng b?t an c?ng l¨¤ b??c cu?i c¨´ng m? ra hy v?ng. C? ?¨¤o b?i ??n m¨°n m?i h?ng h¨¤ c?m x¨²c qu?n r?t th?n m¨¬nh, r?i t? nhi¨ºn s? c¨® m?t ng¨¤y ch?t x? ra m?t m?nh hy v?ng t??i r¨®i, d?n ng?p kh?ng gian, ±¹¨¤ s? ¨¢nh l¨ºn r?ng r?. Ch¨´m truy?n ng?n c?a u ?n quanh co ??ng th?i le l¨®i s?c m?nh ch?a l¨¤nh n¨¤y c?a c? Chu?i k? v? nh?ng con ng??i nh? v?y. H? b? qu¨¢ kh? qu?n th?n, ¨¢p l?c x? h?i ?¨¨ n¨¦n, t?m h?n ki?t qu?, nh?ng r?i b?ng m?t s? hi?n h?u h?u h¨¬nh n¨¤o ?¨®, c?a m?t ng??i, m?t s? m?nh m?i kh?p kh?i h¨¦ ra, n?ng h? l¨ºn b?ng m?t th? c?m th?ng ?m ¨¢p, b?ng t¨¬nh th??ng gi?n d?, ng?i ng?i.
?
Tr??ng th¨¤nh lu?n l¨¤ m?t c¨¢i b?y gi?ng m?c nh?ng ?i?u t?i t?, song c? th?ng th?ng ??i di?n, ch?p nh?n ±¹¨¤ s?a ch?a sai l?m, ±¹¨¤ c? tin l¨¤ h?nh ph¨²c r?i s? ??n, r?i n¨® s? ??n, s?m th?i.
?
?
??c truy?n c? Chu?i k? hay b? lo ra, b?i c?u ch? c? n¨® gi?n ??n ±¹¨¤ m?m nh? n??c. Tuy v?y c¨¢i c?m gi¨¢c v?a s? m?i th? tr?i ¨¤o ra kh?i t?m tr¨ª v?a c? n?m n¨ªu kh?ng bu?ng, ?? hi?u cho tr¨°n, n¨® th?a m?n d? l?m.
?
Tui th¨ªch nh?t truy?n Th?n L?n ±¹¨¤ Gi?c m? kim chi, b?i c¨¢i c?m gi¨¢c tr¨¤n ng?p khi nh?n ra v?n c¨°n m?t ng??i ? b¨ºn c?nh m¨¬nh sau nh?ng l?m l?i kh¨® kh?n t??ng ch?ng tuy?t v?ng, n¨® c¨°n h?n c? s? bi?t ?n.
?
Nh?ng b?t an c?ng l¨¤ b??c cu?i c¨´ng m? ra hy v?ng. C? ?¨¤o b?i ??n m¨°n m?i h?ng h¨¤ c?m x¨²c qu?n r?t th?n m¨¬nh, r?i t? nhi¨ºn s? c¨® m?t ng¨¤y ch?t x? ra m?t m?nh hy v?ng t??i r¨®i, d?n ng?p kh?ng gian, ±¹¨¤ s? ¨¢nh l¨ºn r?ng r?. Ch¨´m truy?n ng?n c?a u ?n quanh co ??ng th?i le l¨®i s?c m?nh ch?a l¨¤nh n¨¤y c?a c? Chu?i k? v? nh?ng con ng??i nh? v?y. H? b? qu¨¢ kh? qu?n th?n, ¨¢p l?c x? h?i ?¨¨ n¨¦n, t?m h?n ki?t qu?, nh?ng r?i b?ng m?t s? hi?n h?u h?u h¨¬nh n¨¤o ?¨®, c?a m?t ng??i, m?t s? m?nh m?i kh?p kh?i h¨¦ ra, n?ng h? l¨ºn b?ng m?t th? c?m th?ng ?m ¨¢p, b?ng t¨¬nh th??ng gi?n d?, ng?i ng?i.
?
Tr??ng th¨¤nh lu?n l¨¤ m?t c¨¢i b?y gi?ng m?c nh?ng ?i?u t?i t?, song c? th?ng th?ng ??i di?n, ch?p nh?n ±¹¨¤ s?a ch?a sai l?m, ±¹¨¤ c? tin l¨¤ h?nh ph¨²c r?i s? ??n, r?i n¨® s? ??n, s?m th?i.
?
?
??c truy?n c? Chu?i k? hay b? lo ra, b?i c?u ch? c? n¨® gi?n ??n ±¹¨¤ m?m nh? n??c. Tuy v?y c¨¢i c?m gi¨¢c v?a s? m?i th? tr?i ¨¤o ra kh?i t?m tr¨ª v?a c? n?m n¨ªu kh?ng bu?ng, ?? hi?u cho tr¨°n, n¨® th?a m?n d? l?m.
?
Tui th¨ªch nh?t truy?n Th?n L?n ±¹¨¤ Gi?c m? kim chi, b?i c¨¢i c?m gi¨¢c tr¨¤n ng?p khi nh?n ra v?n c¨°n m?t ng??i ? b¨ºn c?nh m¨¬nh sau nh?ng l?m l?i kh¨® kh?n t??ng ch?ng tuy?t v?ng, n¨® c¨°n h?n c? s? bi?t ?n.
April 23, 2017
??y l¨¤ quy?n s¨¢ch ch? c¨® th? tr¨ªch d?n b?ng c¨¢ch ??c l?i to¨¤n b?, kh?ng m?t l?i ?¨¤m ??o th?m th¨ªa, s?u s?c, c¨¢ch Banana l?i ng??i ta ±¹¨¤o h? s?u c?a nh?n v?t l¨¤ ki?u d?n d? qu¨¢ ??i l?a g?t. M?i ng??i hay v¨ª ??c s¨¢ch c?a Banana nh? ch?i roller-coaster, n?u th?t v?y th¨¬ ???ng ray c?a chuy?n t¨¤u n¨¤y l¨¤ lo?i ???ng ch? h??ng xu?ng m?i, xu?ng ??n v? c¨´ng. ??i v?i t?, c? Chu?i ch?a bao gi? l¨¤ nh? nh¨¤ng ±¹¨¤ d? ti¨ºu h¨®a, c?m gi¨¢c ??c m?t ?o?n v?n m¨¤ l? ngh? chuy?n kh¨¢c m?t ch¨²t (t? l¨¤ ch¨²a l¨¤m th?) th¨¬ s? ch?ch nh?p c?m ngay, l¨¤ b? v?ng ngay kh?i roller-coaster l¨²c ?ang lao xu?ng v?c ?y. Th? l¨¤ ph?i ??c l?i t? ??u. T? r?t s? ??c Banana, l?n n¨¤o mua s¨¢ch c?ng ?? ??y ??c sau c¨´ng, v¨¬ s?, th?t s? s? ?y.
November 24, 2017
"Cuando era peque?a, siempre me sent¨ªa as¨ª despu¨¦s de un examen o por la noche, despu¨¦s de una competici¨®n deportiva. Me dec¨ªa que una especie de brisa nueva correr¨ªa por mi cuerpo, que al d¨ªa siguiente por la ma?ana me habr¨ªa librado por completo de todo lo sucedido hasta el d¨ªa anterior. Cuando abriese los ojos relucir¨ªan como perlas. Esa noche consegu¨ª creer en ello de manera tan c¨¢ndida y sencilla como en aquella ¨¦poca, en la que siempre pensaba en ello como si fuese una oraci¨®n."
June 25, 2018
De algunos escritores japoneses me encanta el minimalismo en el manejo del espacio. La desnudez de su prosa. Amo a Banana Yoshimoto.
March 18, 2025
En esta compilaci¨®n de relatos, una joven Banana Yoshimoto narra de forma melanc¨®lica y esperanzadora diferentes historias que tienen como punto en com¨²n la resiliencia, el ver la luz al final del t¨²nel. La propia autora confiesa que estos escritos nacen de lo perdida que se sent¨ªa durante su juventud y de la necesidad que ten¨ªa de encontrar la esperanza para seguir viviendo.
Est¨¢n escritos de forma brillante, po¨¦ticas descripciones y reflexiones le otorgan un aura m¨¢gica, pese a tratarse de actos cotidianos. Esta edici¨®n cuenta con una traducci¨®n y adaptaci¨®n brillantes.
-No bajar del tren significa quedarse mirando el paisaje de Tokio pasar frente a tus ojos y abandonar tu vida mundana, ?realmente est¨¢s donde quieres estar? B¨¢jate del tren y empieza a vivir.
-Cuando dos personas con traumas infantiles se desnudan el uno al otro, tanto f¨ªsica como sentimentalmente, surge la oportunidad de aliviar esa pesada carga. Le dejan espacio a las nuevas vivencias, sin que un pasado inalterable les defina.
-Si hubiera una terapia para olvidar todo y empezar de cero, ?la probar¨ªas? ?olvidar¨ªas al ser que m¨¢s amas? ?si olvidamos todo que somos cu¨¢l es nuestra esencia? Hay personas, situaciones o cosas que jam¨¢s se podr¨ªan olvidar aunque nos sometamos a una lobotom¨ªa.
-Este relato habla de la identidad, de que tus padres siempre van a ser tus padres y no puedes rehuir de ello. El pueblo y los ideales se acaban convirtiendo en una c¨¢rcel de la que ser¨¢s liberado cuando acabes tu proceso de autodescubrimiento. No necesitaba huir, solo saber quien era.
-Relaciona la vida con los r¨ªos, a veces tempestuosa y en otras tranquila. El agua l¨®brega iluminada por los rayos de la luna se torna clara y brillante a la ma?ana siguiente con los rayos del sol.
Est¨¢n escritos de forma brillante, po¨¦ticas descripciones y reflexiones le otorgan un aura m¨¢gica, pese a tratarse de actos cotidianos. Esta edici¨®n cuenta con una traducci¨®n y adaptaci¨®n brillantes.
-No bajar del tren significa quedarse mirando el paisaje de Tokio pasar frente a tus ojos y abandonar tu vida mundana, ?realmente est¨¢s donde quieres estar? B¨¢jate del tren y empieza a vivir.
-Cuando dos personas con traumas infantiles se desnudan el uno al otro, tanto f¨ªsica como sentimentalmente, surge la oportunidad de aliviar esa pesada carga. Le dejan espacio a las nuevas vivencias, sin que un pasado inalterable les defina.
-Si hubiera una terapia para olvidar todo y empezar de cero, ?la probar¨ªas? ?olvidar¨ªas al ser que m¨¢s amas? ?si olvidamos todo que somos cu¨¢l es nuestra esencia? Hay personas, situaciones o cosas que jam¨¢s se podr¨ªan olvidar aunque nos sometamos a una lobotom¨ªa.
-Este relato habla de la identidad, de que tus padres siempre van a ser tus padres y no puedes rehuir de ello. El pueblo y los ideales se acaban convirtiendo en una c¨¢rcel de la que ser¨¢s liberado cuando acabes tu proceso de autodescubrimiento. No necesitaba huir, solo saber quien era.
-Relaciona la vida con los r¨ªos, a veces tempestuosa y en otras tranquila. El agua l¨®brega iluminada por los rayos de la luna se torna clara y brillante a la ma?ana siguiente con los rayos del sol.
Displaying 1 - 30 of 976 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.