ŷ������

En esta compilación de relatos, una joven Banana Yoshimoto narra de forma melancólica y esperanzadora diferentes historias que tienen como punto en común la resiliencia, el ver la luz al final del túnel. La propia autora confiesa que estos escritos nacen de lo perdida que se sentía durante su juventud y de la necesidad que tenía de encontrar la esperanza para seguir viviendo.

Están escritos de forma brillante, poéticas descripciones y reflexiones le otorgan un aura mágica, pese a tratarse de actos cotidianos. Esta edición cuenta con una traducción y adaptación brillantes.

-No bajar del tren significa quedarse mirando el paisaje de Tokio pasar frente a tus ojos y abandonar tu vida mundana, ¿realmente estás donde quieres estar? Bájate del tren y empieza a vivir.

-Cuando dos personas con traumas infantiles se desnudan el uno al otro, tanto física como sentimentalmente, surge la oportunidad de aliviar esa pesada carga. Le dejan espacio a las nuevas vivencias, sin que un pasado inalterable les defina.

-Si hubiera una terapia para olvidar todo y empezar de cero, ¿la probarías? ¿olvidarías al ser que más amas? ¿si olvidamos todo que somos cuál es nuestra esencia? Hay personas, situaciones o cosas que jamás se podrían olvidar aunque nos sometamos a una lobotomía.

-Este relato habla de la identidad, de que tus padres siempre van a ser tus padres y no puedes rehuir de ello. El pueblo y los ideales se acaban convirtiendo en una cárcel de la que serás liberado cuando acabes tu proceso de autodescubrimiento. No necesitaba huir, solo saber quien era.

-Relaciona la vida con los ríos, a veces tempestuosa y en otras tranquila. El agua lóbrega iluminada por los rayos de la luna se torna clara y brillante a la mañana siguiente con los rayos del sol.