What do you think?
Rate this book
174 pages, Paperback
First published January 1, 1934
鈥淒e todas las formas de lo grotesco, la m谩s extra帽a, la m谩s complicada me parece aqu茅lla cuyo origen se sit煤a en la desesperaci贸n. Las dem谩s s贸lo aspiran a un paroxismo de segunda mano.鈥�Por fin una lectura de Cioran, un poeta m谩s que un fil贸sofo, un m铆stico sin revelaciones salvadoras, un insomne desesperado que cu谩nto m谩s exasperado es su impotente grito m谩s nos conmueve.
鈥淓l v铆nculo que existe entre el insomnio y la desesperaci贸n es indisoluble. Pienso incluso que la p茅rdida total de la esperanza es inconcebible sin la colaboraci贸n del insomnio. La 煤nica diferencia existente entre el para铆so y el infierno es que en el primero se puede dormir todo lo que se quiera, mientras que en el segundo no se duerme nunca.鈥�Cioran entabla una lucha, que sabe perdida de antemano, con la muerte, determinante absoluto de nuestra vida y de la que solo aquellos que viven ingenuamente, que no han despertado a la verdad de su ser, pueden desentenderse sin ser conscientes de que viven una ilusi贸n, de que la 煤nica forma de comprender la muerte es sentir la vida como una agon铆a prolongada. El desprecio que Cioran siente por estas personas est谩 contaminado por la envidia que siente por su falta de conciencia de s铆 mismos y del mundo.
鈥淪olamente son felices quienes no piensan nunca, es decir, quienes no piensan m谩s que lo estrictamente necesario para sobrevivir. El pensamiento verdadero se parece a un demonio que perturba los or铆genes de la vida, o a una enfermedad que ataca sus ra铆ces mismas.鈥�No solo estos son objeto de su desprecio, tambi茅n los sabios est谩n en su punto de mira, aquellos que piensa por placer, que son 鈥渄emasiado orgullosos para confesar su miedo a la muerte, y demasiado presuntuosos para reconocer que la enfermedad posee una fecundidad espiritual鈥�. Para el autor rumano 鈥渢odas las verdades provienen de un suplicio interior m谩s que de una especulaci贸n gratuita鈥�.
鈥淭odo lo que es forma, sistema, categor铆a, plan o esquema procede de un d茅ficit de los contenidos, de una carencia de energ铆a interior, de una esterilidad de la vida espiritual.鈥�Su 煤nica soluci贸n, una soluci贸n imposible, m谩s all谩 de aquella ingenuidad a la que ya no pueden recurrir los que han despertado, los que se han distanciado de 鈥渓a c谩ndida poes铆a de la vida y sus encantos鈥�, es vivir el instante como si solo 茅l existiera, de una manera absoluta, sin conciencia alguna de la temporalidad, esto es, no hay soluci贸n alguna.
鈥淪i he de ser sincero, debo decir que no s茅 por qu茅 vivo, ni por qu茅 no dejo de vivir. La clave se halla, probablemente, en la irracionalidad de la vida, la cual hace que 茅sta perdure sin raz贸n.鈥�Un grito este del autor que, necesario es tambi茅n decirlo, se vuelve repetitivo en muchas partes del libro. Cioran vuelve una y otra vez, seguramente buscando el alivio de sus tensiones sin l铆mite en esa escritura obsesiva, a sus estados de iluminaci贸n, a la agon铆a orgullosa de su soledad, a lo absurdo de la vida, a la nada esencial, a la inanidad del ser, a la muerte... Un grito po茅tico por el que nos compadecernos de 茅l鈥� que es como compadecernos de nosotros mismos.
鈥溌贸mo saborear铆a yo esos instantes en los que ya nadie se dejar铆a embaucar por un ideal ni seducir por ninguna de las satisfacciones que ofrece la vida, esos momentos en los que toda resignaci贸n ser铆a ilusoria, en los que los l铆mites de una vida normal estallar铆an definitivamente! Todos aquellos que sufren en silencio, sin atreverse a expresar su amargura mediante el m铆nimo suspiro, gritar铆an entonces formando un coro siniestro cuyos clamores horrendos har铆an temblar la Tierra entera. 隆Ojal谩 las aguas se desencadenasen y las monta帽as se pusieran a moverse, los 谩rboles a exhibir sus ra铆ces como un odioso y eterno reproche, los p谩jaros a graznar como los cuervos, los animales espantados a deambular hasta el agotamiento鈥�! Que todos los ideales sean declarados nulos; las creencias, bagatelas; el arte, una mentira, y la filosof铆a, pura chirigota. Que todo sea erupci贸n y desmoronamiento. Que vastos trozos de suelo vuelen y, cayendo, sean destrozados; que las plantas compongan en el firmamento arabescos ins贸litos, hagan contorsiones grotescas, figuras mutiladas y aterradoras. Ojal谩 torbellinos de llamas se eleven con un 铆mpetu salvaje e invadan el mundo entero para que el menor ser vivo sepa que el final est谩 cerca. Ojal谩 toda forma se vuelva informe y el caos devore en un v茅rtigo universal todo lo que en este mundo posee estructura y consistencia. Que todo sea estr茅pito demente, estertor colosal, terror y explosi贸n, seguidos de un silencio eterno y de un olvido definitivo.鈥�
芦賮賱爻賮賴鈥屫й� 卮禺氐蹖 (丨鬲蹖 禺賵丿夭賳丿诏蹖鈥屬嗀з呝団€屬堌ж�) 丨讴賲鬲鈥屭堎嗀� 鬲睾夭賱蹖 賵 賳馗丕賲 诏乇蹖夭. 亘丕乇夭鬲乇蹖賳 賳賲賵賳賴鈥屬囏й� 丌賳 讴蹖乇讴诏賵乇貙 賳蹖趩賴 賵 賵蹖鬲诏賳卮鬲丕蹖賳 賴爻鬲賳丿. 趩賵乇丕賳 賳丕賲丿丕乇鬲乇蹖賳 卮禺氐蹖鬲 丕蹖賳 爻賳鬲 賮賱爻賮蹖 丿乇 丿賵乇丕賳 賲丕爻鬲... 卮蹖賵踿 丕爻鬲丿賱丕賱蹖 賲賳賯胤毓 趩賵乇丕賳 丕夭丕 賳賵丕毓 賴丿賮鈥屬呝嗀� 賳賵卮鬲丕乇 賯氐丕乇貙 賴賲趩賵賳 賮乇丕賳爻賵丕 賱丕乇賵卮賮賵讴賵 蹖丕 诏乇丕爻蹖丕賳 賳蹖爻鬲 讴賴 丨乇讴丕鬲 卮乇賵毓 賵 賲讴孬卮丕賳 亘丕夭鬲丕亘 賵噩賴 诏爻爻鬲踿 芦噩賴丕賳禄 亘丕卮丿貙 亘賱讴賴 卮丕賴丿蹖 丕爻鬲 亘乇 亘賳鈥屫ㄘ池� 丿乇賵賳蹖 匕賴賳鈥� 賳馗乇蹖賴鈥屬矩必ж� 讴賴 賴乇诏丕賴 毓夭賲 亘蹖乇賵賳 賲蹖鈥屭┵嗀� 丕夭 卮丿鬲 倬蹖趩蹖丿诏蹖 賳馗乇诏丕賴 禺賵丿卮 賲鬲賵賯賮 賲蹖鈥屫促堌� 賵 賲蹖鈥屭迟勜�. 亘乇丕蹖 趩賵乇丕賳 丕賮賵乇蹖爻賲 亘蹖卮鬲乇 丕氐賱蹖 丕爻鬲 賲毓胤賵賮 亘賴 丿丕賳爻鬲賳 鬲丕 賵丕賯毓蹖鬲: 丕蹖賳讴賴 爻乇賳賵卮鬲 賴乇 丕蹖丿踿 跇乇賮蹖貙 賳賯卮 亘乇 丌亘 卮丿賳 亘賴 丿爻鬲 丕蹖丿踿 丿蹖诏乇蹖 丕爻鬲 讴賴 鬲賱賵蹖丨丕賸 禺賵丿卮 倬丿蹖丿 丌賵乇丿賴.禄