Mourid Barghouti is a Palestinian poet and writer. He has published 12 books of poetry, the last of which is Muntasaf al-Lail (Midnight). His Collected Works came out in Beirut in 1997. In 2000 he was awarded the Palestine Award for Poetry. His autobiographical narrative Ra'ytu Ramallah (I Saw Ramallah), won the Naguib Mahfouz Award for Literature (1997) and was translated into several languages. He lives in Cairo.
فتحت الصفحة الأولى من هذا الديوان في يوم ميلادي لأجد مريد الرائع دائماً يقدم لي قصيدة تواسيني وتحنو على قلبي وقد كنت بحاجة ذلك. وقد رافقني الكتاب في ركوب الحافلة لمسافات شاسعة. كعادة الحساس الصامت مريد، يأخذك بشعره إلى ثنائيات وأسماء جديدة لم تعرفها من قبل.
دون أن تستدعي ملامحها هاي هي تعاودك، بهجتك الباذخة المُعتقة التي تجنبتها كثيراً دون جدوى لأنك في الأصل (ولولا مئة وجع تُلح على زجاجك كشحادي إشارة المرور) أنت خُلقت... للبهجة. 💙
لسنا نشرة أخبار لنا صفاتٌ قبل أن يصلوا، وبعد رحيلهم ونصيبُ أحيانًا ونخطئ أو لنا أنتهيتم، ثم نبدأ. لا تضع نعتًا لتلصقنا عليه جيدًا أم سيئًا فالنعتُ رأي لا تقل كانوا "جميعًا" أيُّ شيء نحنُ أدرى من نكون إذهب وفكر في الذي شاهدت لا تقدح لا تمدح ولا تشفق علينا لا تقل كانوا ضحايا بل نُضحي كي نكون.
لا يدهشني أن صديقي أَنْبَتَ قَرْناً في رأسه وأُحِبُّ بَراعَتَهُ في إخفاء الذيل الواضحِ تحت ملابِسِهِ وهدوءُ مخالِبِهِ يُعجبني. قد يفتك بي، لكني سوف أسامحهُ فهو صديقي وله أن يؤذيني أحياناً لا مشكلة لدى مريد البرغوثي