ŷ

Jump to ratings and reviews
Rate this book

دریا در من

Rate this book

200 pages, Paperback

First published January 1, 1997

5 people are currently reading
260 people want to read

About the author

شهیار قنبری

6books77followers
شهیار قنبری زاده ۶ مرداد ۱۳۲۹ خورشیدی در تهران، شاعر، ترانه‌سر� ، آهنگساز، نمایش‌نامه‌نویس� فیلم‌ساز� روزنامه‌نگار� برنامه‌سا� رادیو و تلویزیون و آوازخوان ایرانی است.

شهیار فرزند حمید قنبری صداپیشه و خواننده ایرانی است. گاه نام وی به اشتباه شهریار گفته می‌شو�

شهیار قنبری به سال ۱۳۲۹ در خانواده‌ا� اهل هنر به دنیا آمد. کار ادبی را از نوجوانی آغاز کرد و در آن زمان برای نشریه اطلاعات کودکان داستان کوتاه می‌نوشت� گاه نیز اشعاری می‌سرو�. سپس برای ادامه تحصیل در رشته ادبیات به کمبریج رفت.

شهیار پس از بازگشت به ایران سرودن ترانه را آغاز کرد و نخستین ترانه او را گوگوش با عنوان ستاره آی ستاره اجرا کرد. یکی از ترانه‌ها� بعدی این دو دیگه اشکم واسه من ناز می‌کن� نخستین ترانه شهیار بود که از رادیو پخش شد.

شهیار قنبری به دلیل نوآوری در واژه و مضمون سرآغاز ترانه مدرن فارسی است. این نکته را شاعرانی نظیر اردلان سرفراز تأیید کرده‌ان�.

همکاری شهیار و واروژان در حقیقت شروع دوران دیگری از زندگی هنری وی است. نخستین ترانه این دو با عنوان بوی خوب گندم با اجرای داریوش خواننده معترض ایرانی باعث شد تا خواننده، آهنگساز و شاعر هر سه به زندان بیافتند.

طی سال‌ها� بعد شهیار با خوانندگان مشهوری نظیر داریوش، ستار، و ابی همکاری کرد

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
128 (29%)
4 stars
107 (24%)
3 stars
125 (28%)
2 stars
56 (12%)
1 star
18 (4%)
Displaying 1 - 30 of 33 reviews
Profile Image for Ahmad Sharabiani.
9,563 reviews721 followers
July 24, 2017
The Sea In Me (1995), Shahyar Ghanbari
Shahyar Ghanbari (born 28 July 1950 in Tehran) is an Iranian poet, writer, lyricist, songwriter, and singer of Persian pop music. He is also a film director & radio-TV producer. Shahyar is the son of Hamid Ghanbari, an Iranian actor, dubber and singer. He writes and sings in Persian, English and French. His songs typically feature love, solitude, and nostalgia. Mostly he writes his own lyrics, and composes for himself and for others. He currently lives in the United States.
تاریخ نخستین خوانش: ماه دسمامبر سال 1997 میلادی
عنوان: دریا در من : گزینه ترانه های سالهای 1969 میلادی تا 1995 میلادی، سالهای 1348 هجری خورشیدی تا 1374 هجری خورشیدی؛ شاعر: شهیار قنبری؛ تهران، جاویدان، 1379؛ در 200 ص؛ شابک: 9645732417؛ موضوع: ترانه های شاعران ایرانی - قرن 20 م
درخت بی زمین، شهیار قنبری
من نه همیشه خوب تو، من نه بدم نه بدترین
نه از تو کم، نه بیش از این، نه اولین نه آخرین
نه از تبار شبنمم، نه از سلاله ­ی علف
من همگی سایه ­ی تو، خم شده بر روی زمین
بی تو خود بی­خودی­ام، مست­ترین مست زمین
میکده ­های بسته را، خسته نشسته در کمین
من نه به اندازه ­ی تو، من نه کم از قالب تو
من همه شعر و من غزل، صاحب شعری به یقین
غریب ه­ی تازه ­ی تو، صبح دروغین تو شد
در این طلوع بی­حیا، زوال سایه را ببین
این چه شریک سفره ­ای که نان نداده دست تو
برای کوچ آخرت، اسب تو را نکرده زین
همسفر تازه ­ی تو، هرزه ­ی کوچه ­های شب
منتظر خسته تویی، بی­خبر خانه ­نشین
ای تو تمام من من، با تو خودی ­تر از تو ام
بی تو درخت بی زمین، حلقه ­ی لخت بی ­نگین
شهیار قنبری
گزینش: ا. شربیانی
Profile Image for Sara Alaee.
184 reviews195 followers
February 19, 2015
این کتاب یه نوستالژی کامل بود؛ پر از خاطره بود؛ پر از شیرینی ترانه و آهنگ هایی که همیشه دوستشون داشتم و از شنیدنشون لذت بردم
:
"...بوی عیدی، بوی توپ، بوی کاغذ رنگی"
"...ما دو تا ماهی بودیم، توی دریای کبود"
"...بوی گندم مال من، هرچی که دارم مال تو"
"...من نیازم(نمازم) تورو هرروز دیدنه"
"...داره از ابرسیا خون می چکه"
"...کمی با من مدارا کن، صبوری کن، تحمل کن، منِ گم را تو پیدا کن"
"...واسه تو قد یه برگم، پیش تو راضی به مرگم"
"...فصلی که من با تو ما شد، فصل سبز خواهشِ برگ"
"...لالا لالا دیگه بسه گل لاله"
"...روز پاییزی میلاد تو در یادم هست"
"...بگو پس فرفره ی چارپر کاغذی کجاس، چشم کی دنبال دنباله ی بادبادک ماس"
"...تو ای نایاب، ای ناب، مرا دریاب، دریاب"
"آبی دریا قدغن، شوق تماشا قدغن، عشق دو ماهی قدغن، با هم و تنها قدغن، برای عشق تازه اجازه بی اجازه..."
"...اولین بار اولین بار، اولین دل دل دیدار"
...

بعضی از ترانه ها رو کمتر شنیده بودم و یادم نبود، یه سری رو هم اصن نشنیده بودم. با این کتاب برای خودم یه جشن موسیقی خودمونی گرفتم، همه ی ترانه ها رو روی آهنگ ها گوش دادم. این باعث شد بیشتر از همیشه ایمان بیارم به این که "ترانه یعنی شکار زمان های از دست رفته. با ترانه است که خود را به دیروز و امروز و همیشه ی جهان سنجاق می زنی. ترانه کمی اکسیژن به خانه ات می آورد. ترانه یعنی: آرشیو خاطره ها. ترانه یعنی: تقویم، روزشمار و بغض شمار سرزمین ها. ترانه یعنی: حافظه ی ما!"

حسن ختام این برنامه با ترانه ی ماندگار زیر از این مجموعه
:
� � � ♫♫ � �

رستنی ها كم نیست، من و تو كم بودیم
خشك و پژمرده و تا روی زمین خم بودیم
گفتنی ها كم نیست، من و تو كم گفتیم
،مثل هذیان دم مرگ
از آغاز چنین درهم و برهم گفتیم
دیدنی ها كم نیست، من و تو كم دیدیم
،بی سبب از پاییز
جای میلاد اقاقی ها را پرسیدیم
چیدنی ها كم نیست، من و تو كم چیدیم
،وقت گل دادن عشق روی دار قالی
بی سبب حتی پرتاب گل سرخی را ترسیدیم
خواندنی ها كم نیست، من و تو كم خواندیم
من و تو ساده ترین شكل سرودن را در معبر باد
با دهانی بسته واماندیم
من و تو کم خواندیم
من و تو واماندیم
من و تو کم دیدیم
من و تو کم چیدیم
من و تو کم گفتیم
!وقت بیداری فریاد چه سنگین خفتیم
من و تو كم بودیم
من و تو اما در میدان ها
اینك اندازه ی ما می خوانیم
ما به اندازه ی ما می بینیم
ما به اندازه ی ما می چینیم
ما به اندازه ی ما می گوییم
من و تو
كم نه، كه باید شب بی رحم و گل مریم و بیداری شبنم باشیم
من و تو
خم نه و در هم نه و كم هم نه، كه می باید با هم باشیم
من و تو حق داریم
در شب این جنبش نبض آدم باشیم
من و تو حق داریم
كه به اندازه ی ما هم شده با هم باشیم
...گفتنی ها كم نیست
Profile Image for Saman.
1,168 reviews1,072 followers
Read
August 12, 2009

تو هم با من نبودی
مثل من با من
و حتا مثل تن با من

تو هم با من نبودی
آن که می‌پنداشت�
باید هوا باشد
و یا حتا، گمان می‌کرد� این تو
باید از خیل خبرچینان
جدا باشد

تو هم با من نبودی
تو هم با من نبودی

تو هم از ما نبودی
آن ‌ک� ذات درد را
باید صدا باشد
و یا با من
چنان هم ‌سفره‌� شب
باید از جنس من و عشق و
خدا باشد

تو هم از ما نبودی

*

تو هم مؤمن نبودی
بر گلیم ما و حتا در حریم ما
ساده‌د� بودم که می‌‌پنداشت�
دستان نااهل تو باید مثل هر عاشق
رها باشد

تو هم از ما نبودی

*

تو هم با من نبودی یار
ای آوار
ای سیل مصیبت‌‌با�
Profile Image for سبا خطیبی.
42 reviews10 followers
October 17, 2021
گفتنی ها کم نیست
من و تو کم گفتیم
مثل هذیان دم مرگ از آغاز
چنین درهم و برهم گفتیم...
Profile Image for Qafaseh.
4 reviews4 followers
August 22, 2008
این کتاب که در ایران در دست ماست خلاصه و چکیده ای از دریای واقعی است. نوسنده بر تک تک ترانه هایش در این کتاب حاشیه نوشته که در این کتاب غالبا حذف شدند.
Profile Image for مرا.
99 reviews10 followers
July 22, 2020
شهیار هم یه استعداد دیگه که زیر پای خودکامه ها له شد. ملتی که قدر ترانه سراهایی مثل شهیارو ندونه لیاقتش همین ترانه هاست که قداست کلمه رو به ابتذال می‌کش�.
Profile Image for Mohsen Arabha.
89 reviews7 followers
January 27, 2020
«دریا در من» دفتر اول از مجموعه ترانه‌ها� شهیار قنبری، کتابی پر از حس‌ها� قشنگه. شهیار که به عنوان آغازگر نسل نوین ترانه سراهای ایرانی شناخته میشه، در این کتاب علاوه بر خود ترانه‌ها� ( از سال ۱۳۴۸ تا ۱۳۷۴ ) خاطراتی رو هم اضافه کرده که باعث میشه ما در جریان حس و حالش حین گفتن شعرها قرار بگیریم. عکس‌ها� خوبی هم که توی کتاب هست فضای اون سال‌ه� رو برای ما تداعی میکنند. در کل حساسیت و دقتی که انتشارات نگاه در چاپ کتاب به خرج داده باعث شده تا برعکس مجموعه ترانه‌ها� اردلان سرفراز، با کتاب با کیفیتی طرف باشیم.
Profile Image for mortza.
44 reviews2 followers
April 28, 2017
در این بلند بی غزل/تو بهترین ترانه شو...
حرفی ندارم...
احساساتی شدم حس میکنم!
Profile Image for Zahra Taghipour.
50 reviews13 followers
May 27, 2018
"قصه ی دو ماهی"

ما دو تا ماهی بودیم
توی دریای کبود
خالی از اشک های شور
از غم بود و نبود
پولک هامون رنگ وارنگ
روزامون خوب و قشنگ
آسمونِ مون یکی
خونه مون یه قلوه سنگ

خنده مون موج هارو تا ابرها می برد
وقتی دلگیر بودم، اون غصه می خورد
تورهای ماهیگیرا وا نمی شد
عاشقی تو دریا تنها نمی شد

خواب مون مثل صدف
پر مروارید نور
پر شد این قصه ما
توی دریاهای دور

همیشه تُک می زدیم
به حباب های درشت
تا که مرغ ماهی خوار
اومدو جفت مو کشت
دلش آتیش بگیره
دل اون خونه خراب
دیگه نوبت منه
سایه ش افتاده رو آب

بعد ما نوبت جفت های دیگه س
روز مرگ زشت دل های دیگه س
ای خدا کاری نکن یادش بره
که یه ماهی این پایین منتظره

نمی خوام تنها باشم
ماهی دریا باشم
دوست دارم که بعد از این
توی قصه ها باشم...
صفحه 35
Profile Image for Saeid Ghasemi.
7 reviews3 followers
Read
February 8, 2015
ستاره آی ستاره
ستاره آی ستاره
چشام اشکی نداره
دیگه پیداش نمیشه
نمیآدش دوباره
آخه گوش کن ستاره آی ستاره
دل عاشق خریداری نداره
خدایا اون و با عشق و محبت آشنا کن
به درد این دل دیوونه ی من مبتلا کن
بیا بنشون گل مهر و وفا رو توی سینه ش
من و از دست دلتنگی و تنهایی رها کن
آخه گوش کن ستاره آی ستاره
دل عاشق خریداری نداره
اگه عشقی نباشه دلی رسوا نمیشه
دل پاک مثل شیشه
دیگه پیدا نمیشه
دیگه دنیا، ستاره
برام دنیا نمیشه
آخه گوش کن ستاره آی ستاره
دل عاشق خریداری نداره
Profile Image for Ghazal.
24 reviews21 followers
June 6, 2012
عطر خوش زن ، قدغن
تو قدغن ، من قدغن
Profile Image for Pouya.
46 reviews24 followers
August 1, 2019
کتابی پر از ترانه های قبل از انقلاب شهیار قنبری از اولین ترانه او :(( قصه دو ماهی)) که سرآغازی شد بر� ترانه نوین فارسی تا آخرین ترانه هایی که در قبل از انقلاب نوشته با مقدمه ای خواندنی به قلم خود او.
کتابی سرشار از خاطره و نوستالژی و عشق
Profile Image for Zeinab.
132 reviews13 followers
June 7, 2023
اثر ارزشمندیه.🍀
Profile Image for Araam Bayaani.
156 reviews
Read
January 18, 2014
تن تو ظهر تابستونو بیادم میاره
رنگ چشمهای تو بارونو بیادم میاره
وقتی نیستی زندگی فرقی با زندون نداره
قهر تو تلخی زندونو بیادم میاره

من نیازم(نمازم)تو رو هر روز دیدنه
از لبت دوست دارم شنیدنه

تو بزرگی مثل اون لحظه که بارون میزنه
تو همون خونی که هر لحظه تو رگهای منه
تو مثل خواب گل سرخی لطیفی مثل خواب
من همونم که اگه بی تو باشه جون میکنه

من نیازم (نمازم)تو رو هر روز دیدنه
از لبت دوست دارم شنیدنه

تو مثل وسوسه شکار یک شاپرکی
تو مثل شوق رها کردن یک بادبادکی
تو همیشه مثل یک قصه پر از حادثه ای
تو مثل شادی خواب کردن یک عروسکی

من نیازم(نمازم) تو رو هر روز دیدنه
از لبت دوست دارم شنیدنه

تو قشنگی مثل شکلهایی که ابرها میسازند
گلهای اطلسی از دیدن تو رنگ میبازند
اگه مردهای تو قصه بدونن که اینجایی
برای بردن تو با اسب تنلندر میتازند

من نیازم (نمازم)تو رو هر روز دیدنه
از لبت دوست دارم شنیدنه
Profile Image for Batool.
111 reviews4 followers
November 15, 2015
توی قاب خیس این پنجره ها

عکسی از جمعه ی غمگین میبینم

چه سیاهه به تنش رخت عزا

تو چشاش ابرای سنگین میبینم

داره از ابر سیاه خون میچکه

جمعه ها خون جای بارون میچکه

نفسم در نمیاد جمعه ها سر نمیاد

کاش میبستم چشامو این ازم بر نمیاد

داره از ابر سیاه خون میچکه

جمعه ها خون جای بارون میچکه

عمر جمعه به هزار سال میرسه

جمعه ها غم دیگه بیداد میکنه

آدم از دست خودش خسته میشه

با لبای بسته فریاد میکنه

داره از ابر سیاه خون میچکه

جمعه ها خون جای بارون میچکه

جمعه وقت رفتنه موسم دل کندنه

خنجر از پشت میزنه اون که همراه منه

داره از اب سیاه خون میچکه

جمعه ها خون جای بارون میچکه
Profile Image for Amin.
96 reviews25 followers
September 18, 2008
تا پیش از خواندن این کتاب بر تاثبر چشمگیر جناب قنبری بر ترانه‌سرای� و موسیقی چند دهه اخیر ایران واقف نبودم؛ ده‌ه� ترانه ماندنی و بر سر زبان ملت، از سروده‌ها� قنبری است
Profile Image for Sal.
16 reviews
March 17, 2009
جالب بود برام

دیدن ِ شعرای گاهآ به شدت سیاسی که از زیر تیغ سانسور جان سالم به در برده بودن.

حجاب خورشیدت کجاس ؟
دختر تنبل کلاس
42 reviews
December 4, 2014
شهیار قنبری یکی ار بهترین شاعران ماست و همه ما با شعرهای زیبایش رویا ساخته ایم وزندگی کرده ایم
Profile Image for Ali.
162 reviews21 followers
February 9, 2017
بعضی از ترانه هاش واقعا ماندگاره و جنس خاص خودشو داره
Profile Image for Diadvos.
187 reviews10 followers
August 31, 2022
ما مگر گناهکاریم؟ ما که تنها، ترانه نوشته‌ای�.
شهیار قنبری، مردِ ترانه‌ها� آسمانی.
Profile Image for Amir .
588 reviews38 followers
January 14, 2010
پر از ترانه های خاطره انگیز و زیبا
Profile Image for Mahdi Abedinzadeh.
45 reviews1 follower
May 14, 2020
شعر خوردن. شعر نوشیدن. شعر بوییدن. شعر گریستن. شعر خندیدن. شعر خوابیدن و شعر نفس کشیدن، تنها کسب و کار من است

وقتی برای نخستین بار “جمعه� را شنیدی، کجا بودی؟

“قص� دو ماهی� قصه چند سالگی تو بود؟

“هفت� خاکستری� را کدامین روز ورق زدی؟

چگونه از “بو� خوب گندم� مست شدی؟

حرف، نفس، هجرت، کودکانه، همیشه غایب،

نفرین نامه، قدغن، بی بی آبی و �
را در خلوت کدام شب نفس کشیدی؟�

برای تو از همه خواهم گفت
Profile Image for Farhad.
383 reviews90 followers
September 8, 2008
درباره قنبري و شكل انديشه و تصويرسازي ترانه هايش مي بايست مفصل به بحث نشست.
اما شايد جذاب تر از اين يكي بررسي تاريخچه هريك از ترانه هاست.بوي خوب گندم كه گرفتاري به همراه داشت.نماز كه سانسور شد مرد تنها و ... به هر حال حضور قنبري به عنوان يكي از رئوس مثلث ترانه نويسي نوين اتفاقي نيست. هنر اشاره و كاربرد نماد ها كه گريزي است به شرق خاموش، در غالب هنر كلاسيك دهه 60 و 70 به دست اوست كه بودا را در سن ميشل به دنيا مي آورد
رستم قصه تكرار مي شود و بوي بيفتك اليوت، بوي خوب گندم و خاك مي شود.
سفارش مي كنم نسخه اصلي كتاب را بخوانيد.
Profile Image for Atena | آتنا.
388 reviews
July 28, 2015
کشف طعم بوسه ی تو
مثل کشف یخ و آتش
کشف بی مرگی و ایثار
کشف گستاخی آرش
اولین دروغ ساده
اولین شک بی اراده
وحشت سررفتن از عشق
گریه های سر نداده
اولین بار،اولین بار
آخرین فرصت ما بود
بهترین جای ترانه
بهترین جای صدا بود
Profile Image for asal a.
8 reviews3 followers
December 30, 2007
eshgh! ketabam ra par par kardand....dar badhaye kaviri...dobare in etefagh nayoftad!
2 reviews
August 17, 2008
کتابی سرشار از عشق و احساسات زیبا از ولین ترانه سرای نو ایران
Profile Image for طیبه تیموری.
146 reviews
Read
July 11, 2015
منم این خسته دل درمانده

به تو بیگانه پناه آورده

منم آن از همه دنیا رانده

در رهت هستی ی خود گم کرده



از ته کوچه مرا می بینی

میشناسی ام و در می بندی

شاید ای با غم ...
Displaying 1 - 30 of 33 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.