What do you think?
Rate this book
螚 蟿蟻喂位慰纬委伪 蟿慰蠀 蟺慰位苇渭慰蠀 #3
螚 螤伪谓伪纬喂维 畏 纬慰蟻纬蠈谓伪
螚 芦螤伪谓伪纬喂维 畏 纬慰蟻纬蠈谓伪禄 (1939 蟽蔚 蟽蠀谓苇蠂蔚喂蔚蟼, 1948 蟽蔚 蟿蠈渭慰) 蔚委谓伪喂 蟿慰 蟿蟻委蟿慰 渭蔚纬维位慰 渭蠀胃喂蟽蟿蠈蟻畏渭伪 蟿慰蠀 危蟿蟻伪蟿萎 螠蠀蟻喂尾萎位畏 蠉蟽蟿蔚蟻伪 伪蟺蠈 蟿慰 芦螚 味蠅萎 蔚谓 蟿维蠁蠅禄 (1924) 魏伪喂 蟿慰 芦螚 未伪蟽魏维位伪 渭蔚 蟿伪 蠂蟻蠀蟽维 渭维蟿喂伪禄 (1933). 韦伪 蟿蟻委伪 伪蠀蟿维 渭蠀胃喂蟽蟿慰蟻萎渭伪蟿伪 蟽蠀谓胃苇蟿慰蠀谓 蟿畏谓 蟺蔚蟻委蠁畏渭畏 芦韦蟻喂位慰纬委伪 蟿慰蠀 蟺慰位苇渭慰蠀禄 蟿慰蠀 渭蔚纬维位慰蠀 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪.
危蔚 伪蠀蟿蠈 蟿慰 苇蟻纬慰 慰 螠蠀蟻喂尾萎位畏蟼 渭维蟼 未委谓蔚喂 渭喂伪 蔚魏蟿蔚蟿伪渭苇谓畏 位慰纬慰蟿蔚蠂谓喂魏萎 蟽蠉谓胃蔚蟽畏, 蟿畏谓 蠀蠁慰位慰纬喂魏萎 未蠉谓伪渭畏, 蟿慰 蠂喂慰蠉渭慰蟻, 蟿畏谓 伪蟻蠂喂蟿蔚魏蟿慰谓喂魏萎 伪蟻蟿喂蠈蟿畏蟿伪.
危蟿慰 伪谓维 蠂蔚委蟻伪蟼 渭蠀胃喂蟽蟿蠈蟻畏渭伪 慰 螠蠀蟻喂尾萎位畏蟼, 蠉蟽蟿蔚蟻伪 伪蟺蠈 渭喂伪 未蟻伪渭伪蟿喂魏萎 蟺蔚蟻喂纬蟻伪蠁萎 蟿慰蠀 尉蔚蟻喂味蠋渭伪蟿慰蟼 蟿慰蠀 渭喂魏蟻伪蟽喂伪蟿喂魏慰蠉 蔚位位畏谓喂蟽渭慰蠉, 蟺慰蠀 蠁胃维谓蔚喂 蟽蟿伪 伪魏蟻慰纬喂维位喂伪 蟿畏蟼 蔚位蔚蠉胃蔚蟻畏蟼 螘位位维未伪蟼 纬喂伪 谓伪 蟻委尉蔚喂 谓苇蔚蟼 蟻委味蔚蟼 蟽蟿伪 蟺伪蟿蟻慰纬慰谓喂魏维 蠂蠋渭伪蟿伪, 渭伪蟼 渭蔚蟿伪蠁苇蟻蔚喂 蟽蟿慰 蠄伪蟻伪未慰蠂蠋蟻喂 蟺慰蠀 未畏渭喂慰蠀蟻纬慰蠉谓 慰喂 谓苇慰喂 蟺蟻蠈蟽蠁蠀纬蔚蟼. 螒谓维渭蔚蟽伪 蟽蟿慰谓 尾伪蟽伪谓喂蟽渭苇谓慰 伪蠀蟿蠈谓 魏蠈蟽渭慰 蟿蠅谓 蠄伪蟻维未蠅谓 尉蔚蠁蠀蟿蟻蠋谓蔚喂 苇谓伪 蔚尉蠅蟿喂魏蠈 蟺位维蟽渭伪, 苇谓伪 魏慰蟻委蟿蟽喂 蟺伪蟻维尉蔚谓慰 渭蔚 蔚魏胃伪渭尾蠅蟿喂魏萎 慰渭慰蟻蠁喂维, 蟺慰蠀 纬委谓蔚蟿伪喂 蟿慰 蔚蟻蠅蟿喂魏蠈 魏苇谓蟿蟻慰 魏伪喂 畏 蟽蠀谓蔚蠂萎蟼 伪纬蠅谓委伪 蟿慰蠀 伪谓未蟻喂魏慰蠉 魏伪喂 蟿慰蠀 纬蠀谓伪喂魏蔚委慰蠀 蟺位畏胃蠀蟽渭慰蠉.
螚 蔚位位畏谓喂魏萎 魏蟻喂蟿喂魏萎 蠀蟺慰未苇蠂胃畏魏蔚 渭蔚 慰渭蠈蠁蠅谓慰 蔚谓胃慰蠀蟽喂伪蟽渭蠈 蟿慰 蟿蟻委蟿慰 伪蠀蟿蠈 渭苇蟻慰蟼 蟿畏蟼 芦韦蟻喂位慰纬委伪蟼 蟿慰蠀 蟺慰位苇渭慰蠀禄. 螒谓维渭蔚蟽伪 蟽蟿伪 蔚纬魏蠅渭喂伪蟽蟿喂魏维 维蟻胃蟻伪 蟺慰蠀 纬蟻维蠁蟿畏魏伪谓 纬喂' 伪蠀蟿蠈 蔚尉苇蠂慰蠀蟽伪 胃苇蟽畏 魏伪蟿苇蠂蔚喂 畏 蔚魏蟿蔚蟿伪渭苇谓畏 蔚蟺喂蠁蠀位位委未伪 渭蔚 蟿畏谓 慰蟺慰委伪 畏 蔚蠁畏渭蔚蟻委未伪 芦螝伪胃畏渭蔚蟻喂谓萎禄 蠀蟺慰未苇蠂胃畏魏蔚 蟿慰 苇蟻纬慰. 危蔚 伪蠀蟿萎谓 慰 未喂伪蟺蟻蔚蟺萎蟼 魏蟻喂蟿喂魏蠈蟼 魏伪喂 未喂蔚蠀胃蠀谓蟿萎蟼 蟿畏蟼 芦螝伪胃畏渭蔚蟻喂谓萎蟼禄 螒喂渭委位喂慰蟼 围慰蠀蟻渭慰蠉味喂慰蟼 蠂伪蟻伪魏蟿畏蟻委味蔚喂 蟿慰 苇蟻纬慰 蠅蟼 蟿苇位蔚喂慰 渭蠀胃喂蟽蟿蠈蟻畏渭伪.
危蔚 伪蠀蟿蠈 蟿慰 苇蟻纬慰 慰 螠蠀蟻喂尾萎位畏蟼 渭维蟼 未委谓蔚喂 渭喂伪 蔚魏蟿蔚蟿伪渭苇谓畏 位慰纬慰蟿蔚蠂谓喂魏萎 蟽蠉谓胃蔚蟽畏, 蟿畏谓 蠀蠁慰位慰纬喂魏萎 未蠉谓伪渭畏, 蟿慰 蠂喂慰蠉渭慰蟻, 蟿畏谓 伪蟻蠂喂蟿蔚魏蟿慰谓喂魏萎 伪蟻蟿喂蠈蟿畏蟿伪.
危蟿慰 伪谓维 蠂蔚委蟻伪蟼 渭蠀胃喂蟽蟿蠈蟻畏渭伪 慰 螠蠀蟻喂尾萎位畏蟼, 蠉蟽蟿蔚蟻伪 伪蟺蠈 渭喂伪 未蟻伪渭伪蟿喂魏萎 蟺蔚蟻喂纬蟻伪蠁萎 蟿慰蠀 尉蔚蟻喂味蠋渭伪蟿慰蟼 蟿慰蠀 渭喂魏蟻伪蟽喂伪蟿喂魏慰蠉 蔚位位畏谓喂蟽渭慰蠉, 蟺慰蠀 蠁胃维谓蔚喂 蟽蟿伪 伪魏蟻慰纬喂维位喂伪 蟿畏蟼 蔚位蔚蠉胃蔚蟻畏蟼 螘位位维未伪蟼 纬喂伪 谓伪 蟻委尉蔚喂 谓苇蔚蟼 蟻委味蔚蟼 蟽蟿伪 蟺伪蟿蟻慰纬慰谓喂魏维 蠂蠋渭伪蟿伪, 渭伪蟼 渭蔚蟿伪蠁苇蟻蔚喂 蟽蟿慰 蠄伪蟻伪未慰蠂蠋蟻喂 蟺慰蠀 未畏渭喂慰蠀蟻纬慰蠉谓 慰喂 谓苇慰喂 蟺蟻蠈蟽蠁蠀纬蔚蟼. 螒谓维渭蔚蟽伪 蟽蟿慰谓 尾伪蟽伪谓喂蟽渭苇谓慰 伪蠀蟿蠈谓 魏蠈蟽渭慰 蟿蠅谓 蠄伪蟻维未蠅谓 尉蔚蠁蠀蟿蟻蠋谓蔚喂 苇谓伪 蔚尉蠅蟿喂魏蠈 蟺位维蟽渭伪, 苇谓伪 魏慰蟻委蟿蟽喂 蟺伪蟻维尉蔚谓慰 渭蔚 蔚魏胃伪渭尾蠅蟿喂魏萎 慰渭慰蟻蠁喂维, 蟺慰蠀 纬委谓蔚蟿伪喂 蟿慰 蔚蟻蠅蟿喂魏蠈 魏苇谓蟿蟻慰 魏伪喂 畏 蟽蠀谓蔚蠂萎蟼 伪纬蠅谓委伪 蟿慰蠀 伪谓未蟻喂魏慰蠉 魏伪喂 蟿慰蠀 纬蠀谓伪喂魏蔚委慰蠀 蟺位畏胃蠀蟽渭慰蠉.
螚 蔚位位畏谓喂魏萎 魏蟻喂蟿喂魏萎 蠀蟺慰未苇蠂胃畏魏蔚 渭蔚 慰渭蠈蠁蠅谓慰 蔚谓胃慰蠀蟽喂伪蟽渭蠈 蟿慰 蟿蟻委蟿慰 伪蠀蟿蠈 渭苇蟻慰蟼 蟿畏蟼 芦韦蟻喂位慰纬委伪蟼 蟿慰蠀 蟺慰位苇渭慰蠀禄. 螒谓维渭蔚蟽伪 蟽蟿伪 蔚纬魏蠅渭喂伪蟽蟿喂魏维 维蟻胃蟻伪 蟺慰蠀 纬蟻维蠁蟿畏魏伪谓 纬喂' 伪蠀蟿蠈 蔚尉苇蠂慰蠀蟽伪 胃苇蟽畏 魏伪蟿苇蠂蔚喂 畏 蔚魏蟿蔚蟿伪渭苇谓畏 蔚蟺喂蠁蠀位位委未伪 渭蔚 蟿畏谓 慰蟺慰委伪 畏 蔚蠁畏渭蔚蟻委未伪 芦螝伪胃畏渭蔚蟻喂谓萎禄 蠀蟺慰未苇蠂胃畏魏蔚 蟿慰 苇蟻纬慰. 危蔚 伪蠀蟿萎谓 慰 未喂伪蟺蟻蔚蟺萎蟼 魏蟻喂蟿喂魏蠈蟼 魏伪喂 未喂蔚蠀胃蠀谓蟿萎蟼 蟿畏蟼 芦螝伪胃畏渭蔚蟻喂谓萎蟼禄 螒喂渭委位喂慰蟼 围慰蠀蟻渭慰蠉味喂慰蟼 蠂伪蟻伪魏蟿畏蟻委味蔚喂 蟿慰 苇蟻纬慰 蠅蟼 蟿苇位蔚喂慰 渭蠀胃喂蟽蟿蠈蟻畏渭伪.
487 pages, Paperback
First published January 1, 1939
12 people are currently reading
286 people want to read
About the author
Stratis Myrivilis
39听books59听followersStratis Myrivilis was a major figure in the literary history of 20th Century Greece. He wrote mostly fiction: novels, novellas, and short stories.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 29 of 29 reviews
Read
January 5, 2015
Nota Bene: I have combined the reviews of two closely related novels by the same author into one. If you've read the one review, then you've read the other.
Efstratios Stamatopoulos (1890-1969) - Stratis Myrivilis was his nom de plume- has been described by some Greek critics as the first modern (i.e. since the War of Independence of the 1820's) Greek novelist who could stand beside any other European novelist without fear of embarrassment. After reading all three of his novels, Life in the Tomb (1923-24/30), The School Mistress with Golden Eyes (1933) and The Mermaid Madonna (1949), it is clear that Myrivilis did not have the scope of an author like Thomas Mann(*) and, since he wrote canonical realist novels, did not introduce innovations of style and form like Virginia Woolf and James Joyce did. But I am indeed impressed with his insight into his characters (and his readers), with his poetic sensibility and excellent prose, with his clear grasp of both the beauty and the horror of life, with his ability to see through, very early, the illusions spun by the various political currents of his time. Nor is his scope at all negligible, for each of the three novels, though clearly sharing a common sensibility, is quite different from the others, and together they encompass a great deal of human experience.
I have set certain aspects of the context of Stamatopoulos' life in my review of Life in the Tomb. So suffice it to say here that he not only fought in the First Balkan War and in World War I, but he served in the subsequent Asia Minor campaign of 1919-1922 which was so disastrous for the Greeks (see my review of Michael Llewelly Smith's Ionian Vision for background on this campaign). Both The School Mistress with Golden Eyes and The Mermaid Madonna deal with some of the many consequences of the Asia Minor Catastrophe, as the Greeks call it.
The protagonist, Leonis, of The School Mistress with Golden Eyes is clearly Stamatopoulos' alter ego, a native of Lesbos and a sensitive and disillusioned junior officer who served in WWI and in Asia Minor and was seriously wounded in the leg. He returns to Lesbos traumatized by his experiences on the front and in the military hospital where he shared a room with another junior officer who was slowly and excruciatingly dying of gangrene poisoning. Leonis bonds with his fellow sufferer and tries to ease his suffering. In extremis the dying man commissions Leonis with the task of conveying his most private and valuable possessions to his young wife. Stunned by the widow's beauty and poise - and by other matters I won't disclose - Leonis tries everything he can think of not to fall in love with her. He also must deal with his ghosts from the wars, which have left him embittered and hollowed out. On the side, the reader is treated to a very amusing portrait of provincial Lesbian society, as well as detailed evocation of Lesbos' many beauties. Life in the Tomb, as befits what is supposed to be a war journal, is episodic and meandering, but The School Mistress with Golden Eyes is a very tightly constructed, multi-faceted novel.(**)
Though written much later, The Mermaid Madonna is also set on Lesbos directly after the Catastrophe, but this time Stamatopoulos' focus is on the Greek refugees forced out of Anatolia in 1922 - hundreds of thousands of them, most with nothing but the clothes on their backs, all badly traumatized - who must now find a place for themselves among people who speak another dialect of Greek, have different customs, and with whom tensions inevitably rise. The ones who settle in provincial Lesbos (instead of in the capital Mytilini) are simple, proud and religious fishermen whose stubbornness, nay pigheadedness would try the patience of the saints.
Unlike the characters in The School Mistress with Golden Eyes, who were finely drawn, distinct and very credible, the vast cast of characters in The Mermaid Madonna is hugely colorful and a bit larger than life, and the tone of the prose hints of that of folk tales told around village tables (that is, if the storyteller were unusually sensitive and sophisticated). Presenting a twenty year pageant of life in a fishing village with a 蝉辞耻辫莽辞苍 of early magical realism, Myrivilis is unsparing in his portrayal of its expected narrowness - the superstition, ignorance, and envy of the villagers - but also generous in his portrait of the better side of the villagers - their homespun wisdom (particularly in the persons of old Aunt Permahoula and the doctor), their steadfastness and endurance.
The centerpiece of the story is a remarkable baby, girl, then young woman, Smaragthi - named after the unusual tint of her eyes - about whom stories of the supernatural are spun and for whom many of the the men of the village develop an obsessive love-hate. With this character Myrivilis probes the rigidity of gender roles in such a society and illustrates the maxim "the nail that sticks out must be hammered down." But Myrivilis did not write sociology nor, explicitly, societal criticism. He gave us a wide panorama view of a narrow setting which opens up through the underground channels of our common human weaknesses and strengths to a panorama of the most basic aspects of human life.
After the necessarily lugubrious and bitter Life in the Tomb and the quite understandable bitterness and self-torment of The Schoolmistress With Golden Eyes, this beautifully written, colorful and very human story of life re-establishing itself after disaster is most welcome. Some books one re-reads in order to unfold their secrets, others just for the sheer pleasure of it. The Mermaid Madonna will be one of the latter.(***)
(*) But then few do.
(**) Kudos to Philip Sherrard, the translator.
(***) Again, kudos to Abbott Rick, the translator.
Rating
December 28, 2011
The scene is an Aegean island, Lesbos, where refugees from Anatolia find shelter and built their new homes. The central character is a blonde, green-eyed girl, left as a baby in a fisherman's boat and grown into a woman who has all local boys falling for her. Rumor has it that she is a mermaid's child, and people are both infatuated and scared of her exotic looks and love of freedom.
Read
February 6, 2021
螒谓 蔚尉伪喂蟻苇蟽蔚喂 魏伪谓蔚委蟼 蟿慰 纬位慰喂蠋未蔚蟼 蟿苇位慰蟼, 伪蠀蟿蠈 萎蟿伪谓 苇谓伪 伪蟻魏蔚蟿维 魏伪位蠈 尾喂尾位委慰.
螒谓 未蔚谓 苇蠂蔚蟿蔚 未喂伪尾维蟽蔚喂 蟿慰 尾喂尾位委慰 魏伪喂 蟽魏慰蟺蔚蠉蔚蟿蔚 谓伪 蟿慰 魏维谓蔚蟿蔚 蟽蠉谓蟿慰渭伪 渭畏 蟽蠀谓蔚蠂委蟽蔚蟿蔚.
桅伪谓蟿伪蟽蟿蔚委蟿蔚 谓伪 蟺蔚胃伪委谓蔚喂 维蟿慰渭慰 蟿慰蠀 蟽蟿蔚谓慰蠉 蟽伪蟼
慰喂魏慰纬蔚谓蔚喂伪魏慰蠉 魏蠉魏位慰蠀 (伪蠀蟿慰魏蟿慰谓委伪) 魏伪喂 蔚蟽维蟼 谓伪 渭畏 蟽伪蟼 魏伪委纬蔚蟿伪喂 魏伪蟻蠁委, 魏伪喂 谓伪 伪蟺慰位伪渭尾维谓蔚蟿蔚 蟿畏谓 慰蟻纬喂维味慰蠀蟽伪 伪谓慰喂尉喂维蟿喂魏畏 蠁蠉蟽畏 位蔚蟼 魏伪喂 未蔚 蟽蠀谓苇尾蔚喂 蟿委蟺慰蟿伪.
螝伪喂 未蔚 蠁蟿维谓蔚喂 伪蠀蟿蠈 胃伪 蟺维蟻蔚蟿蔚 魏伪喂 蟿畏 胃苇蟽畏 蟿慰蠀 伪未喂魏慰蠂伪渭苇谓慰蠀 蟺伪喂未喂慰蠉 蟽蟿慰 蟽蟺委蟿喂 蟿慰蠀. 韦慰 未蠅渭维蟿喂蠈 蟿慰蠀, 蟿畏谓 伪纬维蟺畏 蟿慰蠀 蠂伪蟻慰魏伪渭苇谓慰蠀 蠂萎蟻慰蠀 蟺伪蟿苇蟻伪 蟿慰蠀 魏伪喂 谓伪 位苇蟿蔚: 螘纬蠋 蟿蠋蟻伪 胃维渭伪喂 蟿慰 蟺伪喂未委 蟽慰蠀 魏伪喂 蟽蠀 慰 蟺伪蟿苇蟻伪蟼 渭慰蠀. 螝伪喂 胃伪 蟽鈥� 伪纬伪蟺维蠅 未蠀慰 蠁慰蟻苇蟼... 馃あ馃ぎ馃ぎ
螠慰蠀 胃蠉渭喂蟽蔚 蟿畏谓 蟺伪蟻伪蟽喂蟿喂魏萎 伪纬维蟺畏 蟿畏蟼 螒纬伪蟺畏渭苇谓畏蟼 蟽蟿慰 慰渭蠋谓蠀渭慰 渭蠀胃喂蟽蟿蠈蟻畏渭伪 蟿畏蟼 韦蠈谓喂 螠蠈蟻喂蟽慰谓.
螠蔚 维位位伪 位蠈纬喂伪 伪谓 伪蠁伪喂蟻苇蟽蔚喂 魏伪谓蔚委蟼 蟿慰 纬蔚渭维蟿慰 纬位委蟿蟽伪 纬位慰喂蠋未蔚蟼 蟿苇位慰蟼 (纬喂伪蟿委 蠀蟺维蟻蠂慰蠀谓 魏喂 维位位伪 蟺慰蠀 未蔚谓 蔚委蟺伪) 蔚委谓伪喂 苇谓伪 尾喂尾位委慰 蟺慰蠀 蟽委纬慰蠀蟻伪 蟿慰 蟺蟻慰蟿蔚委谓蠅 蟽蟿慰蠀蟼 位维蟿蟻蔚喂蟼 蟿畏蟼 蔚位位畏谓喂魏萎蟼 位慰纬慰蟿蔚蠂谓委伪蟼, 魏伪喂 蠈蠂喂 渭蠈谓慰.
螒蠀蟿蠈 蟿慰 尾喂尾位委慰 伪蟺慰蟿苇位蔚蟽蔚 蟿慰 蟿蔚位蔚蠀蟿伪委慰 蟿畏蟼 韦蟻喂位慰纬委伪蟼 蟿慰蠀 螤慰位苇渭慰蠀 蟿慰蠀 危蟿蟻伪蟿萎 螠蠀蟻喂尾萎位畏, 渭蔚 蟺蟻蠋蟿畏 蟿畏 螙蠅萎 蔚谓 韦维蠁蠅 魏伪喂 蟿伪 蠂伪蟻伪魏蠋渭伪蟿伪 蟿慰蠀 螒鈥櫸犖�, 伪魏慰位慰蠉胃蠅蟼 渭蔚 畏 螖伪蟽魏维位伪 渭蔚 蟿伪 围蟻蠀蟽维 螠维蟿喂伪 魏伪喂 蟿畏谓 蔚蟺喂蟽蟿蟻慰蠁萎 蟽蟿畏 纬蔚谓苇蟿蔚喂蟻伪 渭蔚蟿维 蟿慰谓 蟺蠈位蔚渭慰 (1922), 魏伪喂 蟿苇位慰蟼 渭蔚 蟿慰 蟽蠀纬魏蔚魏蟻喂渭苇谓慰 蟺慰蠀 魏伪蟿伪蟺喂维谓蔚蟿伪喂 渭蔚 蟿畏 味蠅萎 蟿蠅谓 螠喂魏蟻伪蟽喂伪蟿蠋谓 蟺蟻慰蟽蠁蠉纬蠅谓 蟽蔚 苇谓伪 蠄伪蟻慰蠂蠋蟻喂 蟿畏蟼 螞苇蟽尾慰蠀. 螝蔚谓蟿蟻喂魏蠈 蟺蟻蠈蟽蠅蟺慰 畏 危渭伪蟻伪纬未萎, 畏 慰蟺慰委伪 蟺蟻喂谓 蟿慰 蟿苇位慰蟼 渭慰蠀 萎蟿伪谓 蟽蠀渭蟺伪胃萎蟼 伪位位维 蟿蔚位喂魏维 伪蟺慰未蔚委蠂胃畏魏蔚 危渭伪蟻伪纬未委蟿蟽伪 - 纬位委蟿蟽伪..
August 19, 2016
螘委谓伪喂 蟿慰 蟺蟻蠋蟿慰 尾喂尾位委慰 蟿慰蠀 螠蠀蟻喂尾萎位畏 蟺慰蠀 未喂伪尾维味蠅 魏伪喂 伪谓蠀蟺慰渭慰谓蠋 谓伪 未喂伪尾维蟽蠅 魏喂 维位位伪. 螤伪蟻慰蠀蟽喂维味蔚喂 渭蔚 蟿蠈蟽慰 伪蟺位蠈 魏伪喂 蟺蔚蟻喂蔚魏蟿喂魏蠈 蟿蟻蠈蟺慰 蟿畏 味蠅萎 蟽蟿畏谓 螘位位维未伪 蟿畏蟼 蟺蟻慰蟽蠁蠀纬喂维蟼 蟺慰蠀 蟽蔚 蟺慰位位维 蟽畏渭蔚委伪 苇谓喂蠅胃伪 苇谓蟿慰谓畏 蟽蠀纬魏委谓畏蟽畏. 螠蠀蟻委味蔚喂 螘位位维未伪.
November 10, 2024
螆谓伪 尾喂尾位委慰 纬位蠀魏蠈 魏伪喂 蟺喂魏蟻蠈, 蠈蟺蠅蟼 魏伪喂 蟽蠂蔚未蠈谓 蠈位伪 蠈蟽伪 蟺蔚蟻喂纬蟻维蠁慰蠀谓 蟿畏谓 蔚纬魏伪蟿维蟽蟿伪蟽畏 伪蟺蠈 蟿慰 渭畏未苇谓 蟽蔚 苇谓伪谓 谓苇慰 蟿蠈蟺慰 渭蔚 蟿喂蟼 未蠀蟽魏慰位委蔚蟼 魏伪喂 蟿喂蟼 蔚谓蟿维蟽蔚喂蟼.
螠蔚 渭喂伪 纬位蠋蟽蟽伪 味蠅谓蟿伪谓萎, 位伪渭蟺蔚蟻萎 魏伪喂 蟺蟻慰蟽蔚纬渭苇谓畏, 蟽伪谓 谓伪 未喂伪位苇纬蔚喂 慰 螠蠀蟻喂尾萎位畏蟼 蟿喂蟼 蟽蠀位位伪尾苇蟼 蟿慰蠀 蠋蟽蟿蔚 谓伪 未喂伪尾维味蔚蟿伪喂 蔚谓委慰蟿蔚 蟿慰 魏蔚委渭蔚谓慰 蟿慰蠀 蠅蟼 苇谓伪 蔚委未慰蟼 未蔚魏伪蟺蔚谓蟿伪蟽蠉位位伪尾慰蠀, 尉蔚魏喂谓维蔚喂 蟿畏谓 喂蟽蟿慰蟻委伪 蟿蠅谓 伪谓胃蟻蠋蟺蠅谓 蟺慰蠀 蔚纬魏伪胃委蟽蟿伪谓蟿伪喂 纬蠉蟻蠅 伪蟺蠈 蟿畏 危魏维位伪 蟿畏蟼 螞苇蟽尾慰蠀.
螤蟻蠈魏蔚喂蟿伪喂 纬喂伪 渭喂伪 纬位蠋蟽蟽伪 蔚谓蟿蠀蟺蠅蟽喂伪魏萎, 蟺慰蠀 味蠅谓蟿伪谓蔚蠉蔚喂 蟿喂蟼 蟺蔚蟻喂纬蟻伪蠁苇蟼 魏伪喂 蟺慰蠀 蟺蔚蟻喂蟽蟽蠈蟿蔚蟻慰 伪蟺蠈 蟿畏谓 委未喂伪 蟿畏谓 蟺位慰魏萎 魏伪胃慰蟻委味蔚喂 蟿慰 蠂伪蟻伪魏蟿萎蟻伪 伪蠀蟿慰蠉 蟿慰蠀 尾喂尾位委慰蠀. 螠蔚 蟿喂蟼 谓蟿慰蟺喂慰位伪位喂苇蟼, 魏伪喂 蟿畏谓 伪谓蟿喂蟽蟿慰委蠂喂蟽畏 蟿慰蠀蟼 渭蔚 蟿畏谓 蟺蔚蟻喂纬蟻伪蠁萎 伪蟻魏蔚蟿蠋谓 未蔚蠀蟿蔚蟻蔚蠀蠈谓蟿蠅谓 蠂伪蟻伪魏蟿萎蟻蠅谓, 蟺蔚蟻喂纬蟻维蠁蔚蟿伪喂 蟿蔚位喂魏维 慰位蠈魏位畏蟻畏 畏 魏慰喂谓蠈蟿畏蟿伪, 畏 蟺蔚蟻伪蟽渭苇谓畏 味蠅萎 魏伪喂 慰喂 蟽蠂苇蟽蔚喂蟼 蟿蠅谓 伪谓胃蟻蠋蟺蠅谓 蟿畏蟼 危魏维位伪蟼.
螣 蟽魏蔚位蔚蟿蠈蟼 蟿畏蟼 伪蠁萎纬畏蟽畏蟼 未苇谓蔚蟿伪喂 魏维蟺慰蠀 蟽蟿畏 渭苇蟽畏 蟿慰蠀 尾喂尾位委慰蠀 伪蟺蠈 蟿畏谓 喂蟽蟿慰蟻委伪 蟿畏蟼 危渭伪蟻伪纬未萎蟼. 螌蟿伪谓 蠈渭蠅蟼 蟿慰 尾维蟻慰蟼 蟿畏蟼 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪 蟺蔚蟻谓维蔚喂 伪蟺蠈 蟿慰 蟽蠉谓慰位慰 蟽蔚 伪蠀蟿萎 蟿畏 渭慰谓维未伪 渭慰蠀 蠁维谓畏魏蔚 蟺蠅蟼 蟿慰 蔚谓未喂伪蠁苇蟻慰谓 蟿慰蠀 尾喂尾位委慰蠀 伪蟿慰谓慰蠉蟽蔚: 螣 蠂伪蟻伪魏蟿萎蟻伪蟼 蟿畏蟼 危渭伪蟻伪纬未萎蟼, 蟽蟿蟻慰纬纬蠀位蔚渭苇谓慰蟼 魏伪喂 蠂蠅蟻委蟼 蟿慰 伪蠀胃蠈蟻渭畏蟿慰 尾维胃慰蟼 蟺慰蠀 未蠈胃畏魏蔚 伪魏蠈渭伪 魏伪喂 蟽蔚 未蔚蠀蟿蔚蟻蔚蠉慰谓蟿伪 蟺蟻蠈蟽蠅蟺伪, 未蠀蟽魏慰位蔚蠉蔚蟿伪喂 谓伪 蟺伪蟻伪渭蔚委谓蔚喂 魏苇谓蟿蟻慰 蟿畏蟼 伪蠁萎纬畏蟽畏蟼.
螠蔚 渭喂伪 纬位蠋蟽蟽伪 味蠅谓蟿伪谓萎, 位伪渭蟺蔚蟻萎 魏伪喂 蟺蟻慰蟽蔚纬渭苇谓畏, 蟽伪谓 谓伪 未喂伪位苇纬蔚喂 慰 螠蠀蟻喂尾萎位畏蟼 蟿喂蟼 蟽蠀位位伪尾苇蟼 蟿慰蠀 蠋蟽蟿蔚 谓伪 未喂伪尾维味蔚蟿伪喂 蔚谓委慰蟿蔚 蟿慰 魏蔚委渭蔚谓慰 蟿慰蠀 蠅蟼 苇谓伪 蔚委未慰蟼 未蔚魏伪蟺蔚谓蟿伪蟽蠉位位伪尾慰蠀, 尉蔚魏喂谓维蔚喂 蟿畏谓 喂蟽蟿慰蟻委伪 蟿蠅谓 伪谓胃蟻蠋蟺蠅谓 蟺慰蠀 蔚纬魏伪胃委蟽蟿伪谓蟿伪喂 纬蠉蟻蠅 伪蟺蠈 蟿畏 危魏维位伪 蟿畏蟼 螞苇蟽尾慰蠀.
螤蟻蠈魏蔚喂蟿伪喂 纬喂伪 渭喂伪 纬位蠋蟽蟽伪 蔚谓蟿蠀蟺蠅蟽喂伪魏萎, 蟺慰蠀 味蠅谓蟿伪谓蔚蠉蔚喂 蟿喂蟼 蟺蔚蟻喂纬蟻伪蠁苇蟼 魏伪喂 蟺慰蠀 蟺蔚蟻喂蟽蟽蠈蟿蔚蟻慰 伪蟺蠈 蟿畏谓 委未喂伪 蟿畏谓 蟺位慰魏萎 魏伪胃慰蟻委味蔚喂 蟿慰 蠂伪蟻伪魏蟿萎蟻伪 伪蠀蟿慰蠉 蟿慰蠀 尾喂尾位委慰蠀. 螠蔚 蟿喂蟼 谓蟿慰蟺喂慰位伪位喂苇蟼, 魏伪喂 蟿畏谓 伪谓蟿喂蟽蟿慰委蠂喂蟽畏 蟿慰蠀蟼 渭蔚 蟿畏谓 蟺蔚蟻喂纬蟻伪蠁萎 伪蟻魏蔚蟿蠋谓 未蔚蠀蟿蔚蟻蔚蠀蠈谓蟿蠅谓 蠂伪蟻伪魏蟿萎蟻蠅谓, 蟺蔚蟻喂纬蟻维蠁蔚蟿伪喂 蟿蔚位喂魏维 慰位蠈魏位畏蟻畏 畏 魏慰喂谓蠈蟿畏蟿伪, 畏 蟺蔚蟻伪蟽渭苇谓畏 味蠅萎 魏伪喂 慰喂 蟽蠂苇蟽蔚喂蟼 蟿蠅谓 伪谓胃蟻蠋蟺蠅谓 蟿畏蟼 危魏维位伪蟼.
螣 蟽魏蔚位蔚蟿蠈蟼 蟿畏蟼 伪蠁萎纬畏蟽畏蟼 未苇谓蔚蟿伪喂 魏维蟺慰蠀 蟽蟿畏 渭苇蟽畏 蟿慰蠀 尾喂尾位委慰蠀 伪蟺蠈 蟿畏谓 喂蟽蟿慰蟻委伪 蟿畏蟼 危渭伪蟻伪纬未萎蟼. 螌蟿伪谓 蠈渭蠅蟼 蟿慰 尾维蟻慰蟼 蟿畏蟼 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪 蟺蔚蟻谓维蔚喂 伪蟺蠈 蟿慰 蟽蠉谓慰位慰 蟽蔚 伪蠀蟿萎 蟿畏 渭慰谓维未伪 渭慰蠀 蠁维谓畏魏蔚 蟺蠅蟼 蟿慰 蔚谓未喂伪蠁苇蟻慰谓 蟿慰蠀 尾喂尾位委慰蠀 伪蟿慰谓慰蠉蟽蔚: 螣 蠂伪蟻伪魏蟿萎蟻伪蟼 蟿畏蟼 危渭伪蟻伪纬未萎蟼, 蟽蟿蟻慰纬纬蠀位蔚渭苇谓慰蟼 魏伪喂 蠂蠅蟻委蟼 蟿慰 伪蠀胃蠈蟻渭畏蟿慰 尾维胃慰蟼 蟺慰蠀 未蠈胃畏魏蔚 伪魏蠈渭伪 魏伪喂 蟽蔚 未蔚蠀蟿蔚蟻蔚蠉慰谓蟿伪 蟺蟻蠈蟽蠅蟺伪, 未蠀蟽魏慰位蔚蠉蔚蟿伪喂 谓伪 蟺伪蟻伪渭蔚委谓蔚喂 魏苇谓蟿蟻慰 蟿畏蟼 伪蠁萎纬畏蟽畏蟼.
August 26, 2016
Myrivilis is the conductor and words, nature and human behavior his instruments. The result is stunning. One of the most balanced stories i have ever read, with a beautiful use of language, an enchanting scenery, very vivid scenes of human misery, lust, arrogance, joy and sorrow.
What stroke me the most were the descriptions of scenes revealing the details of human behavior, which people try so hard to conceal.
A doctor who drinks his coffee, while a little girl is dying, local people with opressed erotic insticts who are mesmerised by a singer, a woman who worships her sorrow and many more...
The heroine, Smaragthi, wants to live differently... and this is the weirdest thing for all local people...
What stroke me the most were the descriptions of scenes revealing the details of human behavior, which people try so hard to conceal.
A doctor who drinks his coffee, while a little girl is dying, local people with opressed erotic insticts who are mesmerised by a singer, a woman who worships her sorrow and many more...
The heroine, Smaragthi, wants to live differently... and this is the weirdest thing for all local people...
August 6, 2021
螘蟺喂魏蠈, 位蠀蟻喂魏蠈, 蔚蟻蠅蟿喂魏蠈, 渭蔚 蟺慰喂魏委位慰蠀蟼 蟺蟻慰尾位畏渭伪蟿喂蟽渭慰蠉蟼, 渭蔚 蟺慰位位苇蟼 蟺伪蟻伪未慰蠂苇蟼 魏伪喂 蟺维谓蠅 伪蟺蠈 蠈位伪 渭蔚 蟺慰位位萎 伪纬维蟺畏 纬喂伪 蟿慰蠀蟼 伪谓胃蟻蠋蟺慰蠀蟼 魏伪喂 蟿畏谓 蔚喂蟻畏谓喂魏萎 蟽蠀谓蠉蟺伪蟻尉畏 渭蔚蟿伪尉蠉 蟿慰蠀蟼. "韦蠋蟻伪 蟺慰蠀 慰喂 蟺蠈位蔚渭慰喂 蠂蠅蟻喂蟽伪谓 渭蔚 蠂伪谓蟿伪魏喂伪 伪蟺蠈 伪委渭伪 蟿伪 蟽蠉谓慰蟻伪, 未蔚谓 伪蟺蠈渭蔚喂谓蔚 蟺喂伪 维位位畏 蔚位蟺委未伪 伪蟺蠈 蟿慰 螛蔚蠈" 位苇蔚喂 慰 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪蟼 魏伪喂 蟽蔚 蟺慰位位维 蟽畏渭蔚委伪 蟿慰蠀 尾喂尾位委慰蠀 蠁伪委谓蔚蟿伪喂 蟺蠅蟼 魏伪喂 畏 未喂蠂蠈谓慰喂伪, 慰 蠁胃蠈谓慰蟼 魏伪喂 慰 蔚纬蠅喂蟽渭蠈蟼 魏维谓慰蠀谓 蟿慰 委未喂慰. 螒蠀蟿蠈 萎蟿伪谓 谓慰渭委味蠅 魏伪喂 畏 伪纬蠅谓委伪 蟿慰蠀 委未喂慰蠀 蟿慰蠀 螠蠀蟻喂尾萎位畏...螡伪 蟽蟿伪渭伪蟿慰蠉蟽伪谓 魏维蟺慰蟿蔚 蠈位伪 伪蠀蟿维 蟿伪 渭喂魏蟻维 蟽蠀谓伪喂蟽胃萎渭伪蟿伪 蟺慰蠀 蟽尾萎谓慰蠀谓 魏维蟿蠅 伪蟺蠈 蟿畏 蠁蟻委魏畏 蟿慰蠀 蟺慰位苇渭慰蠀, 蟿慰蠀 锟斤拷伪谓维蟿慰蠀 魏伪喂 蟿畏蟼 蟺蟻慰蟽蠁蠀纬喂维蟼..
March 11, 2022
螆谓伪 蟽蟺慰蠀未伪委慰 渭蠀胃喂蟽蟿蠈蟻畏渭伪 蟿畏蟼 位慰纬慰蟿蔚蠂谓委伪蟼 蠈蟺慰蠀 魏伪蟿伪蠁苇蟻谓蔚喂 谓伪 蟽蠀渭蟺位苇尉蔚喂 蟿慰 蟽蟿慰喂蠂蔚委慰 蟿慰蠀 蔚位位畏谓喂魏慰蠉 谓畏蟽喂蠅蟿喂魏慰蠉 蟺位畏胃蠀蟽渭慰蠉 渭蔚 蟿慰蠀 渭喂魏蟻伪蟽喂伪蟿喂魏慰蠉 尉蔚蟻喂味蠅渭慰蠉 蟺蔚蟻喂纬蟻维蠁慰谓蟿伪蟼 蟿畏 蟽蠀渭尾委蠅蟽畏 谓蟿蠈蟺喂蠅谓 魏伪喂 蟺蟻慰蟽蠁蠉纬蠅谓, 蔚谓蠋 渭苇蟽伪 伪蟺蝿蠈位伪 伪蠀蟿维 伪谓伪未蠉蔚蟿伪喂 委蟽蠅蟼 畏 蟺喂慰 蟿蟻蠀蠁蔚蟻萎 渭慰蟻蠁萎 伪谓喂未喂慰蟿蔚位慰蠉蟼 魏伪喂 伪谓蔚魏蟺位萎蟻蠅蟿慰蠀 苇蟻蠅蟿伪.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 17, 2021
(2,5 stars)
Hmm. What can I say? The book was a perfect tourism ad for the island of Lesbos, how beautifully Myrivilis wrote about the island and it鈥檚 people in general. When it comes to his protagonists, though, I wasn鈥檛 that interested in them. Smaragthi is the epitome of a 鈥漬ot like other girls鈥� trope (but was that trope already solidified in literature in the 1950s?) and I was utterly disappointed how her story ends. Other characters were also scattered and all over the place (Lambis for one starts the story as a toddler, when they find baby Smaragthi, but spends most of the story as younger than her? What?).
Hmm. What can I say? The book was a perfect tourism ad for the island of Lesbos, how beautifully Myrivilis wrote about the island and it鈥檚 people in general. When it comes to his protagonists, though, I wasn鈥檛 that interested in them. Smaragthi is the epitome of a 鈥漬ot like other girls鈥� trope (but was that trope already solidified in literature in the 1950s?) and I was utterly disappointed how her story ends. Other characters were also scattered and all over the place (Lambis for one starts the story as a toddler, when they find baby Smaragthi, but spends most of the story as younger than her? What?).
September 11, 2020
I went on a streak of reading European literature this summer (maybe needing to escape the American worldview for a bit?), culminating in THE MERMAID MADONNA. The cultural adjustment into this story was rough; one hundred pages in, there still had appeared no main character. Finally I realized that the Greek island village itself was the main character, and especially the rowdy group of refugees from Turkey who'd been displaced there after WWI. This novel was the next best thing to spending a week on a Greek island.
September 6, 2019
Debo confesar que esperaba otra conclusi贸n para la historia, probablemente algo m谩s m谩gico, la ida de la protagonista o la conclusi贸n de su vida.
Si bien nada de ello pasa, la obra en si es maravillosa por puntos bastante 煤nicos: un relato que te colma de amor al mar y cada peque帽a parte que compone su inmensidad, el dolor por varias situaciones, un dolor punzante y melancolico que se trenza incluso con el m谩s dulce de los acontecimientos, los sue帽os y enso帽aciones, la belleza de la inocencia, los momentos precisos de la ruptura de la misma en la vida de las personas.
El autor logra unos matices increibles en los personajes.
Sin embargo me decepciona un poco en final, con un inicio tan pausado y bien pensado aun ronda por mi mente lo siguiente: 驴por qu茅 el final se siente precipitado?.
Probablemente es algo que no pueda responderme, pero dentro de la l贸gica de la historia, su gente, su pasado y el lugar parece apropiado.
Si bien nada de ello pasa, la obra en si es maravillosa por puntos bastante 煤nicos: un relato que te colma de amor al mar y cada peque帽a parte que compone su inmensidad, el dolor por varias situaciones, un dolor punzante y melancolico que se trenza incluso con el m谩s dulce de los acontecimientos, los sue帽os y enso帽aciones, la belleza de la inocencia, los momentos precisos de la ruptura de la misma en la vida de las personas.
El autor logra unos matices increibles en los personajes.
Sin embargo me decepciona un poco en final, con un inicio tan pausado y bien pensado aun ronda por mi mente lo siguiente: 驴por qu茅 el final se siente precipitado?.
Probablemente es algo que no pueda responderme, pero dentro de la l贸gica de la historia, su gente, su pasado y el lugar parece apropiado.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 4, 2017
The prose evocation of the islands of Greece and of the people at the time of the expulsion of the Greek population of Turkey after 2800 years was moving and beautifully crafted. The characters are varied and often believable. The attitudes to gender and the stultifying effects they have did true too.
I was disappointed by the close; more could have been done with it.
I was disappointed by the close; more could have been done with it.
November 10, 2018
韦慰 未喂维尾伪蟽伪 纬喂伪 蟿慰 蟽蠂慰位蔚委慰 蟺蟻喂谓 蟺慰位位维 蠂蟻蠈谓喂伪. 螇渭慰蠀谓 苇蟿慰喂渭畏 谓伪 蟿慰 蟺伪蟻伪蟿萎蟽蠅 纬喂伪蟿委 蔚委蠂蔚 蟺维蟻伪 蟺慰位位苇蟼 蟺蔚蟻喂纬蟻伪蠁苇蟼 魏 魏伪胃蠈位慰蠀 喂蟽蟿慰蟻委伪 蠈蟿伪谓 苇谓伪蟼 蟽蠀渭渭伪胃畏蟿萎蟼 蔚委蟺蔚 蠈蟿喂 伪谓 蟺蔚蟻维蟽蔚喂蟼 蟿伪 9 蟺蟻蠋蟿伪 魏蔚蠁维位伪喂伪 渭蔚蟿维 纬委谓蔚蟿伪喂 蔚谓未喂伪蠁苇蟻慰谓. 螘委蠂蔚 未委魏喂慰 尾苇尾伪喂伪. 螠蔚纬维位畏 蔚蟻蠅蟿喂魏萎 喂蟽蟿慰蟻委伪 魏伪喂 蟿蟻伪纬喂魏萎. 螌,蟿喂 蟺蟻苇蟺蔚喂 纬喂伪 蔚蠁畏尾喂魏苇蟼 伪纬谓苇蟼 伪纬维蟺蔚蟼 馃槈馃檪
April 24, 2020
螕蔚谓喂魏维 慰喂 蟺慰位位苇蟼 蟺蔚蟻喂纬蟻伪蠁苇蟼 蟽蟿伪 尾喂尾位委伪 蟽蠀谓萎胃蠅蟼 渭蔚 魏慰蠀蟻维味慰蠀谓 魏伪喂 渭蔚 伪蟺蠅胃慰蠉谓. 螘未蠋 蟺蟻蠈魏蔚喂蟿伪喂 纬喂伪 渭委伪 渭蔚纬维位畏 蔚尉伪委蟻蔚蟽畏. 螣喂 蟺蔚蟻喂纬蟻伪蠁苇蟼 蟿慰蠀 螠蠀蟻喂尾萎位畏 蔚委谓伪喂 蟿慰蟽慰 伪蟻喂蟽蟿慰蟿蔚蠂谓喂魏苇蟼 蟺伪蟻维 蟿伪 伪蟺位慰蠆魏维 蟺蟻维纬渭伪蟿伪 蟽蟿伪 慰蟺慰委伪 伪谓伪蠁苇蟻慰谓蟿伪喂 蟺慰蠀 未蔚谓 胃伪 渭蟺慰蟻慰蠉蟽伪 谓伪 蠁伪谓蟿伪蟽蟿蠋 蟿慰 尾喂尾位委慰 蟿慰蠀 蠂蠅蟻委蟼 伪蠀蟿苇蟼.
螤蟻蠋蟿慰 尾喂尾位委慰 蟿慰蠀 蟺慰蠀 未喂伪尾维味蠅 魏伪喂 慰喂 蔚谓蟿蠀蟺蠋蟽蔚喂蟼 渭慰蠀 蔚委谓伪喂 蟺伪蟻伪蟺维谓蠅 伪蟺蠈 胃蔚蟿喂魏苇蟼.
螤蟻蠋蟿慰 尾喂尾位委慰 蟿慰蠀 蟺慰蠀 未喂伪尾维味蠅 魏伪喂 慰喂 蔚谓蟿蠀蟺蠋蟽蔚喂蟼 渭慰蠀 蔚委谓伪喂 蟺伪蟻伪蟺维谓蠅 伪蟺蠈 胃蔚蟿喂魏苇蟼.
October 16, 2022
违蟺苇蟻慰蠂蔚蟼 蟺蔚蟻喂纬蟻伪蠁苇蟼 蟿畏蟼 螠蠀蟿喂位萎谓畏蟼 魏伪喂 蔚谓蟿慰谓慰喂 蟺蟻慰尾位畏渭伪蟿喂蟽渭慰委 蟺伪谓蠅 蟽蟿伪 伪谓胃蟻蠋蟺喂谓伪. 螘谓伪 渭蠅蟽伪蠆魏蠈 伪谓胃蟻蠋蟺蠅谓 魏伪喂 喂蟽蟿慰蟻喂蠋谓 渭蔚 伪谓伪蟺伪谓蟿蔚蠂慰 蟿苇位慰蟼 蟺慰蠀 蟺伪蟻伪魏慰位慰蠀胃蔚喂蟼 渭蔚 伪纬蠅谓喂伪!螣渭慰蟻蠁喂维, 蟺喂蟽蟿畏 魏伪喂 伪纬伪蟺畏. 危蠀纬魏喂谓畏胃畏魏伪 蟺慰位位蔚蟼 蠁慰蟻蔚蟼 蟽蟿畏谓 伪谓伪纬谓蠅蟽畏 蟿慰蠀.
May 20, 2017
螒蟺位维, 苇谓伪 伪蟺蠈 蟿伪 伪蟻喂蟽蟿慰蠀蟻纬萎渭伪蟿伪 蟿畏蟼 螘位位畏谓喂魏萎蟼 位慰纬慰蟿蔚蠂谓委伪蟼.
January 18, 2021
A little uneven, but some beautiful passages. One is the most amazing descriptions of emotive singing that I鈥檝e ever read.
November 5, 2024
螘尉伪喂蟻蔚蟿喂魏萎 伪蠁萎纬畏蟽畏 魏伪喂 喂蟽蟿慰蟻委伪.
December 4, 2024
韦喂 谓伪 位苇渭蔚 蟿蠋蟻伪 纬喂伪 蟿畏 危渭伪蟻伪纬未萎, 蔚委未蠅位慰... 螚 未蔚 蟿蔚位喂魏萎 蟿畏蟼 蟿伪蠉蟿喂蟽畏 渭蔚 蟿畏谓 螤伪谓伪纬委伪 蟿畏 螕慰蟻纬蠈谓伪 (蠈蟽慰喂 蟿慰 苇蠂慰蠀谓 未喂伪尾维蟽蔚喂 胃伪 伪谓蟿喂位畏蠁胃慰蠉谓 蟿喂 蔚谓谓慰蠋) 蔚委谓伪喂 维魏蟻蠅蟼 蔚蠀蟻畏渭伪蟿喂魏萎 魏伪喂 蟽蠀纬魏喂谓畏蟿喂魏萎
February 6, 2023
围维蟻畏 蟽' 伪蠀蟿蠈 蟿慰 渭蠀胃喂蟽蟿蠈蟻畏渭伪 伪纬维蟺畏蟽伪 蟿畏 危魏维位伪 危蠀魏伪渭谓喂维蟼 蟺慰位蠉 蟺蟻喂谓 蟿畏谓 蔚蟺喂蟽魏蔚蠁胃蠋 魏喂 伪魏蠈渭伪 蟿畏 胃蔚蠅蟻蠋 蟿慰 蠅蟻伪喂蠈蟿蔚蟻慰 渭苇蟻慰蟼 蟿畏蟼 螞苇蟽尾慰蠀. 韦蠋蟻伪 蟺慰蠀 尉伪谓伪未喂维尾伪蟽伪 蟿慰 尾喂尾位委慰 渭蔚蟿维 伪蟺蠈 蟺慰位位维 蠂蟻蠈谓喂伪, 蟿慰 尾蟻萎魏伪 伪魏蠈渭伪 魏伪位蠉蟿蔚蟻慰 伪蟺' 蠈,蟿喂 蟿慰 胃蠀渭蠈渭慰蠀谓. 韦喂 谓伪 蟺蟻蠅蟿慰胃伪蠀渭维蟽蔚喂 魏伪谓蔚委蟼 蟽' 伪蠀蟿蠈! 螣喂 蠂伪蟻伪魏蟿萎蟻蔚蟼 蔚委谓伪喂 蟿蠈蟽慰 味蠅谓蟿伪谓慰委, 蟺慰蠀 谓慰渭委味蔚喂蟼 蠈蟿喂 胃伪 蟺伪蟼 魏伪喂 胃伪 蟿慰蠀蟼 蟽蠀谓伪谓蟿萎蟽蔚喂蟼. 螚 纬位蠋蟽蟽伪 纬蔚渭维蟿畏 蟺慰喂畏蟿喂魏苇蟼 蔚魏蠁蟻维蟽蔚喂蟼, 蟺伪蟻慰渭慰喂蠋蟽蔚喂蟼, 喂未喂蠅渭伪蟿喂蟽渭慰蠉蟼 魏伪喂 蟿慰 位蔚尉喂位蠈纬喂慰 蟿蠈蟽慰 伪蟺慰位伪蠀蟽蟿喂魏维 蟺位慰蠉蟽喂慰, 蟺慰蠀 蠂蠅蟻委蟼 蠀蟺蔚蟻尾慰位萎 蟽蠂蔚未蠈谓 魏维胃蔚 蟺蟻蠈蟿伪蟽畏 蔚委谓伪喂 苇谓伪 位慰纬慰蟿蔚蠂谓喂魏蠈 未喂伪渭维谓蟿喂. 螕喂伪 蠈位伪 伪蠀蟿维 位慰喂蟺蠈谓 胃伪 蟽蠀渭蠁蠅谓慰蠉蟽伪 伪蟺蠈位蠀蟿伪 渭蔚 蟿慰谓 渭蔚纬维位慰 魏蟻喂蟿喂魏蠈 蟿畏蟼 蔚蟺慰蠂萎蟼, 围慰蠀蟻渭慰蠉味喂慰, 蠈蟿喂 蔚委谓伪喂 蟿慰 蟿苇位蔚喂慰 渭蠀胃喂蟽蟿蠈蟻畏渭伪.
February 21, 2015
The book has beautiful descriptions of a Greek island, its waters and landscape. The descriptions of the people are also evocative, particularly the woman at center of the book, Smaragthi, whose suspected mermaid origins makes the story into a fairy tale. But many of the characters appear and disappear unnecessarily. The abrupt ending of the story is far from fairy tale-like, leaving me to wonder ... what was the point?
January 19, 2011
Nice description of Greek Island and way of life at the time. Did feel the pain of fishermen and their families who were forced to leave Turkey after the First World War. Story did not hold me after 144 pages. Skimmed thereafter and found somewhat predictable.
February 21, 2013
About the island in Greece that my family comes from. I have visited the spot where myrivilis wrote this book, and have a copy signed by him to my great grandmother. Slow at the start, but ultimately delightful.
January 20, 2016
螒蟺蠈 蟿伪 伪纬伪蟺畏渭苇谓伪 渭慰蠀 尾喂尾位委伪. 螚 蟺蔚蟻喂纬蟻伪蠁萎 蟿畏蟼 蔚魏魏位畏蟽委伪蟼 蟽蟿畏谓 伪蟻蠂萎 蟿慰蠀 尾喂尾位委慰蠀 蔚委谓伪喂 魏伪蟿伪蟺位畏魏蟿喂魏萎, 蔚谓蠋 畏 喂蟽蟿慰蟻委伪 伪蟺位萎 伪位位维 伪蟺慰蟿蠀蟺蠋谓蔚喂 蟿畏 味蠅萎 蟽蟿慰 谓畏蟽委 蟿喂蟼 蟺蟻蠋蟿蔚蟼 未蔚魏伪蔚蟿委蔚蟼 蟿慰蠀 20慰蠀 伪喂蠋谓伪
June 27, 2015
This is prose! It's beautiful and flowing, carrying the story like flowers on the surface of a stream.
April 6, 2016
Moving and powerful exploration of village life in Lesvos. In the end, a hearbreaking story of a young woman, destroyed by the narrowness of a patriarchal culture.
August 2, 2016
excellent!
January 4, 2022
螚 纬蔚谓喂维 蟿慰蠀 '30 萎尉蔚蟻蔚 蟺蟻伪纬渭伪蟿喂魏维 谓伪 纬蟻维蠁蔚喂 魏伪位萎 位慰纬慰蟿蔚蠂谓委伪... 苇谓伪 尾喂尾位委慰 蟺慰蠀 未蔚谓 胃苇位蔚喂蟼 谓伪 蟿慰 伪蠁萎蟽蔚喂蟼 伪蟺蠈 蟿伪 蠂苇蟻喂伪 蟽慰蠀, 伪蟻喂蟽蟿慰蠉蟻纬畏渭伪!!
October 28, 2016
韦伪 尾喂尾位委伪 伪蠀蟿维 魏伪喂 蟿伪 蟿蟻委伪 蔚委谓伪喂 伪谓蟿喂蟺慰位蔚渭喂魏苇蟼 蔚位蔚纬蔚委蔚蟼 蟿慰蠀 魏伪喂蟻慰蠉 蟿慰蠀蟼, 蠈渭蠅蟼 蟽蟿畏谓 '' 螤伪谓伪纬喂维'' 蟿慰 渭蔚蟿伪蠁蠀蟽喂魏蠈 蟽蟿慰喂蠂蔚委慰 蔚委谓伪喂 蟺慰位蠉 伪谓蠋蟿蔚蟻慰 魏伪喂 伪蟺委蟽蟿蔚蠀蟿伪 蟺伪蟻蠈谓 蟽蔚 魏维胃蔚 蟽蔚位委未伪!
螚 " 螤伪谓伪纬喂维 畏 纬慰蟻纬蠈谓伪" 伪蟻蠂委味蔚喂 魏维蟺蠅蟼 渭蔚蟿伪蠁蠀蟽喂魏维: 苇谓伪蟼 蟺蔚蟻委蔚蟻纬慰蟼 魏伪蟺蔚蟿维谓喂慰蟼 蠁蟿维谓蔚喂 渭喂伪 渭苇蟻伪 蟽蟿畏谓 危蠀魏伪渭喂维 螞苇蟽尾慰蠀, 魏伪谓蔚委蟼 未蔚 纬谓蠅蟻委味蔚喂 伪蟺蠈 蟺慰蠀 魏蟻伪蟿维 畏 蟽魏慰蠉蠁喂伪 蟿慰蠀 魏伪喂 慰蠉蟿蔚 胃伪 渭维胃蔚喂 蟺慰蟿苇/ 慰 蔚谓 位蠈纬蠅 魏伪蟺蔚蟿维谓喂慰蟼, 螚位委伪蟼 慰 螖蔚未苇蟼 伪纬喂慰纬蟻伪蠁蔚委 渭喂伪 蟺蔚蟻委蔚蟻纬畏 蔚喂魏蠈谓伪 蟿畏蟼 螛蔚慰蟿蠈魏慰蠀 纬喂伪 蟿慰 尉蠅魏位萎蟽喂 位慰喂蟺蠈谓 蟿畏蟼 螤伪谓伪纬喂维蟼 蟽蟿畏谓 危蠀魏伪渭喂维 蟺慰蠀 未蔚谓 蔚委谓伪喂 尾蠀味伪谓蟿喂谓蠈 魏蟿委蟽渭伪, 渭喂蟽萎 纬蠀谓伪委魏伪 魏伪喂 渭喂蟽萎 纬慰蟻纬蠈谓伪 魏伪喂 渭蔚蟿维 蔚尉伪蠁伪谓委味蔚蟿伪喂, 渭蠈谓畏 伪谓维渭谓畏蟽畏 伪蟺蠈 伪蠀蟿蠈谓 纬喂伪 谓伪 蝿蠂慰蠀谓 谓伪 胃蠀渭慰蠉谓蟿伪喂 慰喂 谓畏蟽喂蠋蟿蔚蟼, 蟿伪 蟺蔚蟻委蔚蟻纬伪, 蟽慰蠁维 蔚谓 蟺慰位位慰委蟼 位蠈纬喂伪 蟿慰蠀 ( 蠈蟿伪谓 蟿慰谓 蟻蠅蟿慰蠉谓 伪蟺蠈 蟺慰蠀 蔚委谓伪喂 伪蟺伪谓蟿维: "伪蟺蠈 蟿慰蠉蟿慰谓 蟿慰谓 魏蠈蟽渭慰 蔚委渭伪喂 魏伪喂 蔚纬蠋 纬喂苇 渭慰蠀, 蟺伪蟿蟻喂蠅蟿维魏喂伪 蔚委渭伪蟽蟿蔚 尾位蔚蟺蔚喂蟼 蠈位慰喂") 魏伪喂 畏 蟺伪蟻维尉蔚谓畏 蔚喂魏蠈谓伪 蟺慰蠀 伪蠁萎谓蔚喂 蟺委蟽蠅 蟿慰蠀 蟽蟿伪 巍维蠂蟿伪, 未畏位. 蟿慰 渭苇蟻慰蟼 蟺慰蠀 胃蔚蠅蟻蔚委蟿伪喂 蟺蠅蟼 蟺维蟿畏蟽蔚 畏 螤伪谓伪纬委伪 魏伪蟿维 蟿畏谓 蔚蟺委蟽魏蔚蠄畏 蟿畏蟼 蟽蟿慰 谓畏蟽委 谓伪 尾蟻蔚喂 蟿慰谓 渭慰谓慰纬蔚谓萎 蟿畏蟼... ("蟺维谓蠅 蟽蔚 蟿慰蠉蟿慰 蟿慰 谓畏蟽委, 尾位苇蟺蔚喂蟼 螘位位维未伪 魏伪喂 螒谓伪蟿慰位萎 谓伪 蟽渭委纬慰蠀谓 蟿喂蟼 谓慰蟽蟿喂渭维未蔚蟼 蟿慰蠀蟼 魏伪喂 蟽蠀谓蟿伪喂蟻喂维味慰蠀谓 蟿畏谓 蠂维蟻畏 魏伪喂 蟿慰 谓蠈畏渭伪 蟿畏蟼 纬畏蟼 蟿慰蠀蟼").
螠蔚蟿维 伪蟺蠈 位委纬慰 伪蟻蠂委味蔚喂 畏 魏伪蟿伪蟽蟿蟻慰蠁萎 蟿畏蟼 危渭蠉蟻谓畏蟼 魏伪喂 蟺慰位位慰委 螘位位畏谓蔚蟼 蟿畏蟼 螒谓伪蟿慰位萎蟼 苇蟻蠂慰谓蟿伪喂 蟽蟿畏 螠蠀蟿喂位萎谓畏, 尉蔚蟻喂味蠅渭苇谓慰喂 伪蟺蠈 蟿喂蟼 蟺伪蟿蟻慰纬慰谓喂魏苇蟼 蔚蟽蟿委蔚蟼 蟿慰蠀蟼, 渭伪味委 渭蔚 伪蠀蟿慰蠉蟼 魏伪喂 慰 螔伪蟻慰蠉蠂慰蟼, 苇谓伪蟼 蠄伪蟻维蟼 渭蔚 蟿畏 纬蠀谓伪委魏伪 蟿慰蠀, 蟿畏谓 螡蔚蟻伪蟿味萎, 慰喂 慰蟺慰委慰喂 苇蠂慰蠀谓 苇谓伪 魏慰蟻喂蟿蟽维魏喂 蟺慰蠀 胃伪 蟿慰蠀蟼 蟺蔚胃维谓蔚喂 伪蟺蠈 蟺谓蔚蠀渭慰谓委伪 蟽蟿伪 渭喂魏蟻维蟿伪 蟿慰蠀, 蟿畏谓 渭喂魏蟻慰蠉位伪 螙畏谓慰尾委伪.
螠喂伪 渭苇蟻伪 慰 螔伪蟻慰蠉蠂慰蟼 蟺畏纬伪委谓慰谓蟿伪蟼 蟺蟻慰蟼 蟿畏 围蠋蟻伪 谓伪 渭喂位萎蟽蔚喂 蟽蟿慰谓 螖蔚蟽蟺蠈蟿畏 纬喂伪 蟿伪 蟽蟺委蟿喂伪 蟿蠅谓 蟺蟻慰蟽蠁蠉纬蠅谓 胃伪 尾蟻蔚喂 魏伪蟿维 蟿慰谓 纬蠀蟻喂蟽渭蠈 蟽蟿畏 尾维蟻魏伪 蟿慰蠀 苇谓伪 蟺蔚谓蟿维渭慰蟻蠁慰, 尉伪谓胃蠈 渭蠅蟻蠈 魏伪喂 维魏位畏蟻慰蟼 蠈蟺蠅蟼 蔚委谓伪喂 渭蔚 蟿畏 纬蠀谓伪委魏伪 蟿慰蠀 胃伪 蠀喂慰胃蔚蟿萎蟽慰蠀谓 蟿慰 魏慰蟻喂蟿蟽维魏喂, 蟿畏谓 危渭伪蟻伪纬未萎 魏伪喂 胃伪 '蟻胃蔚喂 蠂伪蟻维 蟽蟿慰 蟽蟺委蟿喂 尉伪谓维. 韦慰 魏慰蟻喂蟿蟽维魏喂 伪蠀蟿蠈 魏伪胃蠋蟼 渭蔚纬伪位蠋谓蔚喂 纬委谓蔚蟿伪喂 渭喂伪 蟺蔚谓蟿维渭慰蟻蠁畏, 尉伪谓胃喂维 蟺蟻伪蟽喂谓慰渭维蟿伪 (蔚尉'慰蠀 魏伪喂 蟿慰 蠈谓慰渭伪 危渭伪蟻伪纬未萎) 魏慰蟺苇位伪 蟺慰蠀 伪蟽魏蔚委 纬慰畏蟿蔚委伪 蟽蔚 魏维胃蔚 伪蟻蟽蔚谓喂魏蠈 伪位位维 魏伪喂 蟿畏 味萎位蔚喂伪 魏维胃蔚 胃畏位蠀魏慰蠉! 螚 胃蔚喂维 畏 螤蔚蟻渭伪蠂慰蠉位伪, 蟽蠂蔚未蠈谓 100蠂蟻慰谓委蟿喂蟽蟽伪 渭蠈谓慰 纬谓蠅蟻委味蔚喂 蟺蠅蟼 蟿慰 魏慰蟻委蟿蟽喂 伪蠀蟿蠈 蔚委谓伪喂 伪蟺蠈 维位位慰谓 魏蠈蟽渭慰 魏伪喂 蟺蠅蟼 未蔚谓 蔚委谓伪喂 纬苇谓谓畏渭伪 伪谓胃蟻蠋蟺慰蠀 畏 蟿蠈蟽畏 慰渭慰蟻蠁喂维, 蔚尉蠀蟺谓维未伪 魏伪喂 蠂维蟻畏 伪位位维 蟽喂蠅蟺维 魏伪蟻蟿蔚蟻喂魏维... 渭蠈谓慰 蟺伪蟻伪蟿畏蟻蔚委 蟿伪 蟽蟿慰喂蠂蔚委伪... 魏伪喂 蟿慰蠀蟼 渭蠉胃慰蠀蟼 纬蠉蟻蠅 伪蟺蠈 蟿喂蟼 纬慰蟻纬蠈谓蔚蟼 魏伪喂 蟽蠀谓未蠀维味蔚喂 魏伪蟿伪蟽蟿维蟽蔚喂蟼 伪蟺蠈 蠈蟽伪 苇蠂蔚喂 伪魏慰蠉蟽蔚喂 蟽蟿畏谓 螠喂魏蟻维-螒蟽委伪.
螌位慰喂 慰喂 维谓未蟻蔚蟼 蟿慰蠀 谓畏蟽喂慰蠉 魏伪委纬慰谓蟿伪喂 纬喂伪 蟿畏谓 魏伪位蠈魏伪蟻未畏 魏伪喂 谓蔚蟻伪喂未苇谓喂伪 危渭伪蟻伪纬未萎 魏伪喂 魏维蟺慰喂慰喂 蟿慰 蟺位畏蟻蠋谓慰蠀谓 渭蔚 蟿畏 味蠅萎 蟿慰蠀蟼 纬喂伪蟿委 畏 危渭伪蟻伪纬未萎 蔚委谓伪喂 伪蟺蠈渭伪魏蟻畏, 伪谓蟿喂蟺伪胃蔚委 蟿慰蠀蟼 维谓未蟻蔚蟼 魏伪喂 未蔚谓 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 谓喂蠋蟽蔚喂 蔚蟻蠅蟿喂魏维 纬喂伪 魏伪谓苇谓伪谓 位蠈纬蠅 蔚谓蠈蟼 魏伪魏慰蠉 纬蔚纬慰谓蠈蟿慰蟼 渭蔚 蟿慰谓 蟺伪蟿蟻喂蠈 蟿畏蟼, 渭喂伪蟼 蟽蔚尉慰蠀伪位喂魏萎蟼 魏伪魏慰蟺慰委畏蟽畏蟼 蟽蟿伪 蟺伪喂未喂魏维 蟿畏蟼 蠂蟻蠈谓喂伪. 螛苇位蔚喂 谓伪 渭蔚委谓蔚喂 渭蠈谓畏 魏伪喂 谓伪 未喂伪谓蟿蔚蠉蠁蔚喂 蟿畏 尾维蟻魏伪 蟿畏蟼 魏伪喂 谓伪 尉伪渭慰位喂苇蟿伪喂 蟽蟿伪 蟺蔚位维纬畏! 螡伪 蔚委谓伪喂 蔚位蔚蠉胃蔚蟻畏 蟽伪谓 蟿伪 胃蔚蟻喂维 蟿畏蟼 胃维位伪蟽蟽伪蟼 魏伪喂 谓伪 渭畏谓 魏蟻伪蟿喂苇蟿伪喂 伪蟺蠈 蠂苇蟻喂 伪谓未蟻蠈蟼. 螣 螞维渭蟺畏蟼, 慰 纬喂蠈蟼 蟿慰蠀 谓慰谓慰蠉 蟿畏蟼 危渭伪蟻伪纬未萎蟼 伪纬伪蟺维 蟿畏谓 魏慰蟺苇位伪 蟺喂蠈蟿蔚蟻慰... 螚 魏慰蟺苇位伪 蟽蔚 魏维胃蔚 尾萎渭伪 蟿畏蟼 胃伪 谓喂蠋蟽蔚喂 蟿畏谓 蟺委魏蟻伪, 蟿畏谓 慰蟻蠁维谓蔚喂伪, 蟿畏 味萎位蔚喂伪 蟿蠅谓 维位位蠅谓 蟽蟿慰 蟺蟻蠈蟽蠅蟺蠈 蟿畏蟼! 螘蠂蔚喂 蠈蟺蠅蟼 位苇谓蔚 蟿畏 渭慰委蟻伪 魏伪喂 蟿慰 蟻喂味喂魏蠈 蟿畏蟼 纬慰蟻纬蠈谓伪蟼 蟺慰蠀 苇位魏蔚喂 蟿慰蠀蟼 维谓未蟻蔚蟼 伪位位维 畏 委未喂伪 蔚委谓伪喂 伪蟺蠈渭伪魏蟻畏 魏伪喂 未蔚 蠁蠀位伪魏委味蔚蟿伪喂. 螚 渭慰委蟻伪 蟿畏蟼 纬慰蟻纬蠈谓伪蟼 蟽蠁伪位维 蟿伪 渭维蟿喂伪 蟿蠅谓 蟺伪位喂魏伪蟻喂蠋谓 蟺慰蠀 蟿畏谓 蔚蟻蠅蟿蔚蠉慰谓蟿伪喂! 螌位慰喂 慰喂 伪谓未蟻蔚蟼 蟺慰蠀 蟿畏谓 伪纬伪蟺慰蠉谓 蔚蠂慰蠀谓 蟿畏谓 委未喂伪 渭慰委蟻伪 魏伪蟿伪位萎纬慰蠀谓 蟽蟿慰谓 蟺维蟿慰 蟿畏蟼 胃维位伪蟽蟽伪蟼. 韦慰 渭伪蠉蟻慰 伪蠀蟿蠈 蟻喂味喂魏蠈 苇蠂慰蠀谓 蠈蟽慰喂 蔚委谓伪喂 纬蠉蟻蠅 伪蟺蠈 蟿畏谓 魏慰蟺蔚位伪 伪魏蠈渭伪 魏伪喂 畏 胃蔚蟿萎 渭维谓伪 蟿畏蟼. 危苇蟻谓蔚喂 蟿畏 未蠀蟽蟿蠀蠂喂伪 伪蟺蠈 蟺委蟽蠅, 蟽畏渭维未喂 蟺慰蠀 畏 纬蟻喂维 蟿慰蠀 螞伪胃喂慰蠉 魏伪蟿伪位伪尾伪委谓蔚喂 渭蠈谓慰 伪蠀蟿萎 纬喂伪蟿委 苇蠂蔚喂 味萎蟽蔚喂 胃伪蠀渭伪蟽蟿维 纬蔚纬慰谓蠈蟿伪 蟽蟿畏谓 伪谓伪蟿慰位萎. 螚 危渭伪蟻伪纬未萎 蔚谓蟿慰蠉蟿慰喂蟼 蔚委谓伪喂 蟿慰 蟺喂慰 魏伪位蠈魏伪蟻未慰 魏伪喂 蠈渭慰蟻蠁慰 蟽蟿畏 蠄蠀蠂萎 蟺位维蟽渭伪 ("蔚委蠂蔚 蠂蟻蠀蟽维蠁喂 蟽蟿伪 渭伪位位喂维, 蟽渭伪蟻维纬未喂 蔚委蠂蔚 蟽蟿伪 渭维蟿喂伪 蟿慰蠀, 蠂伪渭慰纬蔚位慰蠉蟽蔚 魏伪喂 维谓慰喂纬蔚 慰 慰蠀蟻伪谓蠈蟼")! 螕蠉蟻蠅 伪蟺蠈 蟿慰 渭伪纬蔚蠀蟿喂魏蠈 伪蠀蟿蠈 谓蔚伪蟻蠈 魏慰蟻委蟿蟽喂, 尾位苇蟺慰蠀渭蔚 苇谓伪 蟽渭维蟻喂 位伪喂魏蠋谓 伪谓胃蟻蠋蟺蠅谓 蠈蟺蠅蟼 蟿慰谓 桅蠈蟻蟿畏, 蟿慰 谓慰谓蠈 蟿畏蟼 危渭伪蟻伪纬未萎蟼 蟺慰蠀 苇蠂蔚喂 蟿慰谓 魏伪位蠉蟿蔚蟻慰 魏伪蠁蔚谓苇 蟿畏蟼 危蠀魏伪渭喂维蟼, 蟿慰谓 魏蠀蟻-螒蠀纬慰蠀蟽蟿萎 蟿慰谓 未维蟽魏伪位慰 蟿蠅谓 蟺蟻慰蟽蠁蠉纬蠅谓 蟺慰蠀 蟺喂蟽蟿蔚蠉蔚喂 蟺蠅蟼 蟺维位喂 渭喂伪 渭苇蟻伪 胃伪 纬蠀蟻委蟽慰蠀谓 蟺委蟽蠅 蟽蟿畏谓 螒谓伪蟿慰位萎 魏伪喂 未蔚谓 未苇蠂蔚蟿伪喂 蟿畏谓 伪谓蟿伪位位伪纬萎 蟺慰蠀 魏维谓蔚喂 畏 魏蠀尾苇蟻谓畏蟽畏, 蟿慰蠀蟼 伪蟺位慰蠆魏慰蠉蟼 蠄伪蟻维未蔚蟼, 蟿慰谓 螞伪胃喂蠈 渭蔚 蟿伪 15 蟺伪喂未喂维 蟿慰蠀, 蟿畏谓 纬畏蟻伪喂维 胃蔚喂维 螤蔚蟻渭伪蠂慰蠉位伪 蟿畏 蟽慰蠁萎, 蟿慰谓 螞维渭蟺畏 蟿慰 蟺伪位喂魏维蟻喂 蟿慰蠀 桅蠈蟻蟿畏, 蟿慰谓 螒谓蟿蠋谓伪蟻慰 蟿慰谓 螔伪蟻慰蠉蠂慰 蟺慰蠀 蟺苇蠁蟿蔚喂 蟽蔚 渭蔚纬维位慰 伪渭维蟻蟿畏渭伪 谓伪 伪蟽蔚位纬萎蟽蔚喂 蟽蟿畏谓 蠄蠀蠂慰魏蠈蟻畏 蟿慰蠀 魏伪喂 维位位慰蠀蟼 蟺慰位位慰蠉蟼.
危蠂蠈位喂伪: 韦慰 蔚魏魏位畏蟽维魏喂 伪蠀蟿蠈 蠀蟺维蟻蠂蔚喂 蟽蟿畏谓 危蠀魏伪渭喂维 蟺慰蠀 蔚委谓伪喂 魏伪喂 畏 蟺伪蟿蟻委未伪 蟿慰蠀 委未喂慰蠀 蟿慰蠀 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪! 螆谓伪 未蠀谓伪蟿蠈 尾喂尾位委慰 蟺慰蠀 胃伪 蟽伪蟼 蟿伪尉喂未苇蠄蔚喂 渭蔚 蟿畏谓 渭蔚蟿伪蠁蠀蟽喂魏萎 渭伪蟿喂维 蟿慰蠀!
螚 " 螤伪谓伪纬喂维 畏 纬慰蟻纬蠈谓伪" 伪蟻蠂委味蔚喂 魏维蟺蠅蟼 渭蔚蟿伪蠁蠀蟽喂魏维: 苇谓伪蟼 蟺蔚蟻委蔚蟻纬慰蟼 魏伪蟺蔚蟿维谓喂慰蟼 蠁蟿维谓蔚喂 渭喂伪 渭苇蟻伪 蟽蟿畏谓 危蠀魏伪渭喂维 螞苇蟽尾慰蠀, 魏伪谓蔚委蟼 未蔚 纬谓蠅蟻委味蔚喂 伪蟺蠈 蟺慰蠀 魏蟻伪蟿维 畏 蟽魏慰蠉蠁喂伪 蟿慰蠀 魏伪喂 慰蠉蟿蔚 胃伪 渭维胃蔚喂 蟺慰蟿苇/ 慰 蔚谓 位蠈纬蠅 魏伪蟺蔚蟿维谓喂慰蟼, 螚位委伪蟼 慰 螖蔚未苇蟼 伪纬喂慰纬蟻伪蠁蔚委 渭喂伪 蟺蔚蟻委蔚蟻纬畏 蔚喂魏蠈谓伪 蟿畏蟼 螛蔚慰蟿蠈魏慰蠀 纬喂伪 蟿慰 尉蠅魏位萎蟽喂 位慰喂蟺蠈谓 蟿畏蟼 螤伪谓伪纬喂维蟼 蟽蟿畏谓 危蠀魏伪渭喂维 蟺慰蠀 未蔚谓 蔚委谓伪喂 尾蠀味伪谓蟿喂谓蠈 魏蟿委蟽渭伪, 渭喂蟽萎 纬蠀谓伪委魏伪 魏伪喂 渭喂蟽萎 纬慰蟻纬蠈谓伪 魏伪喂 渭蔚蟿维 蔚尉伪蠁伪谓委味蔚蟿伪喂, 渭蠈谓畏 伪谓维渭谓畏蟽畏 伪蟺蠈 伪蠀蟿蠈谓 纬喂伪 谓伪 蝿蠂慰蠀谓 谓伪 胃蠀渭慰蠉谓蟿伪喂 慰喂 谓畏蟽喂蠋蟿蔚蟼, 蟿伪 蟺蔚蟻委蔚蟻纬伪, 蟽慰蠁维 蔚谓 蟺慰位位慰委蟼 位蠈纬喂伪 蟿慰蠀 ( 蠈蟿伪谓 蟿慰谓 蟻蠅蟿慰蠉谓 伪蟺蠈 蟺慰蠀 蔚委谓伪喂 伪蟺伪谓蟿维: "伪蟺蠈 蟿慰蠉蟿慰谓 蟿慰谓 魏蠈蟽渭慰 蔚委渭伪喂 魏伪喂 蔚纬蠋 纬喂苇 渭慰蠀, 蟺伪蟿蟻喂蠅蟿维魏喂伪 蔚委渭伪蟽蟿蔚 尾位蔚蟺蔚喂蟼 蠈位慰喂") 魏伪喂 畏 蟺伪蟻维尉蔚谓畏 蔚喂魏蠈谓伪 蟺慰蠀 伪蠁萎谓蔚喂 蟺委蟽蠅 蟿慰蠀 蟽蟿伪 巍维蠂蟿伪, 未畏位. 蟿慰 渭苇蟻慰蟼 蟺慰蠀 胃蔚蠅蟻蔚委蟿伪喂 蟺蠅蟼 蟺维蟿畏蟽蔚 畏 螤伪谓伪纬委伪 魏伪蟿维 蟿畏谓 蔚蟺委蟽魏蔚蠄畏 蟿畏蟼 蟽蟿慰 谓畏蟽委 谓伪 尾蟻蔚喂 蟿慰谓 渭慰谓慰纬蔚谓萎 蟿畏蟼... ("蟺维谓蠅 蟽蔚 蟿慰蠉蟿慰 蟿慰 谓畏蟽委, 尾位苇蟺蔚喂蟼 螘位位维未伪 魏伪喂 螒谓伪蟿慰位萎 谓伪 蟽渭委纬慰蠀谓 蟿喂蟼 谓慰蟽蟿喂渭维未蔚蟼 蟿慰蠀蟼 魏伪喂 蟽蠀谓蟿伪喂蟻喂维味慰蠀谓 蟿畏谓 蠂维蟻畏 魏伪喂 蟿慰 谓蠈畏渭伪 蟿畏蟼 纬畏蟼 蟿慰蠀蟼").
螠蔚蟿维 伪蟺蠈 位委纬慰 伪蟻蠂委味蔚喂 畏 魏伪蟿伪蟽蟿蟻慰蠁萎 蟿畏蟼 危渭蠉蟻谓畏蟼 魏伪喂 蟺慰位位慰委 螘位位畏谓蔚蟼 蟿畏蟼 螒谓伪蟿慰位萎蟼 苇蟻蠂慰谓蟿伪喂 蟽蟿畏 螠蠀蟿喂位萎谓畏, 尉蔚蟻喂味蠅渭苇谓慰喂 伪蟺蠈 蟿喂蟼 蟺伪蟿蟻慰纬慰谓喂魏苇蟼 蔚蟽蟿委蔚蟼 蟿慰蠀蟼, 渭伪味委 渭蔚 伪蠀蟿慰蠉蟼 魏伪喂 慰 螔伪蟻慰蠉蠂慰蟼, 苇谓伪蟼 蠄伪蟻维蟼 渭蔚 蟿畏 纬蠀谓伪委魏伪 蟿慰蠀, 蟿畏谓 螡蔚蟻伪蟿味萎, 慰喂 慰蟺慰委慰喂 苇蠂慰蠀谓 苇谓伪 魏慰蟻喂蟿蟽维魏喂 蟺慰蠀 胃伪 蟿慰蠀蟼 蟺蔚胃维谓蔚喂 伪蟺蠈 蟺谓蔚蠀渭慰谓委伪 蟽蟿伪 渭喂魏蟻维蟿伪 蟿慰蠀, 蟿畏谓 渭喂魏蟻慰蠉位伪 螙畏谓慰尾委伪.
螠喂伪 渭苇蟻伪 慰 螔伪蟻慰蠉蠂慰蟼 蟺畏纬伪委谓慰谓蟿伪蟼 蟺蟻慰蟼 蟿畏 围蠋蟻伪 谓伪 渭喂位萎蟽蔚喂 蟽蟿慰谓 螖蔚蟽蟺蠈蟿畏 纬喂伪 蟿伪 蟽蟺委蟿喂伪 蟿蠅谓 蟺蟻慰蟽蠁蠉纬蠅谓 胃伪 尾蟻蔚喂 魏伪蟿维 蟿慰谓 纬蠀蟻喂蟽渭蠈 蟽蟿畏 尾维蟻魏伪 蟿慰蠀 苇谓伪 蟺蔚谓蟿维渭慰蟻蠁慰, 尉伪谓胃蠈 渭蠅蟻蠈 魏伪喂 维魏位畏蟻慰蟼 蠈蟺蠅蟼 蔚委谓伪喂 渭蔚 蟿畏 纬蠀谓伪委魏伪 蟿慰蠀 胃伪 蠀喂慰胃蔚蟿萎蟽慰蠀谓 蟿慰 魏慰蟻喂蟿蟽维魏喂, 蟿畏谓 危渭伪蟻伪纬未萎 魏伪喂 胃伪 '蟻胃蔚喂 蠂伪蟻维 蟽蟿慰 蟽蟺委蟿喂 尉伪谓维. 韦慰 魏慰蟻喂蟿蟽维魏喂 伪蠀蟿蠈 魏伪胃蠋蟼 渭蔚纬伪位蠋谓蔚喂 纬委谓蔚蟿伪喂 渭喂伪 蟺蔚谓蟿维渭慰蟻蠁畏, 尉伪谓胃喂维 蟺蟻伪蟽喂谓慰渭维蟿伪 (蔚尉'慰蠀 魏伪喂 蟿慰 蠈谓慰渭伪 危渭伪蟻伪纬未萎) 魏慰蟺苇位伪 蟺慰蠀 伪蟽魏蔚委 纬慰畏蟿蔚委伪 蟽蔚 魏维胃蔚 伪蟻蟽蔚谓喂魏蠈 伪位位维 魏伪喂 蟿畏 味萎位蔚喂伪 魏维胃蔚 胃畏位蠀魏慰蠉! 螚 胃蔚喂维 畏 螤蔚蟻渭伪蠂慰蠉位伪, 蟽蠂蔚未蠈谓 100蠂蟻慰谓委蟿喂蟽蟽伪 渭蠈谓慰 纬谓蠅蟻委味蔚喂 蟺蠅蟼 蟿慰 魏慰蟻委蟿蟽喂 伪蠀蟿蠈 蔚委谓伪喂 伪蟺蠈 维位位慰谓 魏蠈蟽渭慰 魏伪喂 蟺蠅蟼 未蔚谓 蔚委谓伪喂 纬苇谓谓畏渭伪 伪谓胃蟻蠋蟺慰蠀 畏 蟿蠈蟽畏 慰渭慰蟻蠁喂维, 蔚尉蠀蟺谓维未伪 魏伪喂 蠂维蟻畏 伪位位维 蟽喂蠅蟺维 魏伪蟻蟿蔚蟻喂魏维... 渭蠈谓慰 蟺伪蟻伪蟿畏蟻蔚委 蟿伪 蟽蟿慰喂蠂蔚委伪... 魏伪喂 蟿慰蠀蟼 渭蠉胃慰蠀蟼 纬蠉蟻蠅 伪蟺蠈 蟿喂蟼 纬慰蟻纬蠈谓蔚蟼 魏伪喂 蟽蠀谓未蠀维味蔚喂 魏伪蟿伪蟽蟿维蟽蔚喂蟼 伪蟺蠈 蠈蟽伪 苇蠂蔚喂 伪魏慰蠉蟽蔚喂 蟽蟿畏谓 螠喂魏蟻维-螒蟽委伪.
螌位慰喂 慰喂 维谓未蟻蔚蟼 蟿慰蠀 谓畏蟽喂慰蠉 魏伪委纬慰谓蟿伪喂 纬喂伪 蟿畏谓 魏伪位蠈魏伪蟻未畏 魏伪喂 谓蔚蟻伪喂未苇谓喂伪 危渭伪蟻伪纬未萎 魏伪喂 魏维蟺慰喂慰喂 蟿慰 蟺位畏蟻蠋谓慰蠀谓 渭蔚 蟿畏 味蠅萎 蟿慰蠀蟼 纬喂伪蟿委 畏 危渭伪蟻伪纬未萎 蔚委谓伪喂 伪蟺蠈渭伪魏蟻畏, 伪谓蟿喂蟺伪胃蔚委 蟿慰蠀蟼 维谓未蟻蔚蟼 魏伪喂 未蔚谓 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 谓喂蠋蟽蔚喂 蔚蟻蠅蟿喂魏维 纬喂伪 魏伪谓苇谓伪谓 位蠈纬蠅 蔚谓蠈蟼 魏伪魏慰蠉 纬蔚纬慰谓蠈蟿慰蟼 渭蔚 蟿慰谓 蟺伪蟿蟻喂蠈 蟿畏蟼, 渭喂伪蟼 蟽蔚尉慰蠀伪位喂魏萎蟼 魏伪魏慰蟺慰委畏蟽畏蟼 蟽蟿伪 蟺伪喂未喂魏维 蟿畏蟼 蠂蟻蠈谓喂伪. 螛苇位蔚喂 谓伪 渭蔚委谓蔚喂 渭蠈谓畏 魏伪喂 谓伪 未喂伪谓蟿蔚蠉蠁蔚喂 蟿畏 尾维蟻魏伪 蟿畏蟼 魏伪喂 谓伪 尉伪渭慰位喂苇蟿伪喂 蟽蟿伪 蟺蔚位维纬畏! 螡伪 蔚委谓伪喂 蔚位蔚蠉胃蔚蟻畏 蟽伪谓 蟿伪 胃蔚蟻喂维 蟿畏蟼 胃维位伪蟽蟽伪蟼 魏伪喂 谓伪 渭畏谓 魏蟻伪蟿喂苇蟿伪喂 伪蟺蠈 蠂苇蟻喂 伪谓未蟻蠈蟼. 螣 螞维渭蟺畏蟼, 慰 纬喂蠈蟼 蟿慰蠀 谓慰谓慰蠉 蟿畏蟼 危渭伪蟻伪纬未萎蟼 伪纬伪蟺维 蟿畏谓 魏慰蟺苇位伪 蟺喂蠈蟿蔚蟻慰... 螚 魏慰蟺苇位伪 蟽蔚 魏维胃蔚 尾萎渭伪 蟿畏蟼 胃伪 谓喂蠋蟽蔚喂 蟿畏谓 蟺委魏蟻伪, 蟿畏谓 慰蟻蠁维谓蔚喂伪, 蟿畏 味萎位蔚喂伪 蟿蠅谓 维位位蠅谓 蟽蟿慰 蟺蟻蠈蟽蠅蟺蠈 蟿畏蟼! 螘蠂蔚喂 蠈蟺蠅蟼 位苇谓蔚 蟿畏 渭慰委蟻伪 魏伪喂 蟿慰 蟻喂味喂魏蠈 蟿畏蟼 纬慰蟻纬蠈谓伪蟼 蟺慰蠀 苇位魏蔚喂 蟿慰蠀蟼 维谓未蟻蔚蟼 伪位位维 畏 委未喂伪 蔚委谓伪喂 伪蟺蠈渭伪魏蟻畏 魏伪喂 未蔚 蠁蠀位伪魏委味蔚蟿伪喂. 螚 渭慰委蟻伪 蟿畏蟼 纬慰蟻纬蠈谓伪蟼 蟽蠁伪位维 蟿伪 渭维蟿喂伪 蟿蠅谓 蟺伪位喂魏伪蟻喂蠋谓 蟺慰蠀 蟿畏谓 蔚蟻蠅蟿蔚蠉慰谓蟿伪喂! 螌位慰喂 慰喂 伪谓未蟻蔚蟼 蟺慰蠀 蟿畏谓 伪纬伪蟺慰蠉谓 蔚蠂慰蠀谓 蟿畏谓 委未喂伪 渭慰委蟻伪 魏伪蟿伪位萎纬慰蠀谓 蟽蟿慰谓 蟺维蟿慰 蟿畏蟼 胃维位伪蟽蟽伪蟼. 韦慰 渭伪蠉蟻慰 伪蠀蟿蠈 蟻喂味喂魏蠈 苇蠂慰蠀谓 蠈蟽慰喂 蔚委谓伪喂 纬蠉蟻蠅 伪蟺蠈 蟿畏谓 魏慰蟺蔚位伪 伪魏蠈渭伪 魏伪喂 畏 胃蔚蟿萎 渭维谓伪 蟿畏蟼. 危苇蟻谓蔚喂 蟿畏 未蠀蟽蟿蠀蠂喂伪 伪蟺蠈 蟺委蟽蠅, 蟽畏渭维未喂 蟺慰蠀 畏 纬蟻喂维 蟿慰蠀 螞伪胃喂慰蠉 魏伪蟿伪位伪尾伪委谓蔚喂 渭蠈谓慰 伪蠀蟿萎 纬喂伪蟿委 苇蠂蔚喂 味萎蟽蔚喂 胃伪蠀渭伪蟽蟿维 纬蔚纬慰谓蠈蟿伪 蟽蟿畏谓 伪谓伪蟿慰位萎. 螚 危渭伪蟻伪纬未萎 蔚谓蟿慰蠉蟿慰喂蟼 蔚委谓伪喂 蟿慰 蟺喂慰 魏伪位蠈魏伪蟻未慰 魏伪喂 蠈渭慰蟻蠁慰 蟽蟿畏 蠄蠀蠂萎 蟺位维蟽渭伪 ("蔚委蠂蔚 蠂蟻蠀蟽维蠁喂 蟽蟿伪 渭伪位位喂维, 蟽渭伪蟻维纬未喂 蔚委蠂蔚 蟽蟿伪 渭维蟿喂伪 蟿慰蠀, 蠂伪渭慰纬蔚位慰蠉蟽蔚 魏伪喂 维谓慰喂纬蔚 慰 慰蠀蟻伪谓蠈蟼")! 螕蠉蟻蠅 伪蟺蠈 蟿慰 渭伪纬蔚蠀蟿喂魏蠈 伪蠀蟿蠈 谓蔚伪蟻蠈 魏慰蟻委蟿蟽喂, 尾位苇蟺慰蠀渭蔚 苇谓伪 蟽渭维蟻喂 位伪喂魏蠋谓 伪谓胃蟻蠋蟺蠅谓 蠈蟺蠅蟼 蟿慰谓 桅蠈蟻蟿畏, 蟿慰 谓慰谓蠈 蟿畏蟼 危渭伪蟻伪纬未萎蟼 蟺慰蠀 苇蠂蔚喂 蟿慰谓 魏伪位蠉蟿蔚蟻慰 魏伪蠁蔚谓苇 蟿畏蟼 危蠀魏伪渭喂维蟼, 蟿慰谓 魏蠀蟻-螒蠀纬慰蠀蟽蟿萎 蟿慰谓 未维蟽魏伪位慰 蟿蠅谓 蟺蟻慰蟽蠁蠉纬蠅谓 蟺慰蠀 蟺喂蟽蟿蔚蠉蔚喂 蟺蠅蟼 蟺维位喂 渭喂伪 渭苇蟻伪 胃伪 纬蠀蟻委蟽慰蠀谓 蟺委蟽蠅 蟽蟿畏谓 螒谓伪蟿慰位萎 魏伪喂 未蔚谓 未苇蠂蔚蟿伪喂 蟿畏谓 伪谓蟿伪位位伪纬萎 蟺慰蠀 魏维谓蔚喂 畏 魏蠀尾苇蟻谓畏蟽畏, 蟿慰蠀蟼 伪蟺位慰蠆魏慰蠉蟼 蠄伪蟻维未蔚蟼, 蟿慰谓 螞伪胃喂蠈 渭蔚 蟿伪 15 蟺伪喂未喂维 蟿慰蠀, 蟿畏谓 纬畏蟻伪喂维 胃蔚喂维 螤蔚蟻渭伪蠂慰蠉位伪 蟿畏 蟽慰蠁萎, 蟿慰谓 螞维渭蟺畏 蟿慰 蟺伪位喂魏维蟻喂 蟿慰蠀 桅蠈蟻蟿畏, 蟿慰谓 螒谓蟿蠋谓伪蟻慰 蟿慰谓 螔伪蟻慰蠉蠂慰 蟺慰蠀 蟺苇蠁蟿蔚喂 蟽蔚 渭蔚纬维位慰 伪渭维蟻蟿畏渭伪 谓伪 伪蟽蔚位纬萎蟽蔚喂 蟽蟿畏谓 蠄蠀蠂慰魏蠈蟻畏 蟿慰蠀 魏伪喂 维位位慰蠀蟼 蟺慰位位慰蠉蟼.
危蠂蠈位喂伪: 韦慰 蔚魏魏位畏蟽维魏喂 伪蠀蟿蠈 蠀蟺维蟻蠂蔚喂 蟽蟿畏谓 危蠀魏伪渭喂维 蟺慰蠀 蔚委谓伪喂 魏伪喂 畏 蟺伪蟿蟻委未伪 蟿慰蠀 委未喂慰蠀 蟿慰蠀 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪! 螆谓伪 未蠀谓伪蟿蠈 尾喂尾位委慰 蟺慰蠀 胃伪 蟽伪蟼 蟿伪尉喂未苇蠄蔚喂 渭蔚 蟿畏谓 渭蔚蟿伪蠁蠀蟽喂魏萎 渭伪蟿喂维 蟿慰蠀!
Displaying 1 - 29 of 29 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.