What do you think?
Rate this book
唳呧Κ唰佮Π 唳唳佮唳距Σ唰€ #1
唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€
Pather Panchali deals with the life of the Roy family, consisting of Harihar, Sarbajaya, Apu and Durga, both in their ancestral village Nishchindipur in rural Bengal and later when they move to Varanasi in search of a better life, as well as the anguish and loss they face during their travels.
It first appeared as a serial in a Calcutta periodical in 1928 and was published as a book the next year; it was the first published novel written by the author. It was followed in 1932 by a sequel Aparajito, which was later also adapted into a film of the same name by Satyajit Ray.
It first appeared as a serial in a Calcutta periodical in 1928 and was published as a book the next year; it was the first published novel written by the author. It was followed in 1932 by a sequel Aparajito, which was later also adapted into a film of the same name by Satyajit Ray.
184 pages, Paperback
First published September 11, 1929
466 people are currently reading
7,684 people want to read
About the author
Bibhutibhushan Bandyopadhyay
201听books1,000听followers
This author has secondary bangla profile-唳唳唳む唳唳粪Γ 唳Θ唰嵿Ζ唰嵿Ο唰嬥Κ唳距Η唰嵿Ο唳距Ο唳�.
Bibhutibhushan Bandyopadhyay (Bangla: 唳唳唳む唳唳粪Γ 唳Θ唰嵿Ζ唰嵿Ο唰嬥Κ唳距Η唰嵿Ο唳距Ο唳�) was an Indian Bangali author and one of the leading writers of modern Bangla literature. His best known work is the autobiographical novel, Pather Panchali: Song of the Road which was later adapted (along with Aparajito, the sequel) into the Apu Trilogy films, directed by Satyajit Ray.
The 1951 Rabindra Puraskar, the most prestigious literary award in the West Bengal state of India, was posthumously awarded to Bibhutibhushan for his novel 唳囙唳距Ξ唳む.
Bibhutibhushan Bandyopadhyay (Bangla: 唳唳唳む唳唳粪Γ 唳Θ唰嵿Ζ唰嵿Ο唰嬥Κ唳距Η唰嵿Ο唳距Ο唳�) was an Indian Bangali author and one of the leading writers of modern Bangla literature. His best known work is the autobiographical novel, Pather Panchali: Song of the Road which was later adapted (along with Aparajito, the sequel) into the Apu Trilogy films, directed by Satyajit Ray.
The 1951 Rabindra Puraskar, the most prestigious literary award in the West Bengal state of India, was posthumously awarded to Bibhutibhushan for his novel 唳囙唳距Ξ唳む.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 452 reviews
November 25, 2015
唳� 唳溹唳Θ唰� 唳Α唳监 唳膏Μ唳氞唳唰� 唳唳唳距Ξ唳 唳唳唰囙Π 唳ㄠ唳� '唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€'啷�
唳班唳唳� 唳多唳粪イ :)
唳班唳唳� 唳多唳粪イ :)
October 3, 2007
This is a somewhat slow, silent story of a young boy growing up in a poor village in Bengal. It follows Apu and Durga, (two children who are poor even by the standards of their village mates), as they search for wild berries and leaves, steal mangoes from their neighbors, get beaten, play cowries, get lost, and discover trains. Their lives are simple and their stories simply told. You get a sense both of the rarified, natural beauty that village life holds, and of the ways in which it grinds people down, keeps them narrow, and strips them of their dreams.
The other interesting thing about the story is how tangential British presence is in the story. We hear about a now defunct factory near the village, we see the train tracks, and we see a somewhat ridiculous Westernized family putting on airs. But ultimately, the world they live in is so small that Shorbojoya, the mother of Apu and Durga, has never been to a temple 6 miles away in the 10 years she lived in the village. It is a kind of pre-Colonial life that could have been described almost identically if it had been set in the 1600's.
Durga, who is constantly derided, often beaten, never quite loved -- is especially heartbreaking. Because she is a girl, she never gets as much food, is berated for not doing housework, is never taught to read, and lives a jungly, solitary existence. In other ways, the story plainly captures the ways in which women were powerless, less valued, and utterly mistreated.
This story was adapted into a famous Satyajit Ray movie. In some ways I like the movie better, because film seems a better medium to capture the twittering, dripping sounds of the forest, or the quiet, long shots of fields of waving grass.
Still, I would recommend reading the book because it captures the way a child sees the world in a particularly charming and unpretentious manner.
The other interesting thing about the story is how tangential British presence is in the story. We hear about a now defunct factory near the village, we see the train tracks, and we see a somewhat ridiculous Westernized family putting on airs. But ultimately, the world they live in is so small that Shorbojoya, the mother of Apu and Durga, has never been to a temple 6 miles away in the 10 years she lived in the village. It is a kind of pre-Colonial life that could have been described almost identically if it had been set in the 1600's.
Durga, who is constantly derided, often beaten, never quite loved -- is especially heartbreaking. Because she is a girl, she never gets as much food, is berated for not doing housework, is never taught to read, and lives a jungly, solitary existence. In other ways, the story plainly captures the ways in which women were powerless, less valued, and utterly mistreated.
This story was adapted into a famous Satyajit Ray movie. In some ways I like the movie better, because film seems a better medium to capture the twittering, dripping sounds of the forest, or the quiet, long shots of fields of waving grass.
Still, I would recommend reading the book because it captures the way a child sees the world in a particularly charming and unpretentious manner.
February 9, 2021
唳忇 唳 唳栢唳ㄠ 唳唳о唳 唳忇Π 唳溹Θ唰嵿Ξ唳侧唰嵿Θ 唳灌唳む唳� 唳唳權唳侧唳� 唳Θ唰� 唳唳唳� 唳膏唰嵿唳距Π 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳嗋Ω唳苦Δ唰囙唰囙イ 唳呧Κ唰� 唳嗋Π 唳︵唳班唳椸唳曕 唳唳侧 唳ㄠ 唳唳膏唳唳� 唳ム唳曕 唳唳 唳ㄠ啷�
唳曕唳ㄠ唳む 唳︵唳ㄠ唳距Σ 唳Ζ唳侧唳囙Ο唳监 唳唳囙Δ唰囙唰�; 唳曕唳多唳�-唳曕唳多唳班唳班唳� 唳Ζ唳侧唳囙Ο唳监 唳唳囙Δ唰囙唰囙イ 唳唳灌唳班 唳多唳班 唳ム唳曕 唳む唳灌唳班 唳唳侧 唳Δ唰嬥Θ 唳椸唳班唳� 唳︵唳栢唳む 唳唳 唳ㄠ, 唳Π唳苦Μ唳距Π 唳嗋Κ唳ㄠ唳ㄠ唳� 唳Ξ唳む 唳夃Κ唳侧Μ唰嵿Η唳� 唳曕Π唳苦Δ唰� 唳唳 唳ㄠ啷� 唳唳ㄠΧ唰嵿 唳唳灌唳︵唳� 唳椸唳班唳 唳︵唳班Θ唰嵿Δ唳Θ唳� 唳曕Π唳苦Μ唳距Π 唳曕Ε唳� 唳涏唳�, 唳む唳灌唳︵唳� 唳樴Π唰� 唳樴Π唰� 唳班唳苦Θ 唳︵唳班Ζ唳班唳多Θ唳Θ唰嵿Δ唰嵿Π 唳多唳 唳唳! 唳む唳灌唳む 唳︵唳栢 唳唳- 唳曕唳灌唳班 唳膏唳唳 唳 唳曕唳灌唳班 唳膏唳む唳班 唳侧唳唳� 唳唳ㄠ唳� 唳侧唳曕 唳熰唳ㄠ唳熰唳ㄠ 唳曕Π唳苦Δ唰囙唰囙イ 唳忇 唳︵唳多唳� 唳︵唳栢唳む 唳唳囙Ο唳监 唳� 唳唳椸唳� 唳ㄠ唳班唳� 唳曕唳多唳� 唳曕唳多唳班唳班 唳呧Κ唰�-唳︵唳班唳椸 唳嗋Π 唳樴Θ 唳膏Μ唰佮唰囙Π 唳Π唳� 唳唳 唳ㄠ啷� 唳Α唳� 唳曕Ψ唰嵿 唳侧唳椸 !
唳膏 唳唳囙唰嬥 唳唳犩唳� 唳唳唰� "唳嗋Ξ 唳嗋唳熰唳� 唳唳佮Κ唰�" 唳む 唳嗋唰�! 唳愢唳距Θ唳距唰� 唳曕唳� 唳唳� 唳膏Π唳距唳唳� 唳ㄠ 唳︵唳啷� 唳ム唳曕唳� 唳愢唳距Θ唳距イ 唳曕唳� 唳ㄠ 唳曕唳� 唳灌Π唳苦唳� 唳班唳唰囙Π 唳唳む唳� 唳曕Θ唰嵿Ο唳距Π 唳唳班Δ唳� 唳唳唳�-唳Ξ唳む 唳唳� 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳唳佮唳距Σ唰€ 唳多唳ㄠ唳む 唳嗋Ω唳苦Μ唰囙啷�
唳嗋唳距Π唰� !
Pure and peace馃挋
唳曕唳ㄠ唳む 唳︵唳ㄠ唳距Σ 唳Ζ唳侧唳囙Ο唳监 唳唳囙Δ唰囙唰�; 唳曕唳多唳�-唳曕唳多唳班唳班唳� 唳Ζ唳侧唳囙Ο唳监 唳唳囙Δ唰囙唰囙イ 唳唳灌唳班 唳多唳班 唳ム唳曕 唳む唳灌唳班 唳唳侧 唳Δ唰嬥Θ 唳椸唳班唳� 唳︵唳栢唳む 唳唳 唳ㄠ, 唳Π唳苦Μ唳距Π 唳嗋Κ唳ㄠ唳ㄠ唳� 唳Ξ唳む 唳夃Κ唳侧Μ唰嵿Η唳� 唳曕Π唳苦Δ唰� 唳唳 唳ㄠ啷� 唳唳ㄠΧ唰嵿 唳唳灌唳︵唳� 唳椸唳班唳 唳︵唳班Θ唰嵿Δ唳Θ唳� 唳曕Π唳苦Μ唳距Π 唳曕Ε唳� 唳涏唳�, 唳む唳灌唳︵唳� 唳樴Π唰� 唳樴Π唰� 唳班唳苦Θ 唳︵唳班Ζ唳班唳多Θ唳Θ唰嵿Δ唰嵿Π 唳多唳 唳唳! 唳む唳灌唳む 唳︵唳栢 唳唳- 唳曕唳灌唳班 唳膏唳唳 唳 唳曕唳灌唳班 唳膏唳む唳班 唳侧唳唳� 唳唳ㄠ唳� 唳侧唳曕 唳熰唳ㄠ唳熰唳ㄠ 唳曕Π唳苦Δ唰囙唰囙イ 唳忇 唳︵唳多唳� 唳︵唳栢唳む 唳唳囙Ο唳监 唳� 唳唳椸唳� 唳ㄠ唳班唳� 唳曕唳多唳� 唳曕唳多唳班唳班 唳呧Κ唰�-唳︵唳班唳椸 唳嗋Π 唳樴Θ 唳膏Μ唰佮唰囙Π 唳Π唳� 唳唳 唳ㄠ啷� 唳Α唳� 唳曕Ψ唰嵿 唳侧唳椸 !
唳膏 唳唳囙唰嬥 唳唳犩唳� 唳唳唰� "唳嗋Ξ 唳嗋唳熰唳� 唳唳佮Κ唰�" 唳む 唳嗋唰�! 唳愢唳距Θ唳距唰� 唳曕唳� 唳唳� 唳膏Π唳距唳唳� 唳ㄠ 唳︵唳啷� 唳ム唳曕唳� 唳愢唳距Θ唳距イ 唳曕唳� 唳ㄠ 唳曕唳� 唳灌Π唳苦唳� 唳班唳唰囙Π 唳唳む唳� 唳曕Θ唰嵿Ο唳距Π 唳唳班Δ唳� 唳唳唳�-唳Ξ唳む 唳唳� 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳唳佮唳距Σ唰€ 唳多唳ㄠ唳む 唳嗋Ω唳苦Μ唰囙啷�
唳嗋唳距Π唰� !
Pure and peace馃挋
January 15, 2022
唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€ 唳嗋Ξ唳距Π 唳曕唳涏 唳多唳む唳� 唳膏唳距Σ唰� 唳Θ唰嵿Η 唳溹唳ㄠ唳侧唳� 唳曕唳氞 唳唳班Ν唳距Δ唰€ 唳嗋Σ唰嬥Π 唳嗋Ν唳距Ω唰囙Π 唳Δ唳ㄠイ 唳膏唳� 唳曕Δ唰嵿Δ 唳嗋唰� 唳Α唳监唳涏唳侧唳�, 唳むΜ唰佮 唳︵唳班唳椸/唳呧Κ唰�/唳膏Π唰嵿Μ唳溹Ο唳监/唳灌Π唳苦唳班唳� 唳曕Ε唳� 唳唳Σ唰� 唳Θ 唳唳� 唳曕唳Θ 唳曕Π唰囙イ 唳膏唳唳む唳� 唳呧唳� 唳Θ唰� 唳灌Ο唳监Х 唳膏唳� 唳膏唳唳む唳� 唳唳� 唳忇唳� 唳膏唳ム 唳嗋Θ唳ㄠ唳� 唳唳︵Θ唳距Π 唳曕唳唳イ 唳嗋Ξ唳班 唳唳班 唳多唳班 唳Α唳� 唳灌Ο唳监唳涏, 唳む唳︵唳� 唳曕唳涏 唳呧Κ唰�/唳︵唳班唳椸唳� 唳多唳多Μ 唳呧Θ唰囙唳熰唳� 唳呧唰囙Θ唳距イ 唳Θ唰� 唳灌Ο唳� 唳唳� 唳膏Ξ唳 唳多唳熰 唳氞唳 唳唳班 唳椸唳涏 唳膏唳� 唳膏Δ唰囙/唳膏Μ唰佮 唳嗋Ζ唳苦唳ㄠ唳о 唳曕唳粪Γ唰囙イ 唳嗋Ξ唳距Π 唳多唰佮Π唰�, 唳唳ㄠ唳む唳班唳� 唳溹唳Θ 唳ム唳曕 唳ㄠΠ唳Ω唳班Ξ 唳唳唳唳班唰佮Σ唰� 唳曕唳班Ξ唳� 唳灌唳班唳唰� 唳唳む 唳Ω唰囙唰囙イ 唳忇 唳侧唳栢唳椸唳侧唳 唳む唳� 唳唳澿 唳唳澿 唳膏唳膏Μ 唳呧Θ唰佮Ν唳� 唳曕Π唳む 唳唳班 唳嗋Ω唳苦Х
December 5, 2023
唳膏Ξ唳 唳Ζ唳侧唳涏, 唳唳ㄠ唳� 唳Ζ唳侧唳涏啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳曕唳涏 唳侧唳栢 唳膏Ξ唳距唰囙Π 唳膏Ξ唳膏唳Ο唳监唳� 唳班唳栢 唳曕唳傕Μ唳� 唳膏Ξ唳唰囙Π 唳椸Δ唳苦Π 唳夃Π唰嵿Η唰嵿Μ唰� 唳椸唳唰� 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳Θ唰� 唳唳唳椸 唳曕Π唰� 唳ㄠ唳唰�
唳 唳膏Ξ唳唰囙Π 唳夃Π唰嵿Η唰嵿Μ唰�, 唳む 唳Δ唳唳� 唳Α唳监 唳灌唳� 唳 唳ㄠ 唳曕唳�, 唳膏唳唳� 唳曕 唳曕唳ㄠ 唳唳熰?
唳 唳膏Ξ唳唰囙Π 唳夃Π唰嵿Η唰嵿Μ唰�, 唳む 唳Δ唳唳� 唳Α唳监 唳灌唳� 唳 唳ㄠ 唳曕唳�, 唳膏唳唳� 唳曕 唳曕唳ㄠ 唳唳熰?
October 31, 2014
唳嗋Ξ唳距Π 唳唰嵿Ψ唰� 唳忇 唳唳熰 唳ㄠ唳唰� 唳曕唳涏 唳侧唳栢 唳唳ㄠ 唳 唳曕 唳膏唳傕唳距Δ唳苦 唳︵唳冟Ω唳距唳� 唳︵唳栢唳ㄠ, 唳む 唳溹唳ㄠ 唳Σ唰囙 唳忇 唳ㄠ唳唰� 唳唳多唳� 唳曕唳涏 唳侧唳栢 唳ㄠ唳溹唳曕 '唳栢唳班唳�' 唳唳ㄠ唳 唳ㄠ| 唳多唳о 唳忇 唳熰唳曕 唳侧唳栢Μ唰�: 唳Ζ唳� 唳嗋Κ唳ㄠ 唳唳傕Σ唳� 唳Α唳监Δ唰� 唳唳班唳�, 唳むΜ唰� 唳︵Ο唳监 唳曕Π唰� 唳忇 唳唳熰 唳Α唳监唳▅ 唳ㄠ唳侧 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳ㄠ唳溹唳� 唳Ε-唳氞Σ唳� 唳嗋Π 唳む唳� 唳唳む唳む唳ㄠ唳� 唳呧Ω唳唳唳班唳� 唳ム唳曕 唳唳| 唳唳侧 唳唳� 唳膏Δ唰嵿Ο唳溹唳� 唳班唳唰囙Π 唳膏唳ㄠ唳唳熰唳� 唳曕Ε唳緗 唳唳侧 唳唳� 唳嗋唳む唳侧Ζ唰囙Π 唳唳多唳侧唳粪Γ 唳嗋Π 唳椸Μ唰囙Ψ唳曕Ζ唰囙Π 唳むΠ唳 唳呧Θ唰嵿Η唰囙Π 唳灌Ω唰嵿Δ唰€唳︵Π唰嵿Χ唳�-唳む唳侧唳� 唳熰唳曕唳熰唳唳Θ唳縷 唳唳熰 唳Α唳监唳�, 唳嗋Π 唳唳唳� 唳氞唳粪唳熰 唳曕Π唰佮Θ: 唳囙唳距Ξ唳む唳� 唳む唳班 唳忇 唳呧 唳唳∴唳距唳距唳唰� 唳忇唳溹Θ 唳氞唳-唳膏唳Ν唳距Μ唰囙Π 唳唳膏唳熰唳班Ξ唳多唳� 唳む唳佮Π 唳曕Σ唳� 唳︵唳唰� 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳唳唳� 唳膏唳膏唳Π唰嵿Χ唰� 唳嗋Θ唳涏唳� 唳忇Ξ唳� 唳忇 唳Ε 唳оΠ唰� 唳 唳曕唳ㄠ唳︵唳� 唳唳班唳 唳ㄠ| 唳Α唳监 唳唳侧唳� 唳唳侧唳渱
April 26, 2022
唳曕唳涏 唳 唳嗋唰� 唳忇唳� 唳唳� 唳Α唳监Σ唰囙 唳唳班唳ㄠ 唳灌Ο唳监Θ唳�-唳忇唳� 唳膏唳� 唳啷� 唳唳唳む唳唳粪Γ唰囙Π 唳忇 唳唳熰 唳Ο唳监Ω 唳唳班唳 唰оЕ唰� 唳唳班唳� 唳曕唳涏唳曕唳涏 唳ㄠ唳冟Ω唳ㄠ唳︵唳灌 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唳� 唳多Δ唳距Μ唰嵿Ζ唰€唳� 唳呧Θ唰嵿Ο唳むΞ 唳膏唳班 唳唳傕Σ唳� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳Σ唳� 唳唳啷�
唳呧Ζ唰嵿Ν唰佮Δ 唳忇 唳唳唳距Ξ唳 唳嗋Ζ唰嵿Π-唳曕Π唰佮Γ 唳侧唳栢Θ唰€唳� 唳唳灌Ο唳� 唳唳熰唳む 唳唳熰 唳夃唰囙唰� 唳多唳多Μ唰囙Π 唳唳о唳灌唳� 唳嗋Θ唳ㄠ唳�-唳澿Σ唳Σ唰� 唳ㄠ唳粪唳唳� 唳膏唳Κ唰嵿Θ 唳班唳溹唳唳� 啷� 唳 唳多唳多Μ 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳Ξ唳む唳Ο唳监 唳灌唳む 唳椸Α唳监 啷� 唳呧Κ唰� 唳︵唳班唳椸唳� 唳灌唳� 唳оΠ唰� 唳唳� 唳曕Δ 唳膏唳溹唳� 唳膏唳� 唳唳多唰嬥Κ, 唳唳�, 唳ㄠΖ唰€唳� 唳樴唳� 唳樴唳班 唳嗋Ω唳� 唳唳啷� 唳膏唳� 唳溹唳唰庎Ω唰嵿Θ唳�, 唳澿Α唳�, 唳嗋Ξ 唳曕唳∴唳距Θ唰� 唳膏Μ唳� 唳忇 唳嗋Χ唰嵿唳班唳� 唳唳唳距Ξ唳 唳多唳多Μ唰� 唳唳班唳唰� 唳ㄠ唳唰� 唳唳 啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳忇 唳唳唳距Ξ唳 唳溹唳� 唳溹唳Θ唰囙Π 唳ㄠ唳班唳Ξ 唳灌唳� 唳ム唳曕 唳班唳灌唳� 唳唳 唳ㄠ 啷� 唳膏唳Κ唰嵿Θ唳溹唳む唳� 唳忇 唳曕唳多唳� 唳曕唰嬥Π 唳唳膏唳むΜ唳む唳 唳曕Δ唳� 唳ㄠ 唳呧Ω唳灌唳! 唳唳唰囙Π 唳多唳� 唳熰唳曕唳む 唳忇Ω唰� 唳唳侧 唳嗋Ω唳� 唳︵唳ㄠ唰佮Σ唰嬥Π 唳溹Θ唰嵿Ο, 唳灌唳班唳唰� 唳唳撪Ο唳监 唳膏唳� 唳膏唳Κ唰嵿Θ唳椸唳侧唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳︵唳班唳� 唳忇 唳灌唳灌唳曕唳� 唳溹Θ唰嵿Ξ唳距Ο唳� 啷� 唳Θ唰� 唳灌Ο唳�, 唳嗋唳距Π唰� 唳嗋Μ唳距Π 唳Ζ唳� 唳唳班 唳唳む 唳唳班Δ唳距Ξ 唳膏唳� 唳涏唳侧唳唳侧唳!
唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏 唳侧唳栢 唳唳Θ唳� 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳班唳� 唳Π唰嵿Γ唳ㄠ 唳曕Π唰囙唰囙Θ, 唳む唳Θ唳� 唳膏唳ㄠ唳唳� 唳灌唳む 唳忇唳曕唳涏唳� 唳椸唳班唳唳� 唳溹唳Θ唰� 唳呧Κ唰�-唳︵唳班唳椸唳� 唳呧Μ唳距Η 唳唳氞Π唳｀唳� 唳︵唳多唳イ 唳︵唳班唳︵唳班唳唳� 唳Η唰嵿Ο 唳︵唳唰� 唳む唳︵唳� 唳Π唳苦Μ唳距Π唳曕 唳︵唳� 唳唳� 唳曕Π唳む 唳灌Ο唳监唳涏; 唳むΜ唰� 唳椸唳班唳唳� 唳多唳多Μ唰囙Π 唳唳班唳 唳膏Μ唳熰唳曕 唳嗋Θ唳ㄠ唳︵ 唳む唳班 唳夃Κ唳唳� 唳曕Π唰囙唰� 唳む唳︵唳� 唳Δ唰� 唳�'唳班啷�
唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳Α唳监Δ唰� 唳唳唰� 唳忇唰囙唳唳� 唳忇唰囙唳溹Θ唳曕 唳唳� 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π 唳Θ唰� 唳灌Ο唳监唳涏啷� 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€ 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳唳� 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π 唳呧Κ唰佮イ 唳むΜ唰� 唳呧Κ唰佮Π 唳呧Κ唰� 唳灌Ο唳监 唳撪唳距Π 唳唳涏Θ唰� 唳Α唳� 唳唳唳曕 唳︵唳班唳椸唳班イ 唳膏 唳む唳曕 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳ㄠ唳ㄠ 唳唳粪Ο唳监唳� 唳膏唳ム 唳Π唳苦唳 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳︵唳啷� 唳嗋Ξ唳熰, 唳曕唳侧唳�, 唳ㄠ唳ㄠ唳熰 唳唳班-唳曕唳佮Α唳监唳唰� 唳栢唳撪Ο唳监唳啷� 唳呧Κ唰佮Π 唳唳班Δ唳� 唳む唳� 唳唳唳� 唳灌Ο唳监イ 唳忇唳唳� 唳曕唳ム 唳ム唳曕 唳唳ㄠ 唳嗋Ξ 唳ㄠ唳唰� 唳嗋Ω唰� 唳︵唳班唳椸啷� 唳む唳� 唳唳囙唰� 唳Σ唰� 唳樴Π 唳ム唳曕 唳む唳�-唳ㄠ唳� 唳ㄠ唳唰� 唳嗋Ω唳む啷� 唳嗋Ξ 唳溹唳班唳啷� 唳栢唳� 唳膏唳ㄠ唳︵Π 唳涏唳侧 唳膏 唳樴唳ㄠ啷�
唳む唳︵唳� 唳︵唳班唳︵唳班唳唳� 唳曕唳班Γ唰� 唳樴Π唰� 唳唳侧 唳曕唳涏 唳班唳ㄠ唳ㄠ 唳灌Ο唳� 唳ㄠ啷� 唳呧Δ唳苦Π唳苦唰嵿Δ 唳︵'唳Ο唳监Ω唳� 唳︵唳唰� 唳 唳涏唳侧唳唳唰囙Π 唳多 唳唳班Γ 唳曕Π唳, 唳む 唳嗋Π 唳灌Ο唳监 唳撪唰� 唳ㄠ啷� 唳む唳� 唳む唳︵唳� 唳膏唳�-唳嗋唰嵿Σ唳距Ζ 唳唳熰唳む 唳唳班唰冟Δ唳� 唳唳ㄠ 唳む唳� 唳灌唳� 唳唳∴唳苦Ο唳监 唳︵唳唰� 唳椸唳� 唳ム唳曕 唳む唳班 唳唳唳ㄠ唳� 唳Σ 唳膏唳椸唳班 唳�'唳班 唳栢唳啷� 唳む唳班 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳曕Π唰佮Γ唳距Ο唳� 唳嗋Ξ 唳栢唳, 唳唳粪唳熰 唳唳ㄠ 唳椸唳∴啷�
唳唳澿 唳唳澿 唳む唳班 唳椸唳班唳唳� 唳曕唳� 唳唳班唳ㄠ唳� 唳ム唳曕 唳曕唳� 唳唳班唳ㄠ唳む 唳 唳涏唳熰 唳氞Σ唰�, 唳忇唰囙Μ唳距Π唰� 唳栢唳� 唳灌唳班唳唰� 唳唳侧啷� 唳唳班Ξ唳｀唳� 唳む唳唳� 唳唳膏Θ唳� 唳ム唳曕唳� 唳む唳班 唳唳班唳啷� 唳膏唳栢唳� 唳ム唳曕 唳唳∴唳� 唳氞唳ㄠΔ唰� 唳栢唳� 唳曕唳犩唳∴ 唳唳∴唳距Δ唰� 唳灌Ο唳监イ 唳曕唳ㄠ 唳曕唳ㄠ 唳唳∴唳� 唳唳班Δ唰� 唳膏Θ唰嵿Η唰嵿Ο唳� 唳夃Δ唰嵿Δ唰€唳班唳� 唳灌Ο唳监 唳唳唰�
唳忇唳唳� 唳む 唳膏唳� 唳曕唳� 唳唳侧唳 唳唳� 唳灌Ο唳监唳涏唳侧 唳︵'唳溹Θ唰囙イ 唳唳囙Π唰� 唳灌唰嵿唳苦Σ唰� 唳む唳唳� 唳唳粪唳熰啷� 唳む唳︵唳� 唳 唳氞唳ㄠ唳む 唳曕Π唳む 唳曕Π唳む 唳呧Ω唰嵿Ε唳苦Π啷� 唳膏唳о唳班Γ 唳曕唳ㄠ 唳︵唳� 唳�'唳侧 唳氞唳ㄠ唳む唳熰 唳む唳Θ 唳灌Δ唰� 唳ㄠ啷� 唳忇唰� 唳Σ唰� 唳撪唰� 唳溹唳溹唳炧唳膏 唳曕Π唰�, 唳︵唳栢唳涏唳� 唳撪Ζ唰囙Π 唳︵'唳溹Θ唳曕? 唳曕唳� 唳膏Θ唰嵿Η唳距Θ 唳︵唳む 唳唳班 唳ㄠ啷� 唳唳囙Π唰囙Π 唳唳ㄠ唳� 唳︵唳曕 唳む唳曕唳唰� 唳む唳� 唳Ο唳� 唳嗋Π唰� 唳唳∴唳む 唳ム唳曕啷� 唳多唳粪 唳膏唳班唳︵唳� 唳唳溹 唳︵唳班唳椸 唳嗋Π 唳呧Κ唰� 唳樴Π唰� 唳唳班啷� 唳忇Δ唰� 唳む唳︵唳� 唳曕锟斤拷锟洁 唳︵唳� 唳涏唳侧 唳ㄠ啷� 唳唳粪唳熰唳� 唳唳班唰嬥Κ唰� 唳樴Π唰� 唳唳班Δ唰� 唳む唳︵唳� 唳︵唳班 唳灌Ο唳监唳涏唳侧啷�
唳唳溹 唳氞Κ唳氞Κ唰� 唳多Π唰€唳� 唳唳涏 唳ㄠ唳唰� 唳む唳班 唳樴Π唰� 唳唳班Μ唰囙Χ 唳曕Π唰� 唳忇Μ唳� 唳膏唳︵唳ㄠ唳� 唳Δ唰� 唳む唳︵唳� 唳唳∴唳�-唳唳∴唳距Θ唰嬥Π 唳呧Μ唳膏唳� 唳樴唰囙イ
唳溹唳Θ 唳Α唳监 唳Η唰佮Ξ唳 唳多唳о 唳忇唳溹Θ唰嵿Ο 唳, 唳忇 唳唳о唳班唳唳� 唳呧Θ唰囙唳熰唳� 唳膏唳Κ唰嵿Θ 唳� 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ 唳︵唳唳� 唳椸Α唳监啷� 唳灌唳� 唳ㄠ 唳膏唳Κ唰嵿Θ 唳唳ム唳, 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ 唳唳膏唳むΜ唳む唳� 唳侧唳多Χ唰傕Θ唰嵿Ο ; 唳ㄠ唳� 唳 唳ム唳曕唳� 唳膏Μ 唳膏Ξ唳 唳む唳灌唳︵唳� 唳唳涏Θ唰� 唳膏唳班唳ム唳む ; 唳む唳灌唳班唳� 唳 唳溹唳Θ唰囙Π 唳多唳班唳粪唳� 唳膏Ξ唰嵿Κ唳�, 唳む唳灌唳班 唳嗋Ω唰佮, 唳溹唳Θ唰� 唳呧唰嵿Ψ唳 唳灌唳� 唳む唳灌唳︵唳� 唳嗋Ω唳� ; 唳む唳氞唳� 唳膏唳班唳ム唳む, 唳む唳氞唳� 唳侧唳イ
唳呧Ζ唰嵿Ν唰佮Δ 唳忇 唳唳唳距Ξ唳 唳嗋Ζ唰嵿Π-唳曕Π唰佮Γ 唳侧唳栢Θ唰€唳� 唳唳灌Ο唳� 唳唳熰唳む 唳唳熰 唳夃唰囙唰� 唳多唳多Μ唰囙Π 唳唳о唳灌唳� 唳嗋Θ唳ㄠ唳�-唳澿Σ唳Σ唰� 唳ㄠ唳粪唳唳� 唳膏唳Κ唰嵿Θ 唳班唳溹唳唳� 啷� 唳 唳多唳多Μ 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳Ξ唳む唳Ο唳监 唳灌唳む 唳椸Α唳监 啷� 唳呧Κ唰� 唳︵唳班唳椸唳� 唳灌唳� 唳оΠ唰� 唳唳� 唳曕Δ 唳膏唳溹唳� 唳膏唳� 唳唳多唰嬥Κ, 唳唳�, 唳ㄠΖ唰€唳� 唳樴唳� 唳樴唳班 唳嗋Ω唳� 唳唳啷� 唳膏唳� 唳溹唳唰庎Ω唰嵿Θ唳�, 唳澿Α唳�, 唳嗋Ξ 唳曕唳∴唳距Θ唰� 唳膏Μ唳� 唳忇 唳嗋Χ唰嵿唳班唳� 唳唳唳距Ξ唳 唳多唳多Μ唰� 唳唳班唳唰� 唳ㄠ唳唰� 唳唳 啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳忇 唳唳唳距Ξ唳 唳溹唳� 唳溹唳Θ唰囙Π 唳ㄠ唳班唳Ξ 唳灌唳� 唳ム唳曕 唳班唳灌唳� 唳唳 唳ㄠ 啷� 唳膏唳Κ唰嵿Θ唳溹唳む唳� 唳忇 唳曕唳多唳� 唳曕唰嬥Π 唳唳膏唳むΜ唳む唳 唳曕Δ唳� 唳ㄠ 唳呧Ω唳灌唳! 唳唳唰囙Π 唳多唳� 唳熰唳曕唳む 唳忇Ω唰� 唳唳侧 唳嗋Ω唳� 唳︵唳ㄠ唰佮Σ唰嬥Π 唳溹Θ唰嵿Ο, 唳灌唳班唳唰� 唳唳撪Ο唳监 唳膏唳� 唳膏唳Κ唰嵿Θ唳椸唳侧唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳︵唳班唳� 唳忇 唳灌唳灌唳曕唳� 唳溹Θ唰嵿Ξ唳距Ο唳� 啷� 唳Θ唰� 唳灌Ο唳�, 唳嗋唳距Π唰� 唳嗋Μ唳距Π 唳Ζ唳� 唳唳班 唳唳む 唳唳班Δ唳距Ξ 唳膏唳� 唳涏唳侧唳唳侧唳!
唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏 唳侧唳栢 唳唳Θ唳� 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳班唳� 唳Π唰嵿Γ唳ㄠ 唳曕Π唰囙唰囙Θ, 唳む唳Θ唳� 唳膏唳ㄠ唳唳� 唳灌唳む 唳忇唳曕唳涏唳� 唳椸唳班唳唳� 唳溹唳Θ唰� 唳呧Κ唰�-唳︵唳班唳椸唳� 唳呧Μ唳距Η 唳唳氞Π唳｀唳� 唳︵唳多唳イ 唳︵唳班唳︵唳班唳唳� 唳Η唰嵿Ο 唳︵唳唰� 唳む唳︵唳� 唳Π唳苦Μ唳距Π唳曕 唳︵唳� 唳唳� 唳曕Π唳む 唳灌Ο唳监唳涏; 唳むΜ唰� 唳椸唳班唳唳� 唳多唳多Μ唰囙Π 唳唳班唳 唳膏Μ唳熰唳曕 唳嗋Θ唳ㄠ唳︵ 唳む唳班 唳夃Κ唳唳� 唳曕Π唰囙唰� 唳む唳︵唳� 唳Δ唰� 唳�'唳班啷�
唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳Α唳监Δ唰� 唳唳唰� 唳忇唰囙唳唳� 唳忇唰囙唳溹Θ唳曕 唳唳� 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π 唳Θ唰� 唳灌Ο唳监唳涏啷� 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€ 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳唳� 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π 唳呧Κ唰佮イ 唳むΜ唰� 唳呧Κ唰佮Π 唳呧Κ唰� 唳灌Ο唳监 唳撪唳距Π 唳唳涏Θ唰� 唳Α唳� 唳唳唳曕 唳︵唳班唳椸唳班イ 唳膏 唳む唳曕 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳ㄠ唳ㄠ 唳唳粪Ο唳监唳� 唳膏唳ム 唳Π唳苦唳 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳︵唳啷� 唳嗋Ξ唳熰, 唳曕唳侧唳�, 唳ㄠ唳ㄠ唳熰 唳唳班-唳曕唳佮Α唳监唳唰� 唳栢唳撪Ο唳监唳啷� 唳呧Κ唰佮Π 唳唳班Δ唳� 唳む唳� 唳唳唳� 唳灌Ο唳监イ 唳忇唳唳� 唳曕唳ム 唳ム唳曕 唳唳ㄠ 唳嗋Ξ 唳ㄠ唳唰� 唳嗋Ω唰� 唳︵唳班唳椸啷� 唳む唳� 唳唳囙唰� 唳Σ唰� 唳樴Π 唳ム唳曕 唳む唳�-唳ㄠ唳� 唳ㄠ唳唰� 唳嗋Ω唳む啷� 唳嗋Ξ 唳溹唳班唳啷� 唳栢唳� 唳膏唳ㄠ唳︵Π 唳涏唳侧 唳膏 唳樴唳ㄠ啷�
唳む唳︵唳� 唳︵唳班唳︵唳班唳唳� 唳曕唳班Γ唰� 唳樴Π唰� 唳唳侧 唳曕唳涏 唳班唳ㄠ唳ㄠ 唳灌Ο唳� 唳ㄠ啷� 唳呧Δ唳苦Π唳苦唰嵿Δ 唳︵'唳Ο唳监Ω唳� 唳︵唳唰� 唳 唳涏唳侧唳唳唰囙Π 唳多 唳唳班Γ 唳曕Π唳, 唳む 唳嗋Π 唳灌Ο唳监 唳撪唰� 唳ㄠ啷� 唳む唳� 唳む唳︵唳� 唳膏唳�-唳嗋唰嵿Σ唳距Ζ 唳唳熰唳む 唳唳班唰冟Δ唳� 唳唳ㄠ 唳む唳� 唳灌唳� 唳唳∴唳苦Ο唳监 唳︵唳唰� 唳椸唳� 唳ム唳曕 唳む唳班 唳唳唳ㄠ唳� 唳Σ 唳膏唳椸唳班 唳�'唳班 唳栢唳啷� 唳む唳班 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳曕Π唰佮Γ唳距Ο唳� 唳嗋Ξ 唳栢唳, 唳唳粪唳熰 唳唳ㄠ 唳椸唳∴啷�
唳唳澿 唳唳澿 唳む唳班 唳椸唳班唳唳� 唳曕唳� 唳唳班唳ㄠ唳� 唳ム唳曕 唳曕唳� 唳唳班唳ㄠ唳む 唳 唳涏唳熰 唳氞Σ唰�, 唳忇唰囙Μ唳距Π唰� 唳栢唳� 唳灌唳班唳唰� 唳唳侧啷� 唳唳班Ξ唳｀唳� 唳む唳唳� 唳唳膏Θ唳� 唳ム唳曕唳� 唳む唳班 唳唳班唳啷� 唳膏唳栢唳� 唳ム唳曕 唳唳∴唳� 唳氞唳ㄠΔ唰� 唳栢唳� 唳曕唳犩唳∴ 唳唳∴唳距Δ唰� 唳灌Ο唳监イ 唳曕唳ㄠ 唳曕唳ㄠ 唳唳∴唳� 唳唳班Δ唰� 唳膏Θ唰嵿Η唰嵿Ο唳� 唳夃Δ唰嵿Δ唰€唳班唳� 唳灌Ο唳监 唳唳唰�
唳忇唳唳� 唳む 唳膏唳� 唳曕唳� 唳唳侧唳 唳唳� 唳灌Ο唳监唳涏唳侧 唳︵'唳溹Θ唰囙イ 唳唳囙Π唰� 唳灌唰嵿唳苦Σ唰� 唳む唳唳� 唳唳粪唳熰啷� 唳む唳︵唳� 唳 唳氞唳ㄠ唳む 唳曕Π唳む 唳曕Π唳む 唳呧Ω唰嵿Ε唳苦Π啷� 唳膏唳о唳班Γ 唳曕唳ㄠ 唳︵唳� 唳�'唳侧 唳氞唳ㄠ唳む唳熰 唳む唳Θ 唳灌Δ唰� 唳ㄠ啷� 唳忇唰� 唳Σ唰� 唳撪唰� 唳溹唳溹唳炧唳膏 唳曕Π唰�, 唳︵唳栢唳涏唳� 唳撪Ζ唰囙Π 唳︵'唳溹Θ唳曕? 唳曕唳� 唳膏Θ唰嵿Η唳距Θ 唳︵唳む 唳唳班 唳ㄠ啷� 唳唳囙Π唰囙Π 唳唳ㄠ唳� 唳︵唳曕 唳む唳曕唳唰� 唳む唳� 唳Ο唳� 唳嗋Π唰� 唳唳∴唳む 唳ム唳曕啷� 唳多唳粪 唳膏唳班唳︵唳� 唳唳溹 唳︵唳班唳椸 唳嗋Π 唳呧Κ唰� 唳樴Π唰� 唳唳班啷� 唳忇Δ唰� 唳む唳︵唳� 唳曕锟斤拷锟洁 唳︵唳� 唳涏唳侧 唳ㄠ啷� 唳唳粪唳熰唳� 唳唳班唰嬥Κ唰� 唳樴Π唰� 唳唳班Δ唰� 唳む唳︵唳� 唳︵唳班 唳灌Ο唳监唳涏唳侧啷�
唳唳溹 唳氞Κ唳氞Κ唰� 唳多Π唰€唳� 唳唳涏 唳ㄠ唳唰� 唳む唳班 唳樴Π唰� 唳唳班Μ唰囙Χ 唳曕Π唰� 唳忇Μ唳� 唳膏唳︵唳ㄠ唳� 唳Δ唰� 唳む唳︵唳� 唳唳∴唳�-唳唳∴唳距Θ唰嬥Π 唳呧Μ唳膏唳� 唳樴唰囙イ
唳溹唳Θ 唳Α唳监 唳Η唰佮Ξ唳 唳多唳о 唳忇唳溹Θ唰嵿Ο 唳, 唳忇 唳唳о唳班唳唳� 唳呧Θ唰囙唳熰唳� 唳膏唳Κ唰嵿Θ 唳� 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ 唳︵唳唳� 唳椸Α唳监啷� 唳灌唳� 唳ㄠ 唳膏唳Κ唰嵿Θ 唳唳ム唳, 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ 唳唳膏唳むΜ唳む唳� 唳侧唳多Χ唰傕Θ唰嵿Ο ; 唳ㄠ唳� 唳 唳ム唳曕唳� 唳膏Μ 唳膏Ξ唳 唳む唳灌唳︵唳� 唳唳涏Θ唰� 唳膏唳班唳ム唳む ; 唳む唳灌唳班唳� 唳 唳溹唳Θ唰囙Π 唳多唳班唳粪唳� 唳膏Ξ唰嵿Κ唳�, 唳む唳灌唳班 唳嗋Ω唰佮, 唳溹唳Θ唰� 唳呧唰嵿Ψ唳 唳灌唳� 唳む唳灌唳︵唳� 唳嗋Ω唳� ; 唳む唳氞唳� 唳膏唳班唳ム唳む, 唳む唳氞唳� 唳侧唳イ
May 29, 2024
唳嗋Ξ唳� 唳唳澿 唳唳澿 唳呧Μ唳距 唳灌Ο唳监 唳唳Δ唰� 唳Ω唳�, 唳曕唳� 唳唳唳む唳唳粪Γ 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€ 唳侧唳栢Δ唰� 唳Ω唰囙唳苦Σ唰囙Θ? 唳曕 唳夃唳苦 唳︵唳唰囙唳苦Σ 唳む唳� 唳Θ唰�? 唳む唳ㄠ 唳曕 唳︵唳唳Ζ唰冟Ψ唰嵿唳苦Δ唰� 唳︵唳栢唳涏唳侧唳�, 唳忇 唳膏Μ唰佮 唳多唳唳Σ唳苦Ξ唳�, 唳忇 唳膏Π唳侧Δ唳�, 唳忇 唳椸唳班唳Μ唳距唳侧唳� 唳氞唳班Θ唰嵿Δ唳� 唳唳膏, 唳唳膏, 唳 唳唳, 唳︵唳︵-唳唳�, 唳曕唳︵ 唳樴唳佮唳�, 唳嗋Ξ 唳曕唳∴唳距Θ唰�, 唳唳熰唳� 唳樴Π 唳膏Μ唳� 唳忇唳︵唳�,唳膏唳唳む 唳灌Ο唳监 唳唳? 唳む唳� 唳曕 唳む唳ㄠ 唳呧Κ唰佮唰� 唳溹Θ唰嵿Ξ 唳︵唳侧唳�, 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳曕Π唰�, 唳 唳唳多唳佮Π 唳唳栢唳班唳む 唳多唳唰� 唳曕唳︵唳�, 唳灌唳唳椸唳∴唳� 唳︵唳啷� 唳膏Ξ唳唰� 唳夃唰� 唳︵唳佮Α唳监唳, 唳︵唳︵唳� 唳膏唳ム 唳唳氞唳� 唳澿唳唳� 唳涏唳唳距Ο唳� 唳栢唳侧, 唳熰唳班唳唳� 唳︵唳栢唳 唳呧Ζ唰嵿Ν唰佮Δ 唳曕唳む唳灌Σ唰€ 唳唳む唳班唳 唳唳唳� 唳膏唳ム 唳灌Ο唳监イ 唳嗋Π唰� 唳忇Ξ唳� 唳灌唳溹唳班 唳涏唳熰Μ唳∴ 唳樴唳ㄠ, 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π( 唳膏Π唰嵿Μ唳溹Ο唳监, 唳囙Θ唰嵿Ζ唳苦Π唳� 唳犩唳曕唳班唳� 唳嗋Π唰� 唳呧Θ唰囙唰�) 唳Η唰嵿Ο 唳︵唳唰� 唳Α唳� 唳灌Ο唳监 唳夃唳� 唳嗋Ξ唳班啷� 唳唳膏唳� 唳曕唳涏 唳灌唳唳班唳曕唳ㄠ唳� 唳嗋Η唰� 唳嗋Σ唰嬥Δ唰� 唳班唳唳ム 唳多唳ㄠ, 唳澿Α唳监唳� 唳︵唳ㄠ 唳嗋Ξ 唳曕唳∴唳苦Ο唳监, 唳班唳� 唳︵唳唳班 唳唳曕唳班 唳唳唳權Σ唳距Λ 唳栢唳侧啷� 唳嗋Ξ唳班, 唳唳班 唳ㄠΜ唰嵿Μ唳� 唳忇Π 唳Δ 唳呧Ω唳距Η唳距Π唳� 唳︵Χ唳曕 唳溹Θ唰嵿Ξ 唳ㄠ唳撪Ο唳监 唳多唳� 唳唳椸唳Μ唳距Θ 唳唳班唳ㄠ唳�, 唳唳︵唳� 唳椸唳唰囙Π 唳曕唳︵唳唳熰 唳多唰佮Π唰� 唳о唳侧唳 唳忇唳ㄠ 唳⑧唳曕 唳唳唳ㄠ啷�
唳︵唳班唳椸唳� 唳Δ 唳Α唳� 唳唳ㄠ唳� 唳嗋Ζ唳�, 唳栢唳ㄠΩ唰佮唳�, 唳嗋Μ唳距Π 唳多唳� 唳嗋Π唰嵿Δ唳ㄠ唳�, "唳膏唳班 唳夃唳侧 唳嗋Ξ唳距唰� 唳忇唳︵唳� 唳班唳侧唳距Α唳监 唳︵唳栢唳, 唳呧Κ唰�?" 唳忇唳 唳氞唳� 唳唳唰� 唳椸Α唳监唳唰� 唳Α唳监 唳呧Χ唰嵿Π唰佮唳｀唳� 唳膏唳ム 唳曕Δ唳熰 唳唳唳�,,唳曕Δ唳熰 唳ㄠΩ唰嵿唳距Σ唳溹唳唳� 唳溹Α唳监唳唰� 唳嗋唰�, 唳撪Κ唳距Π 唳ム唳曕 唳唳唳む唳唳粪Γ 唳曕 唳む 唳溹唳ㄠΔ唰� 唳唳班唰囙Θ?
唳忇 唳唳�,唳忇 唳︵唳班唳︵唳�,唳呧Θ唳ㄠ唳� 唳Μ唳苦Ψ唰嵿Ο唳む唳� 唳Ε唰� 唳忇Π唳距 唳班唳苦Σ 唳氞唳班Ω唳距Ε唰€--唳︵唳椸Θ唰嵿Δ唰囙Π 唳唳唳�--唳侧唳侧唳� 唳Δ唰� 唳氞唳む唳�--唳唳多唳栢唳� 唳 唳︵唳ㄠ唰佮Σ唰� 唳呧Δ唰€唳む 唳唳侧唳囙Ο唳监 唳椸唳唳距唰�--唳嗋Π 唳曕 唳む唳灌 唳唳班唳唳� 唳嗋Ω唰�?
"唳む唳� 唳唳侧 唳忇Ω唰囙唳苦Ω 唳曕唳班 唳Θ,
唳Θ 唳班 唳嗋Ξ唳距Π...
唳む唳� 唳溹Θ唳� 唳椸唳� 唳多唳ㄠ唳む 唳唳侧 唳ㄠ唳班 唳Θ...
唳Θ 唳班 唳嗋Ξ唳距Π!"
唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳唳 唳︵唳� 唳唳�, 唳嗋Ω唰� 唳︵唳� 唳栢唳班唳イ 唳むΜ唰佮 唳Ε唰囙Π 唳唳氞唳佮Σ唰€ 唳氞唳苦Δ唰� 唳夃唳苦 唳︵唳唰� 唳唳,"唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳椸唳涏 唳 唳︵唳�, 唳忇唰囙Μ唳距Π唰囙 唳曕 唳椸唳涏? 唳曕唳涏唳� 唳曕 唳ㄠ唳� 唳唳曕?"
唳Δ唳� 唳嗋Ξ唳班 唳膏唳� 唳涏唳唳� 唳膏唳ㄠ唳唳∴ 唳多唳ㄠ唳む唳� 唳椸唳班唳唰佮Σ唳� 唳涏唳∴唰� 唳膏Ν唰嵿Ο唳む唳� 唳栢唳栢唰� 唳唳曕 唳班唳膏唳む唳 唳夃唰� 唳Α唳监唳�, 唳むΔ唳� 唳唳� 唳Ε唰囙Π 唳唳氞唳佮Σ唰€ 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳唳涏 唳∴唳曕 唳唳, 唳唳班唳唰� 唳︵唳唰� 唳唳 唳膏唳� 唳唳權唳侧唳� 唳嗋Μ唳灌Ξ唳距Θ唳曕唳侧唳� 唳氞唳班Θ唰嵿Δ唳� 唳唳唳距Ξ唳 唳唳班唰冟Δ唳苦唰囙イ听
唳嗋Ξ唳距Π 唳椸唳班唳听 唳忇唳� 唳唳撪Ο唳监 唳灌Ο唳� 唳曕Ξ唳囙イ 唳むΜ唰佮 唳曕唳� 唳忇唳︵唳� 唳椸唳班唳 唳唳む 唳唳む 唳唳唳ㄠ 唳Ω唰� 唳Θ唰� 唳Α唳监唳苦Σ 唳多唳班唳曕唳ㄠ唳む唳� 唳曕Ε唳�, " 唳灌 唳, 唳む唳唳� 唳多Δ唳曕唳熰 唳呧Η唳� 唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ唰囙Π 唳Δ 唳嗋Ξ唳苦 唳曕唳ㄠΖ唳苦Θ 唳む唳唳� 唳膏唳 唳曕Π唳苦Θ唳�, 唳曕唳ㄠ唳む 唳嗋 唳む唳唳� 唳 唳班唳� 唳ㄠΟ唳监Θ唰� 唳忇唰囙 唳ㄠ唳唰� 唳椸唳侧唳�, 唳Π唳｀唳距Σ唰囙 唳唳� 唳む 唳膏唳Π唳� 唳ム唳曕!" 唳Ε唰囙Π 唳唳氞唳佮Σ唰€ 唳嗋Ξ唳距Π 唳曕唳涏 唳膏唳︵唳ㄠ唳� 唳侧唳侧Ξ唳距唳苦Π 唳班唳膏唳む唳 唳熰唳唳距Κ 唳澿Π唰� 唳Α唳监 唳呧Χ唰嵿Π唰佮Μ唳苦Θ唰嵿Ζ唰佮Π 唳Δ 唳膏唳ㄠ唳椸唳�, 唳Μ唳苦Δ唰嵿Π啷ぬ�
唳忇Δ唳曕唳粪Γ唰� 唳む唳︵唳� 唳Θ唰�-唳樴唳班 唳唳∴唳苦唳距Π 唳夃唳距Θ唳熰唳む 唳樴Θ 唳涏唳唳� 唳Α唳监唳唳� 唳嗋Ω唳苦Δ唰囙唰�, 唳曕唳� 唳曕唳� 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳唳栢 唳∴唳曕唳む唳涏, 唳膏唳� 唳唳粪唳� 唳ㄠ唳冟Χ唳唳� 唳多唳ㄠ唳� 唳唳曕唳测€撯€撪Ω唰囙 唳灌Σ唳︵ 唳唳栢唳熰 唳嗋唳� 唳嗋Ω唳苦Ο唳监 唳唳佮唳苦Σ唰囙Π 唳夃Κ唳班唳� 唳曕唰嵿唳苦Π 唳∴唳侧唳距Δ唰� 唳膏唳� 唳班唳 唳Ω唰�, 唳唳唰囙Π 唳灌唳む 唳唳佮Δ唳� 唳侧唳唳氞唳班唳熰唳む 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳忇Δ唳︵唳ㄠ 唳侧唳 唳Σ唳苦Δ唰囙唰� 唰�...
唳嗋Π唳� 唳曕唳涏唳曕唳粪Γ 唳Π唰� 唳む唳灌唳︵唳� 唳膏 唳唳熰唳 唳膏Θ唰嵿Η唰嵿Ο唳距Π 唳呧Θ唰嵿Η唳曕唳� 唳灌唳唳� 唳唳囙Μ唰�, 唳曕唳ㄠ唳む 唳膏 唳膏Θ唰嵿Η唰嵿Ο唳距Ο唳� 唳膏唳栢唳ㄠ 唳曕唳� 唳膏唳佮 唳溹唳唳侧唳 唳ㄠ, 唳唳班Ζ唰€唳� 唳︵唳栢唳囙Μ唰� 唳ㄠ, 唳班唳唳ム 唳Σ唳苦Μ唰� 唳ㄠ 唰� 唳溹Θ唳灌唳� 唳唳熰唳� 唳夃唳距Θ唳Π唳� 唳曕唳侧Ξ唰囙唰囙Π 唳溹唰嵿唳侧 唳澿唳佮唳� 唳唳曕 唳∴唳曕唳, 唳椸Ν唰€唳� 唳班唳む唳班 唳唳涏Θ唰囙Π 唳樴Θ 唳Θ唰� 唳溹唳∴唳唳� 唳椸唳涏 唳侧唰嵿Ψ唰嵿Ξ唰€唳唳佮唳距Π 唳班Μ 唳多唳ㄠ 唳唳囙Μ唰�...唳曕唳� 唳曕唳ㄠ唳︵唳� 唳膏唳︵唳� 唳唳∴唳距唳 唳ㄠ, 唳椸Ν唰€唳� 唳溹唰嵿唳侧 唳氞唳-唳Α唳监 唳唳唰囙Π 唳膏 唳侧唳唳椸唳涏唳距Π 唳膏Θ唰嵿Η唳距Θ 唳曕唳� 唳曕唳ㄠ唳︵唳� 唳溹唳ㄠ唳 唳ㄠ, 唳撪Α唳�-唳曕Σ唳唳� 唳唳� 唳唳熰唳唳� 唳嗋Κ唳ㄠ-唳嗋Κ唳ㄠ 唳澿Π唳苦Ο唳监 唳Α唳监唳, 唳曕唳� 唳ㄠ唳ㄠ 唳唳ム唳唳� 唳唳曕唳, 唳灌Σ唳︵-唳∴唳ㄠ 唳む唳∴唰� 唳唳栢唳熰 唳曕唳佮Ζ唳苦Ο唳监 唳曕唳佮Ζ唳苦Ο唳监 唳唳班唳 唰�
唳Θ唰囙Π 唳о唳班 唳膏 唳呧Κ唰傕Π唰嵿Μ 唳唳唳距Ξ唳 唳唳曕唳侧唰佮Σ唳� 唳唳涏唳唳涏唳� 唳ㄠ唳唳 唳氞唳班Ζ唳苦Θ啷�"
" 唳嗋Ξ唳� 唳む唳曕 唳涏唳∴唰� 唳唳む 唳氞唳囙Θ唳� 唳︵唳︵! 唳撪Π唳� 唳嗋Ξ唳距Ο唳� 唳ㄠ唳唰� 唳唳氞唳涏!" 唳嗋Ξ唳� 唳溹唳ㄠ, 唳嗋Ξ唳� 唳唳班Μ唳距Π 唳唳班 唳嗋Ω唳� 唳忇 唳唳熰唳� 唳曕唳侧 唳呧唰嵿Ψ唳班唰佮Σ唰嬥Π 唳曕唳涏啷� 唳嗋Ω唳む 唳嗋Ξ唳距唰� 唳灌Μ唰囙啷� 唳呧Κ唰� 唳嗋Ξ唳距Π, 唳嗋Κ唳ㄠ唳�, 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳唳氞唳佮Σ唰€啷�
"唳Ε唰囙Π 唳︵唳Δ唳� 唳唳班Ω唳ㄠ唳� 唳灌唳膏唳唳� 唳Σ唰囙Θ鈥撯€撪Ξ唰傕Π唰嵿 唳唳侧, 唳Ε 唳む 唳嗋Ξ唳距Π 唳多唳� 唳灌Ο唳监Θ唳� 唳む唳唳︵唳� 唳椸唳班唳唳� 唳唳佮Χ唰囙Π 唳Θ唰�, 唳犩唳唳權唳∴唰� 唳唳班 唳班唳唰囙Π 唳唳むΣ唳距Ο唳� 唳曕 唳оΣ唳氞唳む唳� 唳栢唳唳距唳距唰囙Π 唳膏唳唳ㄠ唳? 唳む唳唳︵唳� 唳膏唳ㄠ唳∴唳權 唳唳� 唳涏唳∴唳苦Ο唳监, 唳囙唳距Ξ唳む 唳唳� 唳灌Ο唳监, 唳Ζ唰嵿Ξ唳唳侧 唳Π唳� 唳Η唰佮唳距Σ唳� 唳唳侧唳� 唳唳� 唳曕唳熰唳唰�, 唳唳む唳班Μ唳む唳� 唳栢唳唳距Ο唳� 唳唳∴唳� 唳︵唳唰�, 唳Ε 唳嗋Ξ唳距Π 唳氞Σ唰� 唳椸唳� 唳膏唳Θ唰�, 唳膏唳Θ唰�, 唳多唳о唳� 唳膏唳Θ唰�...唳︵唳� 唳涏唳∴唰� 唳唳︵唳多唳� 唳︵唳曕, 唳膏唳班唳唳︵Ο唳� 唳涏唳∴唰� 唳膏唳班唳唳膏唳む唳� 唳︵唳曕, 唳溹唳ㄠ唳� 唳椸Γ唰嵿Α唰€ 唳忇Α唳监唳唰� 唳呧Κ唳班唳氞Ο唳监唳� 唳夃Ζ唰嵿Ζ唰囙Χ唰�...
唳︵唳� 唳班唳む唳班 唳唳� 唳灌Ο唳监, 唳溹Θ唰嵿Ξ 唳Π唳� 唳唳� 唳灌Ο唳监, 唳唳�, 唳Π唰嵿Ψ, 唳Θ唰嵿Μ唳ㄠ唳むΠ, 唳唳距Ο唰佮 唳唳� 唳灌Ο唳监 唳氞Σ唰� 唳唳... 唳む唳唳︵唳� 唳Π唰嵿Ξ唳� 唳溹唳Θ-唳膏唳Κ唰嵿Θ 唳多唳唳撪Σ唳�-唳涏唳む唳� 唳︵Σ唰� 唳Π唰� 唳嗋Ω唰�, 唳Ε 唳嗋Ξ唳距Π 唳む唳ㄠ 唳唳班唳 唳ㄠ... 唳氞Σ唰�... 唳氞Σ唰�... 唳氞Σ唰�... 唳忇唳苦Ο唳监唳� 唳氞Σ唰�...
唳呧Θ唳苦Π唰嵿Μ唳距Γ 唳む唳� 唳唳｀ 唳多唳ㄠ 唳多唳о 唳呧Θ唳ㄠ唳� 唳曕唳� 唳嗋Π 唳呧Θ唳ㄠ唳� 唳嗋唳距Χ...
唳膏 唳Ε唰囙Π 唳唳氞唳む唳� 唳嗋Θ唳ㄠ唳�-唳唳む唳班唳� 唳呧Ζ唰冟Χ唰嵿Ο 唳む唳侧 唳む唳唳� 唳侧Σ唳距唰� 唳Π唳苦Ο唳监唳� 唳む 唳む唳唳 唳樴Π唳涏唳∴唳� 唳曕Π唰� 唳忇Θ唰囙唳�!...
唳氞Σ 唳忇唳苦Ο唳监 唳唳� 唰�"
(唳膏Ξ唰嵿Ν唳Δ 唰Ξ 唳唳�, 唳忇Μ唳距Π 唳椸Κ唰嵿Κ唰� 唳唳班唳� 唳犩唳� 唳灌Δ唰�)
唳︵唳班唳椸唳� 唳Δ 唳Α唳� 唳唳ㄠ唳� 唳嗋Ζ唳�, 唳栢唳ㄠΩ唰佮唳�, 唳嗋Μ唳距Π 唳多唳� 唳嗋Π唰嵿Δ唳ㄠ唳�, "唳膏唳班 唳夃唳侧 唳嗋Ξ唳距唰� 唳忇唳︵唳� 唳班唳侧唳距Α唳监 唳︵唳栢唳, 唳呧Κ唰�?" 唳忇唳 唳氞唳� 唳唳唰� 唳椸Α唳监唳唰� 唳Α唳监 唳呧Χ唰嵿Π唰佮唳｀唳� 唳膏唳ム 唳曕Δ唳熰 唳唳唳�,,唳曕Δ唳熰 唳ㄠΩ唰嵿唳距Σ唳溹唳唳� 唳溹Α唳监唳唰� 唳嗋唰�, 唳撪Κ唳距Π 唳ム唳曕 唳唳唳む唳唳粪Γ 唳曕 唳む 唳溹唳ㄠΔ唰� 唳唳班唰囙Θ?
唳忇 唳唳�,唳忇 唳︵唳班唳︵唳�,唳呧Θ唳ㄠ唳� 唳Μ唳苦Ψ唰嵿Ο唳む唳� 唳Ε唰� 唳忇Π唳距 唳班唳苦Σ 唳氞唳班Ω唳距Ε唰€--唳︵唳椸Θ唰嵿Δ唰囙Π 唳唳唳�--唳侧唳侧唳� 唳Δ唰� 唳氞唳む唳�--唳唳多唳栢唳� 唳 唳︵唳ㄠ唰佮Σ唰� 唳呧Δ唰€唳む 唳唳侧唳囙Ο唳监 唳椸唳唳距唰�--唳嗋Π 唳曕 唳む唳灌 唳唳班唳唳� 唳嗋Ω唰�?
"唳む唳� 唳唳侧 唳忇Ω唰囙唳苦Ω 唳曕唳班 唳Θ,
唳Θ 唳班 唳嗋Ξ唳距Π...
唳む唳� 唳溹Θ唳� 唳椸唳� 唳多唳ㄠ唳む 唳唳侧 唳ㄠ唳班 唳Θ...
唳Θ 唳班 唳嗋Ξ唳距Π!"
唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳唳 唳︵唳� 唳唳�, 唳嗋Ω唰� 唳︵唳� 唳栢唳班唳イ 唳むΜ唰佮 唳Ε唰囙Π 唳唳氞唳佮Σ唰€ 唳氞唳苦Δ唰� 唳夃唳苦 唳︵唳唰� 唳唳,"唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳椸唳涏 唳 唳︵唳�, 唳忇唰囙Μ唳距Π唰囙 唳曕 唳椸唳涏? 唳曕唳涏唳� 唳曕 唳ㄠ唳� 唳唳曕?"
唳Δ唳� 唳嗋Ξ唳班 唳膏唳� 唳涏唳唳� 唳膏唳ㄠ唳唳∴ 唳多唳ㄠ唳む唳� 唳椸唳班唳唰佮Σ唳� 唳涏唳∴唰� 唳膏Ν唰嵿Ο唳む唳� 唳栢唳栢唰� 唳唳曕 唳班唳膏唳む唳 唳夃唰� 唳Α唳监唳�, 唳むΔ唳� 唳唳� 唳Ε唰囙Π 唳唳氞唳佮Σ唰€ 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳唳涏 唳∴唳曕 唳唳, 唳唳班唳唰� 唳︵唳唰� 唳唳 唳膏唳� 唳唳權唳侧唳� 唳嗋Μ唳灌Ξ唳距Θ唳曕唳侧唳� 唳氞唳班Θ唰嵿Δ唳� 唳唳唳距Ξ唳 唳唳班唰冟Δ唳苦唰囙イ听
唳嗋Ξ唳距Π 唳椸唳班唳听 唳忇唳� 唳唳撪Ο唳监 唳灌Ο唳� 唳曕Ξ唳囙イ 唳むΜ唰佮 唳曕唳� 唳忇唳︵唳� 唳椸唳班唳 唳唳む 唳唳む 唳唳唳ㄠ 唳Ω唰� 唳Θ唰� 唳Α唳监唳苦Σ 唳多唳班唳曕唳ㄠ唳む唳� 唳曕Ε唳�, " 唳灌 唳, 唳む唳唳� 唳多Δ唳曕唳熰 唳呧Η唳� 唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ唰囙Π 唳Δ 唳嗋Ξ唳苦 唳曕唳ㄠΖ唳苦Θ 唳む唳唳� 唳膏唳 唳曕Π唳苦Θ唳�, 唳曕唳ㄠ唳む 唳嗋 唳む唳唳� 唳 唳班唳� 唳ㄠΟ唳监Θ唰� 唳忇唰囙 唳ㄠ唳唰� 唳椸唳侧唳�, 唳Π唳｀唳距Σ唰囙 唳唳� 唳む 唳膏唳Π唳� 唳ム唳曕!" 唳Ε唰囙Π 唳唳氞唳佮Σ唰€ 唳嗋Ξ唳距Π 唳曕唳涏 唳膏唳︵唳ㄠ唳� 唳侧唳侧Ξ唳距唳苦Π 唳班唳膏唳む唳 唳熰唳唳距Κ 唳澿Π唰� 唳Α唳监 唳呧Χ唰嵿Π唰佮Μ唳苦Θ唰嵿Ζ唰佮Π 唳Δ 唳膏唳ㄠ唳椸唳�, 唳Μ唳苦Δ唰嵿Π啷ぬ�
唳忇Δ唳曕唳粪Γ唰� 唳む唳︵唳� 唳Θ唰�-唳樴唳班 唳唳∴唳苦唳距Π 唳夃唳距Θ唳熰唳む 唳樴Θ 唳涏唳唳� 唳Α唳监唳唳� 唳嗋Ω唳苦Δ唰囙唰�, 唳曕唳� 唳曕唳� 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳唳栢 唳∴唳曕唳む唳涏, 唳膏唳� 唳唳粪唳� 唳ㄠ唳冟Χ唳唳� 唳多唳ㄠ唳� 唳唳曕唳测€撯€撪Ω唰囙 唳灌Σ唳︵ 唳唳栢唳熰 唳嗋唳� 唳嗋Ω唳苦Ο唳监 唳唳佮唳苦Σ唰囙Π 唳夃Κ唳班唳� 唳曕唰嵿唳苦Π 唳∴唳侧唳距Δ唰� 唳膏唳� 唳班唳 唳Ω唰�, 唳唳唰囙Π 唳灌唳む 唳唳佮Δ唳� 唳侧唳唳氞唳班唳熰唳む 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳忇Δ唳︵唳ㄠ 唳侧唳 唳Σ唳苦Δ唰囙唰� 唰�...
唳嗋Π唳� 唳曕唳涏唳曕唳粪Γ 唳Π唰� 唳む唳灌唳︵唳� 唳膏 唳唳熰唳 唳膏Θ唰嵿Η唰嵿Ο唳距Π 唳呧Θ唰嵿Η唳曕唳� 唳灌唳唳� 唳唳囙Μ唰�, 唳曕唳ㄠ唳む 唳膏 唳膏Θ唰嵿Η唰嵿Ο唳距Ο唳� 唳膏唳栢唳ㄠ 唳曕唳� 唳膏唳佮 唳溹唳唳侧唳 唳ㄠ, 唳唳班Ζ唰€唳� 唳︵唳栢唳囙Μ唰� 唳ㄠ, 唳班唳唳ム 唳Σ唳苦Μ唰� 唳ㄠ 唰� 唳溹Θ唳灌唳� 唳唳熰唳� 唳夃唳距Θ唳Π唳� 唳曕唳侧Ξ唰囙唰囙Π 唳溹唰嵿唳侧 唳澿唳佮唳� 唳唳曕 唳∴唳曕唳, 唳椸Ν唰€唳� 唳班唳む唳班 唳唳涏Θ唰囙Π 唳樴Θ 唳Θ唰� 唳溹唳∴唳唳� 唳椸唳涏 唳侧唰嵿Ψ唰嵿Ξ唰€唳唳佮唳距Π 唳班Μ 唳多唳ㄠ 唳唳囙Μ唰�...唳曕唳� 唳曕唳ㄠ唳︵唳� 唳膏唳︵唳� 唳唳∴唳距唳 唳ㄠ, 唳椸Ν唰€唳� 唳溹唰嵿唳侧 唳氞唳-唳Α唳监 唳唳唰囙Π 唳膏 唳侧唳唳椸唳涏唳距Π 唳膏Θ唰嵿Η唳距Θ 唳曕唳� 唳曕唳ㄠ唳︵唳� 唳溹唳ㄠ唳 唳ㄠ, 唳撪Α唳�-唳曕Σ唳唳� 唳唳� 唳唳熰唳唳� 唳嗋Κ唳ㄠ-唳嗋Κ唳ㄠ 唳澿Π唳苦Ο唳监 唳Α唳监唳, 唳曕唳� 唳ㄠ唳ㄠ 唳唳ム唳唳� 唳唳曕唳, 唳灌Σ唳︵-唳∴唳ㄠ 唳む唳∴唰� 唳唳栢唳熰 唳曕唳佮Ζ唳苦Ο唳监 唳曕唳佮Ζ唳苦Ο唳监 唳唳班唳 唰�
唳Θ唰囙Π 唳о唳班 唳膏 唳呧Κ唰傕Π唰嵿Μ 唳唳唳距Ξ唳 唳唳曕唳侧唰佮Σ唳� 唳唳涏唳唳涏唳� 唳ㄠ唳唳 唳氞唳班Ζ唳苦Θ啷�"
" 唳嗋Ξ唳� 唳む唳曕 唳涏唳∴唰� 唳唳む 唳氞唳囙Θ唳� 唳︵唳︵! 唳撪Π唳� 唳嗋Ξ唳距Ο唳� 唳ㄠ唳唰� 唳唳氞唳涏!" 唳嗋Ξ唳� 唳溹唳ㄠ, 唳嗋Ξ唳� 唳唳班Μ唳距Π 唳唳班 唳嗋Ω唳� 唳忇 唳唳熰唳� 唳曕唳侧 唳呧唰嵿Ψ唳班唰佮Σ唰嬥Π 唳曕唳涏啷� 唳嗋Ω唳む 唳嗋Ξ唳距唰� 唳灌Μ唰囙啷� 唳呧Κ唰� 唳嗋Ξ唳距Π, 唳嗋Κ唳ㄠ唳�, 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳唳氞唳佮Σ唰€啷�
"唳Ε唰囙Π 唳︵唳Δ唳� 唳唳班Ω唳ㄠ唳� 唳灌唳膏唳唳� 唳Σ唰囙Θ鈥撯€撪Ξ唰傕Π唰嵿 唳唳侧, 唳Ε 唳む 唳嗋Ξ唳距Π 唳多唳� 唳灌Ο唳监Θ唳� 唳む唳唳︵唳� 唳椸唳班唳唳� 唳唳佮Χ唰囙Π 唳Θ唰�, 唳犩唳唳權唳∴唰� 唳唳班 唳班唳唰囙Π 唳唳むΣ唳距Ο唳� 唳曕 唳оΣ唳氞唳む唳� 唳栢唳唳距唳距唰囙Π 唳膏唳唳ㄠ唳? 唳む唳唳︵唳� 唳膏唳ㄠ唳∴唳權 唳唳� 唳涏唳∴唳苦Ο唳监, 唳囙唳距Ξ唳む 唳唳� 唳灌Ο唳监, 唳Ζ唰嵿Ξ唳唳侧 唳Π唳� 唳Η唰佮唳距Σ唳� 唳唳侧唳� 唳唳� 唳曕唳熰唳唰�, 唳唳む唳班Μ唳む唳� 唳栢唳唳距Ο唳� 唳唳∴唳� 唳︵唳唰�, 唳Ε 唳嗋Ξ唳距Π 唳氞Σ唰� 唳椸唳� 唳膏唳Θ唰�, 唳膏唳Θ唰�, 唳多唳о唳� 唳膏唳Θ唰�...唳︵唳� 唳涏唳∴唰� 唳唳︵唳多唳� 唳︵唳曕, 唳膏唳班唳唳︵Ο唳� 唳涏唳∴唰� 唳膏唳班唳唳膏唳む唳� 唳︵唳曕, 唳溹唳ㄠ唳� 唳椸Γ唰嵿Α唰€ 唳忇Α唳监唳唰� 唳呧Κ唳班唳氞Ο唳监唳� 唳夃Ζ唰嵿Ζ唰囙Χ唰�...
唳︵唳� 唳班唳む唳班 唳唳� 唳灌Ο唳监, 唳溹Θ唰嵿Ξ 唳Π唳� 唳唳� 唳灌Ο唳监, 唳唳�, 唳Π唰嵿Ψ, 唳Θ唰嵿Μ唳ㄠ唳むΠ, 唳唳距Ο唰佮 唳唳� 唳灌Ο唳监 唳氞Σ唰� 唳唳... 唳む唳唳︵唳� 唳Π唰嵿Ξ唳� 唳溹唳Θ-唳膏唳Κ唰嵿Θ 唳多唳唳撪Σ唳�-唳涏唳む唳� 唳︵Σ唰� 唳Π唰� 唳嗋Ω唰�, 唳Ε 唳嗋Ξ唳距Π 唳む唳ㄠ 唳唳班唳 唳ㄠ... 唳氞Σ唰�... 唳氞Σ唰�... 唳氞Σ唰�... 唳忇唳苦Ο唳监唳� 唳氞Σ唰�...
唳呧Θ唳苦Π唰嵿Μ唳距Γ 唳む唳� 唳唳｀ 唳多唳ㄠ 唳多唳о 唳呧Θ唳ㄠ唳� 唳曕唳� 唳嗋Π 唳呧Θ唳ㄠ唳� 唳嗋唳距Χ...
唳膏 唳Ε唰囙Π 唳唳氞唳む唳� 唳嗋Θ唳ㄠ唳�-唳唳む唳班唳� 唳呧Ζ唰冟Χ唰嵿Ο 唳む唳侧 唳む唳唳� 唳侧Σ唳距唰� 唳Π唳苦Ο唳监唳� 唳む 唳む唳唳 唳樴Π唳涏唳∴唳� 唳曕Π唰� 唳忇Θ唰囙唳�!...
唳氞Σ 唳忇唳苦Ο唳监 唳唳� 唰�"
(唳膏Ξ唰嵿Ν唳Δ 唰Ξ 唳唳�, 唳忇Μ唳距Π 唳椸Κ唰嵿Κ唰� 唳唳班唳� 唳犩唳� 唳灌Δ唰�)
May 31, 2023
唳呧Κ唰� 唳Ο唳监 唳Ο唳监 唳∴唳曕唳�--唳︵唳︵! 唳︵唳班唳椸 唳曕唳ㄠ 唳溹Μ唳距Μ 唳︵唳唳� 唳唳班唳唳� 唳呧Κ唰� 唳唳侧唳多 唳唳� 唳椸唳佮唳苦Ο唳监 唳灌唳夃唳距 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳曕唳佮Ζ唳苦Ο唳监 唳夃唳苦Σ--唳嗋Ξ唳� 唳嗋Π 唳曕Π唳 唳ㄠ--唳嗋Ξ唳距Π 唳撪Κ唳� 唳班唳� 唳曕Π唳苦Ω 唳ㄠ 唳︵唳︵--唳む唳� 唳唳唰� 唳Α唳监啷む唳距Θ唰嵿Θ唳距Π 唳嗋Μ唰囙唰� 唳む唳灌唳� 唳椸Σ唳� 唳嗋唳曕唳囙Ο唳监 唳唳囙Δ唰� 唳侧唳椸唳侧イ
唳︵唳班唳椸 唳唳班Ε唳唳� 唳唳膏唳唳� 唳灌唳�--唳Π唰� 唳膏 唳夃唳苦Ο唳监 唳Ω唳苦Ο唳监 唳唳唰囙Π听 唳曕唳ㄠ唳ㄠ 唳ム唳唳囙Μ唳距Π 唳氞唳粪唳熰 唳曕Π唳苦Δ唰� 唳侧唳椸唳侧イ 唳曕唳佮Ζ唳苦Ω 唳ㄠ,唳氞唳� 唳氞唳�, 唳 唳多唳ㄠΔ唰� 唳唳侧 唳嗋Μ唳距Π 唳嗋Ξ唳距Ο唳� 唳唳班Μ唰�, 唳氞唳�, 唳曕唳佮Ζ唳む 唳ㄠ唳�--唳嗋唰嵿唳� 唳嗋Ξ唳� 唳班唳� 唳曕Π唳 唳ㄠ,唳曕唳佮Ζ唰� 唳ㄠ 唳涏唳�--唳氞唳�---
唳嗋Ξ 唳嗋唳熰唳� 唳唳佮Κ唰� 唳呧Η唰嵿Ο唳距Ο唳监唳� 唳多唳班 唳ム唳曕 唳� 唳唳� 唳唳氞Α唳监唳ㄠ 唳多唳班 唳灌Ο唳监イ 唳呧Κ唰傕Π唰嵿Μ 唳椸唳班唳唳� 唳Π唳苦Μ唰囙Χ唰囙Π 唳Π唰嵿Γ唳ㄠ,唳む唳� 唳Η唰嵿Ο唰� 唳о唳班 唳о唳班 唳唳∴唰� 唳夃唳涏 唳︵唳� 唳唳� 唳唳ㄠイ 唳多Δ 唳呧Ν唳距Μ,唳呧Θ唳熰Θ 唳唳︵唳� 唳嗋Θ唳ㄠ唳︵唳� 唳唳佮Η唳� 唳灌Δ唰� 唳唳班 唳ㄠ啷� 唳唳班唰冟Δ唳� 唳唳� 唳む唳︵唳� 唳嗋Θ唳ㄠ唳︵唳� 唳膏Μ 唳︵唳唳唳苦Δ唰嵿Μ 唳ㄠ唳唰� 唳︵唳灌唳む 唳唳侧唳唰� 唳︵唳氞唳涏唳� 唳 唳曕唳涏 唳む唳� 唳澿唳侧唳む 唳嗋唰囙イ 唳呧Κ唰佮Π 唳唳班Ε唳� 唳唳犩Χ唳距Σ唳距Ο唳�/唳熰唳侧 唳唳撪Ο唳监啷� 唳 唳Α唳监唳� 唳灌唳む 唳栢Α唳监 啷� 唳唳栢 唳︵唳栢Δ唰� 唳唳撪Ο唳监啷� 唳︵唳︵唳� 唳膏唳ム 唳唳侧 唳忇唳� 唳膏唳熰 唳曕Π唳距イ 唳膏Μ 唳唳� 唳侧唳栢 唳涏Μ唳� 唳忇唳曕 唳︵唳栢唳氞唳涏唳�, 唳忇Δ 唳膏唳ㄠ唳︵Π啷� 唳嗋唰嵿イ
唳膏唳ㄠ唳� 唳唳佮唳距Π 唳Δ唰� 唳唳囙唳�,唳唳栢唳� 唳嗋Μ唳︵唳� 唳ㄠ 唳班唳栢唳む 唳唳班唳侧 唳︵唳班唳椸唳� 唳唳班 唳Θ 唳曕唳Θ 唳曕Π唰�
唳忇 唳 唳Α唳监Δ唰� 唳椸唳唰�, 唳 唳溹唳ㄠ唳� 唳熰 唳嗋Ξ唳距唰� 唳栢唳� 唳唳∴唳� 唳︵唳唰囙唰�,唳膏唳熰 唳灌唰嵿唰� "唳嗋Ξ唳距Π 唳多唳多Μ-唳曕唳多唳� 唳熰 唳涏唳� 唳唳粪Γ 唳ㄠ唳冟Ω唳權唳� 唳嗋Π 唳忇唳距唰€唳む唳唳班イ " 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唳� 唳む 唳 唳溹唳ㄠ唳� 唳熰 唳膏Μ唳氞' 唳唳多 唳夃Σ唰嵿Σ唰囙 唳曕Π唳距Π 唳Δ唰�,唳膏唳熰 唳灌唰嵿唰� 唳唳�-唳唳ㄠ唳� 唳呧Κ唰傕Π唰嵿Μ 唳唳侧唳唳膏唳� 唳膏唳ㄠ唳︵Π唰嵿Ο啷� 唳忇 唳澿唳∴唳距唳距唳� 唳む 唳栢唳ㄠ唳� 唳Π唰� 唳嗋Μ唳距Π 唳忇啷� 唳唳� 唳班唰嵿Δ 唳唳傕Ω唰囙Π 唳膏唳粪唳熰啷� 唳忇唰囙唳熰 唳樴唳ㄠ 唳Α唳监唳� 唳Π 唳唳むΠ唳熰 唳曕 唳唳粪Γ 唳ㄠ唳∴唳� 唳︵唳 唳唳澿唳ㄠ 唳唳 唳ㄠ啷� 唳唳唳む 唳唳 唳忇 唳呧Κ唰�-唳︵唳班唳椸唳� 唳膏唳ム 唳嗋Ξ唳距唰� 唳� 唳唳� 唳ㄠ唳多唳氞唳ㄠ唳︵唳唳班唳� 唳Ε 唳唳班唳ㄠ唳むΠ唰� 唳唳氞Π唳� 唳曕Π唳距唰嵿唰囙Θ,唳� 唳 唳曕 唳膏唳ㄠ唳︵Π 唳呧Θ唰佮Ν唰傕Δ唳�...
唳膏Μ 唳曕唳涏唳� 唳忇唳熰 唳多唳� 唳嗋唰囙イ 唳嗋Θ唳ㄠ唳� 唳� 唳忇唳膏Ξ唳 唳曕唳粪Ο唳监 唳嗋Ω唰囙イ 唳呧Κ唰� 唳︵唳班唳椸唳� 唳忇 唳膏唳Κ唰嵿Θ唰囙Π 唳溹唳む 唳唳權Θ 唳嗋Ω唰�,唳 唳呧唳侧唳Θ唰€唳啷� 唳唳ㄠ 唳唳唳唳班唳� 唳忇Ξ唳�, 唳嗋Ξ唳� 唳氞唳氞唳涏唳侧唳� 唳ㄠ 唳曕唳� 唳栢唳班唳� 唳曕唳涏 唳多唳ㄠΔ唰�,唳曕唳� 唳唳唳� 唳ㄠ啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳溹唳ㄠΔ唳距Ξ 唳唳唳唳班唳� 唳樴唳啷� 唳忇 唳唳 唳唳� 唳忇唰囙Π 唳Π 唳忇唳� 唳唳む 唳多唳� 唳灌唰嵿唰�, 唳唳曕唳� 唳唳むΠ 唳曕唳Θ 唳溹唳ㄠ 唳灌唳� 唳灌Ο唳监 唳唳氞唳涏唳�,唳唳多唳� 唳曕Π唰� 唳︵唳班唳椸唳� 唳呧Ω唰佮唰囙Π 唳︵唳ㄠ唰佮Σ唰嬥Δ唰囙イ 唳ㄠ唳唳む 唳Σ唳唳囙イ 唳樴唳� 唳忇 唳曕唳溹唳澿唳苦唳距Ο唳�, 唳︵唳班唳椸 唳氞Σ唰� 唳椸唳侧イ 唳唳撪Ο唳监唳� 唳嗋唰� 唳呧Κ唰佮Π 唳曕唳涏 唳む唳� 唳嗋Μ唳︵唳� 唳嗋Ξ唳距Ο唳� 唳忇唳︵唳� 唳む唳� 唳班唳侧唳距Α唳监 唳︵唳栢唳? 唳忇 唳溹唳唳椸唳 唳� 唳嗋Ξ唳� 唳ㄠ唳溹唳曕 唳膏唳Σ唰� 唳ム唳曕唳涏啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳ㄠ唳侧Ξ唳｀ 唳唳栢唳溹唳溹 唳︵唳班唳椸 唳曕 唳︵唳栢唳� 唳Π唰�, 唳唳� 唳Σ唳� 唳灌唰嵿唰�, "唳︵唳班唳椸 唳嗋Π 唳氞唳灌唳� 唳ㄠ"啷� 唳嗋Π 唳膏唳Σ唳距Δ唰� 唳唳班唳ㄠ 唳ㄠ唳溹唳曕啷� 唳忇Δ 唳呧Ν唳距Μ,唳呧Θ唳熰Θ唰囙Π 唳唳むΠ 唳� 唳 唳唳班唰冟Δ唳� 唳︵唳班唳椸 唳曕 唳嗋唳曕Α唳监 唳班唳栢唳涏唳�,唳膏 唳唳班唰冟Δ唳苦 唳む唳曕 唳曕唳∴唰� 唳ㄠ唳侧啷� 唳� 唳曕唳Θ 唳ㄠ唳粪唳犩唳班Δ唳� 唳唳班Δ唳苦Χ唰嬥Η!
唳忇Π唳Π 唳︵唳� 唳Ο唳监 唳椸唳唰囙唰�,唳む唳� 唳ㄠ唳溹唳� 唳Δ啷� 唳︵唳冟,唳曕Ψ唰嵿 唳膏唰嵿唰€ 唳曕Π唰� 唳呧Κ唰� 唳唳∴唰� 唳夃唳涏唳侧,唳忇唳苦Ο唳监 唳唳氞唳涏唳� 唳む唳� 唳Ε唰囙イ
唳忇 唳唳�,唳忇 唳︵唳班唳︵唳�,唳呧Θ唳ㄠ唳� 唳Μ唳苦Ψ唰嵿Ο唳む唳� 唳Ε唰� 唳忇Π唳距 唳班唳苦Σ 唳氞唳班Ω唳距Ε唰€--唳︵唳椸Θ唰嵿Δ唰囙Π 唳唳唳�--唳侧唳侧唳� 唳Δ唰� 唳氞唳む唳�--唳唳多唳栢唳� 唳 唳︵唳ㄠ唰佮Σ唰� 唳呧Δ唰€唳む 唳唳侧唳囙Ο唳监 唳椸唳唳距唰�--唳嗋Π 唳曕 唳む唳灌 唳唳班唳唳� 唳嗋Ω唰�? 唳膏 唳︵唳� 唳膏Δ唰嵿Ο唳� 唳嗋Π 唳拷锟洁Π唰� 唳嗋Ω唰囙Θ唳苦イ 唳多唳о 唳︵唳冟 唳嗋Π 唳曕Ψ唰嵿 唳︵唳班唳樴唳唳苦Δ 唳灌Ο唳监唳涏啷� 唳唳班 唳班唳唰囙Π 唳唳唳� 唳曕唳班Γ唰囙 唳灌唳� 唳嗋Π 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳ㄠ唳粪唳犩唳班Δ唳距Π 唳曕唳班Γ唰囙 唳灌唳� 唳膏唳� 唳嗋Π 唳膏唳ム唳唰€ 唳唳 唳оΠ唳� 唳︵唳唳ㄠ 唳呧Κ唰佮Π 唳曕唳涏, 唳唳� 唳む唳� 唳膏Μ 唳嗋Θ唳ㄠ唳� 唳︵唳班唳椸唳� 唳膏唳ム 唳呧Θ唳ㄠ唳む 唳唳侧唳唰� 唳椸唳唰囙唰�....
唳呧Θ唰囙 唳︵唳� 唳ム唳曕 唳唳唳苦Σ唳距Ξ,唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唳� 唳嗋Μ唳距Π 唳Α唳监Μ啷� 唳忇Μ唳距Π 唳Α唳监 唳灌Σ唰嬥イ 唳多唳о 唳唳む唳� 唳︵唳班唳椸唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳忇 唳 唳嗋Ξ唳距Π 唳膏Μ 唳膏Ξ唳唰囙Π 唳唳班唳 唳灌Ο唳监 唳ム唳曕Μ唰囙イ 唳嗋Ξ唳距Π 唳Ζ唳� 唳唳� 唳ム唳曕Δ,唳膏 唳忇Ξ唳ㄠ 唳灌Δ唰嬥イ 唳唳ㄠ唳班 唳忇Ξ唳ㄠ 唳灌Ο唳监イ 唳唳唳む 唳唳唳曕 唳唳澿 唳唳澿 唳嗋Ξ唳距Π 唳Θ唰� 唳灌Ο唳� 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳Π唳唳む唳班イ 唳忇Ξ唳� 唳膏唳ㄠ唳︵Π 唳Π唰嵿Γ唳ㄠ啷� 唳嗋Ξ唳距Π 唳涏唳� 唳唳侧 唳熰 唳� 唳曕唳熰唳涏 唳膏Μ唰佮唰囙Π 唳膏唳唳班,唳曕唳佮Ζ唳� 唳唳熰唳� 唳椸Θ唰嵿Η 唳唳栢, 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳唳曕 唳嗋唳氞Α唳� 唳曕唳熰 啷� 唳忇唳ㄠ唳 唳唳о唳 唳ㄠ唳多唳氞唳ㄠ唳︵唳唳班唳� 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳曕Ε唳� 唳嗋Ξ唳距唰� 唳唳� 唳唳多唳� 唳涏唳佮Ο唳监唳涏啷� 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唳� 唳多唳� 唳曕Π唰� 唳膏唳ム唳� 唳曕Π唳侧唳� 唰ㄠМ 唳唳班 唳唳唳む 唳唳 唳 唳曕唳涏 唳侧唳栢 唳椸唳涏唳�,唳む唳� 唳Δ唳熰唳曕 唳嗋Ξ唳距Π 唳ㄠ唳椸唳侧 唳唳�,唳忇 唳ㄠ唳多唳唳膏 唳Α唳监 唳唳侧Μ,唳︵唳唳む唳 唳唳� 唳曕唳� 唳氞唳ㄠ唳む 唳嗋Ξ唳� 唳曕Π唳� 唳ㄠ啷�
唳︵唳班唳椸 唳唳班Ε唳唳� 唳唳膏唳唳� 唳灌唳�--唳Π唰� 唳膏 唳夃唳苦Ο唳监 唳Ω唳苦Ο唳监 唳唳唰囙Π听 唳曕唳ㄠ唳ㄠ 唳ム唳唳囙Μ唳距Π 唳氞唳粪唳熰 唳曕Π唳苦Δ唰� 唳侧唳椸唳侧イ 唳曕唳佮Ζ唳苦Ω 唳ㄠ,唳氞唳� 唳氞唳�, 唳 唳多唳ㄠΔ唰� 唳唳侧 唳嗋Μ唳距Π 唳嗋Ξ唳距Ο唳� 唳唳班Μ唰�, 唳氞唳�, 唳曕唳佮Ζ唳む 唳ㄠ唳�--唳嗋唰嵿唳� 唳嗋Ξ唳� 唳班唳� 唳曕Π唳 唳ㄠ,唳曕唳佮Ζ唰� 唳ㄠ 唳涏唳�--唳氞唳�---
唳嗋Ξ 唳嗋唳熰唳� 唳唳佮Κ唰� 唳呧Η唰嵿Ο唳距Ο唳监唳� 唳多唳班 唳ム唳曕 唳� 唳唳� 唳唳氞Α唳监唳ㄠ 唳多唳班 唳灌Ο唳监イ 唳呧Κ唰傕Π唰嵿Μ 唳椸唳班唳唳� 唳Π唳苦Μ唰囙Χ唰囙Π 唳Π唰嵿Γ唳ㄠ,唳む唳� 唳Η唰嵿Ο唰� 唳о唳班 唳о唳班 唳唳∴唰� 唳夃唳涏 唳︵唳� 唳唳� 唳唳ㄠイ 唳多Δ 唳呧Ν唳距Μ,唳呧Θ唳熰Θ 唳唳︵唳� 唳嗋Θ唳ㄠ唳︵唳� 唳唳佮Η唳� 唳灌Δ唰� 唳唳班 唳ㄠ啷� 唳唳班唰冟Δ唳� 唳唳� 唳む唳︵唳� 唳嗋Θ唳ㄠ唳︵唳� 唳膏Μ 唳︵唳唳唳苦Δ唰嵿Μ 唳ㄠ唳唰� 唳︵唳灌唳む 唳唳侧唳唰� 唳︵唳氞唳涏唳� 唳 唳曕唳涏 唳む唳� 唳澿唳侧唳む 唳嗋唰囙イ 唳呧Κ唰佮Π 唳唳班Ε唳� 唳唳犩Χ唳距Σ唳距Ο唳�/唳熰唳侧 唳唳撪Ο唳监啷� 唳 唳Α唳监唳� 唳灌唳む 唳栢Α唳监 啷� 唳唳栢 唳︵唳栢Δ唰� 唳唳撪Ο唳监啷� 唳︵唳︵唳� 唳膏唳ム 唳唳侧 唳忇唳� 唳膏唳熰 唳曕Π唳距イ 唳膏Μ 唳唳� 唳侧唳栢 唳涏Μ唳� 唳忇唳曕 唳︵唳栢唳氞唳涏唳�, 唳忇Δ 唳膏唳ㄠ唳︵Π啷� 唳嗋唰嵿イ
唳膏唳ㄠ唳� 唳唳佮唳距Π 唳Δ唰� 唳唳囙唳�,唳唳栢唳� 唳嗋Μ唳︵唳� 唳ㄠ 唳班唳栢唳む 唳唳班唳侧 唳︵唳班唳椸唳� 唳唳班 唳Θ 唳曕唳Θ 唳曕Π唰�
唳忇 唳 唳Α唳监Δ唰� 唳椸唳唰�, 唳 唳溹唳ㄠ唳� 唳熰 唳嗋Ξ唳距唰� 唳栢唳� 唳唳∴唳� 唳︵唳唰囙唰�,唳膏唳熰 唳灌唰嵿唰� "唳嗋Ξ唳距Π 唳多唳多Μ-唳曕唳多唳� 唳熰 唳涏唳� 唳唳粪Γ 唳ㄠ唳冟Ω唳權唳� 唳嗋Π 唳忇唳距唰€唳む唳唳班イ " 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唳� 唳む 唳 唳溹唳ㄠ唳� 唳熰 唳膏Μ唳氞' 唳唳多 唳夃Σ唰嵿Σ唰囙 唳曕Π唳距Π 唳Δ唰�,唳膏唳熰 唳灌唰嵿唰� 唳唳�-唳唳ㄠ唳� 唳呧Κ唰傕Π唰嵿Μ 唳唳侧唳唳膏唳� 唳膏唳ㄠ唳︵Π唰嵿Ο啷� 唳忇 唳澿唳∴唳距唳距唳� 唳む 唳栢唳ㄠ唳� 唳Π唰� 唳嗋Μ唳距Π 唳忇啷� 唳唳� 唳班唰嵿Δ 唳唳傕Ω唰囙Π 唳膏唳粪唳熰啷� 唳忇唰囙唳熰 唳樴唳ㄠ 唳Α唳监唳� 唳Π 唳唳むΠ唳熰 唳曕 唳唳粪Γ 唳ㄠ唳∴唳� 唳︵唳 唳唳澿唳ㄠ 唳唳 唳ㄠ啷� 唳唳唳む 唳唳 唳忇 唳呧Κ唰�-唳︵唳班唳椸唳� 唳膏唳ム 唳嗋Ξ唳距唰� 唳� 唳唳� 唳ㄠ唳多唳氞唳ㄠ唳︵唳唳班唳� 唳Ε 唳唳班唳ㄠ唳むΠ唰� 唳唳氞Π唳� 唳曕Π唳距唰嵿唰囙Θ,唳� 唳 唳曕 唳膏唳ㄠ唳︵Π 唳呧Θ唰佮Ν唰傕Δ唳�...
唳膏Μ 唳曕唳涏唳� 唳忇唳熰 唳多唳� 唳嗋唰囙イ 唳嗋Θ唳ㄠ唳� 唳� 唳忇唳膏Ξ唳 唳曕唳粪Ο唳监 唳嗋Ω唰囙イ 唳呧Κ唰� 唳︵唳班唳椸唳� 唳忇 唳膏唳Κ唰嵿Θ唰囙Π 唳溹唳む 唳唳權Θ 唳嗋Ω唰�,唳 唳呧唳侧唳Θ唰€唳啷� 唳唳ㄠ 唳唳唳唳班唳� 唳忇Ξ唳�, 唳嗋Ξ唳� 唳氞唳氞唳涏唳侧唳� 唳ㄠ 唳曕唳� 唳栢唳班唳� 唳曕唳涏 唳多唳ㄠΔ唰�,唳曕唳� 唳唳唳� 唳ㄠ啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳溹唳ㄠΔ唳距Ξ 唳唳唳唳班唳� 唳樴唳啷� 唳忇 唳唳 唳唳� 唳忇唰囙Π 唳Π 唳忇唳� 唳唳む 唳多唳� 唳灌唰嵿唰�, 唳唳曕唳� 唳唳むΠ 唳曕唳Θ 唳溹唳ㄠ 唳灌唳� 唳灌Ο唳监 唳唳氞唳涏唳�,唳唳多唳� 唳曕Π唰� 唳︵唳班唳椸唳� 唳呧Ω唰佮唰囙Π 唳︵唳ㄠ唰佮Σ唰嬥Δ唰囙イ 唳ㄠ唳唳む 唳Σ唳唳囙イ 唳樴唳� 唳忇 唳曕唳溹唳澿唳苦唳距Ο唳�, 唳︵唳班唳椸 唳氞Σ唰� 唳椸唳侧イ 唳唳撪Ο唳监唳� 唳嗋唰� 唳呧Κ唰佮Π 唳曕唳涏 唳む唳� 唳嗋Μ唳︵唳� 唳嗋Ξ唳距Ο唳� 唳忇唳︵唳� 唳む唳� 唳班唳侧唳距Α唳监 唳︵唳栢唳? 唳忇 唳溹唳唳椸唳 唳� 唳嗋Ξ唳� 唳ㄠ唳溹唳曕 唳膏唳Σ唰� 唳ム唳曕唳涏啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳ㄠ唳侧Ξ唳｀ 唳唳栢唳溹唳溹 唳︵唳班唳椸 唳曕 唳︵唳栢唳� 唳Π唰�, 唳唳� 唳Σ唳� 唳灌唰嵿唰�, "唳︵唳班唳椸 唳嗋Π 唳氞唳灌唳� 唳ㄠ"啷� 唳嗋Π 唳膏唳Σ唳距Δ唰� 唳唳班唳ㄠ 唳ㄠ唳溹唳曕啷� 唳忇Δ 唳呧Ν唳距Μ,唳呧Θ唳熰Θ唰囙Π 唳唳むΠ 唳� 唳 唳唳班唰冟Δ唳� 唳︵唳班唳椸 唳曕 唳嗋唳曕Α唳监 唳班唳栢唳涏唳�,唳膏 唳唳班唰冟Δ唳苦 唳む唳曕 唳曕唳∴唰� 唳ㄠ唳侧啷� 唳� 唳曕唳Θ 唳ㄠ唳粪唳犩唳班Δ唳� 唳唳班Δ唳苦Χ唰嬥Η!
唳忇Π唳Π 唳︵唳� 唳Ο唳监 唳椸唳唰囙唰�,唳む唳� 唳ㄠ唳溹唳� 唳Δ啷� 唳︵唳冟,唳曕Ψ唰嵿 唳膏唰嵿唰€ 唳曕Π唰� 唳呧Κ唰� 唳唳∴唰� 唳夃唳涏唳侧,唳忇唳苦Ο唳监 唳唳氞唳涏唳� 唳む唳� 唳Ε唰囙イ
唳忇 唳唳�,唳忇 唳︵唳班唳︵唳�,唳呧Θ唳ㄠ唳� 唳Μ唳苦Ψ唰嵿Ο唳む唳� 唳Ε唰� 唳忇Π唳距 唳班唳苦Σ 唳氞唳班Ω唳距Ε唰€--唳︵唳椸Θ唰嵿Δ唰囙Π 唳唳唳�--唳侧唳侧唳� 唳Δ唰� 唳氞唳む唳�--唳唳多唳栢唳� 唳 唳︵唳ㄠ唰佮Σ唰� 唳呧Δ唰€唳む 唳唳侧唳囙Ο唳监 唳椸唳唳距唰�--唳嗋Π 唳曕 唳む唳灌 唳唳班唳唳� 唳嗋Ω唰�? 唳膏 唳︵唳� 唳膏Δ唰嵿Ο唳� 唳嗋Π 唳拷锟洁Π唰� 唳嗋Ω唰囙Θ唳苦イ 唳多唳о 唳︵唳冟 唳嗋Π 唳曕Ψ唰嵿 唳︵唳班唳樴唳唳苦Δ 唳灌Ο唳监唳涏啷� 唳唳班 唳班唳唰囙Π 唳唳唳� 唳曕唳班Γ唰囙 唳灌唳� 唳嗋Π 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳ㄠ唳粪唳犩唳班Δ唳距Π 唳曕唳班Γ唰囙 唳灌唳� 唳膏唳� 唳嗋Π 唳膏唳ム唳唰€ 唳唳 唳оΠ唳� 唳︵唳唳ㄠ 唳呧Κ唰佮Π 唳曕唳涏, 唳唳� 唳む唳� 唳膏Μ 唳嗋Θ唳ㄠ唳� 唳︵唳班唳椸唳� 唳膏唳ム 唳呧Θ唳ㄠ唳む 唳唳侧唳唰� 唳椸唳唰囙唰�....
唳呧Θ唰囙 唳︵唳� 唳ム唳曕 唳唳唳苦Σ唳距Ξ,唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唳� 唳嗋Μ唳距Π 唳Α唳监Μ啷� 唳忇Μ唳距Π 唳Α唳监 唳灌Σ唰嬥イ 唳多唳о 唳唳む唳� 唳︵唳班唳椸唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳忇 唳 唳嗋Ξ唳距Π 唳膏Μ 唳膏Ξ唳唰囙Π 唳唳班唳 唳灌Ο唳监 唳ム唳曕Μ唰囙イ 唳嗋Ξ唳距Π 唳Ζ唳� 唳唳� 唳ム唳曕Δ,唳膏 唳忇Ξ唳ㄠ 唳灌Δ唰嬥イ 唳唳ㄠ唳班 唳忇Ξ唳ㄠ 唳灌Ο唳监イ 唳唳唳む 唳唳唳曕 唳唳澿 唳唳澿 唳嗋Ξ唳距Π 唳Θ唰� 唳灌Ο唳� 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳Π唳唳む唳班イ 唳忇Ξ唳� 唳膏唳ㄠ唳︵Π 唳Π唰嵿Γ唳ㄠ啷� 唳嗋Ξ唳距Π 唳涏唳� 唳唳侧 唳熰 唳� 唳曕唳熰唳涏 唳膏Μ唰佮唰囙Π 唳膏唳唳班,唳曕唳佮Ζ唳� 唳唳熰唳� 唳椸Θ唰嵿Η 唳唳栢, 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳唳曕 唳嗋唳氞Α唳� 唳曕唳熰 啷� 唳忇唳ㄠ唳 唳唳о唳 唳ㄠ唳多唳氞唳ㄠ唳︵唳唳班唳� 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳曕Ε唳� 唳嗋Ξ唳距唰� 唳唳� 唳唳多唳� 唳涏唳佮Ο唳监唳涏啷� 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唳� 唳多唳� 唳曕Π唰� 唳膏唳ム唳� 唳曕Π唳侧唳� 唰ㄠМ 唳唳班 唳唳唳む 唳唳 唳 唳曕唳涏 唳侧唳栢 唳椸唳涏唳�,唳む唳� 唳Δ唳熰唳曕 唳嗋Ξ唳距Π 唳ㄠ唳椸唳侧 唳唳�,唳忇 唳ㄠ唳多唳唳膏 唳Α唳监 唳唳侧Μ,唳︵唳唳む唳 唳唳� 唳曕唳� 唳氞唳ㄠ唳む 唳嗋Ξ唳� 唳曕Π唳� 唳ㄠ啷�
July 17, 2020
A book so innocent and pure.
A book so vivid and imaginary.
A book that fills your heart with nostalgia and joy.
A book that also makes you cry.
A book that will stay within me forever now that I have read it.
A book that I am so thankful exists!
A book so vivid and imaginary.
A book that fills your heart with nostalgia and joy.
A book that also makes you cry.
A book that will stay within me forever now that I have read it.
A book that I am so thankful exists!
December 17, 2021
唳溹唳ㄠ唳ㄠ 唳嗋Ω唳侧 唳曕 唳Σ唳| 唳忇 唳曕Ε唳距Ο唳� 唳Ζ唳� 唳Σ唳む 唳灌Ο唳�, 唳椸Δ 唰оЖ 唳熰 唳︵唳� 唳嗋Ξ唳� 唳涏唳侧唳� 唳忇唳熰 唳樴唳� 唳忇Π 唳唳澿|
January 8, 2023
鈥溹唳� 唳曕Δ唳︵唳� 唳膏 唳ㄠ唳多唳氞唳ㄠ唳︵唳唳� 唳︵唳栢 唳ㄠ唳団€撯€撪Δ唳�-唳� 唳唳膏Π! 唳曕Δ唳曕唳�!
唳膏 唳溹唳ㄠ 唳ㄠ唳多唳氞唳ㄠ唳︵唳唳� 唳む唳灌唳曕 唳︵唳� 唳班唳む 唳膏Μ 唳膏Ξ唳 唳∴唳曕, 唳多唳佮唳距Π唳苦Κ唰佮唰佮Π 唳∴唳� 唳︵唳, 唳唳佮Χ唳Θ唳熰 唳∴唳� 唳︵唳, 唳膏唳ㄠ唳∴唳權唳� 唳唳� 唳∴唳� 唳︵唳, 唳曕Ζ唳Δ唳侧唳� 唳膏唳唰囙Μ唰囙Π 唳樴唳� 唳∴唳� 唳︵唳, 唳︵唳 唳唳多唳侧唳曕唳粪 唳∴唳� 唳︵唳ㄠХ
唳唳∴唰� 唳唳熰唳� 唳唳粪唳� 唳侧唳 唳唳侧唳� 唳椸Θ唰嵿Η唰� 唳膏唳ㄠ唳むΣ唳距Π 唳涏唳唳距Ο唳� 唳涏唳唳距Ο唳� 唳嗋Μ唳距Π 唳曕Μ唰� 唳椸Δ唳苦Μ唳苦Η唳�? 唳嗋Μ唳距Π 唳曕Μ唰� 唳む唳灌唳︵唳� 唳唳∴唳苦Π 唳о唳班唳� 唳多唳班唳� 唳膏唳佮Ζ唳距Σ唳� 唳Θ唰� 唳唳栢唳� 唳∴唳�?
唳忇Δ唳︵唳ㄠ 唳む唳灌唳︵唳� 唳膏唳栢唳ㄠ 唳囙唳距Ξ唳む唳む 唳Π唰嵿Ψ唳距Π 唳⑧Σ 唳ㄠ唳唳唳距唰� 唰� 唳樴唳熰唳� 唳Ε唰� 唳多唳唳� 唳むΣ唳距Ο唳� 唳溹Σ 唳夃唳苦Ο唳监唳涏 唰� 唳澿唳 唳澿唳 唳ㄠ唳熰-唳曕唳佮唳�, 唳Θ唳曕Σ唳唳� 唳唳� 唳оΠ唳苦Ο唳监唳涏 唰� 唳Θ 唳呧Κ唳班唳溹唳む唳� 唳ㄠ唳� 唳唳侧 唳Θ唰囙Π 唳唳ム 唳涏唳撪Ο唳监 唰封€�
It is not hard to comprehend why the publishers didn鈥檛 wish to proceed with the manuscript of this novel. It lacks a cohesive narrative structure and can be put forward best as a collection or a string of fragments that together make up a slice-of-life delineation. However, I feel that the author鈥檚 Aranyak is more like a string of events; that did not face so many problems, so maybe the structure was not all that bothered the publishers so much. Rather, the reasons were very much the same as why no one wanted to fund the adaptation when Satyajit Ray wanted to make it, the thematics and the honest, brutal description of the economic duress of the then village life of the lower-middle class. It is not very surprising, given how many Indians dismissed the movie as poverty porn.
I will always maintain that Manik Bandopadhyay and Bibhutibhushan are two among very few authors who can portray village life with such a display of calibre and authenticity. And Bibhutibhushan managed to add to the images a melancholic and nostalgic theme of loss of innocence and leaving your home for a hopeful yet unpredictable tomorrow.
It is confounding how the author brought some of the characters to life with so few words, especially Indira Thakuron (it feels weird to write all this in English. But there is no point in writing in Bengali either because I do not think I can do more justice to the review that way), who is present for around merely a tenth of the novel, perhaps. There is a subtle undertone to the story about the hierarchy of power in family dynamics and patriarchal dominance, but it is tough to be judgmental because the tonality was not ambiguously sympathetic but factual.
鈥溹Μ唰佮Α唳监 唳膏 唳曕Ε唳� 唳灌唳� 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳侧唳侧イ 唳忇Π唰傕Κ 唳呧Θ唰囙 唳曕Ε唳距 唳む唳灌唳曕 唳︵唳ㄠ唳� 唳Η唰嵿Ο唰� 唳︵Χ唳唳� 唳灌唳� 唳曕Π唳苦Δ唰� 唳灌Ο唳监イ 唳膏唳曕唳侧唳� 唳涏Α唳监唳熰 唳膏 唳忇唳ㄠ 唳唳侧 唳ㄠ唳�-
唳侧唳ム 唳澿唳佮唳� 唳唳唰囙Π 唳むΣ,
唳唳� 唳曕唳Α唳监唳� 唳唳曕唳� 唳Σ-鈥�
Another noticeable and remarkable aspect of the story is how it does not dwell on the grief of loss or sorrow. A character's demiss does impact the lives of the people around them, but it does not stop. That adds to the bittersweetness of the morale of the tale. But, it can be perceived as being too devoid of emotions. However, that argument does not last, because, in the long run, it is a tale of the relation between man and nature, like all of Bibhutibhushan's stories. Birth, coming of age, and adulthood all are but additional elements to elevate the storytelling.
"唳Ε唰囙Π 唳︵唳Δ唳� 唳唳班Ω唳ㄠ唳� 唳灌唳膏唳唳� 唳Σ唰囙Θ鈥撯€撪Ξ唰傕Π唰嵿 唳唳侧, 唳Ε 唳む 唳嗋Ξ唳距Π 唳多唳� 唳灌Ο唳监Θ唳� 唳む唳唳︵唳� 唳椸唳班唳唳� 唳唳佮Χ唰囙Π 唳Θ唰�, 唳犩唳唳權唳∴唰� 唳唳班 唳班唳唰囙Π 唳唳むΣ唳距Ο唳� 唳曕 唳оΣ唳氞唳む唳� 唳栢唳唳距唳距唰囙Π 唳膏唳唳ㄠ唳? 唳む唳唳︵唳� 唳膏唳ㄠ唳∴唳權 唳唳� 唳涏唳∴唳苦Ο唳监, 唳囙唳距Ξ唳む 唳唳� 唳灌Ο唳监, 唳Ζ唰嵿Ξ唳唳侧 唳Π唳� 唳Η唰佮唳距Σ唳� 唳唳侧唳� 唳唳� 唳曕唳熰唳唰�, 唳唳む唳班Μ唳む唳� 唳栢唳唳距Ο唳� 唳唳∴唳� 唳︵唳唰�, 唳Ε 唳嗋Ξ唳距Π 唳氞Σ唰� 唳椸唳� 唳膏唳Θ唰�, 唳膏唳Θ唰�, 唳多唳о唳� 唳膏唳Θ唰�...唳︵唳� 唳涏唳∴唰� 唳唳︵唳多唳� 唳︵唳曕, 唳膏唳班唳唳︵Ο唳� 唳涏唳∴唰� 唳膏唳班唳唳膏唳む唳� 唳︵唳曕, 唳溹唳ㄠ唳� 唳椸Γ唰嵿Α唰€ 唳忇Α唳监唳唰� 唳呧Κ唳班唳氞Ο唳监唳� 唳夃Ζ唰嵿Ζ唰囙Χ唰�...
唳︵唳� 唳班唳む唳班 唳唳� 唳灌Ο唳监, 唳溹Θ唰嵿Ξ 唳Π唳� 唳唳� 唳灌Ο唳监, 唳唳�, 唳Π唰嵿Ψ, 唳Θ唰嵿Μ唳ㄠ唳むΠ, 唳唳距Ο唰佮 唳唳� 唳灌Ο唳监 唳氞Σ唰� 唳唳... 唳む唳唳︵唳� 唳Π唰嵿Ξ唳� 唳溹唳Θ-唳膏唳Κ唰嵿Θ 唳多唳唳撪Σ唳�-唳涏唳む唳� 唳︵Σ唰� 唳Π唰� 唳嗋Ω唰�, 唳Ε 唳嗋Ξ唳距Π 唳む唳ㄠ 唳唳班唳 唳ㄠ... 唳氞Σ唰�... 唳氞Σ唰�... 唳氞Σ唰�... 唳忇唳苦Ο唳监唳� 唳氞Σ唰�...
唳呧Θ唳苦Π唰嵿Μ唳距Γ 唳む唳� 唳唳｀ 唳多唳ㄠ 唳多唳о 唳呧Θ唳ㄠ唳� 唳曕唳� 唳嗋Π 唳呧Θ唳ㄠ唳� 唳嗋唳距Χ...
唳膏 唳Ε唰囙Π 唳唳氞唳む唳� 唳嗋Θ唳ㄠ唳�-唳唳む唳班唳� 唳呧Ζ唰冟Χ唰嵿Ο 唳む唳侧 唳む唳唳� 唳侧Σ唳距唰� 唳Π唳苦Ο唳监唳� 唳む 唳む唳唳 唳樴Π唳涏唳∴唳� 唳曕Π唰� 唳忇Θ唰囙唳�!...听
唳氞Σ听唳忇唳苦Ο唳监听唳唳囂Х"
On another note, Pather Panchali was further popularised by Ray鈥檚 masterful adaptation back in the 50s, a movie that is close to my heart but not as much as the books. That being said I doubt half of the people who understand Bengali have bothered to read it. Either way, I suggest anyone watch the movie first because otherwise, the details that the novel (or the next one, Aparajito) goes to will leave you asking for much more from the screen. And that is not a good thing.
To tell the truth, I am not competent enough to fully express my feelings about this novel. Or any of the other works by Bibhutibhushan that I first read as a child. They always manage to cause turmoil of a very absurd combination within me, and while I am glad or sad, there remains a void inside me. Maybe someday I can justify it. Either way, this is as good a start to this year as I could have asked.
唳忇Δ唳曕唳粪Γ唰� 唳む唳︵唳� 唳Θ唰�-唳樴唳班 唳唳∴唳苦唳距Π 唳夃唳距Θ唳熰唳む 唳樴Θ 唳涏唳唳� 唳Α唳监唳唳� 唳嗋Ω唳苦Δ唰囙唰�, 唳曕唳� 唳曕唳� 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳唳栢 唳∴唳曕唳む唳涏, 唳膏唳� 唳唳粪唳� 唳ㄠ唳冟Χ唳唳� 唳多唳ㄠ唳� 唳唳曕唳测€撯€撪Ω唰囙 唳灌Σ唳︵ 唳唳栢唳熰 唳嗋唳� 唳嗋Ω唳苦Ο唳监 唳唳佮唳苦Σ唰囙Π 唳夃Κ唳班唳� 唳曕唰嵿唳苦Π 唳∴唳侧唳距Δ唰� 唳膏唳� 唳班唳 唳Ω唰�, 唳唳唰囙Π 唳灌唳む 唳唳佮Δ唳� 唳侧唳唳氞唳班唳熰唳む 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳忇Δ唳︵唳ㄠ 唳侧唳 唳Σ唳苦Δ唰囙唰� 唰�...
唳嗋Π唳� 唳曕唳涏唳曕唳粪Γ 唳Π唰� 唳む唳灌唳︵唳� 唳膏 唳唳熰唳 唳膏Θ唰嵿Η唰嵿Ο唳距Π 唳呧Θ唰嵿Η唳曕唳� 唳灌唳唳� 唳唳囙Μ唰�, 唳曕唳ㄠ唳む 唳膏 唳膏Θ唰嵿Η唰嵿Ο唳距Ο唳� 唳膏唳栢唳ㄠ 唳曕唳� 唳膏唳佮 唳溹唳唳侧唳 唳ㄠ, 唳唳班Ζ唰€唳� 唳︵唳栢唳囙Μ唰� 唳ㄠ, 唳班唳唳ム 唳Σ唳苦Μ唰� 唳ㄠ 唰� 唳溹Θ唳灌唳� 唳唳熰唳� 唳夃唳距Θ唳Π唳� 唳曕唳侧Ξ唰囙唰囙Π 唳溹唰嵿唳侧 唳澿唳佮唳� 唳唳曕 唳∴唳曕唳, 唳椸Ν唰€唳� 唳班唳む唳班 唳唳涏Θ唰囙Π 唳樴Θ 唳Θ唰� 唳溹唳∴唳唳� 唳椸唳涏 唳侧唰嵿Ψ唰嵿Ξ唰€唳唳佮唳距Π 唳班Μ 唳多唳ㄠ 唳唳囙Μ唰�...唳曕唳� 唳曕唳ㄠ唳︵唳� 唳膏唳︵唳� 唳唳∴唳距唳 唳ㄠ, 唳椸Ν唰€唳� 唳溹唰嵿唳侧 唳氞唳-唳Α唳监 唳唳唰囙Π 唳膏 唳侧唳唳椸唳涏唳距Π 唳膏Θ唰嵿Η唳距Θ 唳曕唳� 唳曕唳ㄠ唳︵唳� 唳溹唳ㄠ唳 唳ㄠ, 唳撪Α唳�-唳曕Σ唳唳� 唳唳� 唳唳熰唳唳� 唳嗋Κ唳ㄠ-唳嗋Κ唳ㄠ 唳澿Π唳苦Ο唳监 唳Α唳监唳, 唳曕唳� 唳ㄠ唳ㄠ 唳唳ム唳唳� 唳唳曕唳, 唳灌Σ唳︵-唳∴唳ㄠ 唳む唳∴唰� 唳唳栢唳熰 唳曕唳佮Ζ唳苦Ο唳监 唳曕唳佮Ζ唳苦Ο唳监 唳唳班唳 唰�
唳Θ唰囙Π 唳о唳班 唳膏 唳呧Κ唰傕Π唰嵿Μ 唳唳唳距Ξ唳 唳唳曕唳侧唰佮Σ唳� 唳唳涏唳唳涏唳囂Θ唳距Ξ唳苦Μ唰囂唳苦Π唳︵唳ㄠイ"
唳膏 唳溹唳ㄠ 唳ㄠ唳多唳氞唳ㄠ唳︵唳唳� 唳む唳灌唳曕 唳︵唳� 唳班唳む 唳膏Μ 唳膏Ξ唳 唳∴唳曕, 唳多唳佮唳距Π唳苦Κ唰佮唰佮Π 唳∴唳� 唳︵唳, 唳唳佮Χ唳Θ唳熰 唳∴唳� 唳︵唳, 唳膏唳ㄠ唳∴唳權唳� 唳唳� 唳∴唳� 唳︵唳, 唳曕Ζ唳Δ唳侧唳� 唳膏唳唰囙Μ唰囙Π 唳樴唳� 唳∴唳� 唳︵唳, 唳︵唳 唳唳多唳侧唳曕唳粪 唳∴唳� 唳︵唳ㄠХ
唳唳∴唰� 唳唳熰唳� 唳唳粪唳� 唳侧唳 唳唳侧唳� 唳椸Θ唰嵿Η唰� 唳膏唳ㄠ唳むΣ唳距Π 唳涏唳唳距Ο唳� 唳涏唳唳距Ο唳� 唳嗋Μ唳距Π 唳曕Μ唰� 唳椸Δ唳苦Μ唳苦Η唳�? 唳嗋Μ唳距Π 唳曕Μ唰� 唳む唳灌唳︵唳� 唳唳∴唳苦Π 唳о唳班唳� 唳多唳班唳� 唳膏唳佮Ζ唳距Σ唳� 唳Θ唰� 唳唳栢唳� 唳∴唳�?
唳忇Δ唳︵唳ㄠ 唳む唳灌唳︵唳� 唳膏唳栢唳ㄠ 唳囙唳距Ξ唳む唳む 唳Π唰嵿Ψ唳距Π 唳⑧Σ 唳ㄠ唳唳唳距唰� 唰� 唳樴唳熰唳� 唳Ε唰� 唳多唳唳� 唳むΣ唳距Ο唳� 唳溹Σ 唳夃唳苦Ο唳监唳涏 唰� 唳澿唳 唳澿唳 唳ㄠ唳熰-唳曕唳佮唳�, 唳Θ唳曕Σ唳唳� 唳唳� 唳оΠ唳苦Ο唳监唳涏 唰� 唳Θ 唳呧Κ唳班唳溹唳む唳� 唳ㄠ唳� 唳唳侧 唳Θ唰囙Π 唳唳ム 唳涏唳撪Ο唳监 唰封€�
It is not hard to comprehend why the publishers didn鈥檛 wish to proceed with the manuscript of this novel. It lacks a cohesive narrative structure and can be put forward best as a collection or a string of fragments that together make up a slice-of-life delineation. However, I feel that the author鈥檚 Aranyak is more like a string of events; that did not face so many problems, so maybe the structure was not all that bothered the publishers so much. Rather, the reasons were very much the same as why no one wanted to fund the adaptation when Satyajit Ray wanted to make it, the thematics and the honest, brutal description of the economic duress of the then village life of the lower-middle class. It is not very surprising, given how many Indians dismissed the movie as poverty porn.
I will always maintain that Manik Bandopadhyay and Bibhutibhushan are two among very few authors who can portray village life with such a display of calibre and authenticity. And Bibhutibhushan managed to add to the images a melancholic and nostalgic theme of loss of innocence and leaving your home for a hopeful yet unpredictable tomorrow.
It is confounding how the author brought some of the characters to life with so few words, especially Indira Thakuron (it feels weird to write all this in English. But there is no point in writing in Bengali either because I do not think I can do more justice to the review that way), who is present for around merely a tenth of the novel, perhaps. There is a subtle undertone to the story about the hierarchy of power in family dynamics and patriarchal dominance, but it is tough to be judgmental because the tonality was not ambiguously sympathetic but factual.
鈥溹Μ唰佮Α唳监 唳膏 唳曕Ε唳� 唳灌唳� 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳侧唳侧イ 唳忇Π唰傕Κ 唳呧Θ唰囙 唳曕Ε唳距 唳む唳灌唳曕 唳︵唳ㄠ唳� 唳Η唰嵿Ο唰� 唳︵Χ唳唳� 唳灌唳� 唳曕Π唳苦Δ唰� 唳灌Ο唳监イ 唳膏唳曕唳侧唳� 唳涏Α唳监唳熰 唳膏 唳忇唳ㄠ 唳唳侧 唳ㄠ唳�-
唳侧唳ム 唳澿唳佮唳� 唳唳唰囙Π 唳むΣ,
唳唳� 唳曕唳Α唳监唳� 唳唳曕唳� 唳Σ-鈥�
Another noticeable and remarkable aspect of the story is how it does not dwell on the grief of loss or sorrow. A character's demiss does impact the lives of the people around them, but it does not stop. That adds to the bittersweetness of the morale of the tale. But, it can be perceived as being too devoid of emotions. However, that argument does not last, because, in the long run, it is a tale of the relation between man and nature, like all of Bibhutibhushan's stories. Birth, coming of age, and adulthood all are but additional elements to elevate the storytelling.
"唳Ε唰囙Π 唳︵唳Δ唳� 唳唳班Ω唳ㄠ唳� 唳灌唳膏唳唳� 唳Σ唰囙Θ鈥撯€撪Ξ唰傕Π唰嵿 唳唳侧, 唳Ε 唳む 唳嗋Ξ唳距Π 唳多唳� 唳灌Ο唳监Θ唳� 唳む唳唳︵唳� 唳椸唳班唳唳� 唳唳佮Χ唰囙Π 唳Θ唰�, 唳犩唳唳權唳∴唰� 唳唳班 唳班唳唰囙Π 唳唳むΣ唳距Ο唳� 唳曕 唳оΣ唳氞唳む唳� 唳栢唳唳距唳距唰囙Π 唳膏唳唳ㄠ唳? 唳む唳唳︵唳� 唳膏唳ㄠ唳∴唳權 唳唳� 唳涏唳∴唳苦Ο唳监, 唳囙唳距Ξ唳む 唳唳� 唳灌Ο唳监, 唳Ζ唰嵿Ξ唳唳侧 唳Π唳� 唳Η唰佮唳距Σ唳� 唳唳侧唳� 唳唳� 唳曕唳熰唳唰�, 唳唳む唳班Μ唳む唳� 唳栢唳唳距Ο唳� 唳唳∴唳� 唳︵唳唰�, 唳Ε 唳嗋Ξ唳距Π 唳氞Σ唰� 唳椸唳� 唳膏唳Θ唰�, 唳膏唳Θ唰�, 唳多唳о唳� 唳膏唳Θ唰�...唳︵唳� 唳涏唳∴唰� 唳唳︵唳多唳� 唳︵唳曕, 唳膏唳班唳唳︵Ο唳� 唳涏唳∴唰� 唳膏唳班唳唳膏唳む唳� 唳︵唳曕, 唳溹唳ㄠ唳� 唳椸Γ唰嵿Α唰€ 唳忇Α唳监唳唰� 唳呧Κ唳班唳氞Ο唳监唳� 唳夃Ζ唰嵿Ζ唰囙Χ唰�...
唳︵唳� 唳班唳む唳班 唳唳� 唳灌Ο唳监, 唳溹Θ唰嵿Ξ 唳Π唳� 唳唳� 唳灌Ο唳监, 唳唳�, 唳Π唰嵿Ψ, 唳Θ唰嵿Μ唳ㄠ唳むΠ, 唳唳距Ο唰佮 唳唳� 唳灌Ο唳监 唳氞Σ唰� 唳唳... 唳む唳唳︵唳� 唳Π唰嵿Ξ唳� 唳溹唳Θ-唳膏唳Κ唰嵿Θ 唳多唳唳撪Σ唳�-唳涏唳む唳� 唳︵Σ唰� 唳Π唰� 唳嗋Ω唰�, 唳Ε 唳嗋Ξ唳距Π 唳む唳ㄠ 唳唳班唳 唳ㄠ... 唳氞Σ唰�... 唳氞Σ唰�... 唳氞Σ唰�... 唳忇唳苦Ο唳监唳� 唳氞Σ唰�...
唳呧Θ唳苦Π唰嵿Μ唳距Γ 唳む唳� 唳唳｀ 唳多唳ㄠ 唳多唳о 唳呧Θ唳ㄠ唳� 唳曕唳� 唳嗋Π 唳呧Θ唳ㄠ唳� 唳嗋唳距Χ...
唳膏 唳Ε唰囙Π 唳唳氞唳む唳� 唳嗋Θ唳ㄠ唳�-唳唳む唳班唳� 唳呧Ζ唰冟Χ唰嵿Ο 唳む唳侧 唳む唳唳� 唳侧Σ唳距唰� 唳Π唳苦Ο唳监唳� 唳む 唳む唳唳 唳樴Π唳涏唳∴唳� 唳曕Π唰� 唳忇Θ唰囙唳�!...听
唳氞Σ听唳忇唳苦Ο唳监听唳唳囂Х"
On another note, Pather Panchali was further popularised by Ray鈥檚 masterful adaptation back in the 50s, a movie that is close to my heart but not as much as the books. That being said I doubt half of the people who understand Bengali have bothered to read it. Either way, I suggest anyone watch the movie first because otherwise, the details that the novel (or the next one, Aparajito) goes to will leave you asking for much more from the screen. And that is not a good thing.
To tell the truth, I am not competent enough to fully express my feelings about this novel. Or any of the other works by Bibhutibhushan that I first read as a child. They always manage to cause turmoil of a very absurd combination within me, and while I am glad or sad, there remains a void inside me. Maybe someday I can justify it. Either way, this is as good a start to this year as I could have asked.
唳忇Δ唳曕唳粪Γ唰� 唳む唳︵唳� 唳Θ唰�-唳樴唳班 唳唳∴唳苦唳距Π 唳夃唳距Θ唳熰唳む 唳樴Θ 唳涏唳唳� 唳Α唳监唳唳� 唳嗋Ω唳苦Δ唰囙唰�, 唳曕唳� 唳曕唳� 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳唳栢 唳∴唳曕唳む唳涏, 唳膏唳� 唳唳粪唳� 唳ㄠ唳冟Χ唳唳� 唳多唳ㄠ唳� 唳唳曕唳测€撯€撪Ω唰囙 唳灌Σ唳︵ 唳唳栢唳熰 唳嗋唳� 唳嗋Ω唳苦Ο唳监 唳唳佮唳苦Σ唰囙Π 唳夃Κ唳班唳� 唳曕唰嵿唳苦Π 唳∴唳侧唳距Δ唰� 唳膏唳� 唳班唳 唳Ω唰�, 唳唳唰囙Π 唳灌唳む 唳唳佮Δ唳� 唳侧唳唳氞唳班唳熰唳む 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳忇Δ唳︵唳ㄠ 唳侧唳 唳Σ唳苦Δ唰囙唰� 唰�...
唳嗋Π唳� 唳曕唳涏唳曕唳粪Γ 唳Π唰� 唳む唳灌唳︵唳� 唳膏 唳唳熰唳 唳膏Θ唰嵿Η唰嵿Ο唳距Π 唳呧Θ唰嵿Η唳曕唳� 唳灌唳唳� 唳唳囙Μ唰�, 唳曕唳ㄠ唳む 唳膏 唳膏Θ唰嵿Η唰嵿Ο唳距Ο唳� 唳膏唳栢唳ㄠ 唳曕唳� 唳膏唳佮 唳溹唳唳侧唳 唳ㄠ, 唳唳班Ζ唰€唳� 唳︵唳栢唳囙Μ唰� 唳ㄠ, 唳班唳唳ム 唳Σ唳苦Μ唰� 唳ㄠ 唰� 唳溹Θ唳灌唳� 唳唳熰唳� 唳夃唳距Θ唳Π唳� 唳曕唳侧Ξ唰囙唰囙Π 唳溹唰嵿唳侧 唳澿唳佮唳� 唳唳曕 唳∴唳曕唳, 唳椸Ν唰€唳� 唳班唳む唳班 唳唳涏Θ唰囙Π 唳樴Θ 唳Θ唰� 唳溹唳∴唳唳� 唳椸唳涏 唳侧唰嵿Ψ唰嵿Ξ唰€唳唳佮唳距Π 唳班Μ 唳多唳ㄠ 唳唳囙Μ唰�...唳曕唳� 唳曕唳ㄠ唳︵唳� 唳膏唳︵唳� 唳唳∴唳距唳 唳ㄠ, 唳椸Ν唰€唳� 唳溹唰嵿唳侧 唳氞唳-唳Α唳监 唳唳唰囙Π 唳膏 唳侧唳唳椸唳涏唳距Π 唳膏Θ唰嵿Η唳距Θ 唳曕唳� 唳曕唳ㄠ唳︵唳� 唳溹唳ㄠ唳 唳ㄠ, 唳撪Α唳�-唳曕Σ唳唳� 唳唳� 唳唳熰唳唳� 唳嗋Κ唳ㄠ-唳嗋Κ唳ㄠ 唳澿Π唳苦Ο唳监 唳Α唳监唳, 唳曕唳� 唳ㄠ唳ㄠ 唳唳ム唳唳� 唳唳曕唳, 唳灌Σ唳︵-唳∴唳ㄠ 唳む唳∴唰� 唳唳栢唳熰 唳曕唳佮Ζ唳苦Ο唳监 唳曕唳佮Ζ唳苦Ο唳监 唳唳班唳 唰�
唳Θ唰囙Π 唳о唳班 唳膏 唳呧Κ唰傕Π唰嵿Μ 唳唳唳距Ξ唳 唳唳曕唳侧唰佮Σ唳� 唳唳涏唳唳涏唳囂Θ唳距Ξ唳苦Μ唰囂唳苦Π唳︵唳ㄠイ"
December 21, 2021
唳膏唳� 唳膏Ξ唳, 唳唳班Ε唳� 唳嗋Σ唰�, 唳唳班唳�-唳Χ唰嵿唳苦Ξ - 唳膏唳ㄠ唳� 唳椸唰嵿唰嬥Κ唳距Η唰嵿Ο唳距Ο唳监唳� 唳侧唳栢 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏Δ唰嵿Π唳唰€唳曕 唳熰唳囙Ξ 唳熰唳班唳侧唳� 唳Σ唳� 唳灌Ο唳�, 唳曕唳班Γ 唳膏Ξ唳唳� 唳膏唳栢唳ㄠ 唳唳班Η唳距Θ 唳ㄠ唳唳距Ξ唳曕イ 唳唳ㄠ唳� 唳Θ唰嵿Ζ唰嵿Ο唰嬥Κ唳距Η唰嵿Ο唳距Ο唳监唳� 唳唳む唳� 唳ㄠ唳氞唳� 唳囙Δ唳苦唳ム唳� 唳曕唳粪唳む唳班唳� 唳膏Ξ唳唰囙Π 唳唳唳曕 唳氞唳栢 唳Α唳监啷� 唳溹唳苦Π 唳班唳唳灌唳ㄠ唳� 唳灌唳溹唳� 唳唳� 唳оΠ唰囙Π 唳曕Ε唳距 唳Σ唳� 唳唳; 唳膏唳栢唳ㄠ 唳む 唳ㄠ唳唳� 唳唳澿唳唰� 唳︵唳撪Ο唳监 唳灌唰嵿唰� 唳膏Ξ唳唳� 唳忇唳距Θ唰� 唳曕唳灌唳ㄠ唳� 唳氞唳侧唰囙Π 唳嗋Ω唳ㄠ 唳Ω唰� 唳嗋唰囙イ 唳嗋Ξ唳班 唳曕Ε唳距Ο唳� 唳曕Ε唳距Ο唳� 唳忇唳熰 唳曕唳侧唳多 唳唳曕唳� 唳Σ唳� : 唳曕 唳涏唳�, 唳嗋Π 唳曕 唳灌Ο唳监 唳椸唳�! 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€唳� 唳曕唳粪唳む唳班唳� 唳忇Ξ唳ㄠ唳� 唳Σ唳� 唳唳啷� 唳呧Κ唰佮Π 唳溹Θ唰嵿Ξ唰囙Π 唳Π 唳忇 唳唳� 唳唳む 唳ㄠ 唳唳む唳� 唳溹唳Θ唰囙Π 唳曕Δ 唳班唳� 唳班唳� 唳む唳� 唳︵唳栢 唳灌Ο唳监 唳椸唳侧イ 唳む唳� 唳唳唰囙Π 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳灌Ο唳监唳涏 唳Ο唳监唳 唳︵唳冟Ω唰嵿Μ唳唳ㄠ唳� 唳Δ啷�
"唳唳︵唳о唳� 唳ㄠ唳溹唳� 唳膏唰嵿唰囙 唳︵-唳む唳ㄠ唳� 唳澿 唳嗋Ω唳苦Ο唳监唳涏啷� 唳む唳灌唳班 唳唳涏Θ唰� 唳唳涏Θ唰� 唳嗋唰囙イ 唳ㄠ唳ㄠ 唳唳︵唳 唳嗋Κ唰嵿Ο唳距Ο唳监Θ唰囙Π 唳唳ㄠ唳Ο唳� 唳灌唳�, 唳唰� 唳唳ㄠ唳� 唳灌唳膏唳� 唳唳膏唳む唳� 唳侧唳� 唳曕Π唳苦Σ, 唳灌唳距 唳� 唳唳∴唳苦Π 唳澿-唳氞唳曕Π唰囙Π 唳︵Σ 唳椸Α唳� 唳灌唳唳� 唳唳班Γ唳距Ξ 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳栢唳ㄠ唳曕唰嵿Ψ唳� 唳唳� 唳唳熰唳� 唳膏唳ム 唳唳多唳唳� 唳班唳苦Σ啷� 唳膏Π唰嵿Μ唳溹Ο唳监 唳Θ唰� 唳Θ唰� 唳唳唳�- 唳忇Π唳� 唳忇Δ 唳Α唳监Σ唰嬥, 唳忇Π唳� 唳唳� 唳忇Δ 唳栢唳む唳� 唳曕Π唳氞, 唳む唳� 唳む 唳 唳膏 唳ㄠΟ唳�
...
唳忇唳唳む唳� 唳む唳灌唳� 唳Θ唰� 唳Α唳监唳唳距唰囙イ 唳呧Θ唰囙唳熰 唳忇唳班唳� 唳氞唳灌唳班唳� 唳� 唳忇唳班唳� 唳Ο唳监Ω唰囙Π- 唳膏唳� 唳む唳灌唳� 唳唳∴唳� 唳犩唳曕唳班唳� 唳囙Θ唰嵿Ζ唳苦Π 唳犩唳曕Π唰佮Θ, 唳膏唳� 唳涏唳∴唳� 唳曕唳Α唳� 唳椸唳班 唳︵唳唰� 锟斤拷锟洁Π唳�, 唳唳權 唳唳ムΠ唰� 唳嗋Ξ唳∴唳� 唳唳む 唳唳�, 唳む唳氞唳� 唳忇唳熰 唳ㄠ唳ㄠ唳Σ唰囙Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳曕Δ 唳呧Κ唳唳�, 唳曕唳� 唳唳佮 唳ㄠ, 唳曕唳� 唳唳ㄠ 唳ㄠ, 唳︵唳唳� 唳唳侧唳, 唳膏唳� 唳唳∴唰€ 唳灌唳む 唳唳︵唳 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳︵唳撪Ο唳监, 唳Ε唰� 唳Α唳监唳唳� 唳膏唳� 唳︵唳� 唳唳む唳...
唳膏Π唰嵿Μ唳溹Ο唳监唳� 唳呧Χ唰嵿Π唰� 唳唳о 唳唳ㄠ唳� 唳ㄠ啷�"
唳膏Π唰嵿Μ唳溹Ο唳监 唳む唳� 唳唳� 唳唳澿Δ唰� 唳唳班唳涏唳ㄠイ 唳膏Ξ唳 唳栢唳� 唳ㄠ唳班唳Ξ, 唳唳ㄠ唳粪唰� 唳多唳曕唳粪 唳犩唳曕 唳︵唳, 唳曕唳ㄠ唳む 唳唳� 唳む唳班唳熰唳� 唳唳班唳唳多唳氞唳む唳� 唳曕Π唳距Π 唳膏唳唳� 唳栢唳� 唳忇唳熰 唳︵唳 唳ㄠ啷� 唳膏Ξ唳 唳呧Κ唰佮唰� 唳ㄠ唳粪唳唳� 唳氞唳栢 唳溹唳Θ唰囙Π 唳曕唳唳︵唳� 锟斤拷锟洁唳ㄠΔ唰� 唳多唳栢唳唰囙唰�, 唳忇唳� 唳氞Σ唳涏 唳唳ム唳唳� 唳ㄠ唳班唳Ξ唳む唳� 唳唳�, 唳嗋Π 唳唳佮唰� 唳ム唳曕Σ唰� 唳忇唰囙Π 唳Π 唳忇 唳唳班唳唳溹Θ唰囙Π 唳唳む唳 唳︵唳栢唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳む 唳灌Μ唰囙啷� 唳栢唳� 唳ㄠ唳班唳Ξ, 唳灌唳︵Ο唳监Μ唳苦Ζ唳距Π唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳夃Κ唳距Ο唳� 唳曕! 唳膏Ξ唳 唳多唳о 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳多唳曕唳粪唳� 唳ㄠ, 唳膏Ξ唳 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳樴唳む唳� 唳唰囙イ
唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€唳む 唳栢唳� 唳氞Ξ唰庎唳距Π唳唳 唳多唳多唳︵唳� 唳膏唳囙唰嬥Σ唳溹 唳む唳侧 唳оΠ唳� 唳灌Ο唳监唳涏啷� 唳︵唳班唳椸唳� 唳膏唳距Θ唰佮Ν唰傕Δ唳苦Χ唰€唳� 唳Θ, 唳呧Κ唳班唳оΚ唰嵿Π唳Γ唳む; 唳呧Κ唰佮Π 唳膏Π唳侧Δ唳�, 唳嗋Δ唰嵿Ξ唳膏Ξ唰嵿Ξ唳距Θ唳唳�, 唳膏唳ㄠ唳︵Π 唳氞唳灌唳班唳� 唳膏唳唳о- 唳唳唳む唳唳粪Γ 唳栢唳� 唳唳侧唳唳膏 唳︵唳唰� 唳︵唳� 唳唳囙Μ唰嬥Θ唳曕 唳侧唳栢唳涏唳ㄠイ 唳む唳佮Π 唳唳班Ε唳� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€, 唳唳班Ε唳� 唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ唰囙Π 唳Δ啷�
"唳唳︵唳о唳� 唳ㄠ唳溹唳� 唳膏唰嵿唰囙 唳︵-唳む唳ㄠ唳� 唳澿 唳嗋Ω唳苦Ο唳监唳涏啷� 唳む唳灌唳班 唳唳涏Θ唰� 唳唳涏Θ唰� 唳嗋唰囙イ 唳ㄠ唳ㄠ 唳唳︵唳 唳嗋Κ唰嵿Ο唳距Ο唳监Θ唰囙Π 唳唳ㄠ唳Ο唳� 唳灌唳�, 唳唰� 唳唳ㄠ唳� 唳灌唳膏唳� 唳唳膏唳む唳� 唳侧唳� 唳曕Π唳苦Σ, 唳灌唳距 唳� 唳唳∴唳苦Π 唳澿-唳氞唳曕Π唰囙Π 唳︵Σ 唳椸Α唳� 唳灌唳唳� 唳唳班Γ唳距Ξ 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳栢唳ㄠ唳曕唰嵿Ψ唳� 唳唳� 唳唳熰唳� 唳膏唳ム 唳唳多唳唳� 唳班唳苦Σ啷� 唳膏Π唰嵿Μ唳溹Ο唳监 唳Θ唰� 唳Θ唰� 唳唳唳�- 唳忇Π唳� 唳忇Δ 唳Α唳监Σ唰嬥, 唳忇Π唳� 唳唳� 唳忇Δ 唳栢唳む唳� 唳曕Π唳氞, 唳む唳� 唳む 唳 唳膏 唳ㄠΟ唳�
...
唳忇唳唳む唳� 唳む唳灌唳� 唳Θ唰� 唳Α唳监唳唳距唰囙イ 唳呧Θ唰囙唳熰 唳忇唳班唳� 唳氞唳灌唳班唳� 唳� 唳忇唳班唳� 唳Ο唳监Ω唰囙Π- 唳膏唳� 唳む唳灌唳� 唳唳∴唳� 唳犩唳曕唳班唳� 唳囙Θ唰嵿Ζ唳苦Π 唳犩唳曕Π唰佮Θ, 唳膏唳� 唳涏唳∴唳� 唳曕唳Α唳� 唳椸唳班 唳︵唳唰� 锟斤拷锟洁Π唳�, 唳唳權 唳唳ムΠ唰� 唳嗋Ξ唳∴唳� 唳唳む 唳唳�, 唳む唳氞唳� 唳忇唳熰 唳ㄠ唳ㄠ唳Σ唰囙Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳曕Δ 唳呧Κ唳唳�, 唳曕唳� 唳唳佮 唳ㄠ, 唳曕唳� 唳唳ㄠ 唳ㄠ, 唳︵唳唳� 唳唳侧唳, 唳膏唳� 唳唳∴唰€ 唳灌唳む 唳唳︵唳 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳︵唳撪Ο唳监, 唳Ε唰� 唳Α唳监唳唳� 唳膏唳� 唳︵唳� 唳唳む唳...
唳膏Π唰嵿Μ唳溹Ο唳监唳� 唳呧Χ唰嵿Π唰� 唳唳о 唳唳ㄠ唳� 唳ㄠ啷�"
唳膏Π唰嵿Μ唳溹Ο唳监 唳む唳� 唳唳� 唳唳澿Δ唰� 唳唳班唳涏唳ㄠイ 唳膏Ξ唳 唳栢唳� 唳ㄠ唳班唳Ξ, 唳唳ㄠ唳粪唰� 唳多唳曕唳粪 唳犩唳曕 唳︵唳, 唳曕唳ㄠ唳む 唳唳� 唳む唳班唳熰唳� 唳唳班唳唳多唳氞唳む唳� 唳曕Π唳距Π 唳膏唳唳� 唳栢唳� 唳忇唳熰 唳︵唳 唳ㄠ啷� 唳膏Ξ唳 唳呧Κ唰佮唰� 唳ㄠ唳粪唳唳� 唳氞唳栢 唳溹唳Θ唰囙Π 唳曕唳唳︵唳� 锟斤拷锟洁唳ㄠΔ唰� 唳多唳栢唳唰囙唰�, 唳忇唳� 唳氞Σ唳涏 唳唳ム唳唳� 唳ㄠ唳班唳Ξ唳む唳� 唳唳�, 唳嗋Π 唳唳佮唰� 唳ム唳曕Σ唰� 唳忇唰囙Π 唳Π 唳忇 唳唳班唳唳溹Θ唰囙Π 唳唳む唳 唳︵唳栢唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳む 唳灌Μ唰囙啷� 唳栢唳� 唳ㄠ唳班唳Ξ, 唳灌唳︵Ο唳监Μ唳苦Ζ唳距Π唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳夃Κ唳距Ο唳� 唳曕! 唳膏Ξ唳 唳多唳о 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳多唳曕唳粪唳� 唳ㄠ, 唳膏Ξ唳 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳樴唳む唳� 唳唰囙イ
唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€唳む 唳栢唳� 唳氞Ξ唰庎唳距Π唳唳 唳多唳多唳︵唳� 唳膏唳囙唰嬥Σ唳溹 唳む唳侧 唳оΠ唳� 唳灌Ο唳监唳涏啷� 唳︵唳班唳椸唳� 唳膏唳距Θ唰佮Ν唰傕Δ唳苦Χ唰€唳� 唳Θ, 唳呧Κ唳班唳оΚ唰嵿Π唳Γ唳む; 唳呧Κ唰佮Π 唳膏Π唳侧Δ唳�, 唳嗋Δ唰嵿Ξ唳膏Ξ唰嵿Ξ唳距Θ唳唳�, 唳膏唳ㄠ唳︵Π 唳氞唳灌唳班唳� 唳膏唳唳о- 唳唳唳む唳唳粪Γ 唳栢唳� 唳唳侧唳唳膏 唳︵唳唰� 唳︵唳� 唳唳囙Μ唰嬥Θ唳曕 唳侧唳栢唳涏唳ㄠイ 唳む唳佮Π 唳唳班Ε唳� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€, 唳唳班Ε唳� 唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ唰囙Π 唳Δ啷�
April 6, 2020
唳唳膏唳� 唳唳唳班唳� 唳侧唳膏唳熰 唳嗋Π唰� 唳忇唳熰 唳 唳唳曕唳� 唳灌Σ唰�!
April 16, 2021
唳曕唳涏 唳 唳班唳唳夃Π 唳娻Π唰嵿Η唰嵿Μ唰囙イ
October 22, 2020
Actual Rating: 4.5 stars
His mother might think he was spending his days in the woods, but really he spent them in the desert and hills of Rajabara, inside the theatres of Delhi and Agra, in mirror panelled rooms in the company of gorgeous women dressed in full skirts and colourful dupattas. What a wonderful worid, this! The golden light of the full moon shone every chapter, the friendship of beautiful faces and Don games was the norm and on the occasion of the Aaheria hunt in spring, people went on long horse rides wi Spears, racing through barren valleys and fields of golden maize.
This beautiful story set in the imaginary village of Abode Of Contentment is a Bengali cult classic. It talks about the Roy family, and their journey while Opu, their second child discovers the world of fantasy and fiction.
The book is a cultural phenomenon, with poetry and prose, all intermingled in one another.
The Roy family constitutes of five people - Horihor, Shorbojoya, Durga, Opu and Indir Thakrun. The book starts with a background story on Indir Thakrun and her ancestors, and then later on pans to Opu who is the star kid of the story.
It talks about financial hardships, motherhood, sibling-hood and the beautiful world of books.
People often say that mothers are the greatest pillar of society, for they give civilization its greatest asset: its men. We praise women, and justly so, for unselfishly bearing and raising our boys without expecting any recognition or compensation in return. But in that praise, do we not often forget the gifts that a child bestows upon its mother? It is true that our children enter the world empty-handed, without the coins to pay for their care. But what worldly wealth can compare to the joy of seeing that first gummy smile, hearing those first lisping words? Can any earthly treasure treasure e as precious as watching the wonder with which our ban slowly discover the world? No, we do not minister to our children solely out of the goodness of our hearts. Parenting not an act of charity or duty, akin to giving alms to a beggar. Children pay us for every moment of care that we give them. They pay for it with the sheer joy and wonderment that we feel in watching them grow.
The reason I cut 0.5 stars was because I felt there a small element missing in the book, somewhere lost in translation, and if you know how to read or understand Bengali, highly recommend reading or listening to the book in the OG language.
A mesmerizing read that transports you to a different realm altogether!
In conclusion
A beautiful read about the world through a child's eyes. A great introduction to Bengali culture and literature.
.
His mother might think he was spending his days in the woods, but really he spent them in the desert and hills of Rajabara, inside the theatres of Delhi and Agra, in mirror panelled rooms in the company of gorgeous women dressed in full skirts and colourful dupattas. What a wonderful worid, this! The golden light of the full moon shone every chapter, the friendship of beautiful faces and Don games was the norm and on the occasion of the Aaheria hunt in spring, people went on long horse rides wi Spears, racing through barren valleys and fields of golden maize.
This beautiful story set in the imaginary village of Abode Of Contentment is a Bengali cult classic. It talks about the Roy family, and their journey while Opu, their second child discovers the world of fantasy and fiction.
The book is a cultural phenomenon, with poetry and prose, all intermingled in one another.
The Roy family constitutes of five people - Horihor, Shorbojoya, Durga, Opu and Indir Thakrun. The book starts with a background story on Indir Thakrun and her ancestors, and then later on pans to Opu who is the star kid of the story.
It talks about financial hardships, motherhood, sibling-hood and the beautiful world of books.
People often say that mothers are the greatest pillar of society, for they give civilization its greatest asset: its men. We praise women, and justly so, for unselfishly bearing and raising our boys without expecting any recognition or compensation in return. But in that praise, do we not often forget the gifts that a child bestows upon its mother? It is true that our children enter the world empty-handed, without the coins to pay for their care. But what worldly wealth can compare to the joy of seeing that first gummy smile, hearing those first lisping words? Can any earthly treasure treasure e as precious as watching the wonder with which our ban slowly discover the world? No, we do not minister to our children solely out of the goodness of our hearts. Parenting not an act of charity or duty, akin to giving alms to a beggar. Children pay us for every moment of care that we give them. They pay for it with the sheer joy and wonderment that we feel in watching them grow.
The reason I cut 0.5 stars was because I felt there a small element missing in the book, somewhere lost in translation, and if you know how to read or understand Bengali, highly recommend reading or listening to the book in the OG language.
A mesmerizing read that transports you to a different realm altogether!
In conclusion
A beautiful read about the world through a child's eyes. A great introduction to Bengali culture and literature.
.
August 16, 2020
唳忇唳溹Θ 唳侧唳栢唰囙Π 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ唳� 唳溹唰� 唳曕Δ唳熰 唳ㄠ唳栢唳佮Δ,唳曕Δ唳熰 唳溹唳Θ唰嵿Δ 唳� 唳唳膏唳む唳� 唳灌Δ唰� 唳唳班 '唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€' 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳Α唳监 唳む 唳唳澿 唳唳啷む唰€ 唳呧Κ唰傕Π唰嵿Μ 唳ㄠ唳多唳氞唳ㄠ唳︵唳唳� 唳椸唳班唳唳� 唳Π唰嵿Γ唳ㄠ!唳唳� 唳唳ム唳唳� 唳唳曕 唳忇 唳熰唳曕Π唰� 唳膏唳Π唰嵿啷� 唳膏唳ム 唳呧Κ唰� 唳� 唳︵唳班唳椸唳� 唳曕唳ㄠ唳∴唳距Π唳栢唳ㄠ 唳唳熰唳曕 唳曕Π唰� 唳む唳侧唳涏 唳嗋Π唰� 唳Θ唰嬥唳�,唳嗋Π唰� 唳夃Κ唳唳椸唳イ
唳忇Π 唳嗋唰� 唳侧唳栢唰囙Π '唳氞唳佮Ζ唰囙Π 唳唳灌唳∴' 唳� '唳灌唳班唳唳ㄠ唳� 唳溹唳Σ唰�' 唳 唳︵唳囙唳� 唳Α唳监 唳夃Θ唳距Π 唳侧唳栢 唳膏Ξ唰嵿Κ唳班唳曕 唳栢唳� 唳唳侧 唳о唳班Γ唳� 唳唳唰囙唳苦イ唳忇Δ唰� 唳氞Ξ唳曕Κ唰嵿Π唳� 唳� 唳Θ唰嬥Ξ唰佮唰嵿Η唳曕Π 唳唳班唳曕唳む唳� 唳Π唰嵿Γ唳ㄠ 唳唳唳む唳唳粪Γ唰囙Π 唳Θ唰嵿Ζ唰嬥Κ唳距Η唰嵿Ο唳距Ο唳监唳� 唳班唳ㄠ唳曕 唳︵唳唰囙唰� 唳ㄠΔ唰佮Θ 唳忇唳熰 唳唳む唳班啷むΔ唳距Π 唳侧唳栢Θ唰€唳� 唳呧Κ唰傕Π唰嵿Μ啷�
唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€ 唳ㄠ唳冟Ω唳ㄠ唳︵唳灌 唳侧唳栢唰囙Π 唳多唳班唳粪唳� 唳膏唳灌唳む唳唳班唳イ唳唳熰唳� 唳班唳唳� 唳侧唳栢唳� 唳ㄠ唳粪唳唳班Ο唳监唳溹Θ啷� 唳膏唳灌唳む唳Κ唳苦Κ唳距Ω唰� 唳呧Ε唳� '唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€' 唳Α唳监唳ㄠΘ唳� 唳忇Ξ唳� 唳唳犩 唳栢唳� 唳曕Ξ唳� 唳唳撪Ο唳监 唳唳啷む唳� 唳曕Ε唳距Ο唳� 唳侧唳栢唰囙Π 唳む 唳唰囙 唳唳傕Σ唳� 唳膏唳灌唳む唳唳班 唳呧Ξ唰傕Σ唰嵿Ο 唳忇 唳膏唳粪唳熰唳� 唳ㄠ唳� '唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€'啷�
唳忇Π 唳嗋唰� 唳侧唳栢唰囙Π '唳氞唳佮Ζ唰囙Π 唳唳灌唳∴' 唳� '唳灌唳班唳唳ㄠ唳� 唳溹唳Σ唰�' 唳 唳︵唳囙唳� 唳Α唳监 唳夃Θ唳距Π 唳侧唳栢 唳膏Ξ唰嵿Κ唳班唳曕 唳栢唳� 唳唳侧 唳о唳班Γ唳� 唳唳唰囙唳苦イ唳忇Δ唰� 唳氞Ξ唳曕Κ唰嵿Π唳� 唳� 唳Θ唰嬥Ξ唰佮唰嵿Η唳曕Π 唳唳班唳曕唳む唳� 唳Π唰嵿Γ唳ㄠ 唳唳唳む唳唳粪Γ唰囙Π 唳Θ唰嵿Ζ唰嬥Κ唳距Η唰嵿Ο唳距Ο唳监唳� 唳班唳ㄠ唳曕 唳︵唳唰囙唰� 唳ㄠΔ唰佮Θ 唳忇唳熰 唳唳む唳班啷むΔ唳距Π 唳侧唳栢Θ唰€唳� 唳呧Κ唰傕Π唰嵿Μ啷�
唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€ 唳ㄠ唳冟Ω唳ㄠ唳︵唳灌 唳侧唳栢唰囙Π 唳多唳班唳粪唳� 唳膏唳灌唳む唳唳班唳イ唳唳熰唳� 唳班唳唳� 唳侧唳栢唳� 唳ㄠ唳粪唳唳班Ο唳监唳溹Θ啷� 唳膏唳灌唳む唳Κ唳苦Κ唳距Ω唰� 唳呧Ε唳� '唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€' 唳Α唳监唳ㄠΘ唳� 唳忇Ξ唳� 唳唳犩 唳栢唳� 唳曕Ξ唳� 唳唳撪Ο唳监 唳唳啷む唳� 唳曕Ε唳距Ο唳� 唳侧唳栢唰囙Π 唳む 唳唰囙 唳唳傕Σ唳� 唳膏唳灌唳む唳唳班 唳呧Ξ唰傕Σ唰嵿Ο 唳忇 唳膏唳粪唳熰唳� 唳ㄠ唳� '唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€'啷�
January 23, 2023
唳忇Δ 唳膏唳ㄠ唳︵Π! 唳忇Δ 唳唳唳�! 唳忇 唳唳栢唳ㄠ唳啷� 唳氞唳� 唳唳溹 唳夃唳む唳涏唳侧 唳唳班Μ唳距Π啷� 唳椸唳班唳� 唳唳傕Σ唳距Π 唳灌Δ唳︵Π唳苦Ζ唰嵿Π 唳忇 唳唳班唳灌唳Θ 唳Π唳苦Μ唳距Π唰囙Π 唳椸Σ唰嵿Κ啷� 唳︵唳班唳椸, 唳呧Κ唰�, 唳灌Π唳苦唳�, 唳膏Π唰嵿Μ唳溹Ο唳监 唳唳班Δ唰嵿Ο唰囙唳熰 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π唳� 唳唳唳距Ο唳� 唳Π唳距イ 唳むΜ唰� 唳嗋Ξ唳距Π 唳︵唳班唳椸唳曕唳� 唳唳多 唳唳侧 唳侧唳椸唳涏啷�
唳忇 唳 唳忇唳唳� 唳ㄠΟ唳� 唳唳班Μ唳距Π 唳Α唳监Σ唰囙 唳膏唳� 唳嗋Μ唰囙, 唳膏唳� 唳唳唳� 唳忇唳熰唳栢唳ㄠ 唳曕Ξ唰� 唳唳撪Ο唳监唳� 唳ㄠΟ唳监イ
唳忇 唳 唳忇唳唳� 唳ㄠΟ唳� 唳唳班Μ唳距Π 唳Α唳监Σ唰囙 唳膏唳� 唳嗋Μ唰囙, 唳膏唳� 唳唳唳� 唳忇唳熰唳栢唳ㄠ 唳曕Ξ唰� 唳唳撪Ο唳监唳� 唳ㄠΟ唳监イ
March 14, 2012
Originally published in 1929 (I think), a terrific story of a life of poverty in an Indian village. I wish Mitt Romney would read this book. (Not sure it would do Paul Ryan any good to read it.)
May 20, 2014
This book started my love for Indian novels. The apu's trilogy, Aranakata Pem banda and Gora,Srikantha, Srikantha and Rajalakshmi, all books translated by Ms Sinhaarachchi were loved and read and re read until they got rabbit eared. I was just a teen, eager to get lost in a world, and forget that I was seated in a corner of the school library, unseen by anyone.
The story takes you to world of a bygone era, where Apu and his sister love each other with the same love-hate passion that is common for all Era's. We find what it means to be poor, we empathize with Sarwajaya, her harsh life, the little beauties of life she cherishes that she get through her children. Mostly we see a girl, old enough to be married, but yet an adventurous dreamer who has discovered the beauty of the life through little sweet berries and little secret treasures of nature known only to a wandering soul like her. She asks, from her little brother, with eyes full of hope, whether he would take her to see the railway. Her wish never fulfilled, her thirst for life unstated, we bid her good bye with a tear. It maybe because I was just a teenager, with an active imagination and a soft heart without much exposure to the rueful world. But these stories shook me to my very core and left it's mark and has such a powerful hold of me to this date, that while writing this even, a tear came to my eyes just remembering the initial painful moment where I cried with Apu over the loss of his dearest big sister.
The story takes you to world of a bygone era, where Apu and his sister love each other with the same love-hate passion that is common for all Era's. We find what it means to be poor, we empathize with Sarwajaya, her harsh life, the little beauties of life she cherishes that she get through her children. Mostly we see a girl, old enough to be married, but yet an adventurous dreamer who has discovered the beauty of the life through little sweet berries and little secret treasures of nature known only to a wandering soul like her. She asks, from her little brother, with eyes full of hope, whether he would take her to see the railway. Her wish never fulfilled, her thirst for life unstated, we bid her good bye with a tear. It maybe because I was just a teenager, with an active imagination and a soft heart without much exposure to the rueful world. But these stories shook me to my very core and left it's mark and has such a powerful hold of me to this date, that while writing this even, a tear came to my eyes just remembering the initial painful moment where I cried with Apu over the loss of his dearest big sister.
May 4, 2012
The books is wonderful, depicting bygone rural Bengal. And the Satyajit Ray film is magnificent, too.
July 3, 2016
** Books 129 - 2016 **
3,1 dari 5 bintang!
Saya penasaran sama kesusateraan klasik dari India karena nama pengarangnya yang menurut saya unik "Bibhutibhushan Banerji" yang ternyata menulis cerita tentang kisah dua kakak adik bernama Durga dan Apu. Selain itu penerjemahnya yang Koesalah Soebagyo Toer (Adik Pramoedya Ananta Toer) membuat saya makin penasaran karena saya menyukai penyajian terjemahannya sebelumnya beliau tulis di dalam buku dan .
Buku ini menceritakan kisah Dua kakak beradik bernama Durga dan Apu yang tinggal di Desa kecil di Bengali, India.Durga namanya mengingatkan saya akan Dewi Durga Istrinya Dewa Syiwa yah . Mereka termasuk ke dalam Kasta Brahmana karena ayah mereka adalah seorang pendeta yang suka melakukan perjalanan keliling tapi sayangnya meski mereka adalah kasta tertinggi didalam Hindu (Brahmana, Ksatria, Waisya dan Sudra) tetapi mereka hidup dalam garis kemiskinan. Durga dan Apu sering bermain di hutan dan mengumpulkan buah-buah yang berceceran untuk dibawa pulang kepada ibu mereka.
Yang membuat menariknya buku ini memaparkan konflik dan perlakuan orang dewasa yang tidak adil ataupun jahat dari kacamata si Durga dan Apu. Saya terenyuh ketika melihat betapa kasarnya perlakuan ibu Durga dan Apu terhadap seorang nenek tua renta yang diusir dari rumah mereka namun Durga kembali mengajak si nenek untuk kembali tinggal dengan mereka. Ada beberapa hal yang didalam buku ini membuat saya miris betapa sederhananya kebahagiaan Durga dan Apu hanya menemukan buah-buah yang bececeran di kebun dan betapa kemiskinan membuat ketidakadilan semakin nyata
Sayangnya buku ini plot twistnya saya rasakan hampir tidak ada. Ada sedikit sih di akhir2 buku ada suatu kejadian yang membuat kehidupan mereka sekeluarga berubah tetapi disitu aja. Entah kenapa saya berhasil bertahan dengan buku ini yang cenderung stagnan alurnya.
Saya berharap sekali buku keduanya akan dicetak ulang juga di Indonesia yang berjudul :)
3,1 dari 5 bintang!
Saya penasaran sama kesusateraan klasik dari India karena nama pengarangnya yang menurut saya unik "Bibhutibhushan Banerji" yang ternyata menulis cerita tentang kisah dua kakak adik bernama Durga dan Apu. Selain itu penerjemahnya yang Koesalah Soebagyo Toer (Adik Pramoedya Ananta Toer) membuat saya makin penasaran karena saya menyukai penyajian terjemahannya sebelumnya beliau tulis di dalam buku dan .
Buku ini menceritakan kisah Dua kakak beradik bernama Durga dan Apu yang tinggal di Desa kecil di Bengali, India.
Yang membuat menariknya buku ini memaparkan konflik dan perlakuan orang dewasa yang tidak adil ataupun jahat dari kacamata si Durga dan Apu. Saya terenyuh ketika melihat betapa kasarnya perlakuan ibu Durga dan Apu terhadap seorang nenek tua renta yang diusir dari rumah mereka namun Durga kembali mengajak si nenek untuk kembali tinggal dengan mereka. Ada beberapa hal yang didalam buku ini membuat saya miris betapa sederhananya kebahagiaan Durga dan Apu hanya menemukan buah-buah yang bececeran di kebun dan betapa kemiskinan membuat ketidakadilan semakin nyata
Sayangnya buku ini plot twistnya saya rasakan hampir tidak ada. Ada sedikit sih di akhir2 buku ada suatu kejadian yang membuat kehidupan mereka sekeluarga berubah tetapi disitu aja. Entah kenapa saya berhasil bertahan dengan buku ini yang cenderung stagnan alurnya.
Saya berharap sekali buku keduanya akan dicetak ulang juga di Indonesia yang berjudul :)
July 2, 2024
唳唳ㄠ唳む唳班唳� 唳多唳�, 唳忇Δ唰� 唳︵唳班唳む唳む唳� 唳溹唳Θ 唳忇Μ唳� 唳嗋Χ唰囙Κ唳距Χ唰囙Π 唳膏Μ 唳呧Ω唳灌唳� 唳侧唳椸Σ唰囙 唳嗋Ξ唳距Π 唳Θ唰� 唳灌Ο唳� 唳嗋Ξ唳� 唳忇唳熰 '唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€' 唳唳熰 唳Α唳监啷� 唳呧Κ唰� 唳嗋Π 唳︵唳班唳椸唳� 唳膏唳ム 唳忇唳熰 唳ㄠ唳多唳氞唳ㄠ唳︵唳唳� 唳樴唳班 唳唳∴唳距啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳忇Δ唰� 唳忇Δ唰� 唳ㄠΔ唰佮Θ 唳 唳Α唳监 唳嗋唰� 唳 唳唳班唳 唳 唳曕唳熰唳唳� 唳Α唳む 唳囙唰嵿唰� 唳灌Σ唰囙 唳嗋Μ唳距Π 唳多唳侧唳 唳班唳栢 唳︵唳囙イ 唳むΜ唰� 唳唳班唳唳� 唳唳ㄠ唳︵唳� 唳唳む唳椸唳侧 唳Α唳监啷�
'唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€' 唳膏唳拷锟斤拷唳 唳︵唳栢 唳灌Ο唳监唳涏 唳嗋唰� 唳嗋Π 唳
唳Α唳监 唳灌Ο唳监唳涏 唳Π唰囙イ 唳む唳班Κ唳班唳� 唳Δ唳唳班 唳忇 唳 唳灌唳む 唳ㄠ唳唰囙唳�, 唳曕唳ㄠ 唳Θ唰� 唳灌Ο唳监Θ唳� 唳 唳忇 唳 唳ㄠ唳唰� 唳唳ㄠ唳ㄠ 唳膏唳ㄠ唳 唳嗋Ξ唳� 唳︵唳栢唳涏啷� 唳膏唳Ο唳监Σ唳距Π 唳熰Ο唳监Σ唳距Π 唳忇唳膏Μ 唳唳唳唳� 唳む 唳唳ム唳む唳� 唳嗋Ω唰囙Θ唳苦イ
'唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€' 唳忇Π 唳唳班Ε唳� 唳曕Ο唳监唳曕唳� 唳呧Η唰嵿Ο唳距Ο唳� 唳唳多唳� 唳曕Π唰� 唳囙Θ唰嵿Ζ唳苦Π 唳犩唳曕Π唰佮Θ唰囙Π 唳膏唳ム 唳む唳� 唳唳椸唳� 唳膏Μ唳距Π 唳囙Δ唳� 唳樴唳距Π 唳 唳侧唳囙Θ, 唳膏唳� 唳侧唳囙Θ 唳Π唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳嗋Ξ唳� 唳唰佮Μ唳距Π 唳Α唳监唳涏啷� 唳唳侧唳侧唳椸 唳囙Θ唰嵿Ζ唳苦Π 唳犩唳曕Π唰佮Θ 唳曕啷� 唳む唳� 唳︵唳冟唰� 唳椸Σ唳� 唳唳� 唳灌Ο唳监 唳嗋Ω唰囙イ
锟斤拷唳 唳︵唳班唳椸唳� 唳溹Θ唰嵿Ο唰� 唳Θ 唳唳粪Γ 唳曕唳佮Ζ唰囙イ 唳忇 唳︵唳囙唳� 唳 唳嗋Ξ唳距Π 唳唳班唳 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π唳︵唳� 唳Η唰嵿Ο唰� 唳忇唳︵Ξ 唳夃Κ唳班唳� 唳膏唳班唳む 唳む 唳ㄠ唳唰� 唳曕唳ㄠ 唳Σ唳� 唳灌Ο唳� 唳ㄠ啷� 唳曕唳涏 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π 唳唳班唳 唳灌Δ唰� 唳灌Δ唰� 唳忇Δ唰� 唳唳班唳 唳灌Ο唳监 唳唳 唳 唳Π唰� 唳む唳︵唳班唰� 唳ㄠ唳溹唳� 唳嗋Χ唰囙Κ唳距Χ唰� 唳氞Σ唳距Λ唰囙Π唳� 唳曕Π唳� 唳呧Δ唳� 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳Θ唰� 唳灌Ο唳监イ 唳呧Κ唰� 唳︵唳班唳椸 唳犩唳� 唳む唳囙イ 唳犩唳� 唳唳Θ唳熰 唳嗋Μ唳距Π 唳囙Θ唰嵿Ζ唳苦Π 唳犩唳曕Π唰佮Θ啷�
唳呧Κ唰� 唳嗋Π 唳︵唳班唳椸 唳Ε 唳氞Σ唰�, 唳膏唳� 唳Ε唰� 唳嗋Ξ唳苦 唳氞Σ唳� 唳撪Ζ唰囙Π 唳膏唳ム啷� 唳Ε唰囙Π 唳氞唳班唳о唳班 唳ㄠ唳ㄠ 唳Ζ唰囙Π 唳溹唳ㄠ唳� 唳︵唳栢 唳撪Ζ唰囙Π 唳Θ 唳Π唳苦Κ唰傕Π唰嵿Γ 唳灌Ο唳监イ 唳嗋Ξ唳苦 唳撪Ζ唰囙Π 唳氞唳� 唳︵唳唰� 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳呧Κ唳距Π 唳膏唳ㄠ唳︵Π唰嵿Ο 唳︵唳栢啷� 唳Θ唰� 唳Θ唰� 唳膏唳� 唳呧Κ唳距Π 唳膏唳ㄠ唳︵Π唰嵿Ο 唳忇Π 唳涏Μ唳� 唳嗋唳曕啷� 唳︵唳班唳椸 唳む唳� 唳唳膏唳唳� 唳唳栢 唳涏唳侧唳唳侧唳 唳多唳栢 唳涏Α唳监唳熰 唳唳唳 唳嗋Μ唰冟Δ唰嵿Δ唳� 唳曕Π唰�, 唳嗋Ξ唳苦 唳犩唳� 唳膏唳囙Ν唳距Μ唰� 唳Σ唳� -
"唳灌Σ唰佮Ζ 唳Θ唰� 唳Θ唰�
唳ㄠ唳�-唳涏唳唳熰 唳灌唳班唳唰� 唳椸唳涏,
唳膏唳� 唳ㄠ唳囙唰� 唳Θ唰� -"
唳呧Κ唰� 唳︵唳班唳椸 唳曕 唳︵唳栢, 唳撪Ζ唰囙Π 唳曕Ε唳� 唳Α唳监 唳ㄠ唳溹唳� 唳涏唳侧唳唳侧唳� 唳曕Ε唳� 唳Θ唰� 唳灌Ο唳监イ 唳嗋Ξ, 唳溹唳�, 唳椸唳�, 唳嗋Ξ唳∴唳�- 唳むΣ唳� 唳ム唳曕 唳忇唳膏Μ 唳曕唳∴唳苦Ο唳监 唳忇Θ唰� 唳 唳忇Π 唳膏唳Θ唰� 唳灌唳溹唳� 唳灌Δ唳距Ξ啷� 唳唳栢唳ㄠ 唳Δ唰� 唳侧Δ唳距Κ唳距Δ唳�, 唳多唳�-唳唳む 唳唳む唳�, 唳膏Μ 唳ㄠ唳唰� 唳忇Ω唰� 唳ㄠ唳ㄠ唳唳∴唳� 唳Π唰嵿Δ唳� 唳曕Π唳む唳イ
唳呧Κ唰� 唳︵唳班唳椸 唳呧Σ唰嵿Κ唳む唳� 唳栢唳多 唳灌Ο唳� 唳曕唳ㄠ唳む 唳膏唳� 唳呧Σ唰嵿Κ唳熰唳曕 唳唳む唳� 唳撪Ζ唰囙Π 唳曕Δ 唳唳� 唳唳灌唳む 唳灌Ο唳监イ 唳嗋Π 唳� 唳唳班 唳曕Ψ唰嵿唰囙Π啷� 唳むΜ唰� 唳唳唰囙Π 唳唳む唳 唳Α唳监 唳呧Σ唰嵿Κ唳む唳� 唳栢唳多 唳灌Ο唳监 唳唳撪Ο唳监 唳︵唳班唳椸唳� 唳犩唳佮唰囙Π 唳曕唳ㄠ唳班唳 唳侧唳椸 唳ム唳曕 唳灌唳膏 唳唳ㄠ 唳嗋Ξ唳� 唳氞唳栢唳� 唳膏唳Θ唰� 唳︵唳栢Δ唰� 唳唳囙イ 唳嗋Π 唳呧Κ唰佮Π 唳︵唳︵ 唳︵唳︵ 唳∴唳曕唳距Θ唳距 唳唳� 唳膏唳Ψ唰嵿 唳多唳ㄠΔ唰� 唳唳囙イ 唳唳唰囙Π 唳溹唳む 唳膏Μ唳曕唳涏唳� 唳曕 唳唳粪Γ 唳呧Ζ唰嵿Ν唰佮Δ! 唳曕Δ 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳� 唳ㄠ 唳灌Σ唰�!
唳呧Κ唰�, 唳︵唳班唳椸, 唳囙Θ唰嵿Ζ唳苦Π 唳犩唳曕唳班Θ - 唳忇Π唳� 唳膏Μ唳距 唳栢唳� 唳嗋Κ唳ㄠイ 唳忇Ζ唰囙Π唳曕 唳唳侧唳唳膏啷� 唳Θ 唳栢唳班唳唳� 唳︵唳ㄠ唰佮Σ唰嬥Δ唰� 唳忇Ζ唰囙Π唳曕 唳Θ唰� 唳曕Π唳苦イ
唳呧Κ唰� 唳ㄠ唳多唳氞唳ㄠ唳︵唳唳� 唳唳班唳む 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳唳班唳ㄠ, 唳曕唳傕Μ唳� 唳嗋Π 唳唳班唳 唳ㄠ, 唳曕唳ㄠ唳む 唳む唳� 唳膏唳Θ唰� 唳氞Σ唳距Π 唳Ε唰� 唳む唳� 唳膏唳ム 唳ム唳曕Δ唰� 唳忇Μ唳� 唳む唳� 唳︵唳冟唰� 唳曕唳佮Ζ唳む 唳嗋Ξ唳� 唳班唳溹啷�
'唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€' 唳Α唳监 唳 唳曕唳ㄠ唳ㄠ - 唳膏唳� 唳曕唳ㄠ唳ㄠ 唳呧Θ唰囙 唳班唳唳班イ 唳曕唳ㄠ 唳多唳ㄠ唳Δ唳距Π, 唳曕唳ㄠ 唳嗋Θ唳ㄠ唳︵唳�, 唳曕唳ㄠ 唳多唳ㄠ唳む 唳� 唳膏唳Ω唰嵿Δ唳苦Π, 唳曕唳傕Μ唳� 唳曕唳ㄠ 唳唳班唳ㄠ唳� 唳唳粪唳︵唳班イ
'唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€' 唳膏唳拷锟斤拷唳 唳︵唳栢 唳灌Ο唳监唳涏 唳嗋唰� 唳嗋Π 唳
唳Α唳监 唳灌Ο唳监唳涏 唳Π唰囙イ 唳む唳班Κ唳班唳� 唳Δ唳唳班 唳忇 唳 唳灌唳む 唳ㄠ唳唰囙唳�, 唳曕唳ㄠ 唳Θ唰� 唳灌Ο唳监Θ唳� 唳 唳忇 唳 唳ㄠ唳唰� 唳唳ㄠ唳ㄠ 唳膏唳ㄠ唳 唳嗋Ξ唳� 唳︵唳栢唳涏啷� 唳膏唳Ο唳监Σ唳距Π 唳熰Ο唳监Σ唳距Π 唳忇唳膏Μ 唳唳唳唳� 唳む 唳唳ム唳む唳� 唳嗋Ω唰囙Θ唳苦イ
'唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€' 唳忇Π 唳唳班Ε唳� 唳曕Ο唳监唳曕唳� 唳呧Η唰嵿Ο唳距Ο唳� 唳唳多唳� 唳曕Π唰� 唳囙Θ唰嵿Ζ唳苦Π 唳犩唳曕Π唰佮Θ唰囙Π 唳膏唳ム 唳む唳� 唳唳椸唳� 唳膏Μ唳距Π 唳囙Δ唳� 唳樴唳距Π 唳 唳侧唳囙Θ, 唳膏唳� 唳侧唳囙Θ 唳Π唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳嗋Ξ唳� 唳唰佮Μ唳距Π 唳Α唳监唳涏啷� 唳唳侧唳侧唳椸 唳囙Θ唰嵿Ζ唳苦Π 唳犩唳曕Π唰佮Θ 唳曕啷� 唳む唳� 唳︵唳冟唰� 唳椸Σ唳� 唳唳� 唳灌Ο唳监 唳嗋Ω唰囙イ
锟斤拷唳 唳︵唳班唳椸唳� 唳溹Θ唰嵿Ο唰� 唳Θ 唳唳粪Γ 唳曕唳佮Ζ唰囙イ 唳忇 唳︵唳囙唳� 唳 唳嗋Ξ唳距Π 唳唳班唳 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π唳︵唳� 唳Η唰嵿Ο唰� 唳忇唳︵Ξ 唳夃Κ唳班唳� 唳膏唳班唳む 唳む 唳ㄠ唳唰� 唳曕唳ㄠ 唳Σ唳� 唳灌Ο唳� 唳ㄠ啷� 唳曕唳涏 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π 唳唳班唳 唳灌Δ唰� 唳灌Δ唰� 唳忇Δ唰� 唳唳班唳 唳灌Ο唳监 唳唳 唳 唳Π唰� 唳む唳︵唳班唰� 唳ㄠ唳溹唳� 唳嗋Χ唰囙Κ唳距Χ唰� 唳氞Σ唳距Λ唰囙Π唳� 唳曕Π唳� 唳呧Δ唳� 唳嗋Κ唳ㄠ唳� 唳Θ唰� 唳灌Ο唳监イ 唳呧Κ唰� 唳︵唳班唳椸 唳犩唳� 唳む唳囙イ 唳犩唳� 唳唳Θ唳熰 唳嗋Μ唳距Π 唳囙Θ唰嵿Ζ唳苦Π 唳犩唳曕Π唰佮Θ啷�
唳呧Κ唰� 唳嗋Π 唳︵唳班唳椸 唳Ε 唳氞Σ唰�, 唳膏唳� 唳Ε唰� 唳嗋Ξ唳苦 唳氞Σ唳� 唳撪Ζ唰囙Π 唳膏唳ム啷� 唳Ε唰囙Π 唳氞唳班唳о唳班 唳ㄠ唳ㄠ 唳Ζ唰囙Π 唳溹唳ㄠ唳� 唳︵唳栢 唳撪Ζ唰囙Π 唳Θ 唳Π唳苦Κ唰傕Π唰嵿Γ 唳灌Ο唳监イ 唳嗋Ξ唳苦 唳撪Ζ唰囙Π 唳氞唳� 唳︵唳唰� 唳唳班唰冟Δ唳苦Π 唳呧Κ唳距Π 唳膏唳ㄠ唳︵Π唰嵿Ο 唳︵唳栢啷� 唳Θ唰� 唳Θ唰� 唳膏唳� 唳呧Κ唳距Π 唳膏唳ㄠ唳︵Π唰嵿Ο 唳忇Π 唳涏Μ唳� 唳嗋唳曕啷� 唳︵唳班唳椸 唳む唳� 唳唳膏唳唳� 唳唳栢 唳涏唳侧唳唳侧唳 唳多唳栢 唳涏Α唳监唳熰 唳唳唳 唳嗋Μ唰冟Δ唰嵿Δ唳� 唳曕Π唰�, 唳嗋Ξ唳苦 唳犩唳� 唳膏唳囙Ν唳距Μ唰� 唳Σ唳� -
"唳灌Σ唰佮Ζ 唳Θ唰� 唳Θ唰�
唳ㄠ唳�-唳涏唳唳熰 唳灌唳班唳唰� 唳椸唳涏,
唳膏唳� 唳ㄠ唳囙唰� 唳Θ唰� -"
唳呧Κ唰� 唳︵唳班唳椸 唳曕 唳︵唳栢, 唳撪Ζ唰囙Π 唳曕Ε唳� 唳Α唳监 唳ㄠ唳溹唳� 唳涏唳侧唳唳侧唳� 唳曕Ε唳� 唳Θ唰� 唳灌Ο唳监イ 唳嗋Ξ, 唳溹唳�, 唳椸唳�, 唳嗋Ξ唳∴唳�- 唳むΣ唳� 唳ム唳曕 唳忇唳膏Μ 唳曕唳∴唳苦Ο唳监 唳忇Θ唰� 唳 唳忇Π 唳膏唳Θ唰� 唳灌唳溹唳� 唳灌Δ唳距Ξ啷� 唳唳栢唳ㄠ 唳Δ唰� 唳侧Δ唳距Κ唳距Δ唳�, 唳多唳�-唳唳む 唳唳む唳�, 唳膏Μ 唳ㄠ唳唰� 唳忇Ω唰� 唳ㄠ唳ㄠ唳唳∴唳� 唳Π唰嵿Δ唳� 唳曕Π唳む唳イ
唳呧Κ唰� 唳︵唳班唳椸 唳呧Σ唰嵿Κ唳む唳� 唳栢唳多 唳灌Ο唳� 唳曕唳ㄠ唳む 唳膏唳� 唳呧Σ唰嵿Κ唳熰唳曕 唳唳む唳� 唳撪Ζ唰囙Π 唳曕Δ 唳唳� 唳唳灌唳む 唳灌Ο唳监イ 唳嗋Π 唳� 唳唳班 唳曕Ψ唰嵿唰囙Π啷� 唳むΜ唰� 唳唳唰囙Π 唳唳む唳 唳Α唳监 唳呧Σ唰嵿Κ唳む唳� 唳栢唳多 唳灌Ο唳监 唳唳撪Ο唳监 唳︵唳班唳椸唳� 唳犩唳佮唰囙Π 唳曕唳ㄠ唳班唳 唳侧唳椸 唳ム唳曕 唳灌唳膏 唳唳ㄠ 唳嗋Ξ唳� 唳氞唳栢唳� 唳膏唳Θ唰� 唳︵唳栢Δ唰� 唳唳囙イ 唳嗋Π 唳呧Κ唰佮Π 唳︵唳︵ 唳︵唳︵ 唳∴唳曕唳距Θ唳距 唳唳� 唳膏唳Ψ唰嵿 唳多唳ㄠΔ唰� 唳唳囙イ 唳唳唰囙Π 唳溹唳む 唳膏Μ唳曕唳涏唳� 唳曕 唳唳粪Γ 唳呧Ζ唰嵿Ν唰佮Δ! 唳曕Δ 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳� 唳ㄠ 唳灌Σ唰�!
唳呧Κ唰�, 唳︵唳班唳椸, 唳囙Θ唰嵿Ζ唳苦Π 唳犩唳曕唳班Θ - 唳忇Π唳� 唳膏Μ唳距 唳栢唳� 唳嗋Κ唳ㄠイ 唳忇Ζ唰囙Π唳曕 唳唳侧唳唳膏啷� 唳Θ 唳栢唳班唳唳� 唳︵唳ㄠ唰佮Σ唰嬥Δ唰� 唳忇Ζ唰囙Π唳曕 唳Θ唰� 唳曕Π唳苦イ
唳呧Κ唰� 唳ㄠ唳多唳氞唳ㄠ唳︵唳唳� 唳唳班唳む 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳唳班唳ㄠ, 唳曕唳傕Μ唳� 唳嗋Π 唳唳班唳 唳ㄠ, 唳曕唳ㄠ唳む 唳む唳� 唳膏唳Θ唰� 唳氞Σ唳距Π 唳Ε唰� 唳む唳� 唳膏唳ム 唳ム唳曕Δ唰� 唳忇Μ唳� 唳む唳� 唳︵唳冟唰� 唳曕唳佮Ζ唳む 唳嗋Ξ唳� 唳班唳溹啷�
'唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€' 唳Α唳监 唳 唳曕唳ㄠ唳ㄠ - 唳膏唳� 唳曕唳ㄠ唳ㄠ 唳呧Θ唰囙 唳班唳唳班イ 唳曕唳ㄠ 唳多唳ㄠ唳Δ唳距Π, 唳曕唳ㄠ 唳嗋Θ唳ㄠ唳︵唳�, 唳曕唳ㄠ 唳多唳ㄠ唳む 唳� 唳膏唳Ω唰嵿Δ唳苦Π, 唳曕唳傕Μ唳� 唳曕唳ㄠ 唳唳班唳ㄠ唳� 唳唳粪唳︵唳班イ
April 9, 2025
唳囙唳� 唳曕唳ㄠ 唳班唳唳� 唳ㄠΟ唳监イ 唳 唳� 唳膏唳ㄠ唳 唳ㄠ唳唰� 唳む唳侧Θ唳距Ξ唰傕Σ唳� 唳嗋Σ唰嬥唳ㄠ啷�
唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€ 唳Α唳监唳� 唳嗋唰囙 唳呧Η唳苦唳距唳� 唳唳犩/唳唳犩唳曕 唳膏Δ唰嵿Ο唳溹唰� 唳班唳 唳ㄠ唳班唳唳� 唳膏唳ㄠ唳唳熰 唳︵唳栢 唳ム唳曕唳ㄠイ 唳忇唳� 唳犩唳� 唳 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳ㄠ唳唰� 唳膏Δ唰嵿Ο唳溹唰� 唳 唳︵唳多唳唳唳� 唳曕Π唰囙唰囙Θ 唳忇Μ唳� 唳椸Σ唰嵿Κ 唳唳ㄠ唳涏唳� 唳む唳� 唳忇唳熰 唳оΠ唳� 唳嗋唰囙イ 唳むΜ唰� 唳 唳Α唳监Σ唰� 唳 唳оΠ唳｀唳� 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳灌Ο唳� 唳膏唳熰 唳膏唳ㄠ唳 唳︵唳栢Σ唰� 唳忇唳熰 唳ㄠ唳班唳︵唳粪唳� 唳囙Ξ唰囙唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰�, 唳︵唳多唳唳� 唳Η唰嵿Ο唰� 唳оΠ唳� 唳Α唳监 唳Σ唰� 唳 唳Α唳监 唳嗋Π 唳膏唳ㄠ唳 唳︵唳栢 唳嗋Σ唳距Ζ唳� 唳唳唳唳班 唳︵唳佮Α唳监唳啷� 唳膏唳о唳班Γ唳� 唳唳ㄠ唳� 唳む唳� 唳Π唳苦Ξ唳ㄠ唳∴Σ 唳 唳︵唳栢 唳Π唳苦Μ唰囙Χ 唳ム唳曕 唳囙Ξ唰囙 唳嗋Π 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ 唳曕Π唰� 唳ム唳曕啷� 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€唳� 唳呧Κ唰� 唳嗋Π 唳︵唳班唳椸唳� 唳曕唳多Μ唳ㄠ唳� 唳唳多 唳︵唳佮Α唳监唳唰� 唳熰唳班唳� 唳︵唳栢唳� 唳︵唳多唳唳� 唳ㄠ 唳︵唳栢Σ唰� 唳唳犩/唳唳犩唳曕 唳む唳� 唳Θ唰囙Π 唳椸Ν唰€唳班 唳曕唳� 唳曕唳多Μ唳ㄠ唳� 唳︵唳多唳� 唳Θ唰� 唳曕Π唳距Π 唳氞唳粪唳熰 唳曕Π唰� 唳ム唳曕Δ唰� 唳唳班唳� 唳 唳Ζ唳� 唳曕唳多Μ唳� 唳︵唳栢唳� 唳曕唳� 唳膏唳唳む 唳ㄠ 唳ム唳曕 唳むΜ唰� 唳灌Ο唳监Δ 唳︵唳栢Δ唰� 唳唳� 唳灌Δ唰� 唳唳班唳� 唳 唳忇唳ㄠ唳距Π 唳唳椸 唳呧Θ唰嵿Δ唳班唳溹唳侧 唳栢唳佮唳む 唳唳班唳ㄠイ 唳嗋Π 唳唳班 唳嗋唰� 唳Α唳监 唳ム唳曕唳� 唳む唳班 唳Α唳监唳� 唳膏Ξ唳 唳 唳椸唳涏Κ唳距Σ唳距Π 唳Π唰嵿Γ唳ㄠ 唳唳� 唳膏唳熰 唳膏唳ㄠ唳唳 唳ㄠ唳� 唳оΠ唰� 唳︵唳栢唳ㄠ 唳唳 唳ㄠ 唳む唳� 唳 唳Α唳监 唳呧Θ唰嵿Ο 唳忇 唳︵唳多唳Κ唳� 唳膏唳粪唳熰 唳曕Π唰囙イ 唳唳� 唳樴唳ㄠ唳唳班Μ唳距 唳︵唳栢唳ㄠ唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳溹唳Θ 唳忇Μ唳� 唳溹唳Θ唰嵿Δ唳曕 唳唳唰囙Π 唳呧Θ唰佮Π唰傕Κ 唳︵唳栢唳唳� 唳曕唳粪唳む唳班 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€ 唳Α唳监唳 唳� 唳︵唳栢唳 唳︵唳囙唳� 唳唳ㄠ唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳灌Ο唳� 唳Σ唰� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳� 唳膏唳ㄠ唳 唳︵唳� 唳曕唳粪唳む唳班唳� 唳氞Σ唰囙唰囙イ 唳忇Ξ唳� 唳 唳膏Ξ唳膏唳� 唳椸Σ唰嵿Κ唳椸唳侧 唳膏唳灌唳む唳 唳侧唳栢 唳灌Ο唳� 唳忇Μ唳� 唳む 唳ㄠ唳唰� 唳Π唳Π唰嵿Δ唰€唳む 唳膏唳ㄠ唳 唳灌Ο唳� 唳唳班Δ唰嵿Ο唰囙唳熰唳� 唳Α唳监 唳嗋Π 唳︵唳栢唳� 唳Η唰嵿Ο唰� 唳忇唳熰 唳嗋Σ唳距Ζ唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳� 唳呧Μ唳膏唳ム唳� 唳膏唳粪唳熰 唳曕Π唰� 唳ム唳曕啷� 唳唳Θ 唳灌唳唳班 唳唳距Π 唳唳 唳Α唳监唳� 唳嗋唰� 唳︵唳栢唳� 唳Σ唰� 唳Α唳监Δ唰� 唳椸唳唰� 唳Π唰嵿Ζ唳距Π 唳灌唳唳班唳曕 唳唳唳� 唳Α唳监 唳唳侧唳涏 唳忇Μ唳� 唳む唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳唳多 唳唳� 唳唳む 唳灌Ο唳监Θ唳苦イ 唳曕唳ㄠ唳む 唳оΠ唰佮Θ 唳曕唳� 唳忇唳溹Θ 唳曕唳� 唳膏唳ㄠ唳 唳ㄠ 唳︵唳栢 唳多唳о 唳Α唳监 唳ム唳曕Σ唰� 唳む唳� 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ唳 唳灌唳唳班唳� 唳呧Μ唳唳�, 唳呧Θ唰嵿Ο唳距Θ唰嵿Ο 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π 唳� 唳忇 唳椸Σ唰嵿Κ唰囙Π 唳溹唳む唳� 唳о唳班Γ唳� 唳唳班Δ唰嵿Ο唰囙 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳嗋Σ唳距Ζ唳� 唳灌Μ唳距Π 唳曕Ε唳距イ 唳嗋Π 唳嗋Σ唳距Ζ唳� 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ唳� 唳о唳班Γ唳� 唳溹唳ㄠΔ唰� 唳唳班Σ唰� 唳溹唳ㄠ 唳唳 唳忇唳� 唳椸Σ唰嵿Κ唰囙Π 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ 唳� 唳︵唳多唳唳� 唳唳膏唳︵唳多唳� 唳曕唳Θ 唳灌Ο唳监イ 唳膏唳ㄠ唳唳� 唳椸Σ唰嵿Κ, 唳︵唳多唳� 唳� 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π唰� 唳む唳� 唳唳犩/唳唳犩唳曕 唳む唳� 唳ㄠ唳溹Ω唰嵿Μ 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ唳� 唳Ζ唳侧 唳膏唳粪唳� 唳︵唳多唳� 唳︵唳栢唳� 唳忇唳熰 唳ㄠ唳班唳︵唳粪唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳侧唳� 唳曕Π唰囙Θ啷�
唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€ 唳Α唳监唳� 唳嗋唰囙 唳呧Η唳苦唳距唳� 唳唳犩/唳唳犩唳曕 唳膏Δ唰嵿Ο唳溹唰� 唳班唳 唳ㄠ唳班唳唳� 唳膏唳ㄠ唳唳熰 唳︵唳栢 唳ム唳曕唳ㄠイ 唳忇唳� 唳犩唳� 唳 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳ㄠ唳唰� 唳膏Δ唰嵿Ο唳溹唰� 唳 唳︵唳多唳唳唳� 唳曕Π唰囙唰囙Θ 唳忇Μ唳� 唳椸Σ唰嵿Κ 唳唳ㄠ唳涏唳� 唳む唳� 唳忇唳熰 唳оΠ唳� 唳嗋唰囙イ 唳むΜ唰� 唳 唳Α唳监Σ唰� 唳 唳оΠ唳｀唳� 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳灌Ο唳� 唳膏唳熰 唳膏唳ㄠ唳 唳︵唳栢Σ唰� 唳忇唳熰 唳ㄠ唳班唳︵唳粪唳� 唳囙Ξ唰囙唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰�, 唳︵唳多唳唳� 唳Η唰嵿Ο唰� 唳оΠ唳� 唳Α唳监 唳Σ唰� 唳 唳Α唳监 唳嗋Π 唳膏唳ㄠ唳 唳︵唳栢 唳嗋Σ唳距Ζ唳� 唳唳唳唳班 唳︵唳佮Α唳监唳啷� 唳膏唳о唳班Γ唳� 唳唳ㄠ唳� 唳む唳� 唳Π唳苦Ξ唳ㄠ唳∴Σ 唳 唳︵唳栢 唳Π唳苦Μ唰囙Χ 唳ム唳曕 唳囙Ξ唰囙 唳嗋Π 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ 唳曕Π唰� 唳ム唳曕啷� 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€唳� 唳呧Κ唰� 唳嗋Π 唳︵唳班唳椸唳� 唳曕唳多Μ唳ㄠ唳� 唳唳多 唳︵唳佮Α唳监唳唰� 唳熰唳班唳� 唳︵唳栢唳� 唳︵唳多唳唳� 唳ㄠ 唳︵唳栢Σ唰� 唳唳犩/唳唳犩唳曕 唳む唳� 唳Θ唰囙Π 唳椸Ν唰€唳班 唳曕唳� 唳曕唳多Μ唳ㄠ唳� 唳︵唳多唳� 唳Θ唰� 唳曕Π唳距Π 唳氞唳粪唳熰 唳曕Π唰� 唳ム唳曕Δ唰� 唳唳班唳� 唳 唳Ζ唳� 唳曕唳多Μ唳� 唳︵唳栢唳� 唳曕唳� 唳膏唳唳む 唳ㄠ 唳ム唳曕 唳むΜ唰� 唳灌Ο唳监Δ 唳︵唳栢Δ唰� 唳唳� 唳灌Δ唰� 唳唳班唳� 唳 唳忇唳ㄠ唳距Π 唳唳椸 唳呧Θ唰嵿Δ唳班唳溹唳侧 唳栢唳佮唳む 唳唳班唳ㄠイ 唳嗋Π 唳唳班 唳嗋唰� 唳Α唳监 唳ム唳曕唳� 唳む唳班 唳Α唳监唳� 唳膏Ξ唳 唳 唳椸唳涏Κ唳距Σ唳距Π 唳Π唰嵿Γ唳ㄠ 唳唳� 唳膏唳熰 唳膏唳ㄠ唳唳 唳ㄠ唳� 唳оΠ唰� 唳︵唳栢唳ㄠ 唳唳 唳ㄠ 唳む唳� 唳 唳Α唳监 唳呧Θ唰嵿Ο 唳忇 唳︵唳多唳Κ唳� 唳膏唳粪唳熰 唳曕Π唰囙イ 唳唳� 唳樴唳ㄠ唳唳班Μ唳距 唳︵唳栢唳ㄠ唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳溹唳Θ 唳忇Μ唳� 唳溹唳Θ唰嵿Δ唳曕 唳唳唰囙Π 唳呧Θ唰佮Π唰傕Κ 唳︵唳栢唳唳� 唳曕唳粪唳む唳班 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€ 唳Α唳监唳 唳� 唳︵唳栢唳 唳︵唳囙唳� 唳唳ㄠ唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳灌Ο唳� 唳Σ唰� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳� 唳膏唳ㄠ唳 唳︵唳� 唳曕唳粪唳む唳班唳� 唳氞Σ唰囙唰囙イ 唳忇Ξ唳� 唳 唳膏Ξ唳膏唳� 唳椸Σ唰嵿Κ唳椸唳侧 唳膏唳灌唳む唳 唳侧唳栢 唳灌Ο唳� 唳忇Μ唳� 唳む 唳ㄠ唳唰� 唳Π唳Π唰嵿Δ唰€唳む 唳膏唳ㄠ唳 唳灌Ο唳� 唳唳班Δ唰嵿Ο唰囙唳熰唳� 唳Α唳监 唳嗋Π 唳︵唳栢唳� 唳Η唰嵿Ο唰� 唳忇唳熰 唳嗋Σ唳距Ζ唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳� 唳呧Μ唳膏唳ム唳� 唳膏唳粪唳熰 唳曕Π唰� 唳ム唳曕啷� 唳唳Θ 唳灌唳唳班 唳唳距Π 唳唳 唳Α唳监唳� 唳嗋唰� 唳︵唳栢唳� 唳Σ唰� 唳Α唳监Δ唰� 唳椸唳唰� 唳Π唰嵿Ζ唳距Π 唳灌唳唳班唳曕 唳唳唳� 唳Α唳监 唳唳侧唳涏 唳忇Μ唳� 唳む唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳唳多 唳唳� 唳唳む 唳灌Ο唳监Θ唳苦イ 唳曕唳ㄠ唳む 唳оΠ唰佮Θ 唳曕唳� 唳忇唳溹Θ 唳曕唳� 唳膏唳ㄠ唳 唳ㄠ 唳︵唳栢 唳多唳о 唳Α唳监 唳ム唳曕Σ唰� 唳む唳� 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ唳 唳灌唳唳班唳� 唳呧Μ唳唳�, 唳呧Θ唰嵿Ο唳距Θ唰嵿Ο 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π 唳� 唳忇 唳椸Σ唰嵿Κ唰囙Π 唳溹唳む唳� 唳о唳班Γ唳� 唳唳班Δ唰嵿Ο唰囙 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳嗋Σ唳距Ζ唳� 唳灌Μ唳距Π 唳曕Ε唳距イ 唳嗋Π 唳嗋Σ唳距Ζ唳� 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ唳� 唳о唳班Γ唳� 唳溹唳ㄠΔ唰� 唳唳班Σ唰� 唳溹唳ㄠ 唳唳 唳忇唳� 唳椸Σ唰嵿Κ唰囙Π 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ 唳� 唳︵唳多唳唳� 唳唳膏唳︵唳多唳� 唳曕唳Θ 唳灌Ο唳监イ 唳膏唳ㄠ唳唳� 唳椸Σ唰嵿Κ, 唳︵唳多唳� 唳� 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π唰� 唳む唳� 唳唳犩/唳唳犩唳曕 唳む唳� 唳ㄠ唳溹Ω唰嵿Μ 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ唳� 唳Ζ唳侧 唳膏唳粪唳� 唳︵唳多唳� 唳︵唳栢唳� 唳忇唳熰 唳ㄠ唳班唳︵唳粪唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳侧唳� 唳曕Π唰囙Θ啷�
September 12, 2021
唳曕 唳唳唳距Μ唰€! 唳曕 唳溹唳Θ唰嵿Δ! 唳曕 唳Π唰嵿Ξ唳膏唳Π唰嵿Χ唰€!
唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ唰囙Π 唳膏唳ム 唳唳唰囙Π 唳嗋唰€唳Θ 唳唳Θ 唳ム唳曕 唳呧Ζ唰冟Χ唰嵿Ο 唳ㄠ唳∴唰€唳� 唳熰唳�, 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€ 唳む唳Θ唳� 唳嗋Μ唳灌Ξ唳距Θ 唳唳傕Σ唳距Π 唳膏唳ム 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳膏唳� 唳ㄠ唳∴唰€唳� 唳熰唳ㄠ唳� 唳唳椸唳唳椸イ 唳嗋Ξ唳� 唳唳多唳唳� 唳曕Π唳�, 唳唳權唳侧 唳溹唳む唳膏Δ唰嵿Δ唳距Π 唳Π唳苦唳 唳唳多唳Ξ唳炧唳氞 唳唳班Δ唳苦Θ唳苦Η唳苦Δ唰嵿Μ 唳曕Π唳距Π 唳唳椸唳Δ唳� 唳班唳栢 唳忇 唳膏唳灌唳む唳Π唳む唳ㄠ唳苦イ 唳嗋Λ唳膏唳�, 唳膏唳灌唳む唳 唳膏Π唰嵿Μ唰嬥唰嵿 唳膏唳唳曕唳む唳� 唳︵唳唳︵唳� 唳呧Ε唳� 唳忇唳ㄠ 唳む唳� 唳椸Θ唰嵿Α唳� 唳唳傕Σ唳距Ν唳距Ψ唰€ 唳唳ㄠ唳苦Δ唰嵿Π 唳唳班唳唳ㄠ啷� 唳唳多唳Ξ唳炧唳氞 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€唳曕 唳Π唳苦唳 唳曕Π唰� 唳︵唳撪Ο唳监唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳膏Δ唰嵿Ο唳溹唰� 唳班唳唳曕 唳膏唳侧唳イ 唳曕唳ㄠ唳む 唳曕唳ㄠ 唳 唳膏唳栢唳� 唳ム唳曕唳� 唳曕唳む唳灌Σ唰€ 唳灌Θ 唳唳� 唳班唳ㄠ 唳氞唳栢 唳︵唳栢Μ唳距Π - 唳唳班Χ唰嵿Θ 唳ム唳曕唳� 唳唳啷� 唳唳多唳唳唳ㄠ唳� 唳忇唳唳椸 唳唳唳唳班唳� 唳唳ㄠ 唳ㄠ唳む 唳唳班 唳ㄠ啷�
唳Π唰嵿Ψ唰€唳唳膏 唳囙Θ唰嵿Ζ唳苦Π 唳犩唳曕Π唰佮Θ唰囙Π 唳曕唳涏唳熰 唳膏Ξ唰嵿Ξ唳距Θ 唳ㄠ唳唰� 唳呧Ω唰嵿Δ唳苦Δ唰嵿Μ 唳熰唳曕唳唰� 唳班唳栢唳� 唳唳班唳｀唳ㄠ唳む唳� 唳侧Α唳监唳� 唳曕唳傕Μ唳� 唳夃Ζ唳距Ω唰€ 唳多唳侧唳唳� 唳唳栢唳唳距Σ唰€ 唳む唳侧唳む 唳班唳� 唳ㄠ唳撪Ο唳监 唳涏唳唰� 唳︵唳班唳椸唳� 唳膏唳ㄠ唳о唳唳ㄠ唳︵ 唳嗋Θ唳ㄠ唳� 唳唳班Ο唳监唳� - 唳膏Μ唳� 唳む 唳栢唳� 唳嗋Κ唳� 唳嗋Π 唳唳粪Γ 唳ㄠ唳溹Ω唰嵿Μ 唳椸Σ唰嵿Κ 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π啷� 唳多唳侧唳 唳唳� 唳︵唳班唳椸唳� 唳曕唳唳ㄠΝ唳距Ω 唳唳∴唳苦Ο唳监 唳︵唳班 唳唳侧 唳︵唳, 唳嗋Π 唳唳班唳� 唳氞唳 唳ㄠ 唳む唳む啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳唳犩 唳曕 唳忇 唳嗋唳む唳唳佮Δ唳� 唳嗋Χ唳距Ο唳� 唳灌唳灌唳曕唳� 唳曕Π唳む 唳曕Π唳む 唳膏唳� 唳曕唳唳ㄠΝ唳距Ω 唳灌唳佮唳∴唰� 唳唳佮唳∴唰� 唳栢唳佮唰� 唳唳∴唳距Ο唳�! 唳多唳侧唳 唳む唳� 唳唳Ω唰嵿Δ 唳唳粪唳熰 唳涏唳侧 唳呧Κ唰佮Π 唳呧Μ唳唳� 唳ㄠ唳班唳唳｀ - 唳嗋Μ唳灌Ξ唳距Θ唳曕唳侧唳� 唳膏Π唰嵿Μ唳溹Ο唳监-唳灌Π唳苦唳班Ζ唰囙Π 唳嗋唰嵿Π唳� 唳唳栢唳ㄠ唳距Ο唳监イ 唳︵唳班唳椸唳曕 唳Θ唰� 唳班唳栢唳� 唳 唳曕?
唳︵唳班唳椸唳︵, 唳嗋Ω唳涏 唳膏Ξ唳 唳む唳唳曕 唳犩唳� 唳班唳侧唳距Α唳监 唳︵唳栢唳, 唳む唳唳� 唳呧Ω唰佮 唳膏唳班唳唰� 唳む唳侧Μ唰�, 唳曕Ψ唰嵿 唳唳む 唳︵唳 唳ㄠ 唳曕唳栢Θ唰嬥イ
唳唳唳曕唳粪唳� 唳涏唳唳� 唳ㄠ 唳唳侧 唳班唳︵ 唳 唳氞唳� 唳む唳む 唳唳 唳む 唳む唳 唳溹唳ㄠ 唳ㄠ?
唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ唰囙Π 唳膏唳ム 唳唳唰囙Π 唳嗋唰€唳Θ 唳唳Θ 唳ム唳曕 唳呧Ζ唰冟Χ唰嵿Ο 唳ㄠ唳∴唰€唳� 唳熰唳�, 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€ 唳む唳Θ唳� 唳嗋Μ唳灌Ξ唳距Θ 唳唳傕Σ唳距Π 唳膏唳ム 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳膏唳� 唳ㄠ唳∴唰€唳� 唳熰唳ㄠ唳� 唳唳椸唳唳椸イ 唳嗋Ξ唳� 唳唳多唳唳� 唳曕Π唳�, 唳唳權唳侧 唳溹唳む唳膏Δ唰嵿Δ唳距Π 唳Π唳苦唳 唳唳多唳Ξ唳炧唳氞 唳唳班Δ唳苦Θ唳苦Η唳苦Δ唰嵿Μ 唳曕Π唳距Π 唳唳椸唳Δ唳� 唳班唳栢 唳忇 唳膏唳灌唳む唳Π唳む唳ㄠ唳苦イ 唳嗋Λ唳膏唳�, 唳膏唳灌唳む唳 唳膏Π唰嵿Μ唰嬥唰嵿 唳膏唳唳曕唳む唳� 唳︵唳唳︵唳� 唳呧Ε唳� 唳忇唳ㄠ 唳む唳� 唳椸Θ唰嵿Α唳� 唳唳傕Σ唳距Ν唳距Ψ唰€ 唳唳ㄠ唳苦Δ唰嵿Π 唳唳班唳唳ㄠ啷� 唳唳多唳Ξ唳炧唳氞 唳Ε唰囙Π 唳唳佮唳距Σ唰€唳曕 唳Π唳苦唳 唳曕Π唰� 唳︵唳撪Ο唳监唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳膏Δ唰嵿Ο唳溹唰� 唳班唳唳曕 唳膏唳侧唳イ 唳曕唳ㄠ唳む 唳曕唳ㄠ 唳 唳膏唳栢唳� 唳ム唳曕唳� 唳曕唳む唳灌Σ唰€ 唳灌Θ 唳唳� 唳班唳ㄠ 唳氞唳栢 唳︵唳栢Μ唳距Π - 唳唳班Χ唰嵿Θ 唳ム唳曕唳� 唳唳啷� 唳唳多唳唳唳ㄠ唳� 唳忇唳唳椸 唳唳唳唳班唳� 唳唳ㄠ 唳ㄠ唳む 唳唳班 唳ㄠ啷�
唳Π唰嵿Ψ唰€唳唳膏 唳囙Θ唰嵿Ζ唳苦Π 唳犩唳曕Π唰佮Θ唰囙Π 唳曕唳涏唳熰 唳膏Ξ唰嵿Ξ唳距Θ 唳ㄠ唳唰� 唳呧Ω唰嵿Δ唳苦Δ唰嵿Μ 唳熰唳曕唳唰� 唳班唳栢唳� 唳唳班唳｀唳ㄠ唳む唳� 唳侧Α唳监唳� 唳曕唳傕Μ唳� 唳夃Ζ唳距Ω唰€ 唳多唳侧唳唳� 唳唳栢唳唳距Σ唰€ 唳む唳侧唳む 唳班唳� 唳ㄠ唳撪Ο唳监 唳涏唳唰� 唳︵唳班唳椸唳� 唳膏唳ㄠ唳о唳唳ㄠ唳︵ 唳嗋Θ唳ㄠ唳� 唳唳班Ο唳监唳� - 唳膏Μ唳� 唳む 唳栢唳� 唳嗋Κ唳� 唳嗋Π 唳唳粪Γ 唳ㄠ唳溹Ω唰嵿Μ 唳椸Σ唰嵿Κ 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π啷� 唳多唳侧唳 唳唳� 唳︵唳班唳椸唳� 唳曕唳唳ㄠΝ唳距Ω 唳唳∴唳苦Ο唳监 唳︵唳班 唳唳侧 唳︵唳, 唳嗋Π 唳唳班唳� 唳氞唳 唳ㄠ 唳む唳む啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳唳犩 唳曕 唳忇 唳嗋唳む唳唳佮Δ唳� 唳嗋Χ唳距Ο唳� 唳灌唳灌唳曕唳� 唳曕Π唳む 唳曕Π唳む 唳膏唳� 唳曕唳唳ㄠΝ唳距Ω 唳灌唳佮唳∴唰� 唳唳佮唳∴唰� 唳栢唳佮唰� 唳唳∴唳距Ο唳�! 唳多唳侧唳 唳む唳� 唳唳Ω唰嵿Δ 唳唳粪唳熰 唳涏唳侧 唳呧Κ唰佮Π 唳呧Μ唳唳� 唳ㄠ唳班唳唳｀ - 唳嗋Μ唳灌Ξ唳距Θ唳曕唳侧唳� 唳膏Π唰嵿Μ唳溹Ο唳监-唳灌Π唳苦唳班Ζ唰囙Π 唳嗋唰嵿Π唳� 唳唳栢唳ㄠ唳距Ο唳监イ 唳︵唳班唳椸唳曕 唳Θ唰� 唳班唳栢唳� 唳 唳曕?
唳︵唳班唳椸唳︵, 唳嗋Ω唳涏 唳膏Ξ唳 唳む唳唳曕 唳犩唳� 唳班唳侧唳距Α唳监 唳︵唳栢唳, 唳む唳唳� 唳呧Ω唰佮 唳膏唳班唳唰� 唳む唳侧Μ唰�, 唳曕Ψ唰嵿 唳唳む 唳︵唳 唳ㄠ 唳曕唳栢Θ唰嬥イ
唳唳唳曕唳粪唳� 唳涏唳唳� 唳ㄠ 唳唳侧 唳班唳︵ 唳 唳氞唳� 唳む唳む 唳唳 唳む 唳む唳 唳溹唳ㄠ 唳ㄠ?
May 28, 2020
唳ㄠ唳多唳氞唳ㄠ唳︵唳唳� 唳椸唳班唳イ 唳灌Π唳苦唳班イ 唳囙Θ唰嵿Ζ唳苦Π 唳犩唳曕Π唰佮Θ啷� 唳︵唳班唳椸唳� 唳唳∴唰� 唳撪唳距イ 唳呧Κ唰佮Π 唳溹Θ唰嵿Ξ啷� 唳犩唳曕Π唰佮Θ唰囙Π 唳呧Ω唳灌唳 唳呧Ν唳苦Ξ唳距Θ啷� 唳氞Σ唰� 唳唳撪Ο唳监啷� 唳忇唳熰 唳班-唳撪唳� 唳曕唳犩唳� 唳樴唳∴唳距イ 唳膏唳佮Ζ唰佮Π唳曕唳熰 唳嗋Ξ啷� 唳班Α唳监 唳Σ唰囙Π 唳む唳侧 唳氞唳曕唰佮 唳曕Π唳� 唳唳氞啷� 唳ㄠ唳ㄠ 唳Σ啷� 唳撪Α唳监Σ唳 唳唳侧唳� 唳曕唳佮Α唳监啷� 唳唳ㄠΛ唳侧イ 唳唳佮Χ唳唳椸唳ㄠイ 唳多唳撪Α唳监唳椸唳涏イ 唳嗋Ω唰嵿Δ 唳灌唳班啷� 唳Θ-唳氞唳侧Δ唳� 唳Ο唳监Θ唳�-唳曕唳佮唳� 唳粪唳佮Α唳监 唳椸唳涏唳� 唳︵唳班唳唳︵唳� 唳溹唰嵿唳侧イ 唳班唳侧Σ唳距唳ㄠイ 唳呧Ξ唳侧唳︵!
``唳ㄠ唳ㄠ唳唳む唳� 唳唳�, 唳唳熰 唳嗋Σ唰�, 唳Σ唰囙Π 唳嗋Σ唰�,唳班唳о唳侧Δ唳� 唳唳侧唳� 唳唳�, 唳む唳侧唳曕唳氞唳� 唳唳�, 唳氞唳氞唳氞唳∴唰囙Π 唳Α唳监Μ唳熰, 唳唳熰唳� 唳⑧唳侧唳� 唳膏唳ㄠ唳оΜ 唳侧Μ唳� 唳︵唳唰� 唳︵唳曕唳� 唳膏唳溹唳ㄠ "啷� 唳む唳む唳む唳班唳� 唳椸唳涏イ 唳多唳班唳� 唳椸唳涏イ 唳Ο唳监Θ唳�-唳澿唳イ
唳Θ唰囙Π 唳唳むΠ 唳ム唳曕 唳嗋Ω唳� 唳犩唳ㄠ唳∴ 唳椸Θ唰嵿Η啷� 唳涏唳む唳� 唳むΣ唳距イ 唳唳佮唳�-唳曕唰嵿唳苦イ 唳膏唳ㄠ唳�-唳椸唳熰 唳曕Α唳监啷� 唳囙唳班唳溹 唳唳溹Θ唳距イ 唳灌唳撪Ο唳监唳 唳唳溹啷� 唳多唰佮Θ唳苦Π 唳∴唳イ 唳唳む唳班唳� 唳︵Σ啷� 唳班唳む唳距唳距イ 唳班唳溹Κ唰佮Δ唰嵿Π 唳呧唳啷�
唳灌Π唳苦唳班唳� 唳唳︵唳� 唳唳む唳班 唳忇Μ唳� 唳唳班 唳嗋Ω唳距イ 唳忇唳熰 唳Α唳� 唳︵唳班唳樴Χ唰嵿Μ唳距Ω啷� 唳ㄠ唳Θ唰嵿Δ唳ㄠ唳� 唳栢唳撪Ο唳监啷� 唳涏唳� 唳︵唳唰� 唳唳� 唳оΠ唳距イ 唳ㄠ唳曕唳 唳曕Π唰� 唳樴唳班 唳唳∴唳距Θ唰� 啷� 唳曕唳侧Μ唰堗Χ唳距唰€ 唳澿Α唳监イ 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ唳� 唳唳班唳イ
唳呧Κ唰佮Π 唳唳班Ε唳� 唳忇唳� 唳唳︵唳� 唳椸Ξ唳ㄠイ 唳嗋唳ㄠ唳︵Λ唰佮唳侧唳� 唳Θ啷�
唳唳熰唳� 唳む唳溹 唳班唳︵唳唳∴唳� 唳椸Θ唰嵿Η啷� 唳涏唳唳距Ν唳班 唳︵唳班唳唳樴唳膏イ 唳膏唳班唳唳� 唳嗋Σ唰嬥Ξ唳距唳距Θ唰� 唳唳�, 唳Ε, 唳椸唳涏Κ唳距Σ唳距イ 唳溹唳唰庎Ω唰嵿Θ唳� 唳班唳む 唳ㄠ唳班唳曕唳� 唳椸唳涏唳� 唳唳む唳� 唳氞唳曕唳苦 唳曕Π唳距イ
唳む唳班Κ唳� 唳忇 唳唳多唳栢唳� 唳呧唰嵿Θ唳苦Μ唰冟Ψ唰嵿唳苦Δ唰� 唳ㄠ唳多唳氞唳ㄠ唳︵唳唳班唳� 唳唳�-唳樴唳�, 唳Θ-唳溹唰嵿唳侧唳� 唳氞唳� 唳唳唰� 唳ㄠ唳 唳嗋Ω唳� 唳溹Σ唳о唳班啷�
唳忇Π唳Π唰囙Π 唳熰唳曕 唳多唳о 唳氞唳� 唳唳溹 唳撪唳距Π.......
``唳ㄠ唳ㄠ唳唳む唳� 唳唳�, 唳唳熰 唳嗋Σ唰�, 唳Σ唰囙Π 唳嗋Σ唰�,唳班唳о唳侧Δ唳� 唳唳侧唳� 唳唳�, 唳む唳侧唳曕唳氞唳� 唳唳�, 唳氞唳氞唳氞唳∴唰囙Π 唳Α唳监Μ唳熰, 唳唳熰唳� 唳⑧唳侧唳� 唳膏唳ㄠ唳оΜ 唳侧Μ唳� 唳︵唳唰� 唳︵唳曕唳� 唳膏唳溹唳ㄠ "啷� 唳む唳む唳む唳班唳� 唳椸唳涏イ 唳多唳班唳� 唳椸唳涏イ 唳Ο唳监Θ唳�-唳澿唳イ
唳Θ唰囙Π 唳唳むΠ 唳ム唳曕 唳嗋Ω唳� 唳犩唳ㄠ唳∴ 唳椸Θ唰嵿Η啷� 唳涏唳む唳� 唳むΣ唳距イ 唳唳佮唳�-唳曕唰嵿唳苦イ 唳膏唳ㄠ唳�-唳椸唳熰 唳曕Α唳监啷� 唳囙唳班唳溹 唳唳溹Θ唳距イ 唳灌唳撪Ο唳监唳 唳唳溹啷� 唳多唰佮Θ唳苦Π 唳∴唳イ 唳唳む唳班唳� 唳︵Σ啷� 唳班唳む唳距唳距イ 唳班唳溹Κ唰佮Δ唰嵿Π 唳呧唳啷�
唳灌Π唳苦唳班唳� 唳唳︵唳� 唳唳む唳班 唳忇Μ唳� 唳唳班 唳嗋Ω唳距イ 唳忇唳熰 唳Α唳� 唳︵唳班唳樴Χ唰嵿Μ唳距Ω啷� 唳ㄠ唳Θ唰嵿Δ唳ㄠ唳� 唳栢唳撪Ο唳监啷� 唳涏唳� 唳︵唳唰� 唳唳� 唳оΠ唳距イ 唳ㄠ唳曕唳 唳曕Π唰� 唳樴唳班 唳唳∴唳距Θ唰� 啷� 唳曕唳侧Μ唰堗Χ唳距唰€ 唳澿Α唳监イ 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ唳� 唳唳班唳イ
唳呧Κ唰佮Π 唳唳班Ε唳� 唳忇唳� 唳唳︵唳� 唳椸Ξ唳ㄠイ 唳嗋唳ㄠ唳︵Λ唰佮唳侧唳� 唳Θ啷�
唳唳熰唳� 唳む唳溹 唳班唳︵唳唳∴唳� 唳椸Θ唰嵿Η啷� 唳涏唳唳距Ν唳班 唳︵唳班唳唳樴唳膏イ 唳膏唳班唳唳� 唳嗋Σ唰嬥Ξ唳距唳距Θ唰� 唳唳�, 唳Ε, 唳椸唳涏Κ唳距Σ唳距イ 唳溹唳唰庎Ω唰嵿Θ唳� 唳班唳む 唳ㄠ唳班唳曕唳� 唳椸唳涏唳� 唳唳む唳� 唳氞唳曕唳苦 唳曕Π唳距イ
唳む唳班Κ唳� 唳忇 唳唳多唳栢唳� 唳呧唰嵿Θ唳苦Μ唰冟Ψ唰嵿唳苦Δ唰� 唳ㄠ唳多唳氞唳ㄠ唳︵唳唳班唳� 唳唳�-唳樴唳�, 唳Θ-唳溹唰嵿唳侧唳� 唳氞唳� 唳唳唰� 唳ㄠ唳 唳嗋Ω唳� 唳溹Σ唳о唳班啷�
唳忇Π唳Π唰囙Π 唳熰唳曕 唳多唳о 唳氞唳� 唳唳溹 唳撪唳距Π.......
August 22, 2023
"唳溹唳Θ 唳Α唳� 唳Η唰佮Ξ唳 唳多唳о 唳忇唳溹Θ唰嵿Ο 唳,唳忇 唳唳о唳班唳唳� 唳呧Θ唰囙唳熰唳� 唳膏唳Κ唰嵿Θ唰� 唳� 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ 唳︵唳唳� 唳椸Α唳监啷む唰嬥-唳ㄠ 唳膏唳Κ唰嵿Θ 唳唳ム唳,唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ 唳唳膏唳むΜ唳む唳� 唳侧唳多Χ唰傕Θ唰嵿Ο;唳ㄠ唳囙Μ唳� 唳ム唳曕唳� 唳膏Μ 唳膏Ξ唳 唳む唳灌唳︵唳� 唳唳涏Θ唰� 唳膏唳班唳ム唳む;唳む唳灌唳班唳� 唳 唳溹唳Θ唰囙Π 唳多唳班唳粪唳� 唳膏Ξ唰嵿Κ唳�,唳む唳灌唳班 唳嗋Ω唰佮,唳溹唳Θ唰� 唳呧唰嵿Ψ唳 唳灌唳� 唳む唳灌唳︵唳� 唳嗋Ω唳ㄠイ"
唳曕Δ 唳 唳Α唳监 唳班唳唳� 唳曕Π唳侧唳�, "唳唳唳距Π 唳Π唳� 唳椸Σ唰嵿Κ啷�" 唳曕唳ㄠ唳む 唳唳唳距Ο唳� 唳Π唳� 唳椸Σ唰嵿Κ 唳嗋Ω唳侧 唳曕唳班唳�,唳曕 唳呧Θ唰佮Ν唰傕Δ唳� 唳︵唳 唳膏唳熰,唳む 唳忇 唳唳熰 唳ㄠ 唳Α唳监Σ唰� 唳溹唳ㄠ 唳呧Κ唰傕Π唰嵿Γ 唳班Ο唳监 唳唳むイ
唳曕Δ 唳 唳Α唳监 唳班唳唳� 唳曕Π唳侧唳�, "唳唳唳距Π 唳Π唳� 唳椸Σ唰嵿Κ啷�" 唳曕唳ㄠ唳む 唳唳唳距Ο唳� 唳Π唳� 唳椸Σ唰嵿Κ 唳嗋Ω唳侧 唳曕唳班唳�,唳曕 唳呧Θ唰佮Ν唰傕Δ唳� 唳︵唳 唳膏唳熰,唳む 唳忇 唳唳熰 唳ㄠ 唳Α唳监Σ唰� 唳溹唳ㄠ 唳呧Κ唰傕Π唰嵿Γ 唳班Ο唳监 唳唳むイ
December 7, 2012
唳曕唳涏 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳忇唳唳� 唳Α唳监Μ唳距Π 唳Π 唳唳班唳 唳唳班 唳溹唳Θ唳熰唳� 唳忇唳熰 唳唳班唰嵿唳ㄠ唳� 唳涏唳唳距Ο唳� 唳溹Α唳监唳唰� 唳班唳栢啷� 唳忇唳� 唳忇Ξ唳ㄠ啷�
November 2, 2020
India ternyata banyak memiliki penulis novel yang piawai. Satu lagi saya temukan pembawa keajaiban itu: Bibhutibhushan Banerji (Wuuiiiih, susah banget ya mengejanya). Lelaki kelahiran 12 September 1894 ini menulis novel Pater Pancali (Judul asli: Pater Panchali, atau dalam bahasa Inggrisnya diartikan sebagai Song of them he Road) pertama kali dalam bentuk cerita bersambung di majalah Vichitra tahun 1928 dalam bahasa Bengali. Pada tahun berikutnya karya ini terbit dalam bentuk buku. Koesalah Soebagio Toer menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia, diterbitkan pertama kali tahun 1996 oleh Pustaka Jaya yang bekerja sama dengan The Toyota Foundation. Pater Pancali ini adalah salah satu karya Banerji yang besar. Kisah novel ini telah memesona sutradara film India, Satyajit Ray, yang kemudian mengangkatnya ke dalam film layar lebar pada tahun 1955 dan mendapat penghargaan di ajang Festival Film Cannes.
Bagi saya, yang paling menarik dari buku ini adalah kisahnya yang sederhana dan amat membumi. Begitu dekat dengan kehidupan kita sehari-hari walaupun berjarak geografis dan waktu sekian puluh tahun yang lalu. Selama membaca novel ini, ingatan saya melayang ke masa-masa paling bahagia dalam hidup saya, yaitu masa kanak-kanak. Kenapa demikian? Sebab buku ini berkisah tentang seorang bocah lelaki bernama Apu yang hidup bersama ayah, ibu, serta seorang kakak perempuan yang amat mencintainya, Durga. Mereka berasal dari kaum berkasta brahmana yang miskin dan melarat. Ayah mereka, Harihar, adalah pria yang memiliki impian dan cita-cita besar bagi anak lelakinya seorang, Apu. Di tengah-tengah kesulitan hidupnya, ia masih sempat menyisihkan sebagian kecil uangnya untuk membeli buku-buku bacaan Apu. Dia tak mampu membiayai sekolah putranya itu, oleh sebab itu ia mengajarinya sendiri dengan pengetahuannya yang terbatas. Sementara ibunya, Sharvajaya, adalah seorang perempuan desa biasa yang buta huruf. Baginya, pendidikan bukanlah hal penting dalam hidup seseorang. Kehidupan di India pada tahun-tahun itu memang amat diskriminatif terhadap kaum perempuan. Mereka tidak berhak atas pendidikan seperti halnya lelaki. Tugas mereka adalah kawin secepatnya dan menjadi istri yang baik. Dengan demikian, Durga, kakak perempuan Apu itu, juga tidak pernah mendapat kesempatan bersekolah.
Bab-bab dalam buku ini sekilas terasa sebagai sebuah penggalan cerita yang tidak saling berhubungan satu dengan lainnya. Sempat juga membuat kening saya berkerut dalam usaha menyatukan potongan-potongan kisah itu. Menurut saya, novel ini seperti catatan harian seseorang tentang masa kecilnya, dalam hal ini Apu dan Durga. Mereka kakak beradik yang saling menyayangi. Ke mana-mana hampir selalu berdua. Jika yang satunya tidak tampak, yang lainnya segera saja merasa kehilangan. Mereka bermain bersama. Sebagai anak-anak dari keluarga miskin, permainan mereka bukanlah benda-benda elektronik milik orang-orang kota . Mereka bermain dengan benda-benda yang ada di sekitar mereka. Seperti buah pinang, bambu-bambu, pepohonan, gerumbul semak, sungai, atau apa saja yang bisa mereka ambil dari alam. Banerji menuturkan itu semua dengan bahasa puitis yang sarat metafora. Akhirnya, jalan cerita yang terpotong-potong itu menjadi tidak penting lagi buat saya, sebab saya telah terpesona oleh kalimat demi kalimat yang indah itu. Banerji membawa kita mengembara melihat dunia dan kehidupan di India lewat mata kanak-kanak Apu dan Durga
Desa tempat mereka tinggal bernama Nishchindipur. Banerji mendeskripsikan desa itu dengan sangat sempurna sehingga tergambar dengan jelas di kepala saya tentang rumah-rumah bambunya, pohon-pohon nyiur, jalan-jalan setapak,burung-burung, langit, gemericik air sungai, matahari senja yang kemerahan, awan, bunga-bungaan, dan segalanya yang menjadi sahabat kedua anak kecil itu. Begitu juga ketika ia bercerita saat Apu dan Durga bermain. Saya jadi terkenang masa kecil. Seperti Durga, saya juga punya adik lelaki yang usianya terpaut dua tahun dengan saya. Kami selalu melakukan apa-apa bersama. Bermain, mandi, makan, berhujan-hujan, sampai tidur pun kami selalu bersama. Terkadang saya jengkel juga jika adik saya itu memaksa ikut padahal saya hendak bermain hanya dengan teman-teman perempuan seusia saya. Biasanya jika sudah begitu saya lalu memarahi dan menyuruhnya pulang. Tetapi saya lebih sering merindukannya. Sebagai kakak, saya selalu ingin menjaga dan melindunginya dari teman-teman yang mengganggunya. Saya ikut sedih kalau ia kalah dalam sebuah permainan. Sekarang kami sudah sama-sama dewasa (bahkan ia telah menikah tgl. 5 September yang lalu). Entahlah, saya tidak tahu, apakah ia juga menyimpan kenangan yang sama dengan saya tentang masa kecil kami.
Kembali ke Apu dan Durga. Mereka tumbuh terus menjadi besar. Kebutuhan hidup pun bertambah sementara Harihar tidak juga mendapat pekerjaan yang layak walaupun telah mengembara ke kota. Istri dan anak-anaknya ditinggalkan kadang-kadang tanpa uang sama sekali. Sharvajaya acap kali terpaksa berutang kepada para tetangganya agar dapat tetap hidup. Segala penderitaan dan kesengsaraan itu membuat ia jadi sering marah dan berkata kasar kepada kedua orang anaknya, terutama kepada Durga. Kemiskinan yang mengimpit mereka hampir membuatnya putus asa. Kepedihan hatinya makin bertambah ketika ia harus kehilangan putrinya itu. Durga meninggal dunia karena terserang malaria. Yang paling berduka tentulah Apu. Ia tak punya lagi kakak dan teman bermain yang setia. Hari-hari setelah kepergian Durga baginya adalah hari-hari yang sepi. Ia selalu teringat saja pada senyum dan tawa kakak yang amat mengasihinya itu. Ia mengerti betul, tak ada orang yang benar-benar mencintai Durga dengan tulus seperti dirinya. Bahkan ibunya sekalipun. Kenangan itu dibawanya terus sampai mereka akhirnya terpaksa harus pindah ke luar Nishchindipur tercinta demi kehidupan yang lebih baik.
Kelanjutan kisah Apu dapat kita baca di novel Aparajito (saya belum selesai bacanya).
Bagi saya, yang paling menarik dari buku ini adalah kisahnya yang sederhana dan amat membumi. Begitu dekat dengan kehidupan kita sehari-hari walaupun berjarak geografis dan waktu sekian puluh tahun yang lalu. Selama membaca novel ini, ingatan saya melayang ke masa-masa paling bahagia dalam hidup saya, yaitu masa kanak-kanak. Kenapa demikian? Sebab buku ini berkisah tentang seorang bocah lelaki bernama Apu yang hidup bersama ayah, ibu, serta seorang kakak perempuan yang amat mencintainya, Durga. Mereka berasal dari kaum berkasta brahmana yang miskin dan melarat. Ayah mereka, Harihar, adalah pria yang memiliki impian dan cita-cita besar bagi anak lelakinya seorang, Apu. Di tengah-tengah kesulitan hidupnya, ia masih sempat menyisihkan sebagian kecil uangnya untuk membeli buku-buku bacaan Apu. Dia tak mampu membiayai sekolah putranya itu, oleh sebab itu ia mengajarinya sendiri dengan pengetahuannya yang terbatas. Sementara ibunya, Sharvajaya, adalah seorang perempuan desa biasa yang buta huruf. Baginya, pendidikan bukanlah hal penting dalam hidup seseorang. Kehidupan di India pada tahun-tahun itu memang amat diskriminatif terhadap kaum perempuan. Mereka tidak berhak atas pendidikan seperti halnya lelaki. Tugas mereka adalah kawin secepatnya dan menjadi istri yang baik. Dengan demikian, Durga, kakak perempuan Apu itu, juga tidak pernah mendapat kesempatan bersekolah.
Bab-bab dalam buku ini sekilas terasa sebagai sebuah penggalan cerita yang tidak saling berhubungan satu dengan lainnya. Sempat juga membuat kening saya berkerut dalam usaha menyatukan potongan-potongan kisah itu. Menurut saya, novel ini seperti catatan harian seseorang tentang masa kecilnya, dalam hal ini Apu dan Durga. Mereka kakak beradik yang saling menyayangi. Ke mana-mana hampir selalu berdua. Jika yang satunya tidak tampak, yang lainnya segera saja merasa kehilangan. Mereka bermain bersama. Sebagai anak-anak dari keluarga miskin, permainan mereka bukanlah benda-benda elektronik milik orang-orang kota . Mereka bermain dengan benda-benda yang ada di sekitar mereka. Seperti buah pinang, bambu-bambu, pepohonan, gerumbul semak, sungai, atau apa saja yang bisa mereka ambil dari alam. Banerji menuturkan itu semua dengan bahasa puitis yang sarat metafora. Akhirnya, jalan cerita yang terpotong-potong itu menjadi tidak penting lagi buat saya, sebab saya telah terpesona oleh kalimat demi kalimat yang indah itu. Banerji membawa kita mengembara melihat dunia dan kehidupan di India lewat mata kanak-kanak Apu dan Durga
Desa tempat mereka tinggal bernama Nishchindipur. Banerji mendeskripsikan desa itu dengan sangat sempurna sehingga tergambar dengan jelas di kepala saya tentang rumah-rumah bambunya, pohon-pohon nyiur, jalan-jalan setapak,burung-burung, langit, gemericik air sungai, matahari senja yang kemerahan, awan, bunga-bungaan, dan segalanya yang menjadi sahabat kedua anak kecil itu. Begitu juga ketika ia bercerita saat Apu dan Durga bermain. Saya jadi terkenang masa kecil. Seperti Durga, saya juga punya adik lelaki yang usianya terpaut dua tahun dengan saya. Kami selalu melakukan apa-apa bersama. Bermain, mandi, makan, berhujan-hujan, sampai tidur pun kami selalu bersama. Terkadang saya jengkel juga jika adik saya itu memaksa ikut padahal saya hendak bermain hanya dengan teman-teman perempuan seusia saya. Biasanya jika sudah begitu saya lalu memarahi dan menyuruhnya pulang. Tetapi saya lebih sering merindukannya. Sebagai kakak, saya selalu ingin menjaga dan melindunginya dari teman-teman yang mengganggunya. Saya ikut sedih kalau ia kalah dalam sebuah permainan. Sekarang kami sudah sama-sama dewasa (bahkan ia telah menikah tgl. 5 September yang lalu). Entahlah, saya tidak tahu, apakah ia juga menyimpan kenangan yang sama dengan saya tentang masa kecil kami.
Kembali ke Apu dan Durga. Mereka tumbuh terus menjadi besar. Kebutuhan hidup pun bertambah sementara Harihar tidak juga mendapat pekerjaan yang layak walaupun telah mengembara ke kota. Istri dan anak-anaknya ditinggalkan kadang-kadang tanpa uang sama sekali. Sharvajaya acap kali terpaksa berutang kepada para tetangganya agar dapat tetap hidup. Segala penderitaan dan kesengsaraan itu membuat ia jadi sering marah dan berkata kasar kepada kedua orang anaknya, terutama kepada Durga. Kemiskinan yang mengimpit mereka hampir membuatnya putus asa. Kepedihan hatinya makin bertambah ketika ia harus kehilangan putrinya itu. Durga meninggal dunia karena terserang malaria. Yang paling berduka tentulah Apu. Ia tak punya lagi kakak dan teman bermain yang setia. Hari-hari setelah kepergian Durga baginya adalah hari-hari yang sepi. Ia selalu teringat saja pada senyum dan tawa kakak yang amat mengasihinya itu. Ia mengerti betul, tak ada orang yang benar-benar mencintai Durga dengan tulus seperti dirinya. Bahkan ibunya sekalipun. Kenangan itu dibawanya terus sampai mereka akhirnya terpaksa harus pindah ke luar Nishchindipur tercinta demi kehidupan yang lebih baik.
Kelanjutan kisah Apu dapat kita baca di novel Aparajito (saya belum selesai bacanya).
April 27, 2018
I read this to celebrate my friend鈥檚 birthday week. I haven鈥檛 read much of Bengali literature, and my friend had long since urged me to read Bibhutibhushan鈥檚 works. What an alliteration-filled name! I had desisted reading this saying that I can鈥檛 even pronounce the author鈥檚 name.
But finally, I did come around. 鈥楶ather Panchali鈥� was gifted by a friend, and it was lying there on my bookshelf. When I did start reading, I fell in love with Opu and Durga. Bandyopadhyay at once took me on a journey to the heart of rural Bengal. Here at once is a depiction of poverty in terms of material wealth, but the lives of Opu and Durga come alive with richness. The descriptive flair of the narration had me enthralled and the antics of Opu and Durga tugged at my heartstrings.
Of such is the flavor of life - the cycle of longing, desire, loss, and the cycle of finding happiness in the smallest things. Bandyopadhyay excels in creating a world that you can immediately immerse yourself in, and he does know how to get inside a child鈥檚 head. Easily one of my favorite books with an ending that left me in tears. Thank you @Swati for pushing me to read this.
But finally, I did come around. 鈥楶ather Panchali鈥� was gifted by a friend, and it was lying there on my bookshelf. When I did start reading, I fell in love with Opu and Durga. Bandyopadhyay at once took me on a journey to the heart of rural Bengal. Here at once is a depiction of poverty in terms of material wealth, but the lives of Opu and Durga come alive with richness. The descriptive flair of the narration had me enthralled and the antics of Opu and Durga tugged at my heartstrings.
Of such is the flavor of life - the cycle of longing, desire, loss, and the cycle of finding happiness in the smallest things. Bandyopadhyay excels in creating a world that you can immediately immerse yourself in, and he does know how to get inside a child鈥檚 head. Easily one of my favorite books with an ending that left me in tears. Thank you @Swati for pushing me to read this.
Displaying 1 - 30 of 452 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.