What do you think?
Rate this book
Arzak: L'arpenteur
The first in a planned series of three books, L'arpenteur (The Surveyor) offers readers a new perspective on the dream-like imagery and engaging narrative techniques that earned the original Arzak its mythic status.
Qui est Arzak ? Que cherche t-il ? D’ou vient-il ? L’album de 1977 ne le dit pas...On ne connaît de lui que son visage brûlé par les vents du désert, sa grande cape et son chapeau en forme de cône. On sait qu’il chevauche un curieux volatile d’un blanc éclatant. Ensemble ils survolent un univers de fin du monde, aux perspectives désolées et stériles. Ils y croisent les lambeaux d’une civilisation engloutie. Ils traversent des situations absurdes, aux prises avec une faune et une flore tour à tour cocasses, inquiétantes et mortelles.Ѳղܲ répond aujourd’hui à l’appel muet de ce mystérieux héros. Il lui redonne la parole, l’humanise. Le plonge dans des aventures qui révèlent au lecteur l’origine des secrets du monde dans lequel il évolue.L’Arpenteur est le premier tome d’une aventure qui en comportera trois.L’histoire s’ouvre sur deux actions apparemment sans aucun lien entre elles.La première nous emmène dans l’espace profond où un vaisseau de la confédération Dessmez est attaqué par Kimorg Barbax, le redoutable pirate.La deuxième se déroule sur Tassili, la planète d’origine des Wergs. L’ancienne race dominante a été vaincue par l’avancée irrésistible de la confédération Dessmez dans sa conquête humaine de la galaxie. Tassili, ruinée, désertique et abandonnée de tous, peuplée d’une maigre colonie humaine, se meurt doucement.La mission d’Arzak consiste à arpenter sans fin ce territoire chaotique pour y traquer l’anomalie et assurer l’ordre humain. C’est dans l’accomplissement de cette mission qu’il découvre un odieux trafic perpétré à l’encontre des survivants Wergs. Arzak entame son enquête ; il traversera épreuves et dangers, découvrira les secrets de Tassili et plongera dans les abîmes des passions de l’âme humaine…Le monde d’Arzak est maintenant un livre ouvert et Arzak en est le héros.Le mythique Arzak a laissé une empreinte inoubliable dans l’univers de la bande dessinée et continue trente ans après, à être lu dans le monde entier. Ce nouvel album d’Arzak est une coproduction des éditions Ѳղܲ Productions et Glénat.
Qui est Arzak ? Que cherche t-il ? D’ou vient-il ? L’album de 1977 ne le dit pas...On ne connaît de lui que son visage brûlé par les vents du désert, sa grande cape et son chapeau en forme de cône. On sait qu’il chevauche un curieux volatile d’un blanc éclatant. Ensemble ils survolent un univers de fin du monde, aux perspectives désolées et stériles. Ils y croisent les lambeaux d’une civilisation engloutie. Ils traversent des situations absurdes, aux prises avec une faune et une flore tour à tour cocasses, inquiétantes et mortelles.Ѳղܲ répond aujourd’hui à l’appel muet de ce mystérieux héros. Il lui redonne la parole, l’humanise. Le plonge dans des aventures qui révèlent au lecteur l’origine des secrets du monde dans lequel il évolue.L’Arpenteur est le premier tome d’une aventure qui en comportera trois.L’histoire s’ouvre sur deux actions apparemment sans aucun lien entre elles.La première nous emmène dans l’espace profond où un vaisseau de la confédération Dessmez est attaqué par Kimorg Barbax, le redoutable pirate.La deuxième se déroule sur Tassili, la planète d’origine des Wergs. L’ancienne race dominante a été vaincue par l’avancée irrésistible de la confédération Dessmez dans sa conquête humaine de la galaxie. Tassili, ruinée, désertique et abandonnée de tous, peuplée d’une maigre colonie humaine, se meurt doucement.La mission d’Arzak consiste à arpenter sans fin ce territoire chaotique pour y traquer l’anomalie et assurer l’ordre humain. C’est dans l’accomplissement de cette mission qu’il découvre un odieux trafic perpétré à l’encontre des survivants Wergs. Arzak entame son enquête ; il traversera épreuves et dangers, découvrira les secrets de Tassili et plongera dans les abîmes des passions de l’âme humaine…Le monde d’Arzak est maintenant un livre ouvert et Arzak en est le héros.Le mythique Arzak a laissé une empreinte inoubliable dans l’univers de la bande dessinée et continue trente ans après, à être lu dans le monde entier. Ce nouvel album d’Arzak est une coproduction des éditions Ѳղܲ Productions et Glénat.
79 pages, Hardcover
First published January 1, 2010
5 people are currently reading
165 people want to read
About the author
Ѳղܲ
493books882followersJean Henri Gaston Giraud (pen-name: Ѳղܲ) was a French artist, cartoonist, and writer, who worked in the Franco-Belgian bandes dessinées tradition.
Also published as Jean Giraud.
Also published as Jean Giraud.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 31 reviews
May 28, 2022
First in an unfinished trilogy begun by Jean "Moebius" Giraud shortly before his death in which he tries to explain the universe and setting of his most famous creation - a wandering pterodactyl-riding warrior in a surrealistic fantasy world. It sounds like a recipe for disaster, but he creates an interesting and somewhat complex story that seamlessly merges spaghetti westerns with space opera and sword-and-sorcery. The artwork is also as usual fantastic... a pity he didn't get to complete it, because there are so many story threads left dangling at the end.
October 10, 2012
No jopas. Tämähän olikin oikein hyvä. Kaunista kuvaa ja koukuttavaa tarinaa.
December 23, 2012
Uudessa Maanmittari-albumissa piippalakkinen mies löytää itsensä yllättäen lähes perinteisestä ranskalaisesta sarjakuvaformaatista. Äänikin on löytynyt, ja tarinalla on juoni. Jos alkuperäiset neljä lyhyttarinaa tulivat Ranskassa aikoinaan kuin salama kirkkaalta taivaalta, niin Maanmittari taas... on hieman tavanomainen. Haittaako se? Ei. Lyhyet tarinat ovat yksi asia, pitkät albumit toinen. Alkuperäisissä sarjakuvissa Arzakin maailmasta nähtiin tiivistettyjä, runollisia väläyksiä, jotka kertoivat vähän mutta kutkuttivat mielikuvitusta sitäkin enemmän. Maanmittari taas on itsenäinen albumi, jonka tarkoitus on kertoa selkeä tarina. Moebiuksen pitkien albumien sarjassa Maanmittari on teos paikallaan.
October 6, 2019
Arzak nous offre une excellente histoire. Un récit captivant, intriguant qui nous fait découvrir enfin l’univers dans lequel le héros évolue. Le voile est aussi partiellement levé sur le mystère du personnage. On découvre son histoire, son rôle mais pas trop. Avec Moebius on a toujours l’impression qu’il reste quelque chose d’inconnu derrière le décor, quelque chose de mystérieux, de mystique même, et, avec la construction d’un univers solide, c’est ce qui rend ses récits toujours aussi délicieux à lire.
Toutefois, le plus extraordinaire de cet album c’est le trait précis, les dessins détaillés et les couleurs vives qui sont les caractéristiques du style de Moebius. Ici on le découvre au sommet de son art � qui reste encore parfois inégal mais néanmoins superbe � et le grand format des planches (24 x 35 cm) nous permet de l’apprécier encore plus. Étrangement le style de Moebius a changé au cours des ans et ici on ne retrouve ni les couleurs vives et uniformes du Moebius de l’Incal et ni les dessins détaillés avec beaucoup de textures du Blueberry de Giraud mais un style qui fait la synthèse des deux. Arzak se termine sur quinze pages de bonus décrivant la genèse de l’album et reproduisant certains des dessins de l’exposition “Arzak au Belvédère�.
Arzak est donc un très bel album qu’il faut absolument lire mais malheureusement il se termine sur un suspense et un “À suivre� qui n’aura jamais de dénouement�
Lire mon commentaire complet sur
Toutefois, le plus extraordinaire de cet album c’est le trait précis, les dessins détaillés et les couleurs vives qui sont les caractéristiques du style de Moebius. Ici on le découvre au sommet de son art � qui reste encore parfois inégal mais néanmoins superbe � et le grand format des planches (24 x 35 cm) nous permet de l’apprécier encore plus. Étrangement le style de Moebius a changé au cours des ans et ici on ne retrouve ni les couleurs vives et uniformes du Moebius de l’Incal et ni les dessins détaillés avec beaucoup de textures du Blueberry de Giraud mais un style qui fait la synthèse des deux. Arzak se termine sur quinze pages de bonus décrivant la genèse de l’album et reproduisant certains des dessins de l’exposition “Arzak au Belvédère�.
Arzak est donc un très bel album qu’il faut absolument lire mais malheureusement il se termine sur un suspense et un “À suivre� qui n’aura jamais de dénouement�
Lire mon commentaire complet sur
December 18, 2023
4/5
Moebius és una de les meves debilitats i Arzak un dels seus personatges més memorables. En aquest volum de gran format, no gens còmode per manipular però excel·lent per gaudir de les il·lustracions amb gran detall, llegim una part de la història d'aquest misteriós vigilant.
Arzak. El vigilante conté alguns dels elements que més m'atrauen de l'autor, com l'arquitectura de les seves ciutats i els paisatges desèrtics i desolats, que al planeta Tassili ofereixen un escenari espectacular. La història barreja el ritme pausat del planeta —excepte quan no t'ataquen les feres autòctones, és clar� i el ritme frenètic d'una persecució al més pur estil space-opera. Així hi trobem de tot: moments d'acció i vinyetes que conviden a la reflexió, sempre amb el ventall de personatges exquisidament dissenyats i guarnits per Moebius.
Si alguna cosa no m'ha convençut, és la història, que queda un pèl coixa, però es deu al fet que es tracta d'un primer volum —en teoria n'hi hauria d'haver més, però no els he torbat. Això fa que no puguem indagar en la vida del misteriós personatge, que continua amagant els seus orígens sota el polsegós desert de Tassili, el planeta que tant s'estima i pel qual vetlla nit i dia.
Moebius és una de les meves debilitats i Arzak un dels seus personatges més memorables. En aquest volum de gran format, no gens còmode per manipular però excel·lent per gaudir de les il·lustracions amb gran detall, llegim una part de la història d'aquest misteriós vigilant.
Arzak. El vigilante conté alguns dels elements que més m'atrauen de l'autor, com l'arquitectura de les seves ciutats i els paisatges desèrtics i desolats, que al planeta Tassili ofereixen un escenari espectacular. La història barreja el ritme pausat del planeta —excepte quan no t'ataquen les feres autòctones, és clar� i el ritme frenètic d'una persecució al més pur estil space-opera. Així hi trobem de tot: moments d'acció i vinyetes que conviden a la reflexió, sempre amb el ventall de personatges exquisidament dissenyats i guarnits per Moebius.
Si alguna cosa no m'ha convençut, és la història, que queda un pèl coixa, però es deu al fet que es tracta d'un primer volum —en teoria n'hi hauria d'haver més, però no els he torbat. Això fa que no puguem indagar en la vida del misteriós personatge, que continua amagant els seus orígens sota el polsegós desert de Tassili, el planeta que tant s'estima i pel qual vetlla nit i dia.
February 8, 2023
Una storia di arzak molto più approfondita e del tutto diversa rispetto alla prima apparizione del nostro, inizialmente immerso in un'atmosfera molto più onirica e asfissiante. Qui gli stilemi ci sono più famigliari, anche se il mondo che arzak percorre è ovviamente sempre alieno e ancora misterioso. Non so se Moebius ha fatto in tempo a disegnare la continuazione di quest'opera, ma già questa permette di approfondire e affezionarsi di più a questo motivo personaggio
April 5, 2024
Bah, ur usual Moebius shit supongo. Backgrounds de la puta hostia, detalles anatómicos geniales y tal pero that's pretty much it. Intuyo que lo de presentarte un mundo que te planta en la acción in media res lo reutilizó posteriormente para El Incal, eso esta cool. Mucho más allá de saber que coño es el pterodáctilo que monta diría que tampoco aporta muchísimo.
May 13, 2018
For a long time there was no sense, and just when things started to get interesting, it ended. Great art though, loved it.
July 28, 2018
Schöne Kunst! Leider, unvollendet.
April 17, 2019
Beautiful
October 24, 2021
The master at his best - I think. Wonderful pictures from other world, deep characters, great story ... and the feeling you are with them there - faraway out there with Arzach.
November 19, 2021
Mœbiuksen Metal Hurlant -kaudelta peräisin olevan Arzak-hahmon vaiheita auki kirjoittava sarjakuvaromaani on taattua Ѳղܲ-laatua, sillä piirrosjälki on erinomaista ja Arzakin kohtaamat yhteisöt mielenkiintoisia. Siinä missä Metal Hurlantin Arzak etenee pelkän kuvakerronnan varassa, on tässä Mœbiuksen myöhäisvaiheen tarinassa sopivasti elementtejä sekä Ilmatiivistä autotallista että Blueberrystä, niin että lopputulosta voisi ehkä kutsua happoiseksi scifi-westerniksi, joka Mœbiuksen muiden pitkien sarjakuvatarinoiden tavoin käsittelee ajatuksia herättävällä tavalla ihmisen, vapauden ja yhteiskunnan suhdetta.
February 9, 2022
Yes! Finally something with a plot and not more dream-nonsense.
Now the excellent art is combined with interesting world building.
Now the excellent art is combined with interesting world building.
June 3, 2023
Rigtigt flot og en spændende, om end lidt utilfredsstillende, begyndelse på den ufuldendte trilogi
November 20, 2024
An excellent piece of artwork. To be honest, I can go through the panels only without reading text bubbles. It’s a visual feast, where he successfully created a unique fantasy universe.
February 18, 2025
I understand why this book is considered as a masterpiece
August 1, 2023
This was my first encounter with Moebius, even if that sounds odd; I've read Schuiten & Peeters well before, so it's like knowing the father after meeting his children. And even if the lines of Moebius may seem more appealing than those ortodox of Schuiten&Peeters (and they certainly are), I felt something missing. And that is probably the text.
The text rather than the story. Because even if this is just an episode, and the glimpses of the story that we see here presume a more solid, more diverse (in a way happier) world, the final touches of the characters are more imperfect. Perhaps it is too much to be said, or perhaps there are too many characters that remain unexplored. The complicated lettering doesn't help, and speech bubbles are packed with words.
I should read more of Moebius, but rather because of its pivotal relevance than because of I liked it.
The text rather than the story. Because even if this is just an episode, and the glimpses of the story that we see here presume a more solid, more diverse (in a way happier) world, the final touches of the characters are more imperfect. Perhaps it is too much to be said, or perhaps there are too many characters that remain unexplored. The complicated lettering doesn't help, and speech bubbles are packed with words.
I should read more of Moebius, but rather because of its pivotal relevance than because of I liked it.
December 17, 2021
Kaunista on. Kiva tälle olisi jatkoa olla, tarina jää kesken.
Read
June 30, 2016Первая часть планировавшейся Мёбиусом трилогии по мотивам своего знаменитого "Арзака". Она так и не была переведена на английский, нет даже фанатского перевода. Книга вышла в свет в конце 2010-го, а через полтора года Мёбиус умер (как отмечает wiki, "после долгой битвы с раком").
"Арзак" был в своё время революционным произведением, рассказанным без единого слова, что, разумеется, наложило на его сюжет определённые ограничения. Здесь же автор, судя по всему, планировал развить своего персонажа и удивительный мир, в котором он живёт, написав поистине эпическую космооперу. В отзывах читатели отмечают, что первая часть задаёт больше вопросов, нежели даёт ответов, но полистать тем не менее было интересно. И, конечно, жаль, что так получилось. Those nasty Bakalite tricks!
()
"Арзак" был в своё время революционным произведением, рассказанным без единого слова, что, разумеется, наложило на его сюжет определённые ограничения. Здесь же автор, судя по всему, планировал развить своего персонажа и удивительный мир, в котором он живёт, написав поистине эпическую космооперу. В отзывах читатели отмечают, что первая часть задаёт больше вопросов, нежели даёт ответов, но полистать тем не менее было интересно. И, конечно, жаль, что так получилось. Those nasty Bakalite tricks!
()
October 18, 2022
En este primer cómic conoceremos y acompañaremos al "Vigilante" en sus guardias por planetas inhóspitos de la Galaxia con tal de preservar la paz entre las diferentes razas. Asimismo, una nave con importantes pasajeros a bordo se verá asaltada por un grupo de piratas que acabará en el mismo planeta en el que se encuentra el "Vigilante".
Se trata de un cómic cortito de ciencia ficción donde destacan los diferentes mundos, las diferentes razas y naves espaciales para viajar y conectar todos ellos. El argumento principal está muy bien construido y la historia es muy dinámica e interesante.
El estilo de dibujo es muy agradable con un uso muy inteligente de los colores en función de los diferentes momentos de la historia. Así mismo el texto es acorde a las imágenes y no peca de excesivo.
En general recomiendo este primer cómic de la serie a todas las personas, mayores de 12 años, que disfruten con los cómics.
Se trata de un cómic cortito de ciencia ficción donde destacan los diferentes mundos, las diferentes razas y naves espaciales para viajar y conectar todos ellos. El argumento principal está muy bien construido y la historia es muy dinámica e interesante.
El estilo de dibujo es muy agradable con un uso muy inteligente de los colores en función de los diferentes momentos de la historia. Así mismo el texto es acorde a las imágenes y no peca de excesivo.
En general recomiendo este primer cómic de la serie a todas las personas, mayores de 12 años, que disfruten con los cómics.
January 5, 2011
Voyager dans le monde de , c'est s'aventurer dans des terres que les aborigènes du temps du rêve n'auraient pas renié. Tout y est étrange, inspirant en un sens, repoussant en un autre.
Et cette histoire d'Arzak, que l'auteur nous explique dans la postface dérivée d'und essin sur un coin de nappe, n'en est qu'un exemple parmi tant d'autres.
Du coup, on découvre une histoire étrange, fascinante par sa beauté et sa laideur, et excessivement distrayante. Parce que Moebius ne fait pas de la SF comme les autres dessinateurs, mais aussi parce que personne, pas même lui, je pense, ne sait vers où l'arpenteur dirige ses pas.
Et cette histoire d'Arzak, que l'auteur nous explique dans la postface dérivée d'und essin sur un coin de nappe, n'en est qu'un exemple parmi tant d'autres.
Du coup, on découvre une histoire étrange, fascinante par sa beauté et sa laideur, et excessivement distrayante. Parce que Moebius ne fait pas de la SF comme les autres dessinateurs, mais aussi parce que personne, pas même lui, je pense, ne sait vers où l'arpenteur dirige ses pas.
April 9, 2011
Arzak revient !
Surprise, il parle, et s'avère être un gardien de l'ordre de sa planète...
C'est un guerrier exceptionnel qui rencontre quand même des difficultés (sinon l'histoire serait ennuyeuse...).
S'y greffe une historie de conflit racial impliquant une famille royale. À suivre.
Le come back de Ѳղܲ (ou Moebius, orthographe exacte assez indéfinie...) surprend, agréablement. Le dessin est toujours superbe, maîtrisé, et l'histoire est assez intéressante.
Surprise, il parle, et s'avère être un gardien de l'ordre de sa planète...
C'est un guerrier exceptionnel qui rencontre quand même des difficultés (sinon l'histoire serait ennuyeuse...).
S'y greffe une historie de conflit racial impliquant une famille royale. À suivre.
Le come back de Ѳղܲ (ou Moebius, orthographe exacte assez indéfinie...) surprend, agréablement. Le dessin est toujours superbe, maîtrisé, et l'histoire est assez intéressante.
November 22, 2012
Moebius' last album, first of a series of 3 never to be completed. In good Moebius tradition, upon finishing it I am flooded by questions. But then again: if he had been able to finish the series, I'd probably be left with even more questions. It seems to have inherited that same amazing quality that made The Hermetic Garage such an amazing work of art: the more you read it, the more questions get answered and the more answers get questioned. Grand cru!
April 4, 2015
Hieno teos ja komean kokoinen myös esineenä. Loppu oli kuitenkin pettymys, kun kävi ilmi, että tarina jää kesken. Jatkoa ei liene luvassa, kun Moebius heitti henkensä (vai olisiko jatko vain suomentamatta, pitääpä selvitellä). Eihän tämä todellakaan ole ainoa Moebiukselta keskenjäänyt tarina. Ehdin kuitenkin jo ilahtua, että tässä on samaa reikäpäisyyttä kuin Jerry Corneliuksessa, ja se sentään meni nätisti pakettiin kahdessa albumissa.
June 23, 2012
Moebius' master piece; bizarre, fantastic, gritty and fascinating.
The stories of Arzak work without works, using a language beyond letters; one of images, expressions and atmosphere.
Moebius was a genius in creating strange dream (as well as nightmare) like worlds that would suck you right in and never let you go again.
The stories of Arzak work without works, using a language beyond letters; one of images, expressions and atmosphere.
Moebius was a genius in creating strange dream (as well as nightmare) like worlds that would suck you right in and never let you go again.
June 26, 2012
Cuando leí este tomo a principio de año me preguntaba cuándo lo continuaría Moebius, porque me resultó muy bueno pero se notaba que era el principio de algo más. Ahora que sé que va a quedar así, no tengo más que lamentarme por los potenciales desarrollos truncos de este maestro del dibujo (y alumno avanzado del guion, diría).
August 29, 2014
¿Ya probaste al Arzach mudito? ¡Ahora probá el Arzak grandote! Una de las últimas obras maestras de este prócer entre los próceres del Noveno Arte. Incluye como anexos bellas ilustraciones e interesantes textos del autor.
April 16, 2013
Fantastiskt fin utgåva av Moebius sista, tyvärr ofullbordade, verk. Hade dock behövt en korrekturvända till.
June 9, 2014
Excelente obra del maestro.Una lástima que no haya podido terminar la trilogía.Igualmente es recomendable su lectura.
October 27, 2013
Pterodelfo, what else?
Displaying 1 - 30 of 31 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.