What do you think?
Rate this book
丕賲乇兀鬲丕賳
FIRST PUBLISHED in English in 1958, Two Women is a compassionate yet forthright narrative of simple people struggling to survive in war. The two women are Cesira, a widowed Roman shopkeeper, and her daughter Rosetta, a naive teenager of haunting beauty and devout faith. When the German occupation of Rome becomes imminent, Cesira packs a few provisions, sews her life savings into the seams of her dress, and flees with Rosetta to her native province of Ciociara, a poor, mountainous region south of Rome.
Cesira's currency soon loses its value, and a vicious barter economy, fraught with shifty traffickers and thieves, emerges among the mountain peasants and refugees. Mother and daughter endure nine months of hunger, cold, and filth as they await the arrival of the Allied forces. Cesira scarcely cares who wins the war, so long as victory comes soon and brings with it a return to her quiet shopkeeper's life.
Instead, the Liberation brings tragedy. While heading back to Rome the pair are attacked by a group of Allied Moroccan soldiers, who rape Rosetta and beat Cesira unconscious. This act of violence and its resulting loss of innocence so embitters Rosetta that she falls numbly into a life of prostitution. Throughout these hardships Moravia offers up an intimate portrayal of the anguish and destruction wrought by war, both on the battlefield and upon those far from the fray.
Cesira's currency soon loses its value, and a vicious barter economy, fraught with shifty traffickers and thieves, emerges among the mountain peasants and refugees. Mother and daughter endure nine months of hunger, cold, and filth as they await the arrival of the Allied forces. Cesira scarcely cares who wins the war, so long as victory comes soon and brings with it a return to her quiet shopkeeper's life.
Instead, the Liberation brings tragedy. While heading back to Rome the pair are attacked by a group of Allied Moroccan soldiers, who rape Rosetta and beat Cesira unconscious. This act of violence and its resulting loss of innocence so embitters Rosetta that she falls numbly into a life of prostitution. Throughout these hardships Moravia offers up an intimate portrayal of the anguish and destruction wrought by war, both on the battlefield and upon those far from the fray.
108 pages, Paperback
First published January 1, 1957
138 people are currently reading
3,690 people want to read
About the author
Alberto Moravia
470听books1,161听followersAlberto Moravia, born Alberto Pincherle, was one of the leading Italian novelists of the twentieth century whose novels explore matters of modern sexuality, social alienation, and existentialism. He was also a journalist, playwright, essayist and film critic.
Moravia was an atheist, his writing was marked by its factual, cold, precise style, often depicting the malaise of the bourgeoisie, underpinned by high social and cultural awareness. Moravia believed that writers must, if they were to represent reality, assume a moral position, a clearly conceived political, social, and philosophical attitude, but also that, ultimately, "A writer survives in spite of his beliefs".
Moravia was an atheist, his writing was marked by its factual, cold, precise style, often depicting the malaise of the bourgeoisie, underpinned by high social and cultural awareness. Moravia believed that writers must, if they were to represent reality, assume a moral position, a clearly conceived political, social, and philosophical attitude, but also that, ultimately, "A writer survives in spite of his beliefs".
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 261 reviews
January 4, 2022
La Ciociara = Two Women, Alberto Moravia
Two Women is a compassionate yet forthright narrative of simple people struggling to survive in war. The two women are Cesira, a widowed Roman shopkeeper, and her daughter Rosetta, a naive teenager of haunting beauty and devout faith. When the German occupation of Rome becomes imminent, Cesira packs a few provisions, sews her life savings into the seams of her dress, and flees with Rosetta to her native province of Ciociara, a poor, mountainous region south of Rome.
Cesira's currency soon loses its value, and a vicious barter economy, fraught with shifty traffickers and thieves, emerges among the mountain peasants and refugees. Mother and daughter endure nine months of hunger, cold, and filth as they await the arrival of the Allied forces. Cesira scarcely cares who wins the war, so long as victory comes soon and brings with it a return to her quiet shopkeeper's life.
Instead, the Liberation brings tragedy. While heading back to Rome the pair are attacked by a group of Allied Moroccan soldiers, who rape Rosetta and beat Cesira unconscious. This act of violence and its resulting loss of innocence so embitters Rosetta that she falls numbly into a life of prostitution. Throughout these hardships Moravia offers up an intimate portrayal of the anguish and destruction wrought by war, both on the battlefield and upon those far from the fray.
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮 爻丕賱1987賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 丿賵 夭賳鈥屫� 賳鈥嵸堐屫迟嗀団€�: 丌賱鈥嵷ㄢ€嵷必€嵸� 賲鈥嵸堌必з堐屸€嵷ж� 賲鬲鈥嵷必€嵸�: 卮鈥嵺屸€嵸堌� 乇賵蹖鈥嵹€嵷臂屸€嵷з嗏€屫� 鬲賴乇丕賳貙 賲蹖賱丕丿蹖貙 爻丕賱1364貨 丿乇496氐貨 趩丕倬 丿賵賲 爻丕賱1365貨 趩丕倬 爻賵賲 賲蹖賱丕丿 亘賴丕乇丕賳貙 爻丕賱1369貨 丿乇496氐貨 趩丕倬 趩賴丕乇賲 爻丕賱1368貨 趩丕倬 倬賳噩賲 爻丕賱1369貨 賲賵囟賵毓 丿丕爻鬲丕賳賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 丕蹖鬲丕賱蹖丕 - 爻丿賴20賲
趩夭蹖乇丕 丿禺鬲乇蹖 乇賵爻鬲丕蹖蹖貙 夭賳 丿讴丕賳丿丕乇 芦乇賲蹖賽禄 倬賵賱丿丕乇 亘爻蹖丕乇 倬蹖乇蹖 賲蹖卮賵丿貨 芦趩夭蹖乇丕禄 賴賲丕乇賴 賵賮丕丿丕乇 賵 倬丕讴丿丕賲賳 丕爻鬲貙 賵 亘乇丕蹖卮 禺丕賳賴 賵 賲睾丕夭賴 蹖 卮賵賴乇卮 丕賴賲蹖鬲 丿丕乇賳丿貨 倬爻 丕夭 趩賳丿蹖 卮賵賴乇卮 丕夭 丿丕乇 丿賳蹖丕 丿乇賲蹖诏匕乇丿貙 賵 夭賳 賴賲诏蹖 鬲賱丕卮 禺賵蹖卮 乇丕 賲鬲賵噩賴 丿禺鬲乇 蹖讴蹖 蹖讴丿丕賳賴 賵 毓夭蹖夭卮 芦乇夭蹖鬲丕 (乇賵夭鬲丕)禄 賲蹖讴賳丿貨 芦乇夭蹖鬲丕禄 賳蹖夭 丿禺鬲乇蹖 噩賵丕賳 賵 賳噩蹖亘 丕爻鬲貨 丌賳賴丕 乇賵夭诏丕乇 禺賵卮蹖 丿丕乇賳丿貙 鬲丕 夭賲丕賳蹖 讴賴 噩賳诏 爻乇 賲蹖诏蹖乇丿貨 丿丕爻鬲丕賳蹖 丕夭 卮賴乇 芦乇賲禄 丿乇 噩賳诏 噩賴丕賳蹖 丿賵賲 丿乇 爻丕賱1943賲蹖賱丕丿蹖 丕爻鬲貨 芦趩夭蹖乇丕禄 賲丕丿乇蹖 亘蹖賵賴貙 亘丕 丿禺鬲乇蹖 爻蹖夭丿賴 爻丕賱賴貙 蹖丕 賴賲丕賳 芦乇賵夭鬲丕 蹖丕 乇夭蹖鬲丕禄 夭賳丿诏蹖 賲蹖鈥屭┵嗀� 亘丕 卮丿鬲 诏乇賮鬲賳 亘賲亘丕乇丕賳 卮賴乇 丕夭 爻賵蹖 賳蹖乇賵賴丕蹖 賲鬲賮賯蹖賳貙 芦趩夭蹖乇丕禄 丿賱卮 賲蹖鈥屫堌з囏� 禺賵丕乇亘丕乇賮乇賵卮蹖 讴賵趩讴 禺賵丿 乇丕 乇賴丕 讴賳丿貙 賵 賴賲乇丕賴 丿禺鬲乇卮 亘賴 丿賴讴丿賴 蹖 夭丕丿诏丕賴卮貙 丿乇 賲賳胤賯賴 芦趩賵趩丕乇蹖丕禄 亘诏乇蹖夭丿貨 芦噩蹖賵賵丕賳蹖禄貙 賳蹖夭 賲蹖鈥屬矩佰屫必� 鬲丕 丿乇 睾蹖丕亘卮丕賳 丿乇 賲睾丕夭賴 亘丕卮丿貨 賲丕丿乇 賵 丿禺鬲乇 亘賴 丿賴讴丿賴 賲蹖鈥屫必迟嗀� 賵 夭賳丿诏蹖 丌乇丕賲蹖 乇丕 丿乇 倬蹖卮 賲蹖鈥屭屫辟嗀� 亘賴鈥� 賵蹖跇賴 讴賴 芦趩夭蹖乇丕禄 亘丕 賲乇丿 乇賵卮賳鈥屬佢┴臂� 亘賴鈥� 賳丕賲 芦賲蹖讴賱賴禄 乇丕亘胤賴 亘乇賯乇丕乇 賲蹖鈥屭┵嗀� 丕賲丕 芦乇賵夭鬲丕禄 賳蹖夭 亘賴 芦賲蹖讴賱賴禄 丿賱 賲蹖鈥屫ㄙ嗀� 賵 乇丕亘胤賴 丕蹖賳 爻賴 賳賮乇 诏乇賴 賲蹖鈥屫堌必� 乇賵夭蹖 诏乇賵賴蹖 丕夭 爻乇亘丕夭丕賳 芦丌賱賲丕賳蹖禄貙 丿乇 丨丕賱 毓賯亘鈥� 賳卮蹖賳蹖貙 賵丕乇丿 丌賳 丿賴讴丿賴 賲蹖鈥屫促堎嗀� 賵 芦賲蹖讴賱賴禄 乇丕 亘賴鈥� 毓賳賵丕賳 乇丕賴賳賲丕 亘丕 禺賵丿 賲蹖鈥屫ㄘ辟嗀� 芦趩夭蹖乇丕禄 賲蹖禺賵丕賴丿 亘賴 芦乇賲禄 亘丕夭诏乇丿丿貨 丿乇 亘蹖賳 乇丕賴 诏乇賵賴蹖 丕夭 爻乇亘丕夭丕賳 芦賲乇丕讴卮蹖禄 亘賴 丕賵 賵 丿禺鬲乇卮 賴鬲讴 丨乇賲鬲 賲蹖鈥屭┵嗁嗀�
鬲丕乇蹖禺 13/10/1400賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
Two Women is a compassionate yet forthright narrative of simple people struggling to survive in war. The two women are Cesira, a widowed Roman shopkeeper, and her daughter Rosetta, a naive teenager of haunting beauty and devout faith. When the German occupation of Rome becomes imminent, Cesira packs a few provisions, sews her life savings into the seams of her dress, and flees with Rosetta to her native province of Ciociara, a poor, mountainous region south of Rome.
Cesira's currency soon loses its value, and a vicious barter economy, fraught with shifty traffickers and thieves, emerges among the mountain peasants and refugees. Mother and daughter endure nine months of hunger, cold, and filth as they await the arrival of the Allied forces. Cesira scarcely cares who wins the war, so long as victory comes soon and brings with it a return to her quiet shopkeeper's life.
Instead, the Liberation brings tragedy. While heading back to Rome the pair are attacked by a group of Allied Moroccan soldiers, who rape Rosetta and beat Cesira unconscious. This act of violence and its resulting loss of innocence so embitters Rosetta that she falls numbly into a life of prostitution. Throughout these hardships Moravia offers up an intimate portrayal of the anguish and destruction wrought by war, both on the battlefield and upon those far from the fray.
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮 爻丕賱1987賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 丿賵 夭賳鈥屫� 賳鈥嵸堐屫迟嗀団€�: 丌賱鈥嵷ㄢ€嵷必€嵸� 賲鈥嵸堌必з堐屸€嵷ж� 賲鬲鈥嵷必€嵸�: 卮鈥嵺屸€嵸堌� 乇賵蹖鈥嵹€嵷臂屸€嵷з嗏€屫� 鬲賴乇丕賳貙 賲蹖賱丕丿蹖貙 爻丕賱1364貨 丿乇496氐貨 趩丕倬 丿賵賲 爻丕賱1365貨 趩丕倬 爻賵賲 賲蹖賱丕丿 亘賴丕乇丕賳貙 爻丕賱1369貨 丿乇496氐貨 趩丕倬 趩賴丕乇賲 爻丕賱1368貨 趩丕倬 倬賳噩賲 爻丕賱1369貨 賲賵囟賵毓 丿丕爻鬲丕賳賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 丕蹖鬲丕賱蹖丕 - 爻丿賴20賲
趩夭蹖乇丕 丿禺鬲乇蹖 乇賵爻鬲丕蹖蹖貙 夭賳 丿讴丕賳丿丕乇 芦乇賲蹖賽禄 倬賵賱丿丕乇 亘爻蹖丕乇 倬蹖乇蹖 賲蹖卮賵丿貨 芦趩夭蹖乇丕禄 賴賲丕乇賴 賵賮丕丿丕乇 賵 倬丕讴丿丕賲賳 丕爻鬲貙 賵 亘乇丕蹖卮 禺丕賳賴 賵 賲睾丕夭賴 蹖 卮賵賴乇卮 丕賴賲蹖鬲 丿丕乇賳丿貨 倬爻 丕夭 趩賳丿蹖 卮賵賴乇卮 丕夭 丿丕乇 丿賳蹖丕 丿乇賲蹖诏匕乇丿貙 賵 夭賳 賴賲诏蹖 鬲賱丕卮 禺賵蹖卮 乇丕 賲鬲賵噩賴 丿禺鬲乇 蹖讴蹖 蹖讴丿丕賳賴 賵 毓夭蹖夭卮 芦乇夭蹖鬲丕 (乇賵夭鬲丕)禄 賲蹖讴賳丿貨 芦乇夭蹖鬲丕禄 賳蹖夭 丿禺鬲乇蹖 噩賵丕賳 賵 賳噩蹖亘 丕爻鬲貨 丌賳賴丕 乇賵夭诏丕乇 禺賵卮蹖 丿丕乇賳丿貙 鬲丕 夭賲丕賳蹖 讴賴 噩賳诏 爻乇 賲蹖诏蹖乇丿貨 丿丕爻鬲丕賳蹖 丕夭 卮賴乇 芦乇賲禄 丿乇 噩賳诏 噩賴丕賳蹖 丿賵賲 丿乇 爻丕賱1943賲蹖賱丕丿蹖 丕爻鬲貨 芦趩夭蹖乇丕禄 賲丕丿乇蹖 亘蹖賵賴貙 亘丕 丿禺鬲乇蹖 爻蹖夭丿賴 爻丕賱賴貙 蹖丕 賴賲丕賳 芦乇賵夭鬲丕 蹖丕 乇夭蹖鬲丕禄 夭賳丿诏蹖 賲蹖鈥屭┵嗀� 亘丕 卮丿鬲 诏乇賮鬲賳 亘賲亘丕乇丕賳 卮賴乇 丕夭 爻賵蹖 賳蹖乇賵賴丕蹖 賲鬲賮賯蹖賳貙 芦趩夭蹖乇丕禄 丿賱卮 賲蹖鈥屫堌з囏� 禺賵丕乇亘丕乇賮乇賵卮蹖 讴賵趩讴 禺賵丿 乇丕 乇賴丕 讴賳丿貙 賵 賴賲乇丕賴 丿禺鬲乇卮 亘賴 丿賴讴丿賴 蹖 夭丕丿诏丕賴卮貙 丿乇 賲賳胤賯賴 芦趩賵趩丕乇蹖丕禄 亘诏乇蹖夭丿貨 芦噩蹖賵賵丕賳蹖禄貙 賳蹖夭 賲蹖鈥屬矩佰屫必� 鬲丕 丿乇 睾蹖丕亘卮丕賳 丿乇 賲睾丕夭賴 亘丕卮丿貨 賲丕丿乇 賵 丿禺鬲乇 亘賴 丿賴讴丿賴 賲蹖鈥屫必迟嗀� 賵 夭賳丿诏蹖 丌乇丕賲蹖 乇丕 丿乇 倬蹖卮 賲蹖鈥屭屫辟嗀� 亘賴鈥� 賵蹖跇賴 讴賴 芦趩夭蹖乇丕禄 亘丕 賲乇丿 乇賵卮賳鈥屬佢┴臂� 亘賴鈥� 賳丕賲 芦賲蹖讴賱賴禄 乇丕亘胤賴 亘乇賯乇丕乇 賲蹖鈥屭┵嗀� 丕賲丕 芦乇賵夭鬲丕禄 賳蹖夭 亘賴 芦賲蹖讴賱賴禄 丿賱 賲蹖鈥屫ㄙ嗀� 賵 乇丕亘胤賴 丕蹖賳 爻賴 賳賮乇 诏乇賴 賲蹖鈥屫堌必� 乇賵夭蹖 诏乇賵賴蹖 丕夭 爻乇亘丕夭丕賳 芦丌賱賲丕賳蹖禄貙 丿乇 丨丕賱 毓賯亘鈥� 賳卮蹖賳蹖貙 賵丕乇丿 丌賳 丿賴讴丿賴 賲蹖鈥屫促堎嗀� 賵 芦賲蹖讴賱賴禄 乇丕 亘賴鈥� 毓賳賵丕賳 乇丕賴賳賲丕 亘丕 禺賵丿 賲蹖鈥屫ㄘ辟嗀� 芦趩夭蹖乇丕禄 賲蹖禺賵丕賴丿 亘賴 芦乇賲禄 亘丕夭诏乇丿丿貨 丿乇 亘蹖賳 乇丕賴 诏乇賵賴蹖 丕夭 爻乇亘丕夭丕賳 芦賲乇丕讴卮蹖禄 亘賴 丕賵 賵 丿禺鬲乇卮 賴鬲讴 丨乇賲鬲 賲蹖鈥屭┵嗁嗀�
鬲丕乇蹖禺 13/10/1400賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
October 16, 2022
廿賳 賰賱 丕賱賳丕爻 丿賵賳 廿爻鬲孬賳丕亍 賷爻鬲丨賯賵賳 丕賱卮賮賯丞
廿賳 賱賲 賷賰賳 賱卮賷亍 廿賱丕 賱兀賳賴賲 : 兀丨賷丕亍
丕賱亘乇鬲賵 賲賵乇丕賮賷丕
February 26, 2025
C茅sira is the Ciociara, the name given to peasant women living in the mountains near Rome. After her marriage, she moved to Rome. When her husband died, she ran their small grocery store alone and did not feel the first years of the war. Things changed after Mussolini's arrest and the progress of the Allies. C茅sira left for the countryside with her daughter Rosetta to avoid the war. Unfortunately, things did not go as hoped: her village was deserted, they found shelter with mountain dwellers, and finally, the tragedy: the rape of Rosetta by elements of the French Expeditionary Force in Italy.
Alberto Moravia experienced the war in these mountains during the war. He described well the reactions of the inhabitants: the wait for the allies who were slow to arrive and the famous episode of the "Marocchinate" in Italy, little known in our country but very sadly famous in this country, the French Corps committed many excesses there, especially rapes.
I liked Cesira's strong character. She never lets herself be discouraged; she always finds the strength to react, survive, and encourage her daughter to look confidently to the future.
I liked the description of ordinary people during the war and their political evolution as events unfolded. The novel addresses war, poverty, violence, and the transgressions of rules that the conflict brings.
The main protagonist narrates everything; we constantly follow her reflections and digressions.
Alberto Moravia experienced the war in these mountains during the war. He described well the reactions of the inhabitants: the wait for the allies who were slow to arrive and the famous episode of the "Marocchinate" in Italy, little known in our country but very sadly famous in this country, the French Corps committed many excesses there, especially rapes.
I liked Cesira's strong character. She never lets herself be discouraged; she always finds the strength to react, survive, and encourage her daughter to look confidently to the future.
I liked the description of ordinary people during the war and their political evolution as events unfolded. The novel addresses war, poverty, violence, and the transgressions of rules that the conflict brings.
The main protagonist narrates everything; we constantly follow her reflections and digressions.
September 29, 2023
Strength isn't only shown by our actions. It can be greatest when we appear to do nothing at all.
Moravia taps into this with his picture of a Italian mother and daughter hiding in the mountains during the Second World War. Little happens. The hours are long enough to knit whole sweaters to get them through the winter. Food is cooked from what they can find. It is glum. Draining. Yet, I wouldn't call this a depressing read.
Moravia's writing, pared down as rock, is perfect for a story of survival in barren mountains when dignity is the only flower that buds.
Moravia taps into this with his picture of a Italian mother and daughter hiding in the mountains during the Second World War. Little happens. The hours are long enough to knit whole sweaters to get them through the winter. Food is cooked from what they can find. It is glum. Draining. Yet, I wouldn't call this a depressing read.
Moravia's writing, pared down as rock, is perfect for a story of survival in barren mountains when dignity is the only flower that buds.
July 3, 2022
丿賵爻鬲丕賳賽 诏乇丕賳賯丿乇貙 丿丕爻鬲丕賳 丿賵 夭賳貙 丿賵 卮禺氐蹖鬲 丕氐賱蹖 丿丕乇丿.. 蹖讴蹖 亘蹖賵賴 夭賳蹖 噩賵丕賳 賵 夭蹖亘丕 亘賴 賳丕賲 芦趩夭蹖乇丕禄 讴賴 丿乇 乇賵爻鬲丕 亘夭乇诏 卮丿賴 賵 亘丕 賲乇丿蹖 爻賳 亘丕賱丕 賵 賲睾丕夭賴 丿丕乇 丿乇 卮賴乇賽 乇賲 丕夭丿賵丕噩 讴乇丿賴 賵 丨丕賱 亘丕 賲乇诏賽 卮賵賴乇 賵 亘丕賱丕 诏乇賮鬲賳賽 丕賵囟丕毓賽 噩賳诏 賵 丨賲賱丕鬲賽 丌賱賲丕賳賴丕 亘賴 丕蹖鬲丕賱蹖丕 賵 亘賲亘丕乇丕賳賽 卮賴乇 乇賲貙 鬲氐賲蹖賲 賲蹖诏蹖乇丿 鬲丕 夭賲丕賳賽 丌乇丕賲 卮丿賳賽 丕賵囟丕毓貙 亘賴 乇賵爻鬲丕蹖賽 賲丨賱賽 鬲賵賱丿賽 禺賵蹖卮 蹖毓賳蹖 爻賳鬲 丕賵賮賲蹖丕 (爻賳鬲 蹖賵賮賲蹖) 亘丕夭诏乇丿丿... 賵 丕賲丕 卮禺氐蹖鬲 丿賵賲貙 丿禺鬲乇賽 賳賵噩賵丕賳賽 趩夭蹖乇丕爻鬲 讴賴 芦乇夭蹖鬲丕禄 賳丕賲 丿丕乇丿... 乇夭蹖鬲丕 鬲賲丕賲 丿丕乇賵 賳丿丕乇 賵 夭賳丿诏蹖 賲丕丿乇卮 丕爻鬲 賵 丿禺鬲乇蹖爻鬲 讴賴 亘賴 丿賱蹖賱賽 鬲丨氐蹖賱 丿乇 賲丿乇爻踿 讴賱蹖爻丕貙 亘爻蹖丕乇 賲匕賴亘蹖 賲蹖亘丕卮丿.. 賲丕丿乇 賵 丿禺鬲乇 亘丕 爻禺鬲蹖 禺賵丿 乇丕 丕夭 乇賲 亘賴 乇賵爻鬲丕 賲蹖乇爻丕賳賳丿.. 賵賱蹖 鬲丕夭賴 賲卮讴賱丕鬲賽 丌賳賴丕 丌睾丕夭 賲蹖卮賵丿.. 鬲賮丕賵鬲賽 夭蹖丕丿 丿乇 賲蹖丕賳 孬乇賵鬲賲賳丿丕賳 賵 賮賯乇丕 丿乇 噩丕賲毓賴貙 亘丕毓孬 賲蹖卮賵丿 鬲丕 丿乇 夭賲丕賳賽 噩賳诏貙 丨鬲蹖 乇賵爻鬲丕蹖蹖丕賳 賵 賮賯乇丕 丿乇 鬲賴蹖踿 賳丕賳 賵 丌乇丿 賵 丿蹖诏乇 賲賵丕丿賽 賲賵乇丿賽 賳蹖丕夭 亘乇丕蹖 爻蹖乇 讴乇丿賳賽 禺賵丿卮丕賳 賲卮讴賱 丿丕卮鬲賴 亘丕卮賳丿.. 丕夭 爻賵蹖 丿蹖诏乇 丌賳趩賴 丌夭丕乇 丿賴賳丿賴 丕爻鬲貙 亘賱丕蹖蹖 亘賴 賳丕賲賽 鬲噩丕賵夭 亘賴 夭賳丕賳 賵 丿禺鬲乇丕賳 丕爻鬲 讴賴 亘丕夭賴賲 丿乇 噩賳诏 賵 丿乇 丕蹖賳 乇賲丕賳賽 丿乇丿賳丕讴 亘賴 趩卮賲 賲蹖 丌蹖丿.. 賵 丕蹖賳讴賴 夭賳丕賳 賵 丿禺鬲乇丕賳 亘乇丕蹖 诏匕乇丕賳賽 夭賳丿诏蹖 賲賲讴賳 丕爻鬲 鬲賳 亘賴 賴乇 讴丕乇蹖 亘夭賳賳丿 鬲丕 夭賳丿賴 亘賲丕賳賳丿.. 丿乇 讴賱 噩賳诏 亘丕毓孬 賲蹖卮賵丿 鬲丕 丌賳 乇賵蹖賽 丨蹖賵丕賳丕鬲 賵 賲賵噩賵丿丕鬲賽 丿賵倬丕 亘賴 賳丕賲 丌丿賲蹖夭丕丿 亘賴 禺賵亘蹖 賳賲丕蹖丕賳 卮賵丿貙 丨蹖賵丕賳蹖 亘賴 賳丕賲 丌丿賲 讴賴 鬲氐賵乇 賲蹖讴賳賳丿 丕賳爻丕賳 賴爻鬲賳丿 賵賱蹖 賳賲蹖丿丕賳賳丿 亘丕 丕賳爻丕賳 卮丿賳 賮丕氐賱賴 夭蹖丕丿蹖 丿丕乇賳丿 賵 丨鬲蹖 丕夭 丨蹖賵丕賳 賳蹖夭 倬爻鬲 鬲乇 賲蹖亘丕卮賳丿... 丿乇 讴賱 芦丌賱亘乇鬲賵 賲賵乇丕賵蹖丕禄 亘賴 卮讴賱蹖 賴賳乇賲賳丿丕賳賴貙 丌爻蹖亘 賴丕蹖賽 卮禺氐蹖 賵 丕噩鬲賲丕毓蹖賽 噩賳诏 乇丕 丿乇 丕蹖賳 乇賲丕賳 亘蹖丕賳 賳賲賵丿賴 丕爻鬲.. 賲孬賱賽 賴賲蹖卮賴 賴賲丕賳 賴丕蹖蹖 讴賴 亘蹖卮鬲乇 丿賲 丕夭 丿蹖賳 賵 賲匕賴亘 賲蹖夭賳賳丿貙 倬爻鬲 鬲乇 賴爻鬲賳丿 賵 丿乇 亘丕鬲賱丕賯 賮乇賵 賲蹖乇賵賳丿 賵 丕賲丕 丿乇 丕蹖賳 賲蹖丕賳 丌賳賴丕蹖蹖 讴賴 賮賯胤 丕賳爻丕賳蹖鬲 賵 乇賮鬲丕乇賽 丕賳爻丕賳蹖 亘乇丕蹖卮丕賳 賲賴賲 丕爻鬲貙 丿乇 賴乇 卮乇丕蹖胤蹖 亘蹖卮鬲乇 亘賴 賴賲賳賵毓丕賳賽 禺賵蹖卮 蹖丕乇蹖 賲蹖乇爻丕賳賳丿
毓夭蹖夭丕賳賲 亘賴鬲乇 丕爻鬲 禺賵丿鬲丕賳 丕蹖賳 丿丕爻鬲丕賳 乇丕 亘禺賵丕賳蹖丿 賵 亘賴鬲乇 亘丕 賲卮讴賱丕鬲賽 丕蹖賳 賲丕丿乇 賵 丿禺鬲乇 丌卮賳丕 卮賵蹖丿
---------------------------------------------
噩賲賱丕鬲 丕賳鬲禺丕亘 卮丿賴 丕夭 丕蹖賳 讴鬲丕亘
++++++++++++++++++++++
賵賯鬲蹖 睾賲賽 賵丕賯毓蹖 亘賴 丿賱蹖賱蹖 賵丕賯毓蹖 乇禺 賲蹖賳賲丕蹖丿貙 讴賱賲丕鬲 賳賲蹖 鬲賵丕賳賳丿 鬲爻讴蹖賳 賵 鬲禺賮蹖賮蹖 亘丿賴賳丿貙 鬲賳賴丕 亘丕蹖丿 毓賱鬲卮 乇丕 丕夭 賲蹖丕賳 亘乇丿
**
乇夭蹖鬲丕 丿乇 賲賯丕亘賱賽 趩卮賲賴丕蹖賽 賲賳 丕夭 賳噩丕亘鬲 賵 倬丕讴蹖 亘賴 賴乇夭诏蹖賽 賲胤賱賯 爻賯賵胤 讴乇丿賴 亘賵丿
**
丕蹖賳賴丕 賴賲賴 丕夭 鬲兀孬蹖乇丕鬲賽 噩賳诏 賵 賯丨胤蹖賽 賲賵丕丿 睾匕丕蹖蹖 丕爻鬲 讴賴 蹖讴 夭賳賽 賳噩蹖亘 丿乇 賲賵賯毓蹖鬲蹖 丿卮賵丕乇貙 囟乇亘賴 丕蹖 亘乇 讴賵賳 賵 讴倬賱賽 禺賵丿 丿乇蹖丕賮鬲 讴賳丿貙 賵賱蹖 賳鬲賵丕賳丿 丕毓鬲乇丕囟 讴賳丿.. 丿乇爻鬲 亘丿蹖賳 丿賱蹖賱 讴賴 丿乇 賵丕賯毓 丕賵 丿蹖诏乇 蹖讴 夭賳賽 賳噩蹖亘 賳蹖爻鬲
---------------------------------------------
丕賲蹖丿賵丕乇賲 丕蹖賳 乇蹖賵蹖賵 丿乇 噩賴鬲賽 丌卮賳丕蹖蹖 亘丕 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 讴丕賮蹖 賵 賲賮蹖丿 亘賵丿賴 亘丕卮賴
芦倬蹖乇賵夭 亘丕卮蹖丿 賵 丕蹖乇丕賳蹖禄
毓夭蹖夭丕賳賲 亘賴鬲乇 丕爻鬲 禺賵丿鬲丕賳 丕蹖賳 丿丕爻鬲丕賳 乇丕 亘禺賵丕賳蹖丿 賵 亘賴鬲乇 亘丕 賲卮讴賱丕鬲賽 丕蹖賳 賲丕丿乇 賵 丿禺鬲乇 丌卮賳丕 卮賵蹖丿
---------------------------------------------
噩賲賱丕鬲 丕賳鬲禺丕亘 卮丿賴 丕夭 丕蹖賳 讴鬲丕亘
++++++++++++++++++++++
賵賯鬲蹖 睾賲賽 賵丕賯毓蹖 亘賴 丿賱蹖賱蹖 賵丕賯毓蹖 乇禺 賲蹖賳賲丕蹖丿貙 讴賱賲丕鬲 賳賲蹖 鬲賵丕賳賳丿 鬲爻讴蹖賳 賵 鬲禺賮蹖賮蹖 亘丿賴賳丿貙 鬲賳賴丕 亘丕蹖丿 毓賱鬲卮 乇丕 丕夭 賲蹖丕賳 亘乇丿
**
乇夭蹖鬲丕 丿乇 賲賯丕亘賱賽 趩卮賲賴丕蹖賽 賲賳 丕夭 賳噩丕亘鬲 賵 倬丕讴蹖 亘賴 賴乇夭诏蹖賽 賲胤賱賯 爻賯賵胤 讴乇丿賴 亘賵丿
**
丕蹖賳賴丕 賴賲賴 丕夭 鬲兀孬蹖乇丕鬲賽 噩賳诏 賵 賯丨胤蹖賽 賲賵丕丿 睾匕丕蹖蹖 丕爻鬲 讴賴 蹖讴 夭賳賽 賳噩蹖亘 丿乇 賲賵賯毓蹖鬲蹖 丿卮賵丕乇貙 囟乇亘賴 丕蹖 亘乇 讴賵賳 賵 讴倬賱賽 禺賵丿 丿乇蹖丕賮鬲 讴賳丿貙 賵賱蹖 賳鬲賵丕賳丿 丕毓鬲乇丕囟 讴賳丿.. 丿乇爻鬲 亘丿蹖賳 丿賱蹖賱 讴賴 丿乇 賵丕賯毓 丕賵 丿蹖诏乇 蹖讴 夭賳賽 賳噩蹖亘 賳蹖爻鬲
---------------------------------------------
丕賲蹖丿賵丕乇賲 丕蹖賳 乇蹖賵蹖賵 丿乇 噩賴鬲賽 丌卮賳丕蹖蹖 亘丕 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 讴丕賮蹖 賵 賲賮蹖丿 亘賵丿賴 亘丕卮賴
芦倬蹖乇賵夭 亘丕卮蹖丿 賵 丕蹖乇丕賳蹖禄
April 21, 2021
Fessi e furbi...
Solitamente non mi piace parlare di film in un commento ad un libro; un accenno mi sembra sufficiente.
Ci sono casi, tuttavia, dove libro e versione cinematografica hanno subito una tale fusione da rendere impossibile parlare di uno senza pensare all鈥檃ltro.
鈥淟a Ciociara鈥� deve innegabilmente molta della sua fama al film che ne 猫 stato tratto e, in particolar modo, solo a pronunciare questo titolo, automaticamente si pensa ad un volto, ossia quello di Sofia Loren.
Sceneggiato da Zavattini e diretto da De Sica, il film valse - meritatamente- alla Loren un Oscar, un David ed un Donatello per l鈥檌nterpretazione della protagonista Cesira.
Ruolo rifiutato 鈥� ahim猫- da Anna Magnani che, sinceramente, leggendo il romanzo avrei trovato assolutamente calzante.
La sceneggiatura, rimaneggia quindi il personaggio di Cesira, ringiovanendola.
Il film usc矛 nelle sale, nel 1960; tre anni dopo la pubblicazione del romanzo (1957) la cui stesura fu intermittente.
Lo scenario 鈥� umano e naturale- di questa storia 猫 autobiografico in quanto Moravia riferisce molto della sua personale esperienza di sfollato in cui visse (dal settembre 1943 al 21 maggio 1944), assieme alla moglie Elsa Morante, in una capanna di Sant'Agata (ne 鈥淟a Ciociara鈥� la ribattezza Sant'Eufemia) in Ciociaria.
Questo vissuto 猫 trasferito in un grande carattere femminile: Cesira, una donna di grande temperamento che, nata e cresciuta proprio in Ciociaria, si ritrova sposa a Roma a soli sedici anni. Un matrimonio difficile che trova soddisfazione prima esclusivamente nell鈥檈ssere proprietaria di un appartamento e di un negozio e poi anche dell鈥檈ssere madre dell'angelica figlia Rosetta.
Cesira 猫 dunque una tra le tante persone che vivono la propria vita indifferenti a governi ed accadimenti estranei al proprio seminato.
鈥漧i mortacci loro, 'sti figli di mignotte, si scannino tra di loro finch茅 vogliono ma io non voglio sentirli, che ce ne importa a noi della loro guerra?... loro se le fanno tra di loro senza chiedere il parere alla povera gente che deve andarci e allora noialtri, che siamo la povera gente, siamo giustificati a non occuparcene鈥�
Una donna del popolo che dovr脿 mettersi di fronte alla realt脿 forzatamente quando gli eventi bellici minacciano sempre pi霉 la citt脿 di Roma.
Comincia cos矛 un viaggio in Ciociaria che, dopo alcune traversie, approda nell鈥檌mmaginaria localit脿 di Sant'Eufemia dove trovano alloggio in una stalla .
La stretta convivenza con altri sfollati fa emergere la mentalit脿 gretta, l鈥檌pocrisia e la mitomania.
Le voci dello sbarco alleato si diffondono assieme alla certezza che con loro arriver脿 la ricchezza per tutto.
Il tempo passa per貌 e quello che avrebbe dovuto essere un riparo per poche settimane si prolunga per nove mesi in cui la speranza si affievolisce sempre pi霉 e di pari passo cresce a dismisura la fame.
Lo scenario di montagna 猫 descritto in modo affettuoso ed 猫 facile intuire come lo scrittore nella sua esperienza si sia aggrappato molto all'emozione per il paesaggio come balsamo per una situazione sempre pi霉 intollerabile.
Questi particolari non emergono dal film cos矛 come la particolare condizione in cui la guerra pone gli accenti diversi: quello a cui solitamente non si bada acquista un锟斤拷importanza fondamentale; quello che solitamente si d脿 per scontato ha un valore differente. Mangiare, dormire, lavarsi....
Un romanzo in cui emerge fortemente come in un mondo fatto di fessi e di furbi, la particolare condizione della guerra porti anche a galla gli animi meschini.
Una filosofia secondo la quale, non solo ognuno pensa per s茅 ma fa uscire allo scoperto desideri brutali di sopraffazione:
鈥� E a questo punto voglio dire che la guerra 猫 una gran prova; e che gli uomini bisognerebbe vederli in guerra e non in pace; non quando ci sono le leggi e il rispetto degli altri e il timor di Dio; ma quando tutte queste cose non ci sono pi霉 e ciascuno agisce secondo la propria vera natura, senza freni e senza riguardi.鈥�
Mi piacerebbe proprio che il meritato successo del film riconosca il giusto tributo a questo romanzo di Moravia che, come lui stesso disse, si pu貌 definire 鈥� un addio definitivo al mito nazionalpopolare鈥�
鈥� Cos矛 non c'era piet脿, n茅 commozione, n茅 simpatia umana; un uomo moriva e gli altri uomini se ne infischiavano, ciascuno per i suoi motivi personali. Era, insomma, la guerra, come diceva Concetta, e questa guerra temevo, adesso, che si sarebbe prolungata nelle nostre anime molto dopo che la guerra vera fosse finita.鈥�
Solitamente non mi piace parlare di film in un commento ad un libro; un accenno mi sembra sufficiente.
Ci sono casi, tuttavia, dove libro e versione cinematografica hanno subito una tale fusione da rendere impossibile parlare di uno senza pensare all鈥檃ltro.
鈥淟a Ciociara鈥� deve innegabilmente molta della sua fama al film che ne 猫 stato tratto e, in particolar modo, solo a pronunciare questo titolo, automaticamente si pensa ad un volto, ossia quello di Sofia Loren.
Sceneggiato da Zavattini e diretto da De Sica, il film valse - meritatamente- alla Loren un Oscar, un David ed un Donatello per l鈥檌nterpretazione della protagonista Cesira.
Ruolo rifiutato 鈥� ahim猫- da Anna Magnani che, sinceramente, leggendo il romanzo avrei trovato assolutamente calzante.
La sceneggiatura, rimaneggia quindi il personaggio di Cesira, ringiovanendola.
Il film usc矛 nelle sale, nel 1960; tre anni dopo la pubblicazione del romanzo (1957) la cui stesura fu intermittente.
Lo scenario 鈥� umano e naturale- di questa storia 猫 autobiografico in quanto Moravia riferisce molto della sua personale esperienza di sfollato in cui visse (dal settembre 1943 al 21 maggio 1944), assieme alla moglie Elsa Morante, in una capanna di Sant'Agata (ne 鈥淟a Ciociara鈥� la ribattezza Sant'Eufemia) in Ciociaria.
Questo vissuto 猫 trasferito in un grande carattere femminile: Cesira, una donna di grande temperamento che, nata e cresciuta proprio in Ciociaria, si ritrova sposa a Roma a soli sedici anni. Un matrimonio difficile che trova soddisfazione prima esclusivamente nell鈥檈ssere proprietaria di un appartamento e di un negozio e poi anche dell鈥檈ssere madre dell'angelica figlia Rosetta.
Cesira 猫 dunque una tra le tante persone che vivono la propria vita indifferenti a governi ed accadimenti estranei al proprio seminato.
鈥漧i mortacci loro, 'sti figli di mignotte, si scannino tra di loro finch茅 vogliono ma io non voglio sentirli, che ce ne importa a noi della loro guerra?... loro se le fanno tra di loro senza chiedere il parere alla povera gente che deve andarci e allora noialtri, che siamo la povera gente, siamo giustificati a non occuparcene鈥�
Una donna del popolo che dovr脿 mettersi di fronte alla realt脿 forzatamente quando gli eventi bellici minacciano sempre pi霉 la citt脿 di Roma.
Comincia cos矛 un viaggio in Ciociaria che, dopo alcune traversie, approda nell鈥檌mmaginaria localit脿 di Sant'Eufemia dove trovano alloggio in una stalla .
La stretta convivenza con altri sfollati fa emergere la mentalit脿 gretta, l鈥檌pocrisia e la mitomania.
Le voci dello sbarco alleato si diffondono assieme alla certezza che con loro arriver脿 la ricchezza per tutto.
Il tempo passa per貌 e quello che avrebbe dovuto essere un riparo per poche settimane si prolunga per nove mesi in cui la speranza si affievolisce sempre pi霉 e di pari passo cresce a dismisura la fame.
Lo scenario di montagna 猫 descritto in modo affettuoso ed 猫 facile intuire come lo scrittore nella sua esperienza si sia aggrappato molto all'emozione per il paesaggio come balsamo per una situazione sempre pi霉 intollerabile.
Questi particolari non emergono dal film cos矛 come la particolare condizione in cui la guerra pone gli accenti diversi: quello a cui solitamente non si bada acquista un锟斤拷importanza fondamentale; quello che solitamente si d脿 per scontato ha un valore differente. Mangiare, dormire, lavarsi....
Un romanzo in cui emerge fortemente come in un mondo fatto di fessi e di furbi, la particolare condizione della guerra porti anche a galla gli animi meschini.
Una filosofia secondo la quale, non solo ognuno pensa per s茅 ma fa uscire allo scoperto desideri brutali di sopraffazione:
鈥� E a questo punto voglio dire che la guerra 猫 una gran prova; e che gli uomini bisognerebbe vederli in guerra e non in pace; non quando ci sono le leggi e il rispetto degli altri e il timor di Dio; ma quando tutte queste cose non ci sono pi霉 e ciascuno agisce secondo la propria vera natura, senza freni e senza riguardi.鈥�
Mi piacerebbe proprio che il meritato successo del film riconosca il giusto tributo a questo romanzo di Moravia che, come lui stesso disse, si pu貌 definire 鈥� un addio definitivo al mito nazionalpopolare鈥�
鈥� Cos矛 non c'era piet脿, n茅 commozione, n茅 simpatia umana; un uomo moriva e gli altri uomini se ne infischiavano, ciascuno per i suoi motivi personali. Era, insomma, la guerra, come diceva Concetta, e questa guerra temevo, adesso, che si sarebbe prolungata nelle nostre anime molto dopo che la guerra vera fosse finita.鈥�
September 20, 2015
Questa recensione contiene spoiler
"La ciociara" 猫 la storia di due violenze, la prima sulla societ脿, la seconda individuale. Moravia sceglie due atti fra i pi霉 terribili - la guerra e lo stupro - e li mette a confronto, mostrando come l'uno e l'altro rappresentino lo stesso volto della nostra societ脿 e abbiano le stesse conseguenze sulla persona.
La storia 猫 quella di due donne, madre e figlia, ambientata sul finire della seconda guerra mondiale, e diventa per lo scrittore il modo di raccontare la propria esperienza personale: fuggito dai fascisti, Moravia si rifuger脿 nel '43 in montagna, dove per nove lunghi mesi abiter脿 in una piccola stalla con lo stretto indispensabile. Proprio qui inizier脿 questo romanzo che solamente tredici anni dopo, in piena crisi creativa, riprender脿 in mano e terminer脿. La storia di Cesira e della figlia ripercorre cos矛 tutto il periodo vissuto da Moravia, un periodo contrassegnato dalla grande attesa della liberazione degli alleati - data oramai per prossima ma trascinatasi quasi per un anno - e dalle estreme difficolt脿 nel procurarsi il cibo, nonch茅 dalle continue incursioni tedesche e dagli scontri fra le due fazioni. Dall'iniziale situazione di Cesira, agiata signora romana dopo una giovinezza contadina, e della figlia vedremo le due trovarsi a fare i conti con la guerra: dalla loro casa a Roma si avventureranno nel paese d'origine di Cesira, quindi fino alle colline circostanti, dove troveranno rifugio fra gli sfollati e i contadini. Ma quando finalmente la liberazione sembrer脿 oramai prossima, proprio fra i liberatori la giovane figlia trover脿 i suoi stupratori. Lei e la madre ne usciranno diverse, tanto per la guerra quanto per quell'atto di estrema violenza.
Quello di Moravia 猫 un romanzo duro, dove all'orrore della guerra, vista in lontananza ma sempre presente nelle giornate degli sfollati, si unisce l'orrore della violenza personale. 脠 un romanzo immobile, dove per la maggior parte del tempo succede molto poco, tanto che la scena dello stupro, posta praticamente sul finale, risulta quasi inattesa e perci貌 tanto violenta anche per il lettore. Moravia non si accontenta di un romanzo sulla guerra - ce ne sono talmente tanti che un altro, seppur raccontato da chi l'ha vissuta in prima persona, forse sarebbe servito a poco - ma preferisce un romanzo sugli effetti della guerra sulle persone. Anche lo stupro, immagine molto forte soprattutto nella societ脿 del periodo, 猫 un modo per shoccare il lettore e fargli capire veramente cos'猫 stata la guerra per la popolazione italiana. Se di difetti dobbiamo parlare, 猫 forse un'eccessiva lunghezza del racconto cos矛 come l'eccessiva immobilit脿 - gli stessi che per貌 permettono alla scena della violenza di avere tanto impatto sul lettore. 脠 un Moravia differente rispetto a "La noia", romanzo subito successivo, un Moravia in cui si sente tutto il peso dell'esperienza personale. Lo stile 猫 per貌 volutamente pi霉 rozzo, sghembo, a ricalcare la parlata dialettale e burina della voce narrante (Cesira stessa), uno stile che con l'avanzare del libro risulta un po' troppo calcato e a tratti insopportabile proprio nel suo essere volutamente sgrammaticato. Nonostante tutto 猫 una buona lettura, un modo differente di vedere e capire la guerra anche per chi non l'ha vissuta di persona.
Tre stelle e mezzo, arrotondate a quattro perch茅 猫 Moravia.
"La ciociara" 猫 la storia di due violenze, la prima sulla societ脿, la seconda individuale. Moravia sceglie due atti fra i pi霉 terribili - la guerra e lo stupro - e li mette a confronto, mostrando come l'uno e l'altro rappresentino lo stesso volto della nostra societ脿 e abbiano le stesse conseguenze sulla persona.
La storia 猫 quella di due donne, madre e figlia, ambientata sul finire della seconda guerra mondiale, e diventa per lo scrittore il modo di raccontare la propria esperienza personale: fuggito dai fascisti, Moravia si rifuger脿 nel '43 in montagna, dove per nove lunghi mesi abiter脿 in una piccola stalla con lo stretto indispensabile. Proprio qui inizier脿 questo romanzo che solamente tredici anni dopo, in piena crisi creativa, riprender脿 in mano e terminer脿. La storia di Cesira e della figlia ripercorre cos矛 tutto il periodo vissuto da Moravia, un periodo contrassegnato dalla grande attesa della liberazione degli alleati - data oramai per prossima ma trascinatasi quasi per un anno - e dalle estreme difficolt脿 nel procurarsi il cibo, nonch茅 dalle continue incursioni tedesche e dagli scontri fra le due fazioni. Dall'iniziale situazione di Cesira, agiata signora romana dopo una giovinezza contadina, e della figlia vedremo le due trovarsi a fare i conti con la guerra: dalla loro casa a Roma si avventureranno nel paese d'origine di Cesira, quindi fino alle colline circostanti, dove troveranno rifugio fra gli sfollati e i contadini. Ma quando finalmente la liberazione sembrer脿 oramai prossima, proprio fra i liberatori la giovane figlia trover脿 i suoi stupratori. Lei e la madre ne usciranno diverse, tanto per la guerra quanto per quell'atto di estrema violenza.
Quello di Moravia 猫 un romanzo duro, dove all'orrore della guerra, vista in lontananza ma sempre presente nelle giornate degli sfollati, si unisce l'orrore della violenza personale. 脠 un romanzo immobile, dove per la maggior parte del tempo succede molto poco, tanto che la scena dello stupro, posta praticamente sul finale, risulta quasi inattesa e perci貌 tanto violenta anche per il lettore. Moravia non si accontenta di un romanzo sulla guerra - ce ne sono talmente tanti che un altro, seppur raccontato da chi l'ha vissuta in prima persona, forse sarebbe servito a poco - ma preferisce un romanzo sugli effetti della guerra sulle persone. Anche lo stupro, immagine molto forte soprattutto nella societ脿 del periodo, 猫 un modo per shoccare il lettore e fargli capire veramente cos'猫 stata la guerra per la popolazione italiana. Se di difetti dobbiamo parlare, 猫 forse un'eccessiva lunghezza del racconto cos矛 come l'eccessiva immobilit脿 - gli stessi che per貌 permettono alla scena della violenza di avere tanto impatto sul lettore. 脠 un Moravia differente rispetto a "La noia", romanzo subito successivo, un Moravia in cui si sente tutto il peso dell'esperienza personale. Lo stile 猫 per貌 volutamente pi霉 rozzo, sghembo, a ricalcare la parlata dialettale e burina della voce narrante (Cesira stessa), uno stile che con l'avanzare del libro risulta un po' troppo calcato e a tratti insopportabile proprio nel suo essere volutamente sgrammaticato. Nonostante tutto 猫 una buona lettura, un modo differente di vedere e capire la guerra anche per chi non l'ha vissuta di persona.
Tre stelle e mezzo, arrotondate a quattro perch茅 猫 Moravia.
September 2, 2024
Cesira 猫 una giovane vedova che vive a Roma con la figlia Rosetta. La sua vita trascorre serenamente tra casa e negozio fino a quando, a causa dell鈥檕ccupazione tedesca, la donna 猫 costretta a lasciare la citt脿. Lei e Rosetta prendono il treno dirette nel paese dei genitori di Cesira, ma a causa di un鈥檌nterruzione della linea sono costrette a fermarsi prima. Trascorrono un po鈥� di tempo nei pressi di Fondi, poi sono costrette a rifugiarsi pi霉 in alto, in piena montagna, e quella che doveva essere un鈥檃ssenza di poche settimane si trasforma, pian piano, in un periodo lunghissimo, vissuto nella costante paura dei tedeschi e nella speranza dell鈥檃rrivo degli Alleati. Ma, paradossalmente, il peggio arriva proprio con la Liberazione, ed 猫 Rosetta a pagare il prezzo pi霉 alto.
听
鈥淟a Ciociara鈥� appartiene alla seconda fase della produzione di Moravia, quella del Neorealismo, ed 猫 un romanzo sulla guerra e sulla violenza in senso trasversale.
Ispirato a fatti autobiografici - Moravia stesso fu costretto a rifugiarsi, dopo l鈥檃rmistizio, nei pressi di Fondi -, il romanzo descrive la guerra dal punto di vista di una popolana (Cesira), delineandone gli aspetti principali: il fatto che il conflitto porta le persone a compiere atti terribili come rubare o uccidere, la perdita di sentimenti come la piet脿 e la compassione, l鈥檌mportanza del cibo, che durante una carestia soppianta il denaro, la mancanza di informazioni attendibili, soprattutto per chi vive in montagna, e le giornate interminabili, nell鈥檃ttesa che succeda qualcosa.
Guerra e violenze cambiano per sempre le persone: dopo un trauma, 猫 impossibile tornare ad essere quelli di prima. Nel romanzo, il personaggio che pi霉 risente del cambiamento a seguito della violenza 猫 quello di Rosetta. La ragazza, inizialmente timida e religiosa, subisce una trasformazione radicale dopo il trauma che subisce. Ma, nonostante i risvolti negativi, rimane un personaggio vero, autentico - in quanto rappresentante del popolo.
听
E qui veniamo al tema centrale di questa fase di produzione di Moravia: il popolo visto come speranza di rinnovamento.
Moravia contrappone il vuoto della borghesia - rappresentata da alcuni sfollati dalla citt脿 - ai valori del popolo - rappresentato da Cesira e Rosetta: Cesira ha tanti difetti - 猫 ignorante, impulsiva ed eccessivamente attaccata alla casa e al negozio -, ma la sua vita si basa su solidi valori, come quello della famiglia - sarebbe pronta a tutto per Rosetta. Oltre ai solidi valori, il popolo ha, secondo Moravia, una grande capacit脿 di adattamento e di migliorarsi: Cesira si adatta facilmente ad ogni situazione e lei e Rosetta sono le uniche ad ascoltare i discorsi di Michele, l鈥檌ntellettuale del gruppo di sfollati, mostrando il desiderio di capire meglio la realt脿 e di farsi una cultura.
E鈥� per queste due caratteristiche - solidi valori e capacit脿 di miglioramento - che lo scrittore prova una tale fiducia nel popolo. Fiducia che, purtroppo, si spegner脿 nella fase successiva, la pi霉 pessimistica della sua produzione.
听
Per me, questo romanzo 猫 di grande livello ed 猫 fondamentale per comprendere l鈥檈voluzione del pensiero moraviano. Conto di leggere presto anche 鈥淟a romana鈥�, l鈥檃ltro grande romanzo della fase neorealista.
听
鈥淟a Ciociara鈥� appartiene alla seconda fase della produzione di Moravia, quella del Neorealismo, ed 猫 un romanzo sulla guerra e sulla violenza in senso trasversale.
Ispirato a fatti autobiografici - Moravia stesso fu costretto a rifugiarsi, dopo l鈥檃rmistizio, nei pressi di Fondi -, il romanzo descrive la guerra dal punto di vista di una popolana (Cesira), delineandone gli aspetti principali: il fatto che il conflitto porta le persone a compiere atti terribili come rubare o uccidere, la perdita di sentimenti come la piet脿 e la compassione, l鈥檌mportanza del cibo, che durante una carestia soppianta il denaro, la mancanza di informazioni attendibili, soprattutto per chi vive in montagna, e le giornate interminabili, nell鈥檃ttesa che succeda qualcosa.
Guerra e violenze cambiano per sempre le persone: dopo un trauma, 猫 impossibile tornare ad essere quelli di prima. Nel romanzo, il personaggio che pi霉 risente del cambiamento a seguito della violenza 猫 quello di Rosetta. La ragazza, inizialmente timida e religiosa, subisce una trasformazione radicale dopo il trauma che subisce. Ma, nonostante i risvolti negativi, rimane un personaggio vero, autentico - in quanto rappresentante del popolo.
听
E qui veniamo al tema centrale di questa fase di produzione di Moravia: il popolo visto come speranza di rinnovamento.
Moravia contrappone il vuoto della borghesia - rappresentata da alcuni sfollati dalla citt脿 - ai valori del popolo - rappresentato da Cesira e Rosetta: Cesira ha tanti difetti - 猫 ignorante, impulsiva ed eccessivamente attaccata alla casa e al negozio -, ma la sua vita si basa su solidi valori, come quello della famiglia - sarebbe pronta a tutto per Rosetta. Oltre ai solidi valori, il popolo ha, secondo Moravia, una grande capacit脿 di adattamento e di migliorarsi: Cesira si adatta facilmente ad ogni situazione e lei e Rosetta sono le uniche ad ascoltare i discorsi di Michele, l鈥檌ntellettuale del gruppo di sfollati, mostrando il desiderio di capire meglio la realt脿 e di farsi una cultura.
E鈥� per queste due caratteristiche - solidi valori e capacit脿 di miglioramento - che lo scrittore prova una tale fiducia nel popolo. Fiducia che, purtroppo, si spegner脿 nella fase successiva, la pi霉 pessimistica della sua produzione.
听
Per me, questo romanzo 猫 di grande livello ed 猫 fondamentale per comprendere l鈥檈voluzione del pensiero moraviano. Conto di leggere presto anche 鈥淟a romana鈥�, l鈥檃ltro grande romanzo della fase neorealista.
September 29, 2023
My first Moravia.
What a great book yet a very painful and sad one. I mean it鈥檚 a war story yes but my man Moravia really didn鈥檛 need to make it this sad.
It鈥檚 based on the writer own experience with his wife when they fled to the mountains to escape the war. Alberto made some changes to make the story more interesting. The two main characters are a woman and her daughter are completely fictional but encounter some events which happened to the writer. And there is another character which is made up who called Michel and I think Moravia uses him as a voice for his own ideas to express them in the book.
A very emotional and well written book.
What a great book yet a very painful and sad one. I mean it鈥檚 a war story yes but my man Moravia really didn鈥檛 need to make it this sad.
It鈥檚 based on the writer own experience with his wife when they fled to the mountains to escape the war. Alberto made some changes to make the story more interesting. The two main characters are a woman and her daughter are completely fictional but encounter some events which happened to the writer. And there is another character which is made up who called Michel and I think Moravia uses him as a voice for his own ideas to express them in the book.
A very emotional and well written book.
November 6, 2017
De fapt 3.5 stele.
P芒n膬 acum am citit 4 romane scrise de Moravia, iar Ciociara mi-a pl膬cut cel mai pu牛in dintre toate (oarecum la egalitate cu Amorul conjugal). 脦n primele trei sferturi din carte, povestea treneaz膬, de parc膬 autorul s-ar fi 卯mpotmolit imediat dup膬 ce a scris 卯nceputul, ne艧tiind cum s膬 continue. De unde mult膬 ap膬 b膬tut膬 卯n piu膬 艧i multe ac牛iuni repetitive. Ultimul fragment d膬 savoare c膬r牛ii, pentru c膬 ac牛iunea o ia din loc (la galop chiar) c膬tre finalul deloc surprinz膬tor.
Oh, well...
P芒n膬 acum am citit 4 romane scrise de Moravia, iar Ciociara mi-a pl膬cut cel mai pu牛in dintre toate (oarecum la egalitate cu Amorul conjugal). 脦n primele trei sferturi din carte, povestea treneaz膬, de parc膬 autorul s-ar fi 卯mpotmolit imediat dup膬 ce a scris 卯nceputul, ne艧tiind cum s膬 continue. De unde mult膬 ap膬 b膬tut膬 卯n piu膬 艧i multe ac牛iuni repetitive. Ultimul fragment d膬 savoare c膬r牛ii, pentru c膬 ac牛iunea o ia din loc (la galop chiar) c膬tre finalul deloc surprinz膬tor.
Oh, well...
July 13, 2009
Alberto Moravia was, in my opinion, one of the greatest writers of the 20th century. 'Two Women' is about a mother and daughter in wartime Rome, who flee to the countryside. The novel charts the desperation of their fugitive existence and shows the devastation of war, both physically and psychologically. Moravia and his wife themselves spent a year in hiding, which partly explains why 'Two Women' is so realistic and detailed. However, the characterisation is original and shows starkly the difference between the pre-war values of a simple woman and the immorality of fascism. It is ultimately a very tragic story and the final chapters are profoundly affecting. It was filmed in 1961 by the Italian neo-realist auteur, Vittorio De Sica, and Sophia Loren won an Oscar for her performance. My only criticism of 'Two Women' is of the layout, where dialogue is not seperated into paragraphs. This made it hard to read at times. My copy was a cheap, Panther reprint from the 1980s and the design was terrible. A revised edition has since been published by Steerforth Italia, and I can recommend their editions as far superior - though a little more expensive, they truly do justice to Moravia's genius.
August 14, 2023
"丕賱爻匕丕噩丞 賯丿 鬲賳胤賵賷 毓賱賶 丨賲丕賯丕鬲 賲丐爻賮丞"
銆嬞傌地� 亘爻賷胤丞 賵賱胤賷賮丞 噩丿丕賸貙 賵丕賱兀丿丕亍 丕賱氐賵鬲賷 乇丕卅毓 兀賷囟丕賸 鉂�
銆嬞傌地� 亘爻賷胤丞 賵賱胤賷賮丞 噩丿丕賸貙 賵丕賱兀丿丕亍 丕賱氐賵鬲賷 乇丕卅毓 兀賷囟丕賸 鉂�
December 2, 2022
鈥淪i sa la guerra 茅 la guerra鈥�
In questo romanzo 茅 raccolto tutto il male che la guerra pu貌 causare mettendo in primo piano non la povert脿, la carestia o i bombardamenti ma quella svalutazione del tutto, della morale, religione, dignit脿 e coscienza di se stessi che provoca dei cambiamenti all鈥檌nterno dell鈥檃nima di chi la vive.
La guerra non tira fuori il peggio delle persone ma la loro vera natura: l鈥檈goismo e il proprio tornaconto anestetizzano l鈥檜omo rendendolo indifferente a qualsiasi cosa anche e soprattutto al dolore.
Lo stile di Moravia 茅 asciutto, diretto e duro che ci fa capire che la guerra l鈥檋anno combattuta anche le persone comuni, in silenzio, e che in qualche modo non sono tornate pi霉 come prima.
脡 un libro che ti logora dentro.
In questo romanzo 茅 raccolto tutto il male che la guerra pu貌 causare mettendo in primo piano non la povert脿, la carestia o i bombardamenti ma quella svalutazione del tutto, della morale, religione, dignit脿 e coscienza di se stessi che provoca dei cambiamenti all鈥檌nterno dell鈥檃nima di chi la vive.
La guerra non tira fuori il peggio delle persone ma la loro vera natura: l鈥檈goismo e il proprio tornaconto anestetizzano l鈥檜omo rendendolo indifferente a qualsiasi cosa anche e soprattutto al dolore.
Lo stile di Moravia 茅 asciutto, diretto e duro che ci fa capire che la guerra l鈥檋anno combattuta anche le persone comuni, in silenzio, e che in qualche modo non sono tornate pi霉 come prima.
脡 un libro che ti logora dentro.
March 20, 2022
Riscopriamo Moravia
Finora il libro pi霉 bello che abbia letto di questo autore!!E dire che gli altri mi erano piaciuti da morire!Non c'猫 una parola, un concetto, una descrizione che siano come meglio avrebbero potuto essere.E' un libro perfetto,meraviglioso fatto di gente vera, di luoghi veri e di situazioni vere.Amo la letteratura italiana che ci descrive ,descrive il nostro mondo e nella quale rivive la nostra storia e il nostro modo di essere.Grande Moravia,sarebbe bello ci fossero i suoi libri sul comodino di tutti coloro che amano leggere.
Finora il libro pi霉 bello che abbia letto di questo autore!!E dire che gli altri mi erano piaciuti da morire!Non c'猫 una parola, un concetto, una descrizione che siano come meglio avrebbero potuto essere.E' un libro perfetto,meraviglioso fatto di gente vera, di luoghi veri e di situazioni vere.Amo la letteratura italiana che ci descrive ,descrive il nostro mondo e nella quale rivive la nostra storia e il nostro modo di essere.Grande Moravia,sarebbe bello ci fossero i suoi libri sul comodino di tutti coloro che amano leggere.
May 21, 2021
L鈥檃nestesia dei sentimenti per proteggere se stessi dalle atroci brutalit脿 della Storia universale e della storia individuale non pu貌 che essere una soluzione temporanea.
Un libro dolorosissimo. Un dolore ancor pi锟斤拷 acuto perch茅 rifugge il melenso e perch茅 diviene simbolo della sofferenza di tutti, in tempo di guerra.
le nostre disgrazie ci rendevano indifferenti alle disgrazie degli altri. E in seguito ho pensato che questo 猫 certamente uno dei peggiori effetti della guerra: di rendere insensibili, di indurire il cuore, di ammazzare la piet脿.
Non vi negher貌 che non si tratta di un libro particolarmente scorrevole. Personalmente mi sono annoiata un po鈥� leggendolo, tra un guizzo di forte interesse e l鈥檃ltro. Ma si scopre che in qualche modo 猫 tutto funzionale al romanzo nella sua interezza e che quella atmosfera in cui siamo entrati, quelle esperienze che abbiamo vissuto con le protagoniste, sono indispensabili per prepararci al finale. Dopo aver letto quelle ultime 50 pagine non posso che dare al romanzo il massimo dei voti, perch茅 猫 quello che merita, ch茅 questo 猫 uno di quei libri che ti segna, immenso, che ti rimane impresso per sempre.
insomma, quasi quasi, 猫 meglio nascere imperfetti e diventare, via via se non perfetti, almeno migliori che nascere perfetti e quindi essere costretti ad abbandonare quella prima effimera perfezione per l鈥檌mperfezione dell鈥檈sperienza e della vita.
Un libro dolorosissimo. Un dolore ancor pi锟斤拷 acuto perch茅 rifugge il melenso e perch茅 diviene simbolo della sofferenza di tutti, in tempo di guerra.
le nostre disgrazie ci rendevano indifferenti alle disgrazie degli altri. E in seguito ho pensato che questo 猫 certamente uno dei peggiori effetti della guerra: di rendere insensibili, di indurire il cuore, di ammazzare la piet脿.
Non vi negher貌 che non si tratta di un libro particolarmente scorrevole. Personalmente mi sono annoiata un po鈥� leggendolo, tra un guizzo di forte interesse e l鈥檃ltro. Ma si scopre che in qualche modo 猫 tutto funzionale al romanzo nella sua interezza e che quella atmosfera in cui siamo entrati, quelle esperienze che abbiamo vissuto con le protagoniste, sono indispensabili per prepararci al finale. Dopo aver letto quelle ultime 50 pagine non posso che dare al romanzo il massimo dei voti, perch茅 猫 quello che merita, ch茅 questo 猫 uno di quei libri che ti segna, immenso, che ti rimane impresso per sempre.
insomma, quasi quasi, 猫 meglio nascere imperfetti e diventare, via via se non perfetti, almeno migliori che nascere perfetti e quindi essere costretti ad abbandonare quella prima effimera perfezione per l鈥檌mperfezione dell鈥檈sperienza e della vita.
March 15, 2020
Verso la fine della sua vita, Moravia disse: 鈥淚o non sono religioso. Per me le religioni non esistono, esistono solo quelli che credono. Per貌 se dovessi scegliere un Dio da pregare e venerare, non avrei dubbi: il mio Dio 猫 la letteratura鈥�.
Be鈥�, 猫 chiaro. A lui 猫 andata bene con la letteratura, ma la maggior parte della gente non pu貌 permettersi il lusso - come il principino Moravia - di farne un Dio.
Questo sentimento di ostilita' verso la religione e verso Dio (perche' e' sempre un sentimento e quasi mai un ragionamento) si riflette nelle pagine de "La ciociara", romanzo reso celebre dal classico film con Sophia Loren, che vinse l'Oscar per la recitazione.
Personalmente, ho un debole per lo stile di Moravia.
Potrebbe scrivere qualsiasi cosa e mi piacerebbe sempre leggerlo, cosi' preciso, elegante, sintetico, senza fronzoli. In questo libro, usa un鈥檌taliano forse anche semplificato, per meglio rendere la voce della protagonista, una donna piuttosto semplice e ignorante.
Il romanzo segue le vicende di una madre e una figlia che, durante la seconda guerra mondiale, decidono di lasciare Roma per sfuggire ai bombardamenti, e si rifugiano nella campagna laziale.
Moravia (Pincherle) stesso visse la stessa esperienza sulla sua pelle, percio' il libro e' anche un suo modo per descrivere quelle vicende autobiografiche, attraverso gli occhi di Cesira, la protagonista, e per mettere a frutto gli appunti che prese durante la sua permanenza in campagna.
Gli orrori della guerra, il rapido degrado dei costumi civili, e quello che uomini e donne riescono a fare in situazioni estreme ci ricordano ad ogni pagina quanto e' sottile il velo di civilta' che copre le nostre azioni e i nostri atteggiamenti.
Allo stesso tempo, il romanzo offre una panoramica affezionata del mondo contadino, dei suoi tempi immutabili ed eterni, e della sua forza. Un catino d鈥檃cqua calda dove finivano tutti i piedi la sera per lavarsi dalla terra.
Per tornare al tema della religione, non e' un caso che la figlia di Cesira, alla fine del romanzo, nella scena piu' importante, venga violentata in una Chiesa proprio sotto gli occhi "come indifferenti" di un dipinto della Madonna.
Non e' affatto un caso perche' e' proprio li' che Moravia pianta il perno emotivo di tutto il lavoro: come a dire "guarda te, proprio la ragazzina che ha pregato la Madonna per tutto il romanzo, adesso vedi a quanto sono servite quelle preghiere?". C'e' una gran dose di amarezza e rabbia, in questo cuore del romanzo. La rabbia cinica che Moravia ovviamente ancora provava verso la guerra e verso la religione e la Chiesa.
E va be鈥�. Questo magari ci sta, anche se sono cattolico e questo atteggiamento cinico non mi piace neanche un po鈥�.
Pi霉 problematica per me e' invece l'interpretazione della vicenda dello stupro che fa Cesira, la protagonista. Sua figlia, dopo la violenza, cambia completamente di carattere e si richiude in se stessa. Cesira vede questo come un problema che ha a che fare con quanto "protetta" dalle brutture della vita lei l'aveva cresciuta, e quindi si sente in parte responsabile, perche' la precedente purezza e la perfezione della figlia in realta' erano una grande fragilita', come puo' vedere dalla sua reazione psicologica e dal suo cambiamento cosi' repentino.
Questo e' un ragionamento che non mi sembra filare molto liscio - il concetto potrebbe andare se, diciamo, la figlia fosse stata tradita da un amante, o magari se fosse stata vittima di un furto. Allora s矛 la madre avrebbe buon diritto di dire 鈥淢a, forse avrei dovuto renderla un po鈥� pi霉 avvezza alle brutture e furberie del mondo鈥�.
Ma qui stiamo parlando di una ragazza di 14 anni che viene picchiata e violentata a lungo e ripetutamente da un branco di soldati marocchini - cosa cazzo c'entra quanto pura o non pura o perfetta o non perfetta si sentiva prima?? Dopo un'esperienza simile, QUALSIASI ragazzina di 14 anni, per quanto sgamata sia, come minimo, si richiudera' in se stessa e mostrera' dei cambiamenti di carattere, per non parlare dei danni psicologici perenni. E invece la madre, protagonista del romanzo (alter ego di Moravia), la mette cos矛: "ah, se solo avessi educato meglio mia figlia sulle brutture del mondo, allora si' che avrebbe reagito bene a questo stupro di gruppo!". Con tanto che molti recensori parlano di 鈥渄oppio stupro鈥�, mentre nel libro la madre non viene violentata, solo la figlia. Quindi Cesira / Moravia dovrebbe proprio tacere.
Capisco il messaggio allegorico della guerra che e' come se avesse violentato l'Italia e avesse distrutto molte illusioni, ma questo mi sembra un punto debole del romanzo. Non si regge bene in piedi e la dice lunga su una certa chiusura mentale di Moravia.
Ho letto molte recensioni anche da altre parti su internet e nessuno sembra abbia toccato questo punto. Mi piacerebbe sentire commenti su questo da altri lettori di 欧宝娱乐.
Be鈥�, 猫 chiaro. A lui 猫 andata bene con la letteratura, ma la maggior parte della gente non pu貌 permettersi il lusso - come il principino Moravia - di farne un Dio.
Questo sentimento di ostilita' verso la religione e verso Dio (perche' e' sempre un sentimento e quasi mai un ragionamento) si riflette nelle pagine de "La ciociara", romanzo reso celebre dal classico film con Sophia Loren, che vinse l'Oscar per la recitazione.
Personalmente, ho un debole per lo stile di Moravia.
Potrebbe scrivere qualsiasi cosa e mi piacerebbe sempre leggerlo, cosi' preciso, elegante, sintetico, senza fronzoli. In questo libro, usa un鈥檌taliano forse anche semplificato, per meglio rendere la voce della protagonista, una donna piuttosto semplice e ignorante.
Il romanzo segue le vicende di una madre e una figlia che, durante la seconda guerra mondiale, decidono di lasciare Roma per sfuggire ai bombardamenti, e si rifugiano nella campagna laziale.
Moravia (Pincherle) stesso visse la stessa esperienza sulla sua pelle, percio' il libro e' anche un suo modo per descrivere quelle vicende autobiografiche, attraverso gli occhi di Cesira, la protagonista, e per mettere a frutto gli appunti che prese durante la sua permanenza in campagna.
Gli orrori della guerra, il rapido degrado dei costumi civili, e quello che uomini e donne riescono a fare in situazioni estreme ci ricordano ad ogni pagina quanto e' sottile il velo di civilta' che copre le nostre azioni e i nostri atteggiamenti.
Allo stesso tempo, il romanzo offre una panoramica affezionata del mondo contadino, dei suoi tempi immutabili ed eterni, e della sua forza. Un catino d鈥檃cqua calda dove finivano tutti i piedi la sera per lavarsi dalla terra.
Per tornare al tema della religione, non e' un caso che la figlia di Cesira, alla fine del romanzo, nella scena piu' importante, venga violentata in una Chiesa proprio sotto gli occhi "come indifferenti" di un dipinto della Madonna.
Non e' affatto un caso perche' e' proprio li' che Moravia pianta il perno emotivo di tutto il lavoro: come a dire "guarda te, proprio la ragazzina che ha pregato la Madonna per tutto il romanzo, adesso vedi a quanto sono servite quelle preghiere?". C'e' una gran dose di amarezza e rabbia, in questo cuore del romanzo. La rabbia cinica che Moravia ovviamente ancora provava verso la guerra e verso la religione e la Chiesa.
E va be鈥�. Questo magari ci sta, anche se sono cattolico e questo atteggiamento cinico non mi piace neanche un po鈥�.
Pi霉 problematica per me e' invece l'interpretazione della vicenda dello stupro che fa Cesira, la protagonista. Sua figlia, dopo la violenza, cambia completamente di carattere e si richiude in se stessa. Cesira vede questo come un problema che ha a che fare con quanto "protetta" dalle brutture della vita lei l'aveva cresciuta, e quindi si sente in parte responsabile, perche' la precedente purezza e la perfezione della figlia in realta' erano una grande fragilita', come puo' vedere dalla sua reazione psicologica e dal suo cambiamento cosi' repentino.
Questo e' un ragionamento che non mi sembra filare molto liscio - il concetto potrebbe andare se, diciamo, la figlia fosse stata tradita da un amante, o magari se fosse stata vittima di un furto. Allora s矛 la madre avrebbe buon diritto di dire 鈥淢a, forse avrei dovuto renderla un po鈥� pi霉 avvezza alle brutture e furberie del mondo鈥�.
Ma qui stiamo parlando di una ragazza di 14 anni che viene picchiata e violentata a lungo e ripetutamente da un branco di soldati marocchini - cosa cazzo c'entra quanto pura o non pura o perfetta o non perfetta si sentiva prima?? Dopo un'esperienza simile, QUALSIASI ragazzina di 14 anni, per quanto sgamata sia, come minimo, si richiudera' in se stessa e mostrera' dei cambiamenti di carattere, per non parlare dei danni psicologici perenni. E invece la madre, protagonista del romanzo (alter ego di Moravia), la mette cos矛: "ah, se solo avessi educato meglio mia figlia sulle brutture del mondo, allora si' che avrebbe reagito bene a questo stupro di gruppo!". Con tanto che molti recensori parlano di 鈥渄oppio stupro鈥�, mentre nel libro la madre non viene violentata, solo la figlia. Quindi Cesira / Moravia dovrebbe proprio tacere.
Capisco il messaggio allegorico della guerra che e' come se avesse violentato l'Italia e avesse distrutto molte illusioni, ma questo mi sembra un punto debole del romanzo. Non si regge bene in piedi e la dice lunga su una certa chiusura mentale di Moravia.
Ho letto molte recensioni anche da altre parti su internet e nessuno sembra abbia toccato questo punto. Mi piacerebbe sentire commenti su questo da altri lettori di 欧宝娱乐.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 18, 2024
"毓賱賲賳賶 丕賱氐賷丿 賵賱丕 鬲毓胤賷賳賷 爻賲賰丞 " 賮鬲丕丞 亘爻賷胤丞 賱丕鬲賲賱賰 丨鬲賶 丕賱賵賯鬲 賱鬲賳馗乇 賱賱賲乇丌丞 鬲爻鬲卮毓乇 丕賱賰匕亘 賮賷 賰賱 賲賳 賷賱賮馗 兀賲丕賲賴丕 亘兀賳賴丕 噩賲賷賱丞 匕賴亘鬲 賱賱賲丿賷賳丞 賱兀囟賵丕卅賴丕 賱乇賵賲丕 丕賳禺丿毓鬲 亘丕賱賲馗丕賴乇 賲賳 賮乇胤 胤賷亘鬲賴丕 鬲馗賳 亘兀賳 丕賱賰鬲亘 鬲賵夭賻賳 亘丕賱賲賷夭丕賳 賵兀賳 賲丕亘丿丕禺賱賴丕 賱丕 賷囟賷乇 賮賷 卮卅 廿賳 賰丕賳 賲禺鬲賱賮丕賸 賱賲賱賲爻 兀賵乇丕賯 丕賱賲丕賱 廿賳賴 廿丨爻丕爻 睾乇賷亘 賮亘毓丿 禺賲爻丞 毓卮乇 毓丕賲丕賸 賲賳 丕賱毓賲賱 賮賷 丕賱丨賯賵賱 賵丕賱毓賷卮 胤賵丕賱 丕賱賳賴丕乇 毓賱賶 氐丨賳 賲賰乇賵賳丞 爻毓丿鬲 賰孬賷乇丕賸 噩丿丕賸 亘丕賱賳賴丕賷丞 爻鬲鬲毓賱賲 丕賱賯乇丕亍丞 賵丕賱賰鬲丕亘丞 賵爻鬲氐亘丨 禺賱賷賮丞 賱賱兀爻鬲丕匕 丕賱丨賳賵賳 丕賱匕賷 賰丕賳鬲 鬲毓賲賱 毓賳丿賴 賵丕賱匕賷 毓丕賲賱賴丕 賰丕亘賳丞 賱賴 賰丕賳 胤賷亘丕賸 氐亘賵乇丕賸 丨賱賷賲丕賸 丨鬲賶 毓賳丿 爻乇賯鬲賴丕 賱賰鬲亘賴 賱賲 賷賱賵賲賴丕 亘賱 毓匕乇賴丕 賵禺胤賻賾兀 賳賮爻賴 賱兀賳賴 兀鬲賶 亘賮鬲丕丞 爻丕匕噩丞 賵爻胤 毓丕賱賲 賲賳 丕賱禺亘孬丕亍 丕賱匕賷賳 賷賳鬲賯賵賳 丕賱胤賷亘賵賳 賱賷賲丕乇爻賵賳 毓賱賷賴賲 賰賱 兀賳賵丕毓 丕賱卮乇 賱賷賰賲賱賵丕 賳賯氐 賲丕 賮賷 賳賮賵爻賴賲 丕賱賲乇賷囟丞 .鬲兀孬乇鬲 亘丕賱兀爻鬲丕匕 丿丕卅賲丕賸 賷囟毓 丕賱賱賴 賲禺乇噩丕賸 賱賱兀賳丕爻 丕賱胤賷亘賷賳 丕賱匕賷賳 賱賲 賷丐匕賵丕 兀丨丿丕賸 賷賵賲丕賸 賷賱賯賷 賮賷 胤乇賷賯賴賲 兀賳丕爻 毓賱賶 卮丕賰賱鬲賴賲 賱賷乇噩毓賵丕 亘賴賲 廿賱賶 丿乇亘 丕賱丨賯.
February 10, 2021
~
醿︶儬醿涐儛 醿戓儛醿曖儴醿濁儜醿愥儴醿� 醿涐儩醿曖儥醿愥儬醿� 醿斸儥醿犪儛醿溼儤醿栣儛醿儤醿愥儭 醿椺儠醿愥儦醿� 醿撫儛 醿撫儤醿撫儛醿� 醿愥儬醿� 醿愥儬醿愥儰醿斸儬醿� 醿涐儛醿儭醿濁儠醿撫儛, 醿斸儬醿椺儤 醿め儛醿メ儮醿樶儭 醿掅儛醿犪儞醿�. 醿欋儤醿椺儺醿曖儤醿� 醿炨儬醿濁儶醿斸儭醿ㄡ儤 醿♂儯醿� 醿曖儤醿涐償醿濁儬醿斸儜醿撫儤:"醿愥儬醿� 醿犪儛!醿愥儬醿� 醿犪儛! 醿濁儲醿濁儨 醿愥儬醿愥儭醿儩醿犪儛醿� 醿涐儛醿儭醿濁儠醿撫償醿�" 醿撫儛 醿愥儧 "醿樶儧醿斸儞醿樶儣" 醿曖儤醿п儛醿曖儤. 醿♂儧醿儺醿犪儞, 醿♂儸醿濁儬醿愥儞醿愥儶 醿涐儛醿儭醿濁儠醿撫儛 醿椺儯醿犪儧醿� 醿樶儭 醿斸儬醿椺儛醿撫償醿犪儣醿� 醿め儛醿メ儮醿� :((((
~
醿愥儧 醿炨儛醿⑨儛醿犪儛 醿儤醿掅儨醿ㄡ儤, 醿愥儭醿� 醿ａ儜醿犪儛醿氠儩醿� 醿┽儛醿⑨償醿ａ儦醿� 醿愥儧醿償醿氠儛 醿樶儭醿⑨儩醿犪儤醿� 醿椺儛醿曖儤醿♂儤 醿炨儛醿⑨儛醿�-醿炨儛醿⑨儛醿犪儛 醿樶儭醿⑨儩醿犪儤醿斸儜醿樶儣. 醿ａ儜醿犪儛醿氠儩 醿掅儦醿斸儺醿斸儜醿樶儭 醿♂儤醿⑨儳醿曖償醿戓儤, 醿椺儯醿溼儞醿愥儶 醿熱償醿♂儮醿斸儜醿�, 醿椺儯醿溼儞醿愥儶 醿償醿斸償醿戓儤.......
~
醿愥儦醿戓償醿犪儮醿� 醿ａ儨醿樶儹醿樶償醿犪償醿♂儛醿� 醿掅儠醿斸儯醿戓儨醿斸儜醿�, 醿椺儯 醿犪儩醿掅儩醿犪儤 醿欋儩醿氠償醿メ儮醿樶儯醿犪儤 醿♂儤醿ㄡ儠醿樶儴醿氠償醿� 醿濁儧醿� 醿撫儛 醿愥儧 醿♂儤醿ㄡ儤醿ㄡ儠醿氠儤醿� 醿п儠醿斸儦醿� 醿椺儛醿曖儤醿� 醿炨儬醿樶儢醿涐儛醿ㄡ儤 醿犪儛 醿め儬醿愥儞 醿掅儛醿犪儞醿愥儮醿п儞醿斸儜醿�
馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦
醿︶儬醿涐儛 醿戓儛醿曖儴醿濁儜醿愥儴醿� 醿涐儩醿曖儥醿愥儬醿� 醿斸儥醿犪儛醿溼儤醿栣儛醿儤醿愥儭 醿椺儠醿愥儦醿� 醿撫儛 醿撫儤醿撫儛醿� 醿愥儬醿� 醿愥儬醿愥儰醿斸儬醿� 醿涐儛醿儭醿濁儠醿撫儛, 醿斸儬醿椺儤 醿め儛醿メ儮醿樶儭 醿掅儛醿犪儞醿�. 醿欋儤醿椺儺醿曖儤醿� 醿炨儬醿濁儶醿斸儭醿ㄡ儤 醿♂儯醿� 醿曖儤醿涐償醿濁儬醿斸儜醿撫儤:"醿愥儬醿� 醿犪儛!醿愥儬醿� 醿犪儛! 醿濁儲醿濁儨 醿愥儬醿愥儭醿儩醿犪儛醿� 醿涐儛醿儭醿濁儠醿撫償醿�" 醿撫儛 醿愥儧 "醿樶儧醿斸儞醿樶儣" 醿曖儤醿п儛醿曖儤. 醿♂儧醿儺醿犪儞, 醿♂儸醿濁儬醿愥儞醿愥儶 醿涐儛醿儭醿濁儠醿撫儛 醿椺儯醿犪儧醿� 醿樶儭 醿斸儬醿椺儛醿撫償醿犪儣醿� 醿め儛醿メ儮醿� :((((
~
醿愥儧 醿炨儛醿⑨儛醿犪儛 醿儤醿掅儨醿ㄡ儤, 醿愥儭醿� 醿ａ儜醿犪儛醿氠儩醿� 醿┽儛醿⑨償醿ａ儦醿� 醿愥儧醿償醿氠儛 醿樶儭醿⑨儩醿犪儤醿� 醿椺儛醿曖儤醿♂儤 醿炨儛醿⑨儛醿�-醿炨儛醿⑨儛醿犪儛 醿樶儭醿⑨儩醿犪儤醿斸儜醿樶儣. 醿ａ儜醿犪儛醿氠儩 醿掅儦醿斸儺醿斸儜醿樶儭 醿♂儤醿⑨儳醿曖償醿戓儤, 醿椺儯醿溼儞醿愥儶 醿熱償醿♂儮醿斸儜醿�, 醿椺儯醿溼儞醿愥儶 醿償醿斸償醿戓儤.......
~
醿愥儦醿戓償醿犪儮醿� 醿ａ儨醿樶儹醿樶償醿犪償醿♂儛醿� 醿掅儠醿斸儯醿戓儨醿斸儜醿�, 醿椺儯 醿犪儩醿掅儩醿犪儤 醿欋儩醿氠償醿メ儮醿樶儯醿犪儤 醿♂儤醿ㄡ儠醿樶儴醿氠償醿� 醿濁儧醿� 醿撫儛 醿愥儧 醿♂儤醿ㄡ儤醿ㄡ儠醿氠儤醿� 醿п儠醿斸儦醿� 醿椺儛醿曖儤醿� 醿炨儬醿樶儢醿涐儛醿ㄡ儤 醿犪儛 醿め儬醿愥儞 醿掅儛醿犪儞醿愥儮醿п儞醿斸儜醿�
馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦馃尦
August 7, 2021
Era da tanto che non leggevo Moravia. Non ricordavo la sua bravura.
Calato nei panni di Cesira donna orgogliosa, coraggiosa, ci fa vivere gli stenti e gli strazi della guerra.
Ho amato le sue descrizioni dei vari personaggi, anche minori; un vero maestro nel descrivere l'umanit脿.
Calato nei panni di Cesira donna orgogliosa, coraggiosa, ci fa vivere gli stenti e gli strazi della guerra.
Ho amato le sue descrizioni dei vari personaggi, anche minori; un vero maestro nel descrivere l'umanit脿.
July 26, 2023
L'orrore della guerra raccontato in modo magistrale. 脠 un romanzo che dovrebbero leggere tutti, specialmente in questo periodo storico.
October 10, 2016
Alberto Moravia kertoo Kaksi naista teoksessaan 盲idist盲 ja tytt盲rest盲, Cesirasta ja Rosettasta, toisen maailmansodan aikana Roomassa ja pakolaisina Italian maaseudulla ja vuoristossa. Cesira oli miehens盲 kuoleman j盲lkeen jatkanut pikkuisen elintarvikekaupan pitoa Roomassa. Sodan jatkuessa se oli muuttunut mustanp枚rssin kaupanteoksi ja lopulta kun ei ollut mit盲盲n myyt盲v盲盲, liike oli suljettava. 脛iti ja tyt盲r l盲htiv盲t etsim盲盲n turvapaikkaa suuntana 盲idin kotipaikka, mutta sielt盲 oli kaikki paenneet, joten pakopaikaksi tuli korkealla vuoristossa oleva pakopaikka. Cesira ajatteli pakomatkan kest盲v盲n ehk盲 pari viikkoa, mutta siit盲 tuli huomattavasti pidempi matka.
Moravia on tehnyt uskomattoman tarkkaa ty枚t盲 kuvaillessaan henkil枚it盲, ihmisluontoa, tapahtumia, luontoa, eri olosuhteita, vuorovaikutuksia, ajatuksia, n盲k枚kantoja ja toista maailmansotaa ja sen eri osapuolia. Pakomatkalle l盲hti 盲iti ja tyt盲r, mutta 盲idin lis盲ksi tytt盲ren sijasta pakomatkalta palasi nainen, joka traumatisoitui peruuttamattomasti pakomatkalla.
Sophia Loren voitti parhaan naisn盲yttelij盲n Oscarin Cesiran roolista kirjan perusteella tehdyst盲 elokuvasta.
Moravia on tehnyt uskomattoman tarkkaa ty枚t盲 kuvaillessaan henkil枚it盲, ihmisluontoa, tapahtumia, luontoa, eri olosuhteita, vuorovaikutuksia, ajatuksia, n盲k枚kantoja ja toista maailmansotaa ja sen eri osapuolia. Pakomatkalle l盲hti 盲iti ja tyt盲r, mutta 盲idin lis盲ksi tytt盲ren sijasta pakomatkalta palasi nainen, joka traumatisoitui peruuttamattomasti pakomatkalla.
Sophia Loren voitti parhaan naisn盲yttelij盲n Oscarin Cesiran roolista kirjan perusteella tehdyst盲 elokuvasta.
April 8, 2024
丿丕爻鬲丕賳 乇丕噩亘 丿賵 夭賳 (賲丕丿乇 賵 賮乇夭賳丿) 鬲賳賴丕爻鬲 讴賴 丿乇 亘丨亘賵丨賴 蹖 噩賳诏 貙 賯丨胤蹖貙 賮丨卮丕 賵 鬲賳诏 賳馗乇蹖 賲乇丿賲 丕賵丕乇賴 卮丿賳丿 賵 丕夭 乇賲 亘賴 爻賲鬲 丿賴丕鬲 賴丕蹖 丕胤乇丕賮 讴卮蹖丿賴 賲蹖卮賳
丿丕爻鬲丕賳 禺蹖賱蹖 卮賲丕 乇賵 丿乇诏蹖乇 賲蹖讴賳賴 賵 賮賯胤 诏賵卮賴 丕蹖 丕夭 馗賱賲 賴丕蹖蹖 讴賴 亘賴 丕賮乇丕丿 噩賳诏 夭丿賴 卮丿賴 乇賵 鬲毓乇蹖賮 賲蹖讴賳賴 賵 賴賲賵賳 賯丿乇 賴賲 丿賱 丕丿賲 乇賵 亘賴 丿乇丿 賲蹖丕乇賴
亘賴 卮丿鬲 倬蹖卮賳賴丕丿 賲蹖讴賳賲
丿丕爻鬲丕賳 禺蹖賱蹖 卮賲丕 乇賵 丿乇诏蹖乇 賲蹖讴賳賴 賵 賮賯胤 诏賵卮賴 丕蹖 丕夭 馗賱賲 賴丕蹖蹖 讴賴 亘賴 丕賮乇丕丿 噩賳诏 夭丿賴 卮丿賴 乇賵 鬲毓乇蹖賮 賲蹖讴賳賴 賵 賴賲賵賳 賯丿乇 賴賲 丿賱 丕丿賲 乇賵 亘賴 丿乇丿 賲蹖丕乇賴
亘賴 卮丿鬲 倬蹖卮賳賴丕丿 賲蹖讴賳賲
September 19, 2012
Di Moravia ho letto molti dei romanzi "borghesi": Gli indifferenti, Il conformista, La noia. Ammettiamolo, ero adolescente, ero attratto dal sesso. Il sesso nei romanzi di Moravia 猫 morboso, sa di sporco, nessuno dei due sembra farlo per piacere, n茅 il proprio n茅 quello dell'altro.
La ciociara 猫 un'altra cosa. Se i drammi borghesi sembrano un po' drammi a vuoto, qua tutto ha un senso, un significato. Persino la morbosit脿.
La ciociara 猫 un'altra cosa. Se i drammi borghesi sembrano un po' drammi a vuoto, qua tutto ha un senso, un significato. Persino la morbosit脿.
October 3, 2024
Mi piace Moravia romanziere!
La ciociara 猫 poi un romanzo che racconta tanto anche del vissuto dell鈥檃utore durante la Seconda guerra mondiale, la fuga da Roma con Elsa Morante e il rifugio a Fondi, tra contadini e sfollati. Anche le due donne protagoniste - Cesira, voce narrante, e sua figlia Rosetta - sono interessanti, mutano davanti agli occhi del lettore eppure restano profondamente loro stesse. Ovviamente sono rimasta affascinata dalla figura di Michele, la voce fuori dal coro, colui che resiste e legge la resurrezione di Lazzaro con le lacrime agli occhi, lui che odia i preti pi霉 dei fascisti!
Per il resto: splendide descrizioni della campagna che cambia luci e ombre, dal giorno alla notte, con il trascorrere del tempo e delle stagioni, i periodi lunghi di carestia in cui non si parla che di cibo, i rumori della guerra e il canto delle cicale. C鈥櫭� anche tanta volgarit脿, tanto male e tanta violenza; ma la guerra 猫 la guerra e quando finisce, se mai finisce, bisogna farsi forza e trovare una ragione per cui vivere e vivere nella bellezza.
La ciociara 猫 poi un romanzo che racconta tanto anche del vissuto dell鈥檃utore durante la Seconda guerra mondiale, la fuga da Roma con Elsa Morante e il rifugio a Fondi, tra contadini e sfollati. Anche le due donne protagoniste - Cesira, voce narrante, e sua figlia Rosetta - sono interessanti, mutano davanti agli occhi del lettore eppure restano profondamente loro stesse. Ovviamente sono rimasta affascinata dalla figura di Michele, la voce fuori dal coro, colui che resiste e legge la resurrezione di Lazzaro con le lacrime agli occhi, lui che odia i preti pi霉 dei fascisti!
Per il resto: splendide descrizioni della campagna che cambia luci e ombre, dal giorno alla notte, con il trascorrere del tempo e delle stagioni, i periodi lunghi di carestia in cui non si parla che di cibo, i rumori della guerra e il canto delle cicale. C鈥櫭� anche tanta volgarit脿, tanto male e tanta violenza; ma la guerra 猫 la guerra e quando finisce, se mai finisce, bisogna farsi forza e trovare una ragione per cui vivere e vivere nella bellezza.
October 27, 2018
Cesira 猫 nata e cresciuta tra le montagne della Ciociaria, ma a seguito del matrimonio con un uomo pi霉 vecchio di lei, si trasferisce a Roma, dove il marito 猫 proprietario di una bottega.
Pur non amando l'uomo, Cesira trova il proprio equilibrio e cresce amorevolmente la figlia Rosetta, anche quando rimane vedova ed unica proprietaria del negozio e della casa attigua.
Ma la vita comincia ad essere complicata a causa della guerra ed 猫 necessario lasciare la grande citt脿 e cercare di tornare in Ciociaria, dove almeno i frutti della terra saranno in grado di tenere a bada la fame.
Inizia, cos矛, un periodo difficile da trascorrere tra le montagne, al freddo, in mezzo a sconosciuti, a caccia di prodotti del mercato nero, chiusi in piccoli stanzini senza alcuna comodit脿 e senza notizie dal fronte di guerra.
Ma poi gli alleati risalgono l'Italia dal Sud, c'猫 speranza di tornare alla vita antecedente alla guerra...
E cos矛 Cesira e Rosetta si rimettono in viaggio, cercano di rifare il viaggio a ritroso...ma vanno solo incontro ad altro dolore!
Una storia magnificamente narrata, che mi 猫 molto piaciuta.
Ho trovato questo romanzo decisamente migliore del pi霉 conosciuto "Gli indifferenti"!
Pur non amando l'uomo, Cesira trova il proprio equilibrio e cresce amorevolmente la figlia Rosetta, anche quando rimane vedova ed unica proprietaria del negozio e della casa attigua.
Ma la vita comincia ad essere complicata a causa della guerra ed 猫 necessario lasciare la grande citt脿 e cercare di tornare in Ciociaria, dove almeno i frutti della terra saranno in grado di tenere a bada la fame.
Inizia, cos矛, un periodo difficile da trascorrere tra le montagne, al freddo, in mezzo a sconosciuti, a caccia di prodotti del mercato nero, chiusi in piccoli stanzini senza alcuna comodit脿 e senza notizie dal fronte di guerra.
Ma poi gli alleati risalgono l'Italia dal Sud, c'猫 speranza di tornare alla vita antecedente alla guerra...
E cos矛 Cesira e Rosetta si rimettono in viaggio, cercano di rifare il viaggio a ritroso...ma vanno solo incontro ad altro dolore!
Una storia magnificamente narrata, che mi 猫 molto piaciuta.
Ho trovato questo romanzo decisamente migliore del pi霉 conosciuto "Gli indifferenti"!
November 17, 2015
乇賵丕賷丞 廿噩鬲賲丕毓賷丞 毓噩亘鬲賳賷 廿賱賷 丨丿 賰亘賷乇
賲賵乇丕賮賷丕 亘賷氐賮 賮賷賴丕 鬲兀孬賷乇 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱鬲丕賳賷丞 賯亘賱 兀賳 鬲亘丿兀 賵 毓賳丿賲丕 亘丿兀鬲 毓賱賶 賯乇賵賷丞 廿賷胤丕賱賷丞 鬲毓賲賱 亘丕賱鬲噩丕乇丞 賵 鬲鬲氐賮 亘丕賱噩卮毓 丕賱賲亘乇乇
賵 賰賷賮 廿囟胤乇鬲賴丕 丕賱丨乇亘 廿賱賶 丕賱賴噩乇丞 賵 廿亘賳鬲賴丕 賱賲賰丕賳 丌禺乇 賵 兀丨賵丕賱 丕賱廿賷胤丕賱賷賷賳 丕賱亘爻胤丕亍 丕賱匕賷賳 賱丕 賳丕賯丞 賱賴賲 賵 賱丕 噩賲賱 賮 鬲賱賰 丕賱丨乇亘
賲賵乇丕賮賷丕 亘賷氐賮 賮賷賴丕 鬲兀孬賷乇 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱鬲丕賳賷丞 賯亘賱 兀賳 鬲亘丿兀 賵 毓賳丿賲丕 亘丿兀鬲 毓賱賶 賯乇賵賷丞 廿賷胤丕賱賷丞 鬲毓賲賱 亘丕賱鬲噩丕乇丞 賵 鬲鬲氐賮 亘丕賱噩卮毓 丕賱賲亘乇乇
賵 賰賷賮 廿囟胤乇鬲賴丕 丕賱丨乇亘 廿賱賶 丕賱賴噩乇丞 賵 廿亘賳鬲賴丕 賱賲賰丕賳 丌禺乇 賵 兀丨賵丕賱 丕賱廿賷胤丕賱賷賷賳 丕賱亘爻胤丕亍 丕賱匕賷賳 賱丕 賳丕賯丞 賱賴賲 賵 賱丕 噩賲賱 賮 鬲賱賰 丕賱丨乇亘
January 5, 2022
鈥渓a pureza no es algo que pueda recibirse al nacer, como un don, por as铆 decirlo, de la naturaleza; sino que se consigue a trav茅s de las vicisitudes de la vida; que quien la ha recibido al nacer la pierde tarde o temprano, y lo malo es que la pierde cuando m谩s seguro estaba de poseerla; que, en resumen, casi es mejor nacer imperfectos y volverse poco a poco, si no perfectos, al menos mejores, que nacer perfectos y luego verse obligados a abandonar esa primera y ef铆mera perfecci贸n por la imperfecci贸n de la experiencia y de la vida.鈥�
Si su novela La Romana, donde tambi茅n intervienen dos mujeres como centro de la misma, donde la madre empuja a la hija a la prostituci贸n, en esta La Campesina, podr铆amos decir que tambi茅n hay signo de empuje, y que m谩s escena donde la hija Rosette se estaba ba帽ando, y con toda malicia la madre se crea un escenario permiti茅ndole a Michelle, un personaje educado para ser fascista, pero por el avanzado estudio convi茅rtase en antifascista, entra a la casa, y Cesira lubrica que este la vea desnuda.
Siendo el preludio de esta novela una canci贸n: Quando la ciociara si marita / a chi tocca lo spago e a chi la ciocia鈥� (Cuando la campesina se casa, / a qui茅n toca el cord贸n y a qui茅n el zapato). F谩cilmente el lector se dejar谩 arrastrar por la parsimonia de un momento algo todo contario a lo que se supon铆a que ha de ir encamin谩ndose el texto. Una canci贸n quebrada por los tintes que de la Segunda Guerra Mundial: aviones, bombas, fusiles. Todo lo transformado en Trast茅vere.
Una novela escrita por Alberto Moravia en plena guerra y a帽os m谩s tarde publicada. Cuenta las vicisitudes que vivieron Cesira la protagonista y narradora, y su hija Rosetta. Cesira, viuda y comerciante, m谩s su hija una hermosa adolescente, las cuales sobreviven en Roma durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el ejercito alem谩n se aproximaba a entrar a Roma, aunque en principio se aprovecharon del caos que da la guerra por la carencia de alimentos poni茅ndose en boga el mercado negro de comestible, haci茅ndose una experta.
Dos mujeres bajo el techo de las comodidades son chocadas de frente por el resquebrajamiento del r茅gimen fascista, que dio lugar a que sus vidas diera un cambio. Estos acontecimientos hicieron que ambas preparasen lo poco que ten铆an y huyen al sur, hacia los pueblos del Lacio para llegar a la Ciociaria de donde era originaria Cesira. Estas dos mujeres se ven subyugada a unos duro nueve meses soportando hambre, frio y toda la suciedad y polvo en su camino, cuando en sus aprestos mentales cre铆an que solo estar铆an dos semanas, pero se dieron cuenta, que en la guerra el tiempo tiene otras medias, siendo estremecidas por las secuelas de la guerra.
鈥淗ija m铆a, me hab铆a equivocado (dice Cesira). La guerra est谩 en todas partes, tanto en el campo como en la ciudad鈥�.
Pero la liberaci贸n, cuando llega, trae una tragedia inesperada. En el camino a casa, las dos mujeres son atacadas y Rosetta es violada brutalmente por un grupo de goumiers (soldados aliados marroqu铆es que sirven en el ej茅rcito franc茅s). Este acto de violencia alterar谩 la vida de ambas mujeres, cambiando, aunque no inexorablemente, sus cualidades y caracter铆sticas, y porque no decirlo su percepci贸n de la naturaleza humana y las posibilidades de maldad, incluyendo las de ellas misma. Mujeres que hab铆an dejado atr谩s campos arrasados, calamidades, humillaciones tanto de soldados, campesinos, ladrones y aprovechadores.
鈥渘uestras desdichas nos volv铆an indiferentes a las desdichas ajenas. Y, m谩s tarde, he pensado que 茅ste es, seguramente, uno de los peores efectos de la guerra: nos hace insensibles, endurece el coraz贸n, mata la piedad鈥�
En lo personal, es un novela que en el primer capitulo de su construcci贸n me result贸 algo mon贸tona, pero dentro de esa monoton铆a, mas all谩 de la mono elocuencia de Cesira, me cruzaban im谩genes, que de alg煤n modo me hizo seguir los rastros a estas dos mujeres que vivieron en la fiesta de la ilusi贸n, de la bonanza, de la alegr铆a de una Roma distante a los estragos de una guerra, pero que m谩s luego fue violada por la barbarie que trae consigo la guerra misma al verse atrapada entre ambos frentes, haciendo denotar las crueldades de la naturaleza humana, la fragilidad del ser humano a los ecos del horror. Si bien la guerra es un rayo que cruza por medio de la novela, m谩s esta no es el centro, sino esa esperanza de estas dos mujeres huyendo, bajo la inocencia, creyendo que saliendo del Roma y y茅ndose al campo de Fondi, iban a escaparse de la misma, pero no, fue todo lo contrario. Al final se esa sombra que experimentaron son subsanadas en las ultimas palabras que se encuentran el libro, en aquellas palabras, que quiz谩s Michelle le ley贸 sobre el pasaje de L谩zaro en los evangelios de comenzar una nueva vida.
鈥淓l dolor. Record茅 a Michele, quien no estaba con nosotros en aquel momento tan suspirado del retorno y que nunca volver铆a a estar con nosotras; y me acord茅 de aquella noche en que 茅l ley贸 en voz alta, en la caba帽a de Sant鈥橢ufemia, el pasaje del Evangelio sobre L谩zaro; cuando se encoleriz贸 tanto con los campesinos que no hab铆an comprendido nada y grit贸 que todos est谩bamos muertos, en espera de la resurrecci贸n, como L谩zaro. Entonces, las palabras de Michele me hab铆an dejado confusa; ahora, en cambio, comprend铆a que Michele ten铆a raz贸n; y que, durante alg煤n tiempo, hab铆amos estado muertas tambi茅n nosotras dos. Rosetta y yo, muertas para la piedad que se debe tener a los dem谩s y a s铆 mismos. Pero el dolor nos hab铆a salvado en el 煤ltimo momento; por lo que, en cierto modo, el pasaje de L谩zaro tambi茅n era v谩lido para nosotras, puesto que, gracias al dolor, por fin hab铆amos salido de la guerra que nos encerraba en su tumba de indiferencia y de maldad y reanudado el camino de nuestra vida, que tal vez era una pobre cosa llena de oscuridad y de yerros, pero, sin embargo, la 煤nica que deb铆amos vivir, como Michele, sin duda, nos habr铆a dicho si hubiese estado con nosotras.鈥�
Si su novela La Romana, donde tambi茅n intervienen dos mujeres como centro de la misma, donde la madre empuja a la hija a la prostituci贸n, en esta La Campesina, podr铆amos decir que tambi茅n hay signo de empuje, y que m谩s escena donde la hija Rosette se estaba ba帽ando, y con toda malicia la madre se crea un escenario permiti茅ndole a Michelle, un personaje educado para ser fascista, pero por el avanzado estudio convi茅rtase en antifascista, entra a la casa, y Cesira lubrica que este la vea desnuda.
Siendo el preludio de esta novela una canci贸n: Quando la ciociara si marita / a chi tocca lo spago e a chi la ciocia鈥� (Cuando la campesina se casa, / a qui茅n toca el cord贸n y a qui茅n el zapato). F谩cilmente el lector se dejar谩 arrastrar por la parsimonia de un momento algo todo contario a lo que se supon铆a que ha de ir encamin谩ndose el texto. Una canci贸n quebrada por los tintes que de la Segunda Guerra Mundial: aviones, bombas, fusiles. Todo lo transformado en Trast茅vere.
Una novela escrita por Alberto Moravia en plena guerra y a帽os m谩s tarde publicada. Cuenta las vicisitudes que vivieron Cesira la protagonista y narradora, y su hija Rosetta. Cesira, viuda y comerciante, m谩s su hija una hermosa adolescente, las cuales sobreviven en Roma durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el ejercito alem谩n se aproximaba a entrar a Roma, aunque en principio se aprovecharon del caos que da la guerra por la carencia de alimentos poni茅ndose en boga el mercado negro de comestible, haci茅ndose una experta.
Dos mujeres bajo el techo de las comodidades son chocadas de frente por el resquebrajamiento del r茅gimen fascista, que dio lugar a que sus vidas diera un cambio. Estos acontecimientos hicieron que ambas preparasen lo poco que ten铆an y huyen al sur, hacia los pueblos del Lacio para llegar a la Ciociaria de donde era originaria Cesira. Estas dos mujeres se ven subyugada a unos duro nueve meses soportando hambre, frio y toda la suciedad y polvo en su camino, cuando en sus aprestos mentales cre铆an que solo estar铆an dos semanas, pero se dieron cuenta, que en la guerra el tiempo tiene otras medias, siendo estremecidas por las secuelas de la guerra.
鈥淗ija m铆a, me hab铆a equivocado (dice Cesira). La guerra est谩 en todas partes, tanto en el campo como en la ciudad鈥�.
Pero la liberaci贸n, cuando llega, trae una tragedia inesperada. En el camino a casa, las dos mujeres son atacadas y Rosetta es violada brutalmente por un grupo de goumiers (soldados aliados marroqu铆es que sirven en el ej茅rcito franc茅s). Este acto de violencia alterar谩 la vida de ambas mujeres, cambiando, aunque no inexorablemente, sus cualidades y caracter铆sticas, y porque no decirlo su percepci贸n de la naturaleza humana y las posibilidades de maldad, incluyendo las de ellas misma. Mujeres que hab铆an dejado atr谩s campos arrasados, calamidades, humillaciones tanto de soldados, campesinos, ladrones y aprovechadores.
鈥渘uestras desdichas nos volv铆an indiferentes a las desdichas ajenas. Y, m谩s tarde, he pensado que 茅ste es, seguramente, uno de los peores efectos de la guerra: nos hace insensibles, endurece el coraz贸n, mata la piedad鈥�
En lo personal, es un novela que en el primer capitulo de su construcci贸n me result贸 algo mon贸tona, pero dentro de esa monoton铆a, mas all谩 de la mono elocuencia de Cesira, me cruzaban im谩genes, que de alg煤n modo me hizo seguir los rastros a estas dos mujeres que vivieron en la fiesta de la ilusi贸n, de la bonanza, de la alegr铆a de una Roma distante a los estragos de una guerra, pero que m谩s luego fue violada por la barbarie que trae consigo la guerra misma al verse atrapada entre ambos frentes, haciendo denotar las crueldades de la naturaleza humana, la fragilidad del ser humano a los ecos del horror. Si bien la guerra es un rayo que cruza por medio de la novela, m谩s esta no es el centro, sino esa esperanza de estas dos mujeres huyendo, bajo la inocencia, creyendo que saliendo del Roma y y茅ndose al campo de Fondi, iban a escaparse de la misma, pero no, fue todo lo contrario. Al final se esa sombra que experimentaron son subsanadas en las ultimas palabras que se encuentran el libro, en aquellas palabras, que quiz谩s Michelle le ley贸 sobre el pasaje de L谩zaro en los evangelios de comenzar una nueva vida.
鈥淓l dolor. Record茅 a Michele, quien no estaba con nosotros en aquel momento tan suspirado del retorno y que nunca volver铆a a estar con nosotras; y me acord茅 de aquella noche en que 茅l ley贸 en voz alta, en la caba帽a de Sant鈥橢ufemia, el pasaje del Evangelio sobre L谩zaro; cuando se encoleriz贸 tanto con los campesinos que no hab铆an comprendido nada y grit贸 que todos est谩bamos muertos, en espera de la resurrecci贸n, como L谩zaro. Entonces, las palabras de Michele me hab铆an dejado confusa; ahora, en cambio, comprend铆a que Michele ten铆a raz贸n; y que, durante alg煤n tiempo, hab铆amos estado muertas tambi茅n nosotras dos. Rosetta y yo, muertas para la piedad que se debe tener a los dem谩s y a s铆 mismos. Pero el dolor nos hab铆a salvado en el 煤ltimo momento; por lo que, en cierto modo, el pasaje de L谩zaro tambi茅n era v谩lido para nosotras, puesto que, gracias al dolor, por fin hab铆amos salido de la guerra que nos encerraba en su tumba de indiferencia y de maldad y reanudado el camino de nuestra vida, que tal vez era una pobre cosa llena de oscuridad y de yerros, pero, sin embargo, la 煤nica que deb铆amos vivir, como Michele, sin duda, nos habr铆a dicho si hubiese estado con nosotras.鈥�
June 29, 2023
When the air raids started, many of the inhabitants of Naples and Rome returned to the mountains from which their parents had fled to escape poverty. There, they put themselves to the meager hospitality of the peasants whose houses they judged unfit for humans. The peasants rented out their shacks and lean-tos after first evicting the cows and goats. The evacuees used their savings to buy food. Later, they sold their belongings to purchase even more expensive food. Eventually their money ran out. Their clothes turned to rags. As their possessions were stripped away, as they suffered more and more hardships, as injustices were heaped on indignities, only their morality remained.
Although this is a traditional structure for a novel, I was disturbed by what developed, to the point where I didn鈥檛 want to finish reading the final pages of this book.
Although this is a traditional structure for a novel, I was disturbed by what developed, to the point where I didn鈥檛 want to finish reading the final pages of this book.
November 4, 2023
Voto 8,5
Questo 猫 uno di quei libri che, almeno secondo me, dovrebbero essere letti da tutti. Moravia racconta in modo tremendamente realistico e d'impatto come le persone fossero costrette a vivere durante la Seconda guerra mondiale, scappando e sopravvivendo tra infinite difficolt脿, spesso oltrepassando i limiti umani.
Il punto di vista scelto, quello di una donna semplice ma risoluta, mi ha convinta. Ogni pagina 猫 stata per me importante e in alcune sono rabbrividita per l'orrore, il disgusto o il dolore. Il ritmo del libro rispecchia perfettamente la vita che trascorrevano i protagonisti, quindi a mio parere 猫 appropriato, cos矛 come le varie scelte linguistiche. Finora 猫 l'opera migliore di Moravia che io abbia letto. E leggetela anche voi!
Questo 猫 uno di quei libri che, almeno secondo me, dovrebbero essere letti da tutti. Moravia racconta in modo tremendamente realistico e d'impatto come le persone fossero costrette a vivere durante la Seconda guerra mondiale, scappando e sopravvivendo tra infinite difficolt脿, spesso oltrepassando i limiti umani.
Il punto di vista scelto, quello di una donna semplice ma risoluta, mi ha convinta. Ogni pagina 猫 stata per me importante e in alcune sono rabbrividita per l'orrore, il disgusto o il dolore. Il ritmo del libro rispecchia perfettamente la vita che trascorrevano i protagonisti, quindi a mio parere 猫 appropriato, cos矛 come le varie scelte linguistiche. Finora 猫 l'opera migliore di Moravia che io abbia letto. E leggetela anche voi!
Displaying 1 - 30 of 261 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.