"History washes�� rinses�� repeats… itself. 🤣"

"Bon globalement impossible à lâcher pour moi, mais peut-être à tort. Visiblement je ne suis pas la seule à faire une obsession sur les origines et l’enfance cette année donc je continue de lire toutes ces écrivaines qui en parlent lol - et Springora en parle très bien au début. J’ai généralement peu de patience pour ces gens qui racontent leur vie sans autre projet derrière, mais là je me suis laissée entraîner dans cette quête de l’autrice, surtout lorsqu’elle explore l’appartement de son père décédé et poursuit son enquête en Tchéquie, il y avait quelque de très touchant que je recherchais et qui me parlait énormément.
Mais après, dès que les chapitres où elle fantasme la vie de ses aïeux dans le détail font surface on commence à s’ennuyer, trop de déballage gratuit, de parallèles histoire / grande Histoire peu subtils voire artificiels, et on ne retire plus grand-chose de ce vaste article Wikipedia de 400 pages. Ça manque précisément de coupes, le fil directeur se retrouve progressivement noyé sous les infos inutiles, l’émotion disparaît, des citations et des explications soit trop fouillées (sur la police nazie) soit B.A.BA niveau lycée, etc.
C’est un beau livre dans le fond mais je trouve que son potentiel est inexploité, peut-être par incapacité de l’autrice mais aussi par manque d’édition, ou alors parce qu’elle n’avait finalement pas grand-chose de supra original ou sensible à en dire ? En 4x moins de pages j’ai trouvé Constellucination tellement plus poignant - j’ai aussi pleuré ici, mais juste vu la longueur du livre c’était trop insuffisant�� je me demande si je devrais lire aussi La carte postale ou Les exportés pour comparer sur ce thème"

"Although the underlying philosophical question is interesting, the melodramatic dialogues certainly aren’t. The characters are a bunch of hysteric weirdos, babbling about justice, death, and revolution and occasionally about love and even though almost the whole play consists of arguing, nobody is responding to what the others are saying to him or her. Instead, they are listening for keywords and forming completely separate monologues.

I’m surprised it was Camus who came up with this mess."