إسراء 's Updates en-US Wed, 13 Nov 2024 14:21:28 -0800 60 إسراء 's Updates 144 41 /images/layout/goodreads_logo_144.jpg Review6986186967 Wed, 13 Nov 2024 14:21:28 -0800 <![CDATA[إسراء added 'صلاة تشرنوبل']]> /review/show/6986186967 صلاة تشرنوبل by Svetlana Alexievich إسراء gave 3 stars to صلاة تشرنوبل (Paperback) by Svetlana Alexievich
مقدرتش انغمس في القصص. والحقيقة الترجمة مع الترقيم ساهموا في عدم اتساق النصوص مع بعض. بالإضافة لوجود أخطاء لغوية. أعتقد إعادة ترجمة النص مع جودة التحرير ممكن تساعد أكتر مع مراعاة أسلوب الكاتبة في السرد. ]]> UserStatus946223300 Wed, 13 Nov 2024 14:20:54 -0800 <![CDATA[ إسراء is on page 175 of 415 of صلاة تشرنوبل ]]> صلاة تشرنوبل by Svetlana Alexievich إسراء إمام is on page 175 of 415 of <a href="/book/show/30307451">صلاة تشرنوبل</a>. ]]> Review6973689592 Thu, 07 Nov 2024 09:37:47 -0800 <![CDATA[إسراء added 'مقتل الكومنداتور (1): فكرة تظهر']]> /review/show/6973689592 مقتل الكومنداتور (1) by Haruki Murakami إسراء gave 4 stars to مقتل الكومنداتور (1): فكرة تظهر by Haruki Murakami
"... سأرسم مسودة كما ينبغي، لأني أريد أن أفهم شخصيتك شيئا فشيئا"
"تفهم شخصيتي؟"
"رسم الوجه يعني أن نفهم شخصية صاحبه، ثم نفسرها. ليس من خلال الكلمات. إنما من خلال الخطوط والأشكال والألوان".

لست قارئة للروايات، ولكن صادفتني هذه الراوية في المكتبة أثناء بحثي العشوائي عن رواية ما تسليني. كشخص محب للرسم اندمجت تماما مع صاحبنا وتأثرت بطلاقه. وما لاحظته، ولست أهلا للنقد، أن موراكامي يبرع في لفت إنتباهك حتى للأحداث العادية والتي تبدو تافهة بل يجعلك فضوليا. فهو يكرر المشهد من زوايا وجوانب مختلفة دائما. باختصار ليست رواية عادية لأن هذه الرواية تسللت إلى ذاتي حتى توحدت مع صاحبنا هذا فرسمت بريشته كل من مروا بحياته. ربما شعرت بالملل من وقت لأخر بسبب كثرة الوصف ولكن وقفات موراكامي أمام تساؤلات صاحبنا شجعتني للانتهاء من الجزء الاول فهو يغوص عميقا في النفس البشرية وحقيقتها والامور التي نخفيها عن الأعين. ]]> ReadStatus8604253488 Thu, 07 Nov 2024 09:33:10 -0800 <![CDATA[إسراء is currently reading 'صلاة تشرنوبل']]> /review/show/6986186967 صلاة تشرنوبل by Svetlana Alexievich إسراء is currently reading صلاة تشرنوبل by Svetlana Alexievich
]]> Review6973689592 Thu, 07 Nov 2024 09:18:26 -0800 <![CDATA[إسراء added 'مقتل الكومنداتور (1): فكرة تظهر']]> /review/show/6973689592 مقتل الكومنداتور (1) by Haruki Murakami إسراء gave 4 stars to مقتل الكومنداتور (1): فكرة تظهر by Haruki Murakami
"... سأرسم مسودة كما ينبغي، لأني أريد أن أفهم شخصيتك شيئا فشيئا"
"تفهم شخصيتي؟"
"رسم الوجه يعني أن نفهم شخصية صاحبه، ثم نفسرها. ليس من خلال الكلمات. إنما من خلال الخطوط والأشكال والألوان".

لست قارئة للروايات، ولكن صادفتني هذه الراوية في المكتبة أثناء بحثي العشوائي عن رواية ما تسليني. كشخص محب للرسم اندمجت تماما مع صاحبنا وتأثرت بطلاقه. وما لاحظته، ولست أهلا للنقد، أن موراكامي يبرع في لفت إنتباهك حتى للأحداث العادية والتي تبدو تافهة بل يجعلك فضوليا. فهو يكرر المشهد من زوايا وجوانب مختلفة دائما. باختصار ليست رواية عادية لأن هذه الرواية تسللت إلى ذاتي حتى توحدت مع صاحبنا هذا فرسمت بريشته كل من مروا بحياته. ربما شعرت بالملل من وقت لأخر بسبب كثرة الوصف ولكن وقفات موراكامي أمام تساؤلات صاحبنا شجعتني للانتهاء من الجزء الاول فهو يغوص عميقا في النفس البشرية وحقيقتها والامور التي نخفيها عن الأعين. ]]> ReadStatus8586546714 Sat, 02 Nov 2024 11:40:55 -0700 <![CDATA[إسراء wants to read 'مقتل الكومنداتور (2): مجاز يتحول']]> /review/show/6973689043 مقتل الكومنداتور (2) by Haruki Murakami إسراء wants to read مقتل الكومنداتور (2): مجاز يتحول by Haruki Murakami
]]> Rating786170210 Sat, 02 Nov 2024 11:33:19 -0700 <![CDATA[إسراء إمام liked a review]]> /
إسراء إمام liked Pakinam Mahmoud's review of مقتل الكومنداتور (1): فكرة تظهر:
مقتل الكومنداتور (1) by Haruki Murakami
"مفيش تقييم..وأكيد مش عشان الكتاب وحش..بالعكس،الكتاب شديني من أول كلمة لأخر كلمة..
الرواية دي أصلاً من جزئين وعلي الرغم إني قريت لموراكامي كذا رواية من أكتر من جزء وكنت حتي بقراهم علي فترات زمنية متباعدة..بس الرواية دي من وجهة نظري لازم تتقري كلها علي بعضها عشان نشوف الصورة الكاملة ونفهم كل أفكار هاروكي المجنونة..
وبما إني بدأت ومش حينفع أسيبها ..و الجزءالتاني لسة مترجمش فمفيش حل غير إني أقراه بالانجليش وربنا معايا بقي:)"
]]> Review6818538893 Wed, 04 Sep 2024 05:42:43 -0700 <![CDATA[إسراء added 'لأنك الله: رحلة إلى السماء السابعة']]> /review/show/6818538893 لأنك الله by علي جابر الفيفي إسراء gave 5 stars to لأنك الله: رحلة إلى السماء السابعة (Paperback) by علي جابر الفيفي
]]> ReadStatus8368442143 Wed, 04 Sep 2024 05:41:24 -0700 <![CDATA[إسراء wants to read 'الدليل إلى القرآن']]> /review/show/6818537614 الدليل إلى القرآن by عمرو الشرقاوي إسراء wants to read الدليل إلى القرآن by عمرو الشرقاوي
]]> ReadStatus8368441479 Wed, 04 Sep 2024 05:41:08 -0700 <![CDATA[إسراء wants to read 'سلسلة أعمال القلوب']]> /review/show/6818537132 سلسلة أعمال القلوب by محمد صالح المنجد إسراء wants to read سلسلة أعمال القلوب by محمد صالح المنجد
]]>